按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：庄雅婷、黄强华
申明：本书由
黄强华自序
霹雳布袋戏要化身成小说，老实说，我有一种既期待、又怕受伤害的心情，期待的是可以让更多人接触布袋戏，扩展其视野，担心的足这个「分身」不知是否会水土不服，得到反效果。
小说之所以能够发人深省，在於作者可以藉着个人气质和文字功力来赋予其生命力，从古至今，尽管文字表现方式完全不同，只要足好的作品，总是能够源远流长。可是由祖父、父亲和我们几位兄弟所创的「金光布袋戏」，却又是一种完全不同的型式，既是传统技艺的一种，却又以通俗戏剧的方式在萤光幕上呈现，虽然，随着科技的进步，戏偶造型更生动了、操控技术更多样化、特殊效果更足炫丽非凡，但终归是一种娱乐性高的「表演」而已，要留传长远，实在难上加难（毕竟拍摄手法、特效等等，将来总会落后）。
当然，黄家三代创造新格局的掌中戏，并非是有雄心壮志要完成一种艺术品或是历久不衰的作品，我们最终的目的是维繫这项传统技艺，使之永久不坠，所以，在萤光幕上表现的金光戏必须不断地改进，不但得保持一定的「内涵」，也要经常随着现代人需求和技术进步来改进「外在」的面貌，只要始终有人在注意布袋戏，其最传统的面貌也会保留下来，对我们来说，这是一个长久的事业，要有一定的传统坚持但却不断地前进。
当初在决定要将霹雳布袋戏改编成小说时，我马上想到的是：在表现方式上势必得作大幅改变了。这里的「表现方式」不是文字与画面的区隔，而是媒体性质的不同，举例来说，萤光幕上的特效、场景虽然不可能出现在小说中，但可以适当地加以修正，然后以文字呈现出来，还有，在戏里秦假仙等角色经常有的插科打诨场面，份量必须减少，其中出现过的「现代话题」当然必须消失，可是，这些精彩有趣的对话往往又是整个故事进行的关键，带有串场功能，所以在小说中仍得三不五时地出现。
最大的改变应该是情节的增减，霹雳布袋戏的剧情太过庞杂，所以剧中的旁支恐怕得舍弃了，如有必要，再视小说中的故事进行来增加些许新的旁支。还有一点得在此说明的是，「霹雳异数」只是整套霹雳布袋戏中的一部份，要以第一部霹雳小说的型态现世，写法上也会特别注意，再怎么说，看小说的不是只有戏迷，设法让从未看过布袋戏的读者看懂小说，是先决条件，因此，小说中一开始势必得透过故事的进行，逐渐将整个背景描绘出来，人物也是一样，以叶小钗为例，读者应该可以从故事一开始半驼废被杀之后他的内心挣扎中，大致上了解小钗的个性和出身，而为了这些铺陈，小说初期的进行会稍微缓慢些。
那么，我们对小说的态度又是如何呢？基本上，我不期望能够成为所谓的「伟大作口出，但希望更多人接受他，故事的文学性要注意，但不是最重要的，能够流传一时，通俗化定必要条件，在社会上能够形成主流的作品，绝大多数符合这项要件，这种「通俗文学」，我想，应该正与平装本出版社的经营宗旨相互辉映，所以，彼此合作，可以说是一拍即合。
小说的执笔者庄雅婷是霹雳编剧群的成员之一，文、史素养颇高，对於如何表现一部通俗小说，应该是相当有把握的，然而，要将布袋戏情节以文字表现出来毕竟是一项新的挑战，颇具实验性，我们不敢说能够面面俱到，但会尽力让更多人接受，所以，也希望前辈们能够多多指教，读者们也能经常赐予宝贵的意见，让霹雳布袋戏的另一种分身能够更加有看头。
＊＊＊＊＊＊＊序＊＊＊＊＊＊＊＊
素还真死了。这项传言，有如狂野的火势
般燎烧开来，没有人能置信，却也不得不相信。因为传出消息的，是北域金阳圣帝关足天，即将统一中原的权力者，或是中土志士口中的所谓“侵略者”。
金阳圣帝关足天，对中原入侵的野心筹划已久，与合掌北域的百朝武后约定互不相侵，以稳北域江山之后，随即以迅雷不及掩耳的速度入侵中原，在短时间内连灭一百四十三大派，凌厉的攻势，直教万教胆寒。金阳圣帝的旗帜尚未扫遍中土，三尺童蒙也听过那句金阳圣帝制霸天下的口号：
“不与我背道而驰者，能得永生！”并非中原无人，而是缺乏有力的领导者统筹大局。在中原的武林至尊欧阳世家被灭后，数年前开始领导众人，消灭欧阳世家约二大高手，乃是并称日、月才子的清香白莲素还真，已形成权力真空的局面，群龙无百不如犬豸，关足天趁虚而入，才落得这种一面倒的局势。以及脱俗仙子谈无欲。本以为消灭阴险黑暗的欧阳世家之后，以仁义行世的素还真，能够取而代之，领导中原，岂知素还真立即退隐翠环山，不问世事，将天下交给脱俗仙子谈无欲。
原来，在当初欧阳世家将灭之时，素还真的操守也备受质疑，为表明绝无私人野心的素还真，曾在万教之前发下重誓：减除欧阳世家势力后，立刻退隐，不问江湖俗事，否则天雷殛顶。这封中原群豪而言，无异一记闷雷，谈无欲名为脱俗仙子，却野心勃勃；虽与素还真并列，才智武功却远远不及，由他掌握天下，专令而为，与欧阳世家治下有何不同！因此无人服从谈无欲的号令，北域在此时机大举来犯，群侠空有一身绝学，却有如一盘散沙，怎不得被各个击破？关足天势如破竹，即将成为第二个欧阳世家，辛苦推翻了盘根错节的世家势力，却出现这种情况，是何等讽刺：因此，在众门派组成的“和平会”劝进下，素还真不得不违背誓言，再出江湖。素还真的武功，就算千军万马也游刃有余：素还真的智慧，能运筹策帏帐之中，决胜千里之外。全场圣帝就算有再多的安排，也杀不了他。
杀了素还真的，不是敌人，是天！天雷坪的界碑，在沉沉的天空下显得如此晦黯，紫色的电光一闪而过，照出界碑旁一行斗大的字：“人违誓约天雷报”。乌云有如势将压地般厚重，几道细碎的电光，像闪耀的游龙一窜而过，在云层间腾跃翻搅。虽然没有惊天动地的雷声，气流中堆压的沉重闷响，却更阴沉恐怖，这就是终年雷电不息的天雷坪。
一向无人敢近的天雷坪方圆数里，隐隐传来人马杂沓之声，震动了大地，马匹嘶鸣、人声呼喝，间或刀枪齐鸣，战争逼近了天雷坪。一道玄衣身影有如飞燕般轻捷，在马阵之中穿梭自如，刀光剑芒，有如一道又一道银白色的疾光，贴近他的身影，在他背后挥、砍、划，却都无法触及他的衣角，只是穷追不舍地逼赶着，那身影始终快了众人一步。一道宏大的气功，突破众人，直袭玄衣人！
玄衣人身势一矮，躲过这记沉重的掌气，一顿之际，无数刀剑已由东西南北各方向斜刺而来：玄衣人急忙一挥拂尘，柔软的拂尘卷住了刀背，内力所之，喝道：“撤手！”众人虎口一麻，竟不由得刀剑脱手，玄衣人身子立时向上疾冲，排空御气，一眨眼便脱出数丈之遥。‘追日’领队明揭善恶半边分喝道。众人紧追玄衣人，眼看着那道翩若惊鸿的身形，正向唯一的刀向天雷坪而逃，发出气功的华盖御车上，金阳圣帝安闲地抚着那副发出华贵光泽的白色美髯，不怨自威的脸上，带着一丝胜利者特有的高傲神采，冷然道：
“人违誓约天雷报……哼哼，素还真，你逃得了吗！”素还真疾奔向天雷坪，脚势一点界碑，借方又跃出数丈。仰头一看，不禁“啊”地一声，面如死灰，止住了步子。这是天雷坪！众人马上包围住素还真，关足天呼啸一声，离座飞起，稳稳落在素还真面前。“素还真，你还能逃到哪里去？”
眼前的素还真，发冠散乱，一头白发披散在肩后，使得那张玉雕般俊美的面孔不再英姿焕发：一身的玄色道袍也沾满了血污，肩上的伤口滴着血，几乎连握住拂尘的力量都没有。即使四面楚歌，素还真依然器度从容，口若朗星，望走了金阳圣帝：“关足天，就算你杀了素某，兴起不义之师，天下也不能长久！”“哈哈哈……素还真，这不必你为我费心了！你可知这是什么地方？”
素还真末及发言，低沉的天空传来一声闷重的雷响。众人心底一凛，只见无数道电光迅速汇集，一眨眼便聚成一道闪烁的光，轰然袭来日“啊°°”只闻半声惊呼，巨响霹雳，已淹没了索还真的声音，瞬间，千雷万霆，天坼地裂，灰土漫天，一时俱�