°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʱ·É¿ìµØ±¼ÅÜÆðÀ´¡£
ÐìÂèÂèÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬Ò»È˾¢µØ´ßÂíÇ°ÐУ¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÄîÍ·£¬Ö»Ï뾡¿ì¸Ïµ½¾©³ÇÈ¥¡£µ½Á˾©³Ç£¬Ò»ÇоͺðìÁË¡£
¿Éϧ£¬Ã»ÓеÈËýÅܳöÒ»ÀïµØ£¬ÄÇÂí³µ¾Í²»ÔÙ¶¯ÁË¡£Ò»¸öÉíÐθߴó¿ýÎàµÄÈË´ÓÌì¶ø½µ¡£Ò»ÑùµÄºÚÒ£¬Ò»ÑùµÄºÚ²¼ÃÉÃ棬һÑùÊÖÖгÖ×ÅÃ÷»Î»Î´óµ¶¡£Ëû³¯Âí³µÒ»Õ¾£¬ÌÚ³öÒ»Ö»¸ì²²À´£¬ÌìÉúÉñÁ¦°ã¶¥×ÅÂí¶Ç×Ó¡£ÄÇÂí³¤Ë»Ò»Éù£¬ÔÙÒ²¶¯µ¯²»µÃ¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±ÐìÂèÂ辪¾åµÃ»°Òô¶¼±äµ÷ÁË£¬Éí×Ó¸üÊǶ¶Èçɸ¿·Ò»°ã¡£
ÄÇÃû¸ß´óµÄÃÉÃæÄÐ×ÓÈ´²»´ð»°£¬ÃÍÒ»³·ÊÖ£¬µ¥ÕƳɵ¶³¯ÂíÍ·ÅüÈ¥¡£ÄÇÂíÁ¬ºß¶¼Ã»ºßÒ»Éù¾ÍÈíÃàÃàµØµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°Äã¡¡°¡¡±Âí³µÍáÍáббµØµ¹ÁËÏÂÀ´£¬ÐìÂèÂèËÀËÀץס³µÔ¯£¬Õâ²ÅÎÈסÉí×Ó£¬Ã»ÓÐˤµ½³µ×ÓÍâÃæÈ¥£¬´Ë¿ÌµÄËý£¬ÒѾÏŵÃÁ³ÈçÍÁÉ«£¬À亹ÁÜÀì¡£
¡°ÐìÂèÂèÊܾªÁË¡£¡±¸ß´óµÄÃÉÃæÄÐ×Ó¾ÓÈ»Éì³öÊÖÀ´£¬×¥×¡ÐìÂèÂ裬°ÑËý´Óµ¹ËúµÄÂí³µÀïÌáÁ˳öÀ´¡£
ÐìÂèÂèÒ»µã·´¿¹µÄÓàµØ¶¼Ã»ÓУ¬Ö»ÓÐÈÎÈË°Ú²¼µÄ·Ý¡£ËýÄ¿¹â´ôÖ͵ØÍû×ÅÃæÇ°ÕâÃûÄÐ×Ó£¬¿Ö¾åµÀ£º¡°Ä㾿¾¹ÊÇË£¬ÄãÔõô֪µÀÎÒµÄÃû×ֵġ¡»¹ÓУ¬ÎÒÓëÄãÎÞÔ©ÎÞ³ðµÄ£¬ÄãΪºÎÒªÀ¹½ØÓÚÎÒ£¿¡±
¡°ÐìÂèÂè²»ÓýôÕÅ£¬ÖÁÓÚÎÒÊÇË£¬ÄãÍêȫûÓбØÒªÖªµÀ¡£Ö»ÒªÄã¹Ô¹ÔµÄ»Ø»°£¬ÎÒ±£Ö¤²»»áΪÄÑÄãµÄ¡£¡±¸ß´óµÄÃÉÃæÄÐ×ÓÓÆÏеÀ¡£ÓëÒ»°ãµÄ½Ù·Ë²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûµÄÑÛ¾¦Àï¶àÁËÒ»¹ÉÍþÎäÓëÑÏÀ÷¡£
ÓÐÁ˺ÚÒÂÈ˵ÄÕâ¾ä»°×ö±£Ö¤£¬ÐìÂèÂèÕâ²Å¶¨ÏÂÐÄÀ´¡£ËýÒÉ»óµØ¿´×ÅÃæÇ°µÄÃÉÃæÄÐ×Ó£º¡°Äã¡¡ÄãÏëÖªµÀʲô£¿¡±
¡°ÐìÂèÂè¸úÔÚÖÒ¾¸ºî¾ô·òÈËÉí±ß£¬Ò²Óкü¸Ê®ÄêÁË°É£¿¡±ºÚÒÂÈËÓÄÓÄÎʵÀ¡£
¡°ÓÐÊ®¶àÄ꣬Ŷ²»£¬ÓжþÊ®Æß°ËÄêÁË¡£¡±ËƺõΨ¿ÖÕâλºÚÒÂÈ˹Ö×ÐìÂèÂè´ðµÃСÐļ½¼½£¬¡°ÎÒÊÇËæ×ÅÈý¹«Ö÷Ò»¿éµ½ÖÒ¾¸ºî¸®µÄÂèÂè¡£¡±
¡°ÕâÑùµÄ»°£¬ÕÔÊÀ×Ó³öÉúʱÐìÂèÂèÒ²ÔÚ³¡°É£¿¡±ºÚÒÂÈ˵Ļ°ÒôºöȻһ±ä£¬ÑÛÉñÒ²±äµÃÁèÀ÷ÆðÀ´¡£
ÐìÂè**ÐÄÃÍȻһ²ü£¬Õâ¸öºÚÒÂÈË£¬ÔõôͻȻÎÊÆðÕâ¸öÎÊÌâÀ´ÁË£¿
Ëý¶¨¶¨Éñ£¬Å¬Á¦Ð¦ÁËһϣº¡°Õâλү£¬ÎÒ¼ÈÈ»¸úÔÚ·òÈËÉí±ß¼¸Ê®ÔØ£¬ÄǸ®Éϼ¸Î»¹«×Ó³öÉúʱÎÒ×ÔÈ»ÊÇÔÚ³¡µÄ¡¡¡±
¡°ÄǺã¬Äã˵ʵ»°£¬ÕâÕÔÊÀ×ÓÕæµÄÊÇÖÒ¾¸ºî¾ô·òÈËÇ×ÉúµÄÂ𣿡±ºÚÒÂÈ˵ÄÓïÆøÓú¼ÓÑÏÀ÷ÆðÀ´£¬ÑÛ¾¦Ò»Õ£²»Õ£µØ¶¢×ÅÐìÂèÂè¡£
ÐìÂèÂè±»ËûµÉµÃÐÄÀïÖ±·¢Ã«£¬ËýÃãǿЦµÀ£º¡°ÕâλүÕæÊÇ»á˵Ц£¬ÄÇÕÔÊÀ×Ó²»ÊÇÖÒ¾¸ºî¾ô·òÈËÉúµÄ£¬»¹»áÊÇËÉúµÄ£¿¡±
ºÚÒÂÈ˱äÁËÁ³É«£¬¡°Ë¢¡±µØ°Ñµ¶ºáÔÚÁËÐìÂè**²±×ÓÉÏ£º¡°Ò¯ÎÒûÓÐÄÍÐÔ£¬Ä㲻˵ʵ»°ÊDz»ÊÇ£¿ÔÙ²»ËµÒ¯ÈÃÄãÂíÉϼûÑÖÂÞÍõÈ¥¡±
ÐìÂèÂè¿´×Ų±×ÓÉϵĵ¶·æº®¹âÒ»ÉÁ£¬²îµãûÓб»ÏÅÔιýÈ¥¡£ÄÇ¿ÉÊÇÃ÷»Î»ÎµÄÕ浶£¬¿É²»ÊÇÄÖ×ÅÍæµÄ¡£ËýµÄÉí×Ó¶¶µÃ¸üÀ÷º¦ÁË£¬¼¸ºõÊÇ¿Þ×ÅÇóµÀ£º¡°Õâλ´óÒ¯£¬ÄãÐÐÐкã¬ÎÒÇóÄã·Å¹ýÎÒ°É£¬ÎÒÕæµÄʲô¶¼²»ÖªµÀ°¡¡£¡±
ºÚÒÂÈËÌýµ½ÐìÂèÂè˵µÄ»°£¬·´µ¹Ð¦ÁË£¬³·Á˵¶£¬Ð±íþÁËÐìÂèÂèÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÕæµÄ²»ÖªµÀÂð£¿ÄǺã¬ÎÒ¾ÍÈ¥ÎÊÄãµÄ¶ù×Ó¶ùϱ¸¾ºÃÁË¡£ÄãסÔڳDZ±Ö±½ÖµÚÈýÌõºúͬÊDz»ÊÇ£¿¼ÒÖл¹ÓÐÒ»¸öÈýËêµÄËï¶ù°É£¬»òÐíÄãµÄËï¶ùÒ²ÖªµÀһЩ¡¡¡±
ÐìÂèÂ辪¾åµÃ»°¶¼²îµã˵²»³öÀ´£º¡°Äã¡¡ÄãÒª¶Ô£¬¶ÔÎҵĶù×Ó¶ùϱ¸¾£¬»¹ÓÐËï¶ùÏÂÊÖ£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇÕÒËûÃÇÎÊÎÊ¡£¡±ºÚÒÂÈËÇáËɵÀ£¬¾¹È»×ªÉíÒª×ß¡£
ÐìÂèÂèµ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø¡£ÕâλºÚÒÂÈË£¬¿ÉÊÇɱÈ˲»Õ£Ñ۵ĻõÉ«¡£ËûÃ÷ÏÔÊÇ´ÓËýÕâÀïÎʲ»³öʲôÀ´£¬ËùÒÔÕÒËýµÄ¶ù×ÓÒ»¼ÒÏÂÊÖÁË¡£
¡°Äã¡¡ÄãµÈµÈ¡£¡±ÐìÂèÂèÒ§Ò§ÑÀ£¬¶ÔÓÚ×Ô¼º¶øÑÔ£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×È˵ÄÐÔÃüÒª½ô£¬ÌرðÊÇÄǸö¿É°®µÄËï¶ù£¬×ì°ÍÌØÌð£¬ÕÅ¿ÚÒ»¸ö×æĸ½ÐµÃ»¶¡¡
¡°Ö»ÒªÄãÄܷŹýÎÒ¶ù×ÓÒ»¼Ò£¬ÄãÏëÒªÖªµÀʲô£¬ÀÏÆÅ×ÓÎÒÈ«²¿¶¼¸æËßÄã¡£¡±ÐìÂèÂèÒ»±ÕÑÛ£¬Ò§Ò§ÑÀµÀ¡£
ºÚÒÂÈËÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¼Æ²ß×àЧÁË£¬ÂúÒâµØת¹ýÍ·À´£º¡°ÐìÂèÂ裬Ä㻹ÊÇÀÏʵһЩ£¬¹Ô¹ÔµØ°ÑÕÔÊÀ×ÓµÄÉíÊÀÒ»ÎåһʮµØ˵³öÀ´¡£±¾´óÒ¯ÌýµÃ¸ßÐË£¬×ÔÈ»»á·ÅÄã¶ù×ÓÒ»¼ÒÒ»ÂíµÄ£¬Òª²»È»µÄ»°£¬Îҿɲ»Äܵ£±£Äã¶ù×Ó£¬¶ùϱ¸¾£¬»¹ÓÐÄãµÄËï×ÓʲôʱºòͻȻûÁË¡¡¡±
¡°´óÒ¯ÄãǧÍòÒª¸ß̧¹óÊÖ£¬ÎÒ˵³öÀ´£¬ÎÒÈ«¶¼Ëµ³öÀ´¡£¡±ÐìÂèÂè³Ï»Ì³Ï¿ÖµÀ¡£
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÈýÕÂÒþÂ÷
£¨2011Äê12ÔÂ31ÈÕ£¬2012Äê1ÔÂ1ÈÕ¡¢2ÈÕÕâÈýÌì»áÿÌìÈý¸ü£¬ÍûÊéÓѶà¶àÖ§³Öͬʱף´ó¼ÒÐÂÄê¿ìÀÖ£©
ÌìÉ«ÒѾ°µÍ¸ÁË£¬ÐìÂèÂè×øÔÚµØÉÏ£¬¿´×ÅÄǸö¸ß´ó¿ýÎàºÚÒÂÈËÏûʧÔÚããµÄҹɫ֮ÖУ¬Ðí¾Ã¶¼Ã»ÓлعýÉñÀ´¡£
¡°ÐìÂèÂ裬ÐìÂèÂè¡£¡±Ô¶Ô¶µÄ£¬´«À´ÁËÀîÇ¿µÄ½Ð»½Éù¡£
ÐìÂèÂèÕâ²ÅÐÑÎò¹ýÀ´£¬½è×Å°ë¿ÕÖеµµÄÔ¹⣬¿´×ŵ¹±ÐµÄÂíÆ¥£¬¶«ÍáÎ÷µ¹µÄÂí³µ£¬ÏëÆð¸Õ²ÅÄÇһĻ£¬½û²»×¡»ëÉí¶¶ÁËһϣ¬Õâ²Å¸Ð¾õµ½£¬×Ô¼ºÉíÉϵÄÒÂÉÀÒѾȫ²¿±»À亹½þʪ¡£
¡°ÎÒÔÚÕâÀï¡£¡±ÐìÂèÂèË»ÑÆ×ÅÉùÒô»ØÓ¦µÀ¡£
Ò»ÕóÁèÂҵĽŲ½Éù´«Á˹ýÀ´£¬½Ó×ÅÀîÇ¿µÄÉíÓ°³öÏÖÁË¡£Ëû¾ªÏ²µØ½ÐµÀ£º¡°ÐìÂèÂè¡£¡±¼¸ºõÊÇÁ¬¹ö´øÅÀµØ±¼µ½ÐìÂèÂèÃæÇ°£¬°ÑËý´ÓµØÉÏ·öÁËÆðÀ´£¬½¹¼±µÀ£º¡°ÐìÂèÂ裬ÄãûÊ°ɣ¿ÓÐûÓÐÊÜÉË£¿¡±
ÐìÂèÂèÃãÇ¿Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Ö»¾õµÃ»ëÉíÎÞÁ¦£¬¶¨¶¨Éñ£¬ÈÏÕæ´òÁ¿ÁËÀîÇ¿¼¸ÑÛ£º¡°ÄãÊÜÉËÁËûÓУ¿¡±
µµµÄÔ¹âÏ£¬ÀîÇ¿Ò»¸±Á³Çà±ÇÖ×µÄÑù×Ó£¬×ó±ß¸ì²²ÉϵÄÒÂÉÀ»¹ÓÐһЩѪ¼£¡£ÐìÂèÂèÂíÉϽôÕÅÆðÀ´£º¡°ÀîÇ¿£¬ÄãÊÜÉËÁË£¿¡±
ÀîÇ¿Âú²»ÔÚºõµØ¿´¿´×Ô¼ºÊÖ±ÛÉϵÄÉË£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Ã»Ê£¬Ò»µãСÉË¡£ÄÇ»ïÈËÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬ÎÒÓëËûÃDzŴòÁËÒ»Õ󣬾ͱ»ËûÃÇ»÷»è¹ýÀ´¡£¡±Ëû·ß·ßµÀ£¬¡°Õæ²»ÖªµÀÊÇÄÄ·µÄÇ¿µÁ¡±
ÏëËûËäÈ»ÊÇÒ»¸ö¼Ý³µµÄÂí·ò£¬µ«ÖÒ¾¸ºî¸®µÄÈ˲»ÊÇʲô·º·ºÖ®±²£¬¼´Ê¹Ò»¸öÂí·ò£¬³öµ½ÍâÃæÒ²ÊÇÒ»¸öÁ·¼Ò×Ó¡£²»ÏëÃæ¶ÔÕ⼸½Ù·Ë£¬²»³ö¼¸ÕУ¬¾¹È»±»ÈË´òÔÎÁ˹ýÈ¥¡£Ò»Ïëµ½Õ⣬Ëû¾Í¾õµÃÐÄÖбïÆø¡£
ÐìÂèÂèÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬ÄÇ»ïÈ˱¾À´¾Í²»ÊÇÆÕͨµÄÇ¿µÁ¡£ÆÕͨµÄÇ¿µÁÎÞ·ÇÊǽٲƣ¬Ëý¶¼°ÑÉíÉϵÄËùÓж«Î÷ÄóöÀ´ÁË£¬ÄÇ»ïÈ˸ù±¾Á¬¿´¶¼²»¿´Ò»ÑÛ¡¡ÄѵÀ£¬ÄÇ»ïÈËÊdzå×ÅÕÔÊÀ×ÓµÄÉíÊÀ¶øÀ´µÄ£¿
Ò»Ïëµ½Õ⣬ÐìÂè**ÐijÁÁËÏÂÈ¥¡£Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼º°ÑÕâ¸öÕæÏà˵³öÀ´£¬»áÕÐÖÂʲôÑùµÄºó¹û¡£²»¹ýµ±Ê±ÄǸöÇé¿ö£¬ÎªÁ˱£Ãü£¬Í¬Ê±ÎªÁËËýµÄÇ×È˵ݲΣ£¬ËýÒ²¹Ë²»µÃÄÇô¶àÁË¡£
¡°ÐìÂèÂè¡£¡±¿´µ½ÐìÂè**ÉñÇé´ôÖÍ£¬ÀîÇ¿Á¬Ã¦½ÐµÀ£¬¡°ÐìÂèÂ裬ÄãÔõôÁË£¿
ÐìÂèÂ趨¶¨Éñ£¬ÃãǿЦµÀ£º¡°Ã»Ê¾ͺᣡ±Ëý¿´¿´ËÄÖÜÆáºÚµÄ»ÄÔ£¬¡°Âí¶ùûÁË£¬ÎÒÃÇÒªÔõô»ØÈ¥ÄØ£¿
ÀîÇ¿¿´¿´ËÄÖÜ£¬ËäÈ»²»Ì«Íí£¬µ«ÌìÉ«ÒѾȫºÚÁËÏÂÀ´£¬Õâ»ÄÒ°µØ´ø£¬ÌìºÚÏÂÀ´µÄ»°£¬ËÄÖÜÏԵøüΪ»ÄÁ¹¡£Óз紵¹ý³¤µÃ°ëÈ˸ߵÄÒ°²Ý·¢³öµÄ¡°É³É³¡±Éù£¬»¹ÓÐһЩ²»ÖªÊ²Ã´¶¯ÎïµÄº¿½Ð£¬Ò»ÉùÓÐÒ»ÉùÎ޵ģ¬ÌýÆðÀ´ºÜÊǾªã¤¡£
¡°ÐìÂèÂ裬Äã±ð»Å£¬ÎÒÈ¥ÖÜΧ¿´¿´£¬¿´¿´ÓÐûÓÐʲô´åÂä»òÕßÁÔ»§È˼ң¬½èÆ¥Âí¶ù»òÊǽèËÞÒ»Ò¹¡£¡±ÀîÇ¿Ò»±ß˵×Å£¬Ò»±ßµ½¸½½üÕÛÁËЩÊ÷Ö¦ÏÂÀ´£¬È¡³ö»ðÕÛµã×Å£¬ÕкôÐìÂèÂè¹ýÀ´£¬¡°ÐìÂèÂ裬ÄãÇÒÔÚÕâÀï×øÒ»»á£¬ÎÒȥȥ¾ÍÀ´¡£¡±
Óлð¹â£¬¼´Ê¹¸½½üÓÐÒ°ÊÞÀ´Ï®£¬¿´µ½»ð¹âÒ²²»¸Ò¿¿Ç°µÄ¡£
ÐìÂèÂèµãµãÍ·£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑùÁË¡£²»È»Õâ·;ԶµÄ£¬¹â¿¿Á½Ö»½Å²»ÖªÒª×ßµ½ºïÄêÂíÔ¡£ÓÈÆäÏñËýÑø×ð´¦ÓŹßÁ˵ģ¬×ßÕâô³¤µÄ·ÄÇÎÞÒìÓÚÒªÁËËýµÄÀÏÃü¡£
¡°¿ìÈ¥¿ì»Ø£¬×Ô¼ºÐ¡ÐÄЩ¡£¡±ÐìÂèÂ趣ÖöÒ»¾ä£¬¾Í×ÅȼÆðµÄ»ð¶Ñ×øÁËÏÂÀ´¡£
ÀîÇ¿µãµãÍ·£¬×ªË²ÏûʧÔÚ²ÔãµÄҹɫ֮ÖС£
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÀîÇ¿¾Í»ØÀ´ÁË£¬Á³´øϲɫµØ¿´×ÅÐìÂèÂèµÀ£º¡°ÐìÂèÂ裬¸½½üÓÐÒ»¸ö´å×Ó£¬ÄÇЩ´åÃñºÜÈÈÐÄ£¬ÎÒ¸Õ²ÅÎÊÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½èÒ»Á¾Å£³µ¸Ï·¡£¡±
ÐìÂèÂèϲµÀ£º¡°Õâ¾ÍºÃ¡£¡±
ÀîÇ¿ÓÖµÀ£º¡°ÎÒÎʹýÁË£¬ÕâÀïÊǺӹȴåµØ½ç£¬ÎÒ·öÄãµ½´å×ÓÀïÈ¥£¬ÏÈÌî±¥¶Ç×ÓÔÙ˵°É¡£È»ºó±¨¹Ù¡¡¡±
¡°²»Äܱ¨¹Ù¡±ÐìÂèÂèʧÉùµÀ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»Äܱ¨¹Ù£¿¡±ÀîÇ¿¿´×ÅÐìÂèÂ裬Á³ÉÏÉÁ×ÅÒÉ»ó¡£
ÐìÂèÂ趨¶¨Éñ£¬ÄǸö¸ß´óµÄºÚÒÂÈËÁÙ×ßÇ°ÔøÍþв¹ýËý²»Ðí±¨¹Ù£¬²»È»µÄ»°£¬ËýµÄ¶ù×ÓÒ»¼Ò¾Í»î²»³¤ÁË¡£
¡°ÎÒÃÇ¡¡ÎÒÃÇҲûÓÐËðʧʲô²ÆÎïÊDz»ÊÇ£¿¡±ÐìÂèÂèÃãǿЦµÀ£¬¡°ÄÇ»ïÇ¿µÁºÃÏñÊÇÀ´ÕÒʲô¶«Î÷µÄ£¬¿ÉÄÜÊÇÕÒ´íÈËÁË¡¡ÎÒ¿´ÕâʾÍËãÁË£¬ÃâµÃ°ÑÊÂÇéÄִ󣬷´¶ø¶ªÁËÖÒ¾¸ºî¸®µÄÃæ×Ó¡£¡±
ÀîÇ¿¼ûÐìÂèÂèÕâÑù˵£¬Ò²²»ÔÙ¼á³Ö£¬Ö»ºÞÉù˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÕæÊDZãÒËÄÇ»ïÇ¿µÁÁË¡£¡±
ÐìÂèÂè²»·ÅÐÄ£¬ÓÖϸϸ¶£ßÌÀîÇ¿ÒªÊØ¿ÚÈçÆ¿Ö®ÀàµÄ»°£¬²»È»µÄ»°£¬´«Á˳öÈ¥£¬¾¹È»ÓÐÍÁ·ËÇ¿µÁ°ÑÖ÷Òâ´òµ½ÌÃÌ