°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃæÇ°Õâ¸öÒõÇç²»Ã÷µÄÒÁŵ£¬ÐÄÌøìþìý¡£
ÒÁŵ¿´×Å´²ÉϵÄÏÄÀ£¬ËûºÜÏë½ô½ôµÄÆþסËýÈáϸµÄ²±×Ó£¬¸üÏë°ÑËý½ô½ô§ÔÚ»³ÖУ¬õåõïÄÇÕű»ËýÒ§µ½ÒóºìµÄ´½°ê¡£ÒÁŵµÄÐÄÀï´Ë¿Ì´òÏìÁËÒ»³¡Õ½Õù£¬Á½¹ÉÏàµÈµÄ¶ÔÁ¢ÃæÔÚ²»¶Ï»¥Ïà˺³¶×Å£¬Ëû¾¿¾¹¸Ã°ÑÕâ¸öÅ®ÈËÔõô°ì¡£
Á½¸öÈ˾ÍÕâÑùÒ»×øÒ»Õ¾µÄ¶ÔÊÓ×Å£¬ÖÕÓÚ£¬ÒÁŵ¿ª¿ÚÁË¡£
¡°Ä㾹Ȼ¸ÒÆÛÆÎÒ¡£¡±
ƽµµÄ²»´øÈκÎÇéÐ÷µÄ»°ÈÃÏÄÀ¾ª»ÅµÄÒ¡Í·£¬ËýûÓйÊÒâÆÛÆËû£¬ËýûÓУ¡¡°ÒÁŵ£¬ÄãÌýÎÒ½âÊÍ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½âÊ͵ģ¡¡±
ÒÁŵÃ͵ÄÆ˵½ÁË´²ÉÏ£¬°ÑÏÄÀµÄÉí×ÓѹÔÚÁË×Ô¼ºµÄÉíÏ£¬Ò»Õó³ÁÖصÄѹÁ¦×ÔÒÁŵµÄÉíÉÏ´«À´£¬ÏÄÀ±»ËûÃ͵ÄÒ»ÆËÏÕЩÐØ¿ÚÒ»¸ö²»¼±£¬ºôÎü¿¨ÔÚÁËÆø¹ÜÀï¡£
ÒÁŵÄÇË«±ùÀäµÄÑÛ¾¦¿´×ÅÏÄÀµÄ»ÅÂÒ£¬ÐÄÍ·ÊÇÎޱȵÄÅ»ð£¬ËûÍ·Ò»´Î¶ÔÒ»¸öÈËÓиоõ£¬È´·¢ÏÖËûÊǸöÄÐÈË£¬µ±ËûÖÕÓÚ½ÓÊÜÊÂʵµÄʱºò£¬ÓÖ·¢ÏÖËýÊǸöÅ®ÈË¡£Ïë×Å×Ô¼ºÇ°Ð©ÈÕ×ÓµÄÕõÔú£¬ÒÁŵµÄÅ»ðÓִܵĸü¸ßÁË¡£´óÊÖºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÆÛÉÏÏÄÀµÄÇ°ÐØ£¬È´¸Ð¾õ×Ô¼ºÊÖÏÂÊÇһƬƽ̹¡£
ÑÛÖÐɨ¹ýÉîÉîµÄÒɻ󣬴óÊÖºÁ²»¿ÍÆøµÄ°þ¿ªÏÄÀÉíÉϵÄÒ·þ£¬ÏÄÀÂúÁ³Í¨ºìµÄÏë×èÖ¹£¬È´Ò²µÐ²»¹ýËûµÄÁ¦Æø£¬ÔÚÁ½È˲»¶ÏµÄÀ³¶Ï£¬ÏÄÀÉÏÉíµÄÒ·þ»¹ÊDZ»ÍѵôÁË£¬Ó³ÈëÒÁŵÑÛÇ°µÄ£¬¾ÍÊÇËýÐØÇ°½ô½ô¹ü×ŵİ×É«²¼Ìõ£¬Ò»²ã½Ó×ÅÒ»²ã¡£
΢΢ÓÐЩ´íãµ£¬ÒÁŵ¿´×ÅÏÄÀµÄÐØÇ°£¬ËýÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¡£¡£¡ÏÄÀÁ³É«³±ºìµÄ¿´×ÅËû£¬ÄÚÐĽ¥½¥·ºÆðÒ»ÖÖ±»ÐßÈèµÄ¸Ð¾õ£¬ËûÔõôÄܾÍÕâÑùÍѵôËýµÄÒ·þ£¡£¡
È»¶ø»¹Ã»ÓнáÊø£¬ÒÁŵµÄÊÖ¼ÌÐøÀ³¶ÏÄÀÐØÇ°µÄÕâЩ°×²¼Ìõ£¬ÏÄÀ³¹µ×»ÅÁË£¬ËýÏËϸµÄÊֱۺݺݵÄקסÒÁŵµÄÊÖ£¬ºúÂÒµÄÒ¡×ÅÍ·£¬¡°ÒÁŵ£¬·ÅÊÖ£¬Äã²»ÒªÕâÑù£¬¿ìסÊÖ£¡¡±
ÒÁŵ³ä¶úδÎÅ£¬Ö»ÊÇרÐÄ×Ô¼ºÊÖÉϵŤ×÷£¬ËûҪ֤ʵËýÊǸöÅ®ÈË£¬ËýÊǸö»õÕæ¼ÛʵµÄÅ®ÈË£¡ÔÚÏÄÀ΢ÈõµÄÀ³¶Ï£¬ÒÁŵ×îÖÕ»¹ÊÇ°ÑËýÐØÇ°µÄ°×²¼Ìõ³¶¿ªÁË£¬Ò»¶ÔÊôÓÚÅ®ÈËÌØÓеıêÖ¾Õ¹ÏÖÔÚËûÃæÇ°£¬ÄÇÑùµÄ½¿ÃÀ£¬ÄÇÑùµÄÓÕÈË¡£
ÒÁŵ×ÅÃԵĶ¢×ÅÏÄÀµÄË«·å£¬´óÊÖ»º»ºµÄ¸§ÉÏÈ¥£¬¸ÐÊÜÄÇÀïµÄÈáÈíºÍ½¿ÄÛ£¬Í»È»£¬Ò»¸öÏìÁÁµÄ°ÍÕÆÂäÔÚÁËËûµÄÁ³ÉÏ£¬Ò²´ò»ØÁËËûƮȻҪ×ßÔ¶µÄÀíÖÇ¡£
¡°¹»ÁË£¬ÒÁŵ¡¡Í¼ÌØĦ˹£¡¡±
ÏÄÀÐ߷ߵij¶¹ý×Ô¼º±»ÍÑϵÄÉÏÒ£¬µ²ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÐØÇ°£¬ÑÛÖÐÒç³öÁ˵εÎÀáÖ飬ËýÊܹ»ÁË£¬ËýÊܹ»Õâ¸ÃËÀµÄ¹Å°£¼°ÁË£¡ÔÚÕâÀïÉúÃüÊܵ½ÍþвҲËãÁË£¬ÎªÊ²Ã´×Ô¼º»¹ÒªÊܵ½ËûµÄÎêÈ裡
ÒÁŵ»Ø¹ýÉñ£¬¿´µ½ÁËÏÄÀÑÛÖÐÉÁ×ŵãµãÁÁ¹â£¬Í»È»Òâʶµ½¸Õ²Å×Ô¼ºµÄ³å¶¯£¬ÒѾÍêÈ«²»Ïñ×Ô¼ºÁË¡£Öå½ôÁËüͷ£¬ÒÁŵ´Ë¿ÌͻȻ·¢ÏÖ£¬Óöµ½ËýÖ®ºó£¬Ëû±äµÃÔ½À´Ô½²»Ïñ×Ô¼ºÁË¡£
Éì³öÊÖ°ÑÏÄÀÐØÇ°µÄÒ·þÓÖ½ôÁ˽ô£¬ÏÄÀÒÉ»óµÄÍû×ÅËû£¬ÖÕÓÚÀíÖÇ»ØÀ´ÁË£¿ÒÁŵÏÖÔڴ˿̳¹µ×Àä¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËûÍû×ÅÏÄÀ£¬Òª¸ãÇå³þËùÓеÄÊÂÇé¡£
¡°ÎªÊ²Ã´°ç³ÉÄÐÈË£¿¡±
¡°²»°ç³ÉÄÐÈË£¬ÄãÒªÎÒËÀÔÚÕâÀïô£¡ÎÒ²»ÖªµÀΪʲô»áÀ´µ½Õ⣬¸ÃËÀµÄ£¬ÎÒÏë»ØÈ¥£¬ÎÒÏë»Ø¼Ò£¡£¡¡±Ëµµ½ÕâÀÏÄÀËƺõÊÇÓÐЩ±ÀÀ£ÁË£¬³¤ÆÚѹÒÖµÄÄÚÐÄÇé¸Ð³¹µ×±¬·¢Á˳öÀ´£¬ËýµÄ¿Ö¾å¡¢ËýµÄ˼Äî¡¢ËýµÄ¾óÇ¿ºÍ¼áÇ¿¶¼ÔÚÕâһ˲¼äÊÍ·ÅÁ˳öÀ´£¬ÀáË®ÓÌÈç±¼Ìڵ𣣬ÐÚÓ¿ÅìÅÈ¡£
ÒÁŵͻȻÐÄÌÛÁË£¬ÏëҲûÏ룬·Â·ðÉíÌåÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÒâʶ£¬Ëû°ÑÏÄÀÎÂÈáµÄ±§ÔÚ»³ÖУ¬Ë«±ÛÎÂÈáµÄ±§×¡Ëý£¬±»Í»È»ÓµÈ뻳µÄÏÄÀã¶ÁËһϣ¬½ÓÏÂÀ´£¬ÀáË®¸üÐ×ÁË¡£
¡°ÄãµÄÃû×Ö£¬µ½µ×½Ðʲô£¿¡±ÒÁŵÔÚÏÄÀµÄ¶ú±ßÇáÉùÎÊ×Å£¬ÓÌÈçÇéÈ˵ĵÍà«£¬ÏÄÀ±»¹Æ»óÒ»ÑùµÄÇáÇῪ¿Ú£¬´ø×ÅßìÑʵÄÓïÆø°ÑÃû×Ö¸æËßÁËËû¡£
¡°ÏÄÀ¡¡¡±ÒÁŵÇáÇỽ×Å£¬ÏÄÀµÄÐÄ·¿Í»È»Ò»ÕóËÖÂ飬ÒÁŵµÄÉùÒô¼ÌÐø´«À´£¬¡°ÏÄÀ£¬×öÎÒµÄÅ®ÈË¡£¡±
Ã͵ÄÍÆ¿ª±§×ÅËýµÄÒÁŵ£¬ÏÄÀ±»ÀáˮϴµÓ¹ýµÄË«ÑÛ¶¢×ÅËû£¬ÒÁŵÉì³öÊÖÊÃÈ¥ËýÑ۽ǵÄÀáÖ飬ÇáÉù¿ª¿Ú£º¡°×öÎÒµÄÅ®ÈË£¬Îһᱣ»¤Äã¡£¡±
ÏÄÀ£¬³ÐÈÏ°É£¬Äãϲ»¶Ëû£¬Äãϲ»¶Õâ¸öÄÐÈË¡¡ÏÄÀµÄÐÄÀïÔÚÄź°×Å£¬ËýµÄ¸ÐÇéÒѾж¼×Ͷ½µ£¬È»¶øÀíÖÇ»¹ÔÚÃãÇ¿µÄÕ¾Á¢ÔÚÄÇ£¬ËýÓжàÏëµãÍ·£¬¶àÏë±»ËûÓµÈ뻳ÀïºÇ»¤£¬µ«ÊÇ¡¡
¡°²»¿ÉÄÜ¡£¡±ÀúÊ·µÄ³¤¾íÖÐûÓÐËýÏÄÀµÄÃû×Ö£¬Ëý²»¸ÃÔÚÕâÀҲ²»¸ÃÓëËûÏàÓö¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¡¡±ÒÁŵ¿´×ÅÃæÇ°µÄÕâ¸öÅ®ÈË£¬ËýÔõôÄܾÍÕâÑùºÁÎ޹˼ɵľܾø×Ô¼º£¬Ëý²»Ò²Ï²»¶×Å×Ô¼ºÃ´£¬Ëý¾¿¾¹ÔÚÏëʲô£¡
¡°ÒÁŵ£¬ÎÒÒª»Øµ½ÎҵĹÊÏ磬ÎÒ²»»áÓÀÔ¶ÔÚÕâÀ²»»á³ÉΪÄãµÄÅ®ÈË¡£¡±
ËÉ¿ªÁËÎÕסÏÄÀ¼çÍ·µÄË«ÊÖ£¬ÒÁŵÀ뿪´²ÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾²¾²µÄÍû×Å´Ë¿Ì´²ÉϵÄÏÄÀ£¬ÒÁŵÔÙÒ»´ÎÎʵÀ£º¡°¾ÍÄÇôÏëÒª»Ø¼Òô£¿Ïëµ½¿ÉÒÔÅ×ÆúÕâÀïµÄÒ»ÇУ¿¡±
ºÜ¾Ã£¬ÏÄÀ¶¼Ã»ÓÐ˵»°£¬ËýµÍ×ÅÍ·£¬²»ÖªµÀÔÚÏëЩʲô£¬È»ºóÇáÇáµÄµãµãÍ·£¬¡°Êǵģ¬ÎÒÒª»ØÈ¥¡£¡±
²»ÔÙ˵ʲô£¬ÒÁŵתÉíÀ뿪ÁË·¿¼ä£¬×ßÁ˳öÈ¥£¬ÏÄÀ»¹ÊÇ×øÔÚ´²ÉÏ£¬µÍ×ÅÍ·£¬ÀáÖéÒ»¿ÅÒ»¿ÅµÄ´òÔÚÁË×Ô¼ºµÄÊÖÉÏ£¬Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ËýÏëÒªÅãÔÚËûµÄÉí±ß£¬µ«ÊÇËý²»ÄÜ£¬Ëý²»ÊôÓÚÕâ¸ö°£¼°£¬Ëý²»ÊôÓÚËû£¬ÓÀÔ¶¶¼²»¿ÉÄÜ¡¡
µÚÈýÊ®ÆßÕ¡¡Òõı¿ªÊ¼
Ô¶Õ÷¾üÔÚŬ±ÈÑÇ´ôÁËÒ»Ì죬ÒÁŵ½ÓÊÖÁËŬ±ÈÑÇ£¬°ÑÔ¶Õ÷¾üʤÀûµÄÏûÏ¢´ø»Øµ½ÁË°£¼°£¬°£¼°ÉÏÏÂÎÞ²»ÎªÖ®»¶ºô¡¢È¸Ô¾£¬ÈËÃñµÄÐÄÖжÔÓÚÒÁŵÕâ¸öÍõ×ÓµÄÈÏʶ£¬²»½ö½ö¾ÖÏÞÓÚËûÊǶþÊÀ±»±áµÄ¶ù×Ó£¬»¹ÊÇһλ½Ü³öµÄÁìÐ䣬Ϊ°£¼°´øÀ´ÁËÈÙÓþ£¡
ºÕÇÐ˹ÉíÔÚµ×±È˹µÄÍõ¹¬ÖУ¬ËýÑý欵ÄÉí×Ó·üÔÚ×Ô¼ºµÄ´ó´²Ö®ÉÏ£¬Éí±ßÓÐ×ÅÁ½¸ö¹âÂãµÄÃÀÄУ¬ÔÚΪËýµÄÉíÌå½øÐа´Ä¦£¬¿ÕÆøÖи¡¶¯×ÅêÓÃÁºÍÌô¶ºµÄÐÅÏ¢£¬´óÃű»ÍÆ¿ª£¬Ò»Î»ÀÏÕß×ßÁ˽øÀ´£¬ËûÊǺÕÇÐ˹µÄάÎ÷¶û£¬Å·¿¨Ë¹´óÈË¡£
¡°±ÝÏ£¬Å¬±ÈÑÇËÍÀ´µÄ¡£¡±
Å·¿¨Ë¹×ßÉÏÇ°£¬°ÑÊÖÖеÄÑòƤֽµÝµ½Á˺ÕÇÐ˹ÊÖÖУ¬ºÕÇÐ˹ÀÁÑóÑóµÄÕ¹¿ª£¬Ñý欵ÄÑÛÔÚ¿´µÄʱºò£¬±Å·¢³öÒ»µÀµÀº®¹â¡£°ÑÑòƤֽºÏÉÏ£¬ºÕÇÐ˹ÎÕÔÚÕÆÐÄÀÃÀÀöµÄÁ³ÉÏûÓÐÈκαíÇé¡£
¡°ËûµÄȷûÓÐÈÃÎÒʧÍû¡¡¡±ºÝºÝÈàÀÃÊÖÖеÄÑòƤֽ£¬ºÕÇÐ˹»ÓÍËÁËÉíÅÔµÄÃÀÄÐÃÇ£¬ÃÀÄÐÃǹ§¾´µÄÍËÁËÏÂÈ¥£¬Ö»Ê£Ï¶îÍ·ÉÏ΢΢𺹵ÄÅ·¿¨Ë¹¡£
¡°±ÝÏ£¬ÄǸö¼Æ»®¡¡¡±
ºÕÇÐ˹ÄÇÕÅ÷È»óÈËÐĵÄÁ³ÅÓÉÏ£¬¹´ÆðÁËһ˿¹îÒìµÄЦÈÝ£¬¡°¸æËß°ÍÂÞ£¬¿ÉÒÔʵʩÁË¡£¡±
´Óµ×±È˹´«À´µÄÏûÏ¢£¬Å®ÍõÃüÁî»ô¶ûÔÝʱ½Ó¹ÜŬ±ÈÑÇ£¬ÒÁŵ´øÁìÔ¶Õ÷¾ü·µ»Ø°£¼°¡£Å®ÍõµÄÃüÁî´«À´£¬»ô¶ûºÍÒÁŵ¶¼ÊÇÒ»Á³Òõ³Á£¬»ô¶ûÁôÔÚÕâÀÕâµ½µ×Òâζ×Åʲô¡£
¡°ÒÁŵ£¬Å®ÍõµÄÃüÁîÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±
ÏÄÀ×ß½øŬ±ÈÑdzÇÖ÷µÄ¸®Û¡£¬ÒÁŵºÍ»ô¶ûÕýÔÚµÍÉù̸ÂÛ×Åʲô£¬¿´¼ûÏÄÀ×ßÁ˽øÀ´£¬»ô¶ûµãµãÍ·£¬ÍËÁ˳öÈ¥£¬ÏÄÀ¼û´Ë£¬ÓÐЩ½¹¼±¡£ÒÁŵÔòÊÇÃæÎÞ±íÇéµÄ¿´×ÅËý£¬×Ô´ÓÄÇÌìÖ®ºó£¬Ëû¶ÔËýµÄ̬¶È£¬ËƺõÊDZäÁË¡£±äµÃÀíÐÔ£¬±äµÃÊèÔ¶¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ã÷ÌìÆð³Ì»Øµ×±È˹¡£¡±ËµÍ꣬ÒÁŵתÉí¾ÍÒª³öÈ¥£¬ÏÄÀ¼û´Ë£¬²»½ûÐÄÖÐһʹ£¬ÇáÇáµÄץסÁËËûµÄÊÖ±Û¡£
¡°ÒÁŵ£¬ÄãÕâÊÇÔÚºÍÎÒ»®Çå½çÏÞô£¿¡±
ÒÁŵµÍ×ÅÍ·£¬ÏÄÀ¿´²»Çå³þËûµÄ±íÇ飬Ðí¾Ã£¬ËûÕõÍÑÁËÏÄÀµÄÊÖ£¬¡°Êǵģ¬ÏĶû¼À˾¡£¡±ÒÁŵ×ßÁ˳öÈ¥£¬Áô¸øÁËÏÄÀËûµÄ±³Ó°¡£
ÏĶû¡¡¼À˾£¿Ê²Ã´Ê±ºò£¬ËûÃÇÉúÊèµ½ËûÒª½Ð×Ô¼ºÏĶû¼À˾£¿ÏÄÀ×ì½Ç¶³öÁËһ˿¿àЦ£¬Õâ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÑ¡Ôñô£¬¼ÈÈ»×Ô¼ºÑ¡ÔñÁËÒª»ØÈ¥£¬ÄǾͲ»ÒªºÍËû²úÉúÈκÎÁªÏµ£¬¾ÍÁ¬ÕâÐÄÖзӿµÄÇé¸Ð¶¼ÊǶàÓàµÄ£¬ÒÁŵ×öµÄû´í£¬Ô±¾£¬ËûÃǵĹØϵ¾Í¸ÃÖ¹²½ÓÚ´Ë¡£ÖØÐÂÕûÀíÁËÏÂ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬ÏÄÀ°ÑÖÖÖÖ¸´ÔӵĸÐÇ鶪µ½Ò»±ß£¬ËýÏÖÔÚÒª×öµÄ¾ÍÊǾ¡¿ÉÄܵİïÖúÕâλÍõ×Ó£¬È»ºó»Øµ½×Ô¼ºµÄ¹ÊÏç¡£
ÒÁŵ×ßµ½ÍâÃ棬һȺݺݵĴòÔÚÁËÄàÍÁ¶ÑÆöµÄǽ±ÚÉÏ£¬ÊÖÉÏ´«À´ÇåÎúµÄÌÛÍ´£¬È´±È²»¹ýÐÄÀï·ºÆðµÄÕóÍ´£¬¸Õ²ÅÏÄÀÂäįµÄÉñÇéÒ»Ö±»Øµ´ÔÚËûµÄÄÔº£À×Ô¼ºÒѾ»®ÇåÁ˽çÏÞ£¬¾Í¸ÃÒ»Ö±Õâô×ßÏÂÈ¥²»ÊÇô£¿Ò»¸öÁ¬Ëû¶¼ºÁÎÞÓÌÔ¥Å×ÆúµÄÅ®ÈË£¬ËûÓֺαØÈ¥ÔÚºõËý£¿
¡°ÏĶû£¡ÎÒÃÇÃ÷Ìì¾ÍÒª»ØÈ¥ÁË£¡¡±¼ÖÄáµÄÉùÒô´«Á˹ýÀ´£¬ÒÁŵ΢΢»ØÉí£¬¿´µ½ÁË´Ó¸®Û¡ÖÐ×ß³öµÄÏÄÀ£¬Ñô¹â´òÔÚËýµÄÉíÉÏ£¬É¢·¢³öÒ«Ñ۵Ĺ⣬һ˲¼ä£¬ÒÁŵµÄÐÄÔٶȱ»ÃÔ»óÁË¡£
¡°µîÏ£¬ÎÒÃǸôøÄÄЩ¶«Î÷»ØÈ¥£¿¡±¼ÖÄáºÍÏÄÀ³öÏÖÔÚÒÁŵÑÛÇ°£¬ÒÁŵµÄÑÛ¾¦¿´ÏòÏÄÀ£¬¿´µ½ÁËËýÄÇË«Ç峺µÄÑÛÀïûÓÐË¿ºÁ²¨À½£¬ËƺõÊÇÃ÷°×ÁËʲô£¬ÒÁŵµÍÉù˵µÀ¡£
¡°°Â˹µØÏÂÊÒÀïµÄ¶«Î÷£¬È«²¿´ø×ß¡£¡±
¼ÖÄỶºô×ÅÍù¸®Û¡ÅÜÈ¥£¬ÏÄÀÕ¾ÔÚÒÁŵµÄÅԱߣ¬¼¸ÃëÖӵľ²Ä¬£¬ÏÄÀµÍµÍ˵µÀ£º¡°µîÏ£¬ÎÒÈ¥°ï¼ÖÄáÁË¡£¡±
Á½¸öÈ˲Á¼ç¶ø¹ý£