°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆäÑÛÖÐÓÐÔÞ̾£¬¸üÓÐ×ÔºÀ¡£
ËûÔÞ̾µÄ£¬ÊÇÍõÁÖ¾¹ÄÜÔÚÏÉ×å´ïµ½Èç´Ë¸ß¶È£¬Ëû×ÔºÀµÄ£¬ÊÇÕâ¸öÈË£¬ÊÇËûÐþÂÞ´Ó¶´¸®½ç·¢ÏÖ£¬ÇÒÒÑÊÕΪµÜ×Ó¡£
¡°ËûÓ¦¸Ã¿ì¹éÀ´ÁË¡¡¡±ÓйØÍõÁÖµÄÊÂÇ飬ÐþÂÞûÓкÍÈκÎÈË˵£¬°üÌصÀ¹ÅÖ®»Ê¡£
µ±Õâ¸öÏûÏ¢´«Èë»Ê¹¬£¬±»ÄǵÀ¹ÅÖ®»ÊÖªÏþʱ£¬ËûµÄÑ¡ºó»¹ÔÚ½øÐУ¬Ò»¸ö¸ö´Ó¸÷¸öµØ·½±»´øÀ´µÄÅ®×Ó£¬·Ö±ðÈ¥³¢ÊÔÈÚÈëÄÇÂƲлꡣ
µ«Ö±ÖÁÈç½ñ£¬ÒÀ¾É¶¼ÊÇʧ°Ü£¬Ã»Óгɹ¦Õß¡£Ö»ÊÇËûûÓзÅÆú£¬¶øÊǸü´ó·¶Î§µÄ£¬È¥Ñ°ÕÒ¿ÉÒÔÈÚ´Ë»êµÄÅ®×Ó¡£
ÓйØÍõÁÖµÄÏûÏ¢£¬µ±±»ÕâµÀ¹ÅÖ®»ÊµÃÖªºó£¬Ëû²¢²»ÈÏΪÕâ¸öÍõÁÖ£¬¾ÍÊÇËûµ±ÄêÈÃËû¼µºÞÖ®ÈË£¬¹Ê¶øËä˵ÖØÊÓ£¬µ«È´Ã»ÓжàÏë¡£
ÕâÖÖÖØÊÓ£¬ÊÇ·¢¶¯Ò»ÇÐÁ¦Á¿£¬ËѼ¯´ËÈ˵Ä×ÊÁÏ£¬±Ï¾¹´ËÈË£¬ºÜÓпÉÄܽ«ÊÇÏÉ×åµÄµÚÁù¸ö´óÌì×ð£¡
¹Å×æÓëÏÉ×å±È½Ï£¬±¾¾ÍÊDzîÁËÒ»¸ö´óÌì×ð£¬Èô·ÇÊÇÓв»²ÎÓëÈý×å¹éÊô£¬¼«Îª³¬È»µÄ¹ÅµÀ´óÌì×ð´æÔÚ£¬ÅÂÊÇÔç¾Í»á±»ÏÉ×å½ø¹¥¸²Ãð¡£
Õâ¹ÅµÀ´óÌì×𣬳£Äê¾ÓסÔÚ¹Å×å´óµØÉϵĹŷåɽÉÏ£¬ÆäÐÞΪ¾ªÌ춯µØ£¬ÎªÏÉó½¾ÅÑôÖУ¬µ±Ö®ÎÞÀ¢µÄµÚÒ»ÈË£¡
¼´±ãÊÇÏÉ×åµ±ÄêµÄ¶«ÁÙ´óÌì×ð£¬ÔÚ´ËÈËÃæÇ°£¬Ò²¾ø²»ÊǶÔÊÖ¡£ÓÈÆäÊÇÕâ¹ÅµÀ´óÌì×ð£¬ÊÇÊÀÈËËùÖª£¬¾ÅÑôÖÐΨһһ¸ö£¬»÷ɱ¹ý´óÌì×ðÖ®ÈË£¬
Ëû´æÔÚµÄËêÔ£¬¿ÉÒÔ×·Ë·µ½¹Å×æ֮ʱ£¬µ±ÄêËû³ÉΪ´óÌì×ðʱ£¬¾ÃµÛ»¹½ö½öÊÇÒ»¸ö½ð×ðÐÞÊ¿¡£
ÔÚ¹Å×æÓëÏÉ×æʧ×Ùºó£¬ÏÉ×åÓë¹Å×屬·¢ÁËÒ»´ÎÈ«ÃæÕ½Õù£¬ÔÚÄÇÕ½ÕùÖУ¬ÏÉ×嵱ʱÓа˸ö´óÌì×𣬹Å×åΨÓÐËÄÈË£¡
µ«ÔÚÄdz¡Õ½Õù´ïµ½ÁËá۷壬Õû¸öÏÉ×弸ºõɱÈë¹Å×åÒ»°ë¾³ÄÚ֮ʱ£¬¹ÅµÀ´óÌì×ð´Ó±Õ¹ØÖÐ×ß³ö£¬Ò»¸öÈË£¬È¥ÍùÁËÏÉ×壬һ¸öÈË£¬µ±×ÅÎÞÊýÏÉÈ˵ÄÃ棬ÔÚÄÇÌìµØ¼ä£¬ÓëÁ½¸öÏÉ×å´óÌì×ðÒ»Õ½£¬×îÖÕ»÷ɱ¶þÈ˺ó£¬ÔÙ»ØÀ´Ê±£¬±»ÏÉ×åÁíÒ»¸ö´óÌì×ð͵Ϯ£¬µ«Í¬Ñù±»Ëû»÷ɱ£¡
ÕâÒ»Õ½Ö®ºó£¬¹ÅµÀ´óÌì×ðÖ®Ãû£¬Õð¾ªÏÉ¡Òò´Ë£¬Ädz¡Õ½Õù£¬ÏÉ×å²»µÃ²»ÍË£¬Ê¹µÃ´ËÕ½½áÊø¡£
´ËºóÎÞÊýÄ꣬Òò¹ÅµÀʼÖÕûÓйéÐ棬ÖÁ½ñ»¹ÔÚ£¬ËûµÄÍþÉåÁ¦£¬¾ÍÒ»Ö±ÁýÕÖÏÉ×壬ÈÃËûÃǼ´±ãÃ÷Ã÷Èç½ñ¶à³öÒ»¸ö´óÌì×ð£¬Ò²ÒÀ¾É²»¸ÒÀ´·¸¡£
ÉõÖÁ»¹Óд«ÎÅ£¬ÏÉ×åµÄ¶«ÁÙ´óÌì×ð£¬ÊÇÔÚÌôÕ½¹ÅµÀʱ£¬±»ÆäËùɱ£¡
ÓйØÍõÁÖµÄÏûÏ¢£¬±ãÔÚÕâ¹ÅµÀ´óÌì×ð±Ó»¤µÄ¹Å×åÄÚ£¬ÂýÂýÁ÷´«¿ªÀ´£¬ÍõÁÖÕâ¸öÃû×Ö£¬Ò²ÊÇÊ״εģ¬ÔÚ¹Å×壬±»ºÜ¶àÈ˼Çס¡£
ÕâÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬Ú¤µÀ×ðËƱ»ÈËÒÅÍü£¬ËûµÄÒ»ÇУ¬¶¼±»ÍõÁÖÈ¡´ú¡£
ÏÉ×å´óµØ£¬ÖÐÖݻʳdzصף¬Ò»´¦¼«Îª°õíçµÄµØ¹¬ÖУ¬Ò»ÉíºÚÒµÄÚ¤µÀ×ð£¬ÅÌÏ¥×øÔÚÒ»´¦ºÚÉ«µÄ³ØË®ÖУ¬ÄdzØË®²»¶Ï·Æð¹ÄÅÝ£¬É¢·¢³öºÚÉ«µÄÆøÏ¢£¬ÁýÕÖËÄÖÜ¡£
ÄdzØË®ÄÚµÄÚ¤µÀ×ð£¬ÆäÉñÉ«ÕøÄü£¬ËƼ«ÎªÍ´¿à£¬Éí×Ó²ü¶¶£¬µ«ËûȴʼÖÕ²»Ôø×ß³öÕâ¸ö³Ø×Ó£¬¶øÊÇÒ§ÑÀ¼á³ÖÁËÒ»ÄêµÄʱ¼ä¡£
¡°ÍõÁÖ¡¡ÍõÁÖ¡¡¡±Ã¿µ±ËûµÄÍ´¿à´ïµ½ÁËá۷壬ËÆÎÞ·¨³ÐÊÜ֮ʱ£¬Ëû¶¼»áºð³öÕâ¸öÃû×Ö£¬Èç½ñ£¬ÔÚÕâµØ¹¬ÄÚ£¬ÆäºðÉùÔٴλص´¡£
¡°Äã¶á×ßÁËÎÒµÄÒ»ÇУ¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÇ×ÊÖ¶á»ØÀ´£¡£¡¡±
´Ë¿Ì£¬ÔÚËû²»¶ÏµØÅØÏøÖУ¬ÄdzØÄڵĺÚË®£¬¸ü¼Ó·ÐÌÚ£¬ºÚÆø˳×ÅËûÆßÇÏÓ¿ÈëÌåÄÚ£¬Äý¾ÛÔÚËûµÄѪÂöÖУ¬ÂýÂýµÄ¸Ä±ä¡£
¡°·µ×æ´ó·¨£¬´ËÊõ¼´±ãÊDZ¾»ÊÕâÏÉ×æµÕϵһÂö£¬Ò²´ÓδÓÐÈËÐÞÁ¶³É¹¦£¬±¾»Êµ±ÄêÔÚÕÐÀ¿Äãʱ³Ðŵ£¬¿ÉÒÔ°ïÄãÓµÓÐÏÉ×æѪÂö¡¡¡±Ò»¸ö±ùÀäµÄÉùÒô£¬ÔÚÕâµØ¹¬ÄÚË»ºð²»¶ÏÖУ¬ÓÆÓƶøÆð¡£
È´¼ûÄdzØË®ÅÔ£¬Ò»Æ¬²¨ÎÆŤÇú¼ä£¬ÏɻʵÄÉíÓ°Âõ²½×ß³ö¡£
¡°±¾»Ê¼È´ðÓ¦Ä㣬¾ÍÒ»¶¨»áÍê³É£¬´ËµØ¾ÍÊÇÏÉ»ÊÒ»Âö¿ÉÒÔ´ú´úÓÐÈ˳ÉΪ´óÌì×ðµÄ¹Ø¼üÖ®´¦£¬ÄãÓڴ˵ØÐÞÐУ¬¿ÉÓµÓÐѪÂö£¬ÄÜ·ñÍê³É·µ×æ´ó·¨£¬¾Í¿´ÄãÐÄÖеĺޣ¬ÐÄÖÐÔ¹£¬¹»²»¹»ÁË¡£
ÈôÄãÄܼá³Öס£¬ÄÇô¾Í¿É·µ×棡¡±
¡°·µ×æ¡¡·µ×æ¡¡ÍõÁÖ£¬ÎÒҪɱÁËÄ㣡¡±ÄdzØË®ÄÚµÄÚ¤µÀ×ð£¬ÆäÉñɫŤÇú£¬·è¿ñµÄÅØÏø£¬µ«ËûµÄË«ÑÛ£¬È´ÊÇÒþÒþ÷öµ£¬·ÂÈôÉñÖÇÔÚÂýÂýɢȥ¡£
¡°É±ÁËÄ㡡ɱÁËÄã¡¡¡±ÔÚÚ¤µÀµÄµÍºðÖУ¬ÆäÇ°·½Ïɻʣ¬×ì½ÇÔٴζ³öÄǹîÒìµÄ΢Ц£¬Ä¿¹âÒ»ÉÁ£¬×ªÉíÀëÈ¥¡£
¡°±¾»ÊÕâÒ»´ú£¬ÒªÔÙÏÖÏÉ×æ֮ʱµÄ»Ô»Í£¡¾ÃµÛÀϼһïÒÐÀÏÂôÀÏ£¬Ò»µ©³É¹¦£¬¾ÍÏÈÄÇËû¿ªµ¶£¬ËûÈô¹é¸½£¬ÅÔÈË˸Ҳ»´Ó£¡
ÖÁÓÚÄǵÀÒ»£¬´ËÈ˽ÆÕ©¶à¶Ï£¬µ±ÄêÆä´óÌì×ð×ʸñ£¬±¾Ó¦ÊÇËûʦÐÖ£¬µ«ËûȴΪº¦ËÀÆäÐÖ£¬¶áÈ¡ÁËÕâ¸ö×ʸñ£¡
ÕâÖÖÈË£¬±¾»Êµ¹ÊǺÜÐÀÉÍ£¬¿ÉÒÔ´óÓã¡
ÄÇÎä·â£¬´ËÈ˲»¾´ÏÉ»ÊÒ»Âö£¬ÕâÖÖÈË£¬¸Ãɱ£¬È¡Æä´óÌì×ð×ʸñ£¬ÈõÀ·Ç³ÉΪ´óÌì×𣡵À·ÇËäÊǻʵܣ¬µ«ÎÒÔÚËûÉíÉÏÒ²ºÄ·ÑÁ˲»ÉÙÐÄѪ£¬Ò²¸Ãµ½ÁËÊÕ»ñ¹ûʵµÄʱºòÁË¡£
×îºóÔòÊÇÄÇË«×Ó£¬ËýÃÇֻҪûÓÐÁé»ê¹éÒ»£¬²»×ãΪÂÇ£¡¡±
Ïɻʴø×Å΢Ц£¬ÏûʧÔÚÁËÕâµØ¹¬ÄÚ£¬Äǵع¬ÖеÄÅØÏøË»ºð£¬»Øµ´²»¶Ï¡£
¶«ÖÝ×ÏÑô×ÚÄÚ£¬ÄÇ¾í¶¯ÁËÏÉó½´«ÎÅÖеÄÍõÁÖ£¬ÆäËùÔÚÖ®µØ£¬Èç½ñÒÑÊǺ®¶¬£¬¶ìëһ°ãµÄÑ©»¨Æ®Â䣬°Ñ´óµØÒø×°Ëعü£¬¸²¸ÇÁË×ÏÑô×Ú¡£
ÍõÁÖÔÚÕâÒ»ÄêÄÚ£¬³ýÁËÓÐÔ¾Ìì×ðÖ®±²À´ÁÙ°Ý·Ãʱ×ß³öÂÛµÀ£¬ÆäÓàʱ¼ä£¬ËûÖ»ÔÚÒ»¸öµØ·½£¬ÄÇÀÊÇ×ÏÑô×ÚÄÚ£¬Ò»´¦½ûµØ¡£
ÄÇÀ½Ð×öËÇÊ޽硣
ÕâËÇÊ޽磬Ëûµ±ÄêÔøÄ£ºýµÄ¿´µ½£¬Ö»ÊÇÀ´µ½×ÏÑô×ں󣬴˵ØÈ´ÊǸıäÁ˺ܶ࣬ÅÌÏ¥×øÔÚÕâËÇÊÞ½çµÄ±ßÔµ£¬ÍõÁÖÕâÒ»Ä꣬´ó²¿·Öʱ¼ä£¬¾ÍÊÇ×øÔÚÕâÀï¡£
ËûÄܸÐÊܵ½£¬ÔÚÑÛÇ°£¬ÓÐÒ»²ãÎÞÐεÄÔÙĤ£¬ÄǸôĤÄÚ£¬ÊÇËûÊìϤµÄ£¬Ë¼ÄîµÄ¼ÒÏç¡¡ÄÇÀïÓÐËûÊìϤµÄÈË£¬ÓÐËûÊìϤµÄÍÁµØ£¬ÐÇ¿Õ£¬ºÍÒ»¿Å¿ÅÐÞÕæÐÇ¡£
̧ÆðÓÒÊÖ£¬ËÆ·ÅÔÚÁËÄǸôĤÉÏ£¬ÍõÁÖµÄË«ÑÛÄÚ£¬Â¶³öã¯âêÓë×·Òä¡£
¡°¼ÒÏçµÄÆøÏ¢¡¡¡±ÍõÁÖÇá̾£¬Ä¬Ä¬µÄ±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ËûÒѾÔÚÕâÀïÒ»ÄêÁË£¬ËûÖªµÀ£¬×Ô¼ºÓ¦¸ÃÀëÈ¥ÁË¡¡
ÔÚËûµÄÔ¶´¦£¬´«À´ÕóÕóÒøÁåÒ»°ãµÄЦÉù£¬ÄÇСŮº¢ÖÉÄÛµÄЦÉù´ø×Å»¶ÀÖ£¬ÈÃÍõÁÖÐĺÜƽ¾²¡£
¡°Ð¡±ë×Ó£¡Äã²»ÒªÆÛ¸ºÐ¡ÀÇ£¬Ð¡ÀǵÄÄǵ㶫Î÷£¬¶¼±»ÄãÆ×ßÁË¡£¡±
¡°Ð¡±ë×Ó£¬ÎÒÃÇÏÂɽȥÆÈË°É£¬Ì«ºÃÍæÁË¡£¡±
¡°ÇóÇóÄãÃÇÁ½¸öС×æ×Ú£¬²»Òª½ÐÎÒС±ë×ÓÁË£¬ÕæµÄ¡¡ÕæµÄ²»ºÃÌý°¡¡¡¡±Áõ½ð±ë¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬°§ÇóÆðÀ´¡£
µÚÊ®¶þ¾í¡¡ÏÉÚÊ®Ñô¡¡µÚ1970Õ¡¡ÏÉ×åµÚÒ»³Ç£¡
ÕâÒ»Ä꺮¶¬£¬Ñ©»¨Æ®ÎèÖУ¬´Ó×ÏÑô×ÚÉÏ£¬×ßÏÂÁËÁ½¸öÈË£¬Õâ¶þÈËһǰһºó£¬ÕýÊÇÍõÁÖÓëÁõ½ð±ë¡£
Ò»ÄêµÄ³Á¼Å£¬ÍõÁÖÔÚÄÇ˼Äî¼ÒÏçµÄÆøÏ¢ÖУ¬Ä¬Ä¬µØ´ò×øÍÂÄÉ£¬Ê¹µÃÆäÌåÄڵľ±¾Ô´£¬ÒÑÈ»´ó³É£¬¾àÀëÄý¾Û³öÕæÉíµÄ²ã´Î£¬Ò²ÒѾºÜ½üÁË¡£
ËûµÄÀ×öªÕæÉíÈÚÈëµÄÌØÊâ±¾Ô´£¬ÔÚ¶«ÁÙ×ÚÔ²Âú£¬´Ëºó²»ÔÙÐè¸ÐÎòÌØÊâ±¾Ô´£¬ÒÑÈ»×ã¹»¡£ÖÁÓÚÕâÎåÐÐÕæÉí£¬Èç½ñľ±¾Ô´½Ó½üÕæÉí£¬Î¨¶ÀÊ£ÏÂÄǽð±¾Ô´£¬»¹´¦ÓÚС³ÉÖ®ÖУ¬ÉÐδԲÂú´ó³É£¬ËùÐèÖ®ÎÍõÁÖÒ²Ã÷°×£¬ÈôÔÙÓÐÒ»¸öÏɼ«½£ËéƬ£¬Ôò½ð±¾Ô´£¬½«´ó³É¡£
Ò»µ©½ð±¾Ô´Ò²´ó³É£¬¼´±ã²»ÊÇÕæÉí£¬ÎåÐÐÔ²ÂúÒ²¿É¹éÒ»£¬×ãÒÔÈÃÍõÁÖÐÞΪ£¬´ÓÕâ¿Õ½ÙÖÐÆÚ£¬Ò»¾Ù´ïµ½¿Õ½ÙºóÆڵĽð×ð³Ì¶È¡£
×îºóÔòÊÇÄÇÐéÖ®±¾Ô´£¬ÉúËÀ¡¢Òò¹û¡¢Õæ¼ÙÖ®ºó£¬ÍõÁÖÔÚÄǶ«ÁÙ×ÚÉÏ£¬Ã÷ÎòÁ˵ÚËĸöÐéÖ®±¾Ô´£¬Âֻء£
ÕâÂֻر¾Ô´£¬ËûÖ»ÊÇÃ÷ÎòÁËһ˿£¬ÈçͬÊÇÍÆ¿ªÁËÒ»ÉÈеĴóÃÅ£¬»ñµÃÁËÒ»Á£±¾Ô´Ö®ÖÖ£¬ÔÚËûÌåÄÚ£¬»¹ÐèÒ»´Î´Î¸ÐÎòÖ®ºó£¬·½¿É´ó³É¡£
¡°½ð×ðÐÞΪ£¬²»ÄÑ¡¡ÄѾÍÄÑÔÚÕâÐéÖ®±¾Ô´ÉÏ¡¡»Ê³ÇÒ»ÐУ¬ÄÇÀïÊÇÏÉ×æµ±ÄêÒÅÁôÖ®µØ£¬»òÐí£¬»áÔÚÄÇÀ¸ÐÊܵ½Ïɼ«½£µÄÆøÏ¢¡¡¡±ÍõÁÖÓ×Å·çÑ©£¬Ò»²½²½×ßÔ¶¡£
´Ó¶«ÖÝ×ÏÑô×Ú£¬È¥ÍùÖÐÖݻʳǣ¬Ò»Â·¾àÀ뼫ΪңԶ£¬Ñ°³£ÐÞÊ¿¼´±ãÕ¹¿ªÈ«ËÙ·ÉÐУ¬Ò²ºÜÄѵ½´ï£¬³ý·ÇÊÇʹÓô«ËÍÕó¡£
ÍõÁÖÂõ²½ÖУ¬ÆäÉíÓ°±»·çÑ©ÕڶϹé;£¬½¥½¥±»Ñ©»¨ÑÚס£¬ÈÚÈëÌìµØ£¬ËõµØ³É´çÖ®Êõ£¬´ø×ÅÁõ½ð±ë£¬´ø×ÅÄǺ£Áú£¬À뿪Á˶«ÖÝ¡£
ÔÚ¶þÈËÉíºó£¬×ÏÑô×ÚµÄɽÃÅÍ⣬ÄǹÂÑÂÌì×ðĬĬµÄÕ¾ÔÚÄÇÀÔÚËûµÄÅԱߣ¬ÔòÊÇÄÇÁ½¸öСŮº¢£¬ÑÛÖдø×Ų»ÉᣬÍû×ÅÔ¶´¦Ô¶È¥ÏûʧµÄÉíÓ°¡£
¡°Ëû»¹»á»ØÀ´Ã´£¿¡±ÍÞÍÞÇéÐ÷ÓÐЩµÍÂä¡£
¡°ÎÒÃÇ»¹Äܼûµ½Ëûô¡¡¡±Ò»ÅԵĺº£¬Íû×ÅÔ¶´¦£¬Ò²µÍÉùÎʵÀ¡£
¡°Ó¦¸Ã¡¡»áµÄ¡¡ÎÒÒѾ¸øÁËËûÓñ¼ò£¬Ò»µ©ËûÔÚÖÐÖÝÓöµ½Á˽â¾ö²»Á˵ÄΣ»ú£¬ÄãÃǻἴ¿ÌÖªÏþ¡£
ÕâÊÇÎÒÃÇÓëËûµÄÔ¼¶¨£¬½ìʱ»¹ÐèË«×Ó´óÌì×ð£¬Ç°È¥³öÊÖ°ïÖú¡£¡±¹ÂÑÂÇá̾£¬»º»º¿ª¿Ú¡£
¡°¶÷£¬ÄÇÊÇÒ»¶¨µÄ°¡£¬Ð¡ÍõÁÖ¼ÈȻѡÔñÁËÎÒÃÇ£¬ÄǾͲ»ÄÜÈÃÈκÎÈËÆÛ¸ºËû£¡¡±ÍÞÍÞ¿´ÁË¿´Éí±ßµÄºº£¬Á½¸öСŮº¢£¬Ò»ÆðÄýÖصĵãÁ˵ãÍ·¡£
ÖÐÖÝ£¬Õû¸öÏÉ×å´óµØµÄÖÐÊ࣬´ËÖݼ«ÎªÁÉÀ«£¬¼ÐÊÇÏÉÆø×îŨÓôµÄµØ·½£¬¿ÉνÈ˽ܵ