°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÁË¡£
ÒªÊÇ»»¸ö±ðÈË£¬ÒÀ׎õÀ¶ºÍÎÂСÍñµÄÐÔ×Ó£¬Ò²²»»á¹ý·ÝÄÑΪ£¬Ë¶¼ÊÇ´ÓС¹¬Å®ÄÇÕó×Ó¹ýÀ´µÄ£¬µ«ÑÛÇ°Õâ¸öС¹¬Å®²»Ò»Ñù¡£
×òÌìÎÂСÍñÀ´ÓÀТ¹¬µÄʱºò£¬ÄǸöʲôÍõÃÀÈË£¬¾Í˵Ҫ½øÀ´²Î¼ûËýÕâλ¿¤Ö÷¡£
ÄǸ±ÕÅ¿ñµÄÑù×Ó£¬ÎÂСÍñ¼´Ê¹Ã»¼û£¬Ò²¾õ³öÍõÃÀÈ˵ÄÈËÆ·±ØÈ»ÓÐÎÊÌ⣬ÑÛÇ°Õâ¸öС¹¬Å®£¬Ö¤ÊµÁËÒ»ÇС£
С¹¬Å®²»ÖªµÀÇ°ÃæÊÇÌ×£¬µ«Ò²Çå³þ£¬Õ⹬Àï²»ÊÇÄĸöµØ·½Ëý¶¼ÄÜÈ¥µÄ£¬¹£×Ų±×Ó˵£º¡°ÄÇÒ²²»ÀÍ¿¤Ö÷²ÙÐÄÁË£¬ÎÒ¼ÒСÖ÷Éí±ßÓнÌÑøæÖæÖ¡£¡±
¡°àÞ£¬ÓнÌÑøæÖæÖ£¿ÊÇÄÄ룬¾Í½ÌµÃÕâÑùµÄ¹æ¾Ø£¬Ò²¸Ã¸ú×ÅȥѧѧÁË¡£¡±
ÎÂСÍņ̃ÆðËýƯÁÁÏËÈõµÄÊÖ£¬ÄÃ×ÅÅÁ×Ó£¬ÞôÞô×ì½Ç£¬ËýÕâÊÖ»¹Ã»ÓзÅÏÂÈ¥ÄØ£¬ÄDZ߹ýµÀ³¤ÀÈÀ×ê³öÀ´Ò»Î»Ò»ÉíñÒºÖÉ«¹¬×°µÄÀÏæÖæÖ£¬Á¬¹ö´øÅÀµØ¹òµ½ÁËÎÂСÍñµÄÃæÇ°¡£
С¹¬Å®ËêÊýС¡¢½ø¹¬ÈÕ×Ӷ̣¬¶ÔÓÚÄô½÷ÑÔµÄÍþÃûûÌý¹ý£¬µ«ÀÏæÖæÖÕâ°ãÄêËêµÄ£¬Ê²Ã´Ã»¼û¹ý£¬ÌýÄô½÷ÑÔµÄÄǵãÊ£¬¶¼ÌýµÃ¶ú¶äÆð¼ë×ÓÁË¡£
¡ª¡ªÔÚåúλµÄ£¬Äô½÷ÑÔÉÐÇÒ²»ÔÚÑÛÀºÎ¿öÊǸսø¹¬µÄС¹¬Å®ÉñÂíµÄ¡£
¡°ÀÏÅ«²Î¼ûÎÂÍñ¿¤Ö÷¡¢²Î¼ûÄô˾¹«´óÈË£¬ÕâСÌã×Ó½ø¹¬Ã»¼¸Ì죬ʲôʶ¼²»¶®£¬»¹Ç뿤Ö÷Ë¡×Çë˾¹«´óÈËË¡×ï¡£¡±
ÄÄÅÂÊÇÓÐЩÈÕ×Óû¼ûµ½Äô½÷ÑÔÁË£¬Äô½÷ÑÔÕ¾ÔÚÄÇÀÀÏæÖæÖ»¹ÊǾõµÃÖÜÉí·¢º®£¬ºÃÏñËÀ¹ýÒ»±é¡£
Äô½÷ÑÔÌý×ÅÈ˼ÒÖ¸Ãûµ½ËûÉíÉÏÁË£¬Ëû²»ºÃÔÙÕ¾ÔÚºóÃæÁË£¬ÂýÓÆÓƵØ×ß¹ýÈ¥£¬ÇÆÁËÁ½ÈËÒ»ÑÛ£¬µµ¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÐÕÀî°É£¬ÒÔÇ°²»ÊÇÔÚÉÐÕä¾ÖÂ𣿡±
Äô½÷ÑÔ¹ýÄ¿²»Íü£¬ÔÚËûÑÛÇ°Áï¹ýµÄÈË£¬Ëû¶¼ÄܼǵÃס£¬ÄÄÅÂÕâÀÏæÖæÖ£¬ËûÒÔÇ°Ö»ÔÚÉÐÕä¾Ö£¬´î¹ýÒ»ÑÛ¡£
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬Ë¾¹«´óÈË£¬ÀÏÅ«ÒÔÇ°ÊÇÔÚÉÐÕä¾ÖµÄ£¬Õâ²»ÊǺ󹬴óÑ¡£¬ÀÏÅ«±»ÌôÁ˳öÀ´£¬·Öµ½ÓÀТ¹¬´ä»ªÔº½Ìµ¼Ð¡¹¬Å®¡£¡±
ÀîæÖæÖ˵»°µÄʱºò£¬ÉùÒô¶¼¿ªÊ¼¶ßàÂÁË¡£
¡°È»ºó¡¡¡±Äô½÷ÑÔÉÔÉÔ¶ÙÒ»¶Ù£¬¡°¾Í½Ìµ¼³ÉÕ⸱Ñù×Ó£¿¡±
ÀîæÖæֺݺݵشòÁËÒ»¸ö¼¤Á飬תÉí¾Í¸ø¹òÔÚËýÅԱߵÄС¹¬Å®Ò»¸ö×ì°Í£¬¡°ÔÚÔº×ÓÀïµÄʱºò£¬ÎÒÊÇÔõô½Ìµ¼ÄãÃǵģ¬ËÔÊÐíÄãûÓзԸÀ¾Í³ö´ä»ªÔºµÄ°¡£¬¹¬ÀïÖ÷λÕâ±ß£¬Ò²ÊÇÄãÃÇËæ±ãÄÜÀ´µÄÂ𣿡±
ÄÇС¹¬Å®¼òÖ±Óò»¸ÒÖÃÐŵÄÄ¿¹âÇÆ×ÅÀîæÖæÖ£¬ËýÊÇÍõÃÀÈË´Ó¹¬Íâ´ø½øÀ´µÄÌùÉí¹¬Å®¡£ÔÚÕû¸ö´ä»ªÔºÀ×îµÃÖ÷×Ó³èÐÅ£¬Æ½ÈÕÀïÒ²ÊÇÄ¿ÖÐÎÞÈ˹ßÁ˵ģ¬Ë¼û×ÅËý¶¼¿Í¿ÍÆøÆø£¬»¹ÊǵÚÒ»´Î±»ÈËÖ±Ãæ´òÁ³¡£
Äô½÷ÑÔÖ»µ±Ã»¿´µ½£¬ËûÖ»ÇáƮƮµØ˵£º¡°¼ÈȻû½ÌºÃ£¬ÄǾÍÂé·³ÀîæÖæÖÅã×ÅËýÒ»ÆðÈ¥É÷ÐÌ˾ÀÔٺúÃѧһ±é°É£¬ÃâµÃµ¢ÎóÁËÄãÃÇÖ÷×ÓµÄǰ;£¬ÖÁÓÚÄãÃÇÖ÷×ÓÕâÀÏëÀ´É÷ÐÌ˾ÀïÓÐѧ¹ýÍê¹æ¾ØµÄ£¬ÕýûµØ·½·ÖÄØ¡£¡±
Äô½÷ÑÔÉÏ×ì´½ÅöÏÂ×ì´½£¬ÕâʾÍÕâô¶¨ÁË£¬ÀîæÖæÖÈçÒ»¶Ù̯ÈíµÄÄàÒ»Ñù£¬×øÔÚµØÉÏ£¬¶øËýÅÔ±ßÈÇʵÄС¹¬Å®»¹Ã»Ã÷°×Ôõô»ØÊÂÄØ¡£
½õÀ¶Ê®·ÖÀÖÒâ¿´µ½ËýÃÇÈ¥É÷ÐÌ˾ÄÇ×ù´óÈÛ¯ÀïѧϰÉîÔ죬³å×ÅÄDZßÕ¾×ŵļ¸¸öС̫¼à˵£º¡°Ã»Ìýµ½Ë¾¹«´óÈË·Ô¸ÀµÄ»°Â𣿻¹²»¿ìµãÍϳöÈ¥¡£¡±
Ҫô²Ð£¬ÒªÃ´ÈÌ£¬ÔÚ¹¬À¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¹æ¾Ø£ºÄã²»¶Ô±ðÈ˲ÐÈÌ£¬±ðÈË×Ü»á¶ÔÄãºÜ²ÐÈ̵ġ£
ÄDZ߹í¿ÞÀǺ¿£¬ÎÂСÍñºÍ½õÀ¶Ö»µ±Ã»Ìýµ½£¬¼ÌÐø֮ǰµÄÓÐ˵ÓÐЦ£¬ÍùÕýÌÃÈ¥ÁË¡£
¼ÈÈ»»ØÁ˹¬À¶·ÊDZÜÃâ²»Á˵ģ¬ÄÄÅÂËýÏÖÔÚÒÑÊÇ¿¤Ö÷£¬µ«Ëý¿ÉÊǹ¬Àï³öÈ¥µÄɽկ°æ¿¤Ö÷°¡¡£
¡î¡¢071¡¡ÄǵãÏ£Íû
ÓиöС¹¬Å®ÔÚÈ¥ÍùÓÀТ¹¬ÕýÌõÄ·ÉÏ£¬³åײÁËÎÂÍñ¿¤Ö÷£¬±»Äô˾¹«´¦ÀíµôµÄÏûÏ¢£¬ÒÔ×î¿ìµÄËٶȴ«µ½Á˴仪ԺÀï¡£
ÍõÃÀÈËÆøµÃµ±³¡ÔÒÁËÒ»ÕûÌ׵İ״ɵñ»¨²è¾ß£¬×§×Åȹ×Ó£¬¾ÍÒªÍù¼Îåúס×ŵÄÕýÌóåȥ˵Àí£¬±»¸Õ½øÃÅ£¬ÏÕÏÕÓëËýײµ½Ò»ÆðµÄһλ´©°µÇàÉ«±È¼×µÄÀÏæÖæÖÀ¹×¡¡£
¡°Ð¡Ö÷ÕâÊÇҪȥÄÄÀ¡±
ÀÏæÖæÖÒ²ÊÇÍõÃÀÈË´ø½ø¹¬ÀïµÄ£¬ÊÇ×ÔС¿´×ÅËý³¤´óµÄÄÌæÖæÖ£¬ÔÚÍõÃÀÈËÃæÇ°ÓÐЩ·ÝÁ¿£¬±È×ű»ÍõÃÀÈËÒ»¿ªÊ¼ÈöÆøÔÒ²è¾ß£¬¾ÍÏŵÃÉÁÔÚÒ»±ßµÄС¹¬Å®£¬ÄÜ˵ÉÏ»°È¥¡£ÒòÊÇ×ÔÓ×Âôµ½Íõ¸®È¥µÄ£¬Ò²¸ú×ÅÐÕÍõ¡£
¡°±¾¹¬¡¡±¾¹¬ÒªÈ¥Óë¼ÎåúÀíÂÛ£¬Æ¾Ê²Ã´Ã»¾¹ý±¾¹¬£¬¾Í´¦ÖÃÁ˱¾¹¬µÄÌùÉí¹¬Å®¡¡£¬ÕÌ×ÅËýÊÇÒ»¹¬Ö÷룬¾ÍÆÛ¸º±¾¹¬Ð¡¡ÐÂÈ빬µÄÂ𣿱¾¡¡±¾¹¬ÒªÈ¥¡¡ÒªÈ¥¸æËß»ÊÉÏ¡¡¡±
Ìý×Å×Ô¼ÒÖ÷×ÓԽ˵Խ²»Ïñ»°ÁË£¬ÍõæÖæÖÁ¬Ã¦À¹×ÅËý£¬¡°Ð¡Ö÷É÷ÑÔ£¬ÕâÊÇÔÚ¹¬À²»ÊÇÔÚÔÛÃÇ×Ô¼º¸®ÉÏÁË£¬ÄÇ´¦ÖÃСËÕµÄÈËÊÇÄô˾¹«£¬ÄÄÀïÊǼÎåúÄïÄÂú¹¬Àï˲»ÖªµÀ£¬ÀÏÅ«¸Õ¸ÕÈ¥´òÌýÁËһϣ¬Äô˾¹«ÄÇÈË¡¡±ðÈËÁ¬ËûµÄÃû×Ö¶¼²»¸ÒÌáµÄ¡£¡±
ÍõÃÀÈ˱»ÍõæÖæÖÁ³ÉÏÄýÖصÄÉñÉ«£¬¾ªµÃÔÝÍ£ÁËÏòÍâ³åµÄ¶¯×÷£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦ÎÊ£º¡°Õæ¡¡ÕæµÄ£¿²»¹ý£¬²»¹ýÊǸöÌ«¼à¡¡¡±
ÍõæÖæÖæ²»µüµØÁ¬Á¬µãÍ·£¬¡°ÊÇ£¬ÊÇÕæµÄ£¬¹¬ÀïÈ˶¼Ëµ£¬ÔÚÕ⹬ÀïÃ棬ͷһ·Ý²»ÄܵÃ×ïµÄ¾ÍÊÇÉ÷ÐÌ˾µÄÄô˾¹«£¬ÄÇÊǸöÁ¬åú×Ó¶¼¸ÒÕȱеÄÈË°¡¡£¡±
Ì«¼àÓÖÈçºÎ£¬È˼ÒÓÐʵȨ°¡¡£
ÍõÃÀÈ˵ÄÑÛ¾¦µÉµÃ¼¸ºõҪðѪ˿ÁË£¬¡°åú×Ó£¿Ëû¡¡ËûÄÇô´óµÄµ¨×Ó£¿¡±ÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»¸ÒÏàÐÅ£¬¸üÊÇÏëÏñ²»³öÀ´µÄ¡£
ÍõæÖæÖÒ²¾õµÃÕâÊÂÓе㲻¿É˼Ò飬µ«ËýÃdzõÀ´Õ§µÀµÄ£¬¿É¶®µÃʲô£¬¸Õ¸ÕÎʵÄÄǼ¸¸ö¹¬ÀïÀÏÈË£¬Ò»ÌáÄô½÷ÑÔµÄÃû×Ö£¬ÏñСèÌýµ½ÀÏ»¢ËƵģ¬ÑÕÉ«¶¼±äÁË¡£
ËýѹµÍÉùÒôÓëÍõÃÀÈË˵£º¡°¾Ý˵¡¡¾Ý˵ÔÚ¹¬ÀÁ¬»ÊÉϺÍÌ«ºó¶¼¸øÄô˾¹«Èý·Ö±¡ÃæµÄ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿±¾¹¬¡¡±¾¹¬²»ÐÅ£¬±¾¹¬ÒªÈ¥ÕÒ»ÊÉÏ£¬»ÊÉÏ¿ÉÊdzè×ű¾¹¬µÄ¡¡¡±
»ÊÉÏÇ°Ì컹·ÁËËýµÄÅÆ×Ó£¬Ëý¾Í²»ÐÅ»ÊÉÏÄÜΪÁËÒ»¸öÅ«²Å£¬²»¸øËý×öÖ÷£¬ËýÏëµ½ÁËÕâÒ»²ã£¬È´Ïë²»µ½»ÊÉÏÔõô»áΪÁËÒ»¸öÅ«²Å£¬ÎªËý³öÍ·ÄØ¡£
¡°Ð¡Ö÷£¬Äã¾Í¡¡Äã¾ÍÑÊÁËÕâ¿ÚÆø°É£¬¡±
ÍõæÖæÖ²»ÖªµÀÔõôȰËýÃǼÒСÖ÷²ÅºÃ£¬»ÊÉÏÊÇ·ÁËСÖ÷µÄÅÆ×Ó£¬¿É»ÊÉÏÒ²·Á˶ÔÃæÔºÁ¬ÃÀÈ˵ÄÅÆ×Ó°¡¡£
Ã÷ÑÛÈËË¿´²»³öÀ´£¬»ÊÉÏÕâ¶Îʱ¼ä·µÄÅÆ×Ó£¬¶¼ÊÇÓÀТ¹¬µÄ¡£»¹²»ÊÇÒòΪÓÀТ¹¬µÄÖ÷λ¼ÎåúÓÐÔУ¬»ÊÉÏÐÄÀï·Å²»Ï¡£
»ÊÉÏÄÄ´ÎÀ´ÁË£¬²»ÊÇÏȵ½ÕýÌÃÈ¥×ø×ø£¬ÓëÄDZßÒ»µÀ³ÔÁË·¹£¬Ö±µ½ÌìºÚ²Å»á¹ýÀ´Õâ±ßЪ×ŵİ¡¡£
¿ÉÁ¯ËýÃÇСÖ÷¾ÍÊÇ¿´²»¶®ÕâÒ»²ã°¡£¬»¹Ò»Ö±ÈÃÊÖϵÄѾͷ¸ú×ÅÄÖ¸ú×ÅÕù³è£¬ÏÖÔڿɺ㬴òÁ³ÁË°É¡£
ÄÇÉ÷ÐÌ˾£¬ÎÞʽøÈ¥¶¼ÅûÒ»ÉíƤ£¬ºÎ¿öÕ⻹ÊǵÃ×ïÁËÎÂÍñ¿¤Ö÷£¬¶øÎÂÍñ¿¤Ö÷ºÍÄô˾¹«µÄ¹Øϵ£¬¾¹¡¡¾¹ÊÇÕæµÄ¡£
¡°æÖæÖ£¬ÎÒ¡¡ÎÒ²»¸ÊÐÄ°¡¡¡¡±
ÍõÃÀÈËί¶ÙµØ×øÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Â§×ÅÍõæÖæÖ£¬¿ªÊ¼¿ÞÁËÆðÀ´¡£µ«Õâºó¹¬Àʲô¶¼È±£¬¾ÍÊDz»È±Å®È˵ÄÑÛÀá¡£
ÓÀТ¹¬ÕýÌÃÄÚÎݵĿ»ÉÏ£¬ÎÂСÍñ×øÔÚ¼ÎåúµÄ¶ÔÃ棬Á½¸öÈËÖмäµÄС¿»×ÀÉÏ£¬°Ú×ÅËĵúµãÐÄ£¬»¹Óм¸ÑùÐÂÏʵÄË®¹û¡£
¾ßÊÇÎÂСÍñÀ´ÁËÒԺ󣬼Îåú·Ô¸ÀС¹¬Å®ÌØÒâÄÃÉÏÀ´µÄ£¬Ò²¶¼ÊÇÎÂСÍñÒÔÇ°°®³ÔµÄ¡£
½õÀ¶×Ô½øÀ´ºó£¬¾Í¹æ¾ØµØÕ¾ÔÚÁ˼ÎåúÉíºó£¬¶ø¼ÎåúÇ××Ô½Ó´ýÁËÄô½÷ÑÔ£¬»¹´ÍÁË×ù£¬ÓÖÁîС¹¬Å®ÉÏÁËй±µÄÆÕÍӲ衣
¼Îåú¼«Ç×½üµØÀ×ÅÎÂСÍñ˵»°£¬½õÀ¶ÔÚÅԱߴÕȤ×Å£¬Äô½÷ÑÔ¾Í×øÔÚÀëËýÃDz»Ô¶µÄÒÎ×Ó´¦£¬Ä¬Ä¬µØºÈ²è¡£
ËûÈçǽÉϹÒ×ŵıڻһ°ã£¬ºôÎü¶¼±ÈÕý³£ÈËdzµ£¬Ã÷Ã÷Ó¦¸ÃºÁÎÞ´æÔڸУ¬È´¸ø³ýÁËÎÂСÍñÖ®Í⣬ÕâÂúÌÃÈË£¬´øÀ´Ò»ÖÖÄÑÒÔÑÔ˵µÄѹÁ¦¡£
¡ª¡ªÌÃÄÚËĸö½ÇÂäµÄÌ¿Å裬¶¼¸Ç²»×¡ÎÝÀï×ø×ŵÄÄô½÷ÑÔÉíÉϵÄÀäËà¡£
ÎÂСÍñºÍÄô½÷ÑÔÒ»µÀ½øÀ´Ê±£¬¼ÎåúÕ¾ÔÚÕýÌÃÕý¶Ô×Å´óÃÅ¿ÚµÄÀï²àÕ¾×Å£¬ËýËäÉí´¦ÔÚåúλÁË£¬µ«Ã¿´Î¿´µ½Äô½÷ÑÔ£¬ÈÔ¾õµÃѹÁ¦É½´ó¡£
Õâ¸öüĿÑÏÕû£¬ÃæÈÝƽËàµÄ»Â¹ÙÖ®Ê×£¬³¤Ä궼ÊÇÒ»¸ö±íÇ飬ÊÖµ×ϵÄÊÖ¶ÎÈ´Î廨°ËÃŵģ¬ÕâЩÄêÀ´£¬ÕûÖκ󹬸÷Ôº£¬Äĸö¿´µ½Ëû£¬²»ÊǶã×Å×ß°¡¡£
¾ÍÊÇ»ÊÉÏÿÿÌáµ½£¬Ò²ÊǺ޵ÃÑÀ¸ùÖ±Ñ÷£¬ÓеÄʱºò£¬ËýºÜÏëÎÊÎÊ£¬»ÊÉϵ½µ×ÊǼɵ¬×ÅÄô½÷ÑÔÄÄÀÃ÷Ã÷¿´×Ų»Ë³ÑÛ£¬µÇ»ùÈýÄ꣬ȴҲδÔø¶¯¹ýÄô½÷ÑÔÉ÷ÐÌ˾Ö÷λµÄλÖá£
Èç½ñ£¬ËýµÄÐĸ¹ÓëÄô½÷ÑÔ½á³ÉÕâ°ãÇ×ÃܹØϵ£¬ÕâÑùµÄÎÊÌ⣬Ëý²»ÔÚÎÊÁË¡£»ÊÉÏ͸¶¸øËýµÄÒâ˼£¬ËýÒ²ÊÇÔÙÇå³þ²»¹ýÁË¡£
¸Õ¸Õ£¬´ä»ªÔºÍõÃÀÈ˵ÄÌùÉí¹¬Å®£¬³åײÁËÎÂСÍñ£¬±»Äô½÷ÑÔ·¢ÂäµÄÊ£¬ÔÚÎÂСÍñºÍÄô½÷ÑÔû½øÀ´µÄʱºò£¬¾ÍÒѾÓÐÈËÇÄÇÄÅÜÀ´¸æËßËýÁË¡£
Äô½÷ÑÔÈç´Ë¹âÃ÷Õý´óµØ»¤×ÅÎÂСÍñ£¬×ã¿É¼ûÍâÃæ´«½ø¹¬ÀïµÄÏûÏ¢Êôʵ£¬Ó¦ÊÇÁ½¸öÈË·òÆÞÃû·Ý×øʵÁË¡£
Ö»ÊÇÕâ¡¡ÕâÊÇÈçºÎÄÖµÃÄØ¡¡£¬¼ÎåúÔõôÏëÒ²Ïë²»Ã÷°×µÄ¡£
²»¹ý£¬ÎÂСÍñºÍÄô½÷ÑÔÁªºÏ³öÊÖ£¬°ïËýѹ·þÁËËý¹¬ÀïÕâÆð×Ó²»°²·ÖµÄ£¬Ò²ÊÇ°ïÁËËýµÄ´ó棬ËýÕâÌ¥ÄÜ°²µÃÇáʡЩ£¬¶øÄÇÍõÃÀÈË£¬ËýÊÇÔçÏë¹Ü½Ì¹Ü½