°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÔÀ´ÊÇħÌì¼Ò×åµÄ´óÉÙÒ¯°¡£¬ÎÒ˵ÊÇËÄØ¡£¡±ÉÙÄê¿´ÁËÒ»ÑÛ°ÜÀàºó˵µÀ£¬Á³ÉϳäÂúÁËÓÑÉƵıíÇ飬Á½È˾ͺÃÏñ¶àÄêδÄêµÄÀÏÓѰ㣬µ«Õâ»áÎÞ»êÐÄÀïÔç°Ñ°ÜÀàµÄÊ®°Ë´ú×æ×ÚÈ«²¿ÎʺòÁËÒ»±é¡£
ÁùÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¶ÔÓÚÕâ¸öÉϽç×îÓÐÇ®µØÃÅÅɵĴóÉÙÒ¯À´ËµÒ²ÊÇÒ»¸ö²»Ð¡µÄÊýÄ¿£¬µ«ËûÁ³ÉÏȴû±íÏÖ³öÈκβ»Íס£
¡°ÎûÎû¡£ÔÀ´ÊǾÛÔ´×ڵĴóÉÙÒ¯°¡£¬ÎÒ˵ËÄØ¡£¼ÈÈ»ÄãÄÇôÏëÂò£¬ÄÇÄã¾ÍÄÃ×ß°É£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±ÁèÎÞË«´óЦ×Å˵µÀ£¬ÑÛÖгäÂúÁ˲»Ð¤µÄ¿´×ÅÕâ¸ö°×³ÕÒ»ÑùµÄ¾ÛÔ´×Ú´óÉÙÒ¯Î޻ꡣ
¡°µÈµÈ¡£ÏÂÔÚÂòÏÂÀ´ÊÇÏëË͸øÕâλòÈôÌìÏɵÄС½ã¡£¡±¾ÛÔ´×Ú´óÉÙÒ¯ÎÞ»êÂýÂýµÄ×ßµ½Ä߶ùÉí±ß˵µÀ£¬°ÑËûÉí±ßµÄÄǸöÉÙÅ®¶¾À±µØÑÛÉ«Ö±½ÓÎÞÊÓµôÁË¡£
¡°Ð¡½ã¿É·ñÊÕÏ£¬ÏÂÔÚÕâµãÐÄÒâÄØ£¿¡±ÎÞ»ê·Ç³£ÓÅÑŵÄ×ßµ½Ä߶ùÉí±ß˵µÀ£¬ÑÛ¾¦Ò»¶¯²»¶¯µØ¶¢×ÅÄ߶ùµÄÐز¿£¬ÄÔÖÐÔç¾Í»ÃÏëôæôæÁË¡£
¡°Ì«¹óÖØÁË£¬ÎÒ²»Òª¡£ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±Ä߶ù¿´¶¼Ã»¿´ÎÞ»êÒ»Ñù¾ÍתͷÏÈÀ뿪ÁË¡£
ÄæÌìËûÃÇÒ²¸ú×ÅÄ߶ùÀ뿪ÁË¡£°ÜÀàÔòÈÄÓÐÐËȤµÄºÍÕâ¸öÎÞ»ê´òÁ˸öÕкô¾ÍÀ뿪ÁË¡£
¡°ÓÐÒâ˼µÄС椡£²»¹ý£¬×îºó»¹ÊǻᵽÎÒÊÖÉϵء£¡±ÎÞ»ê´óЦһÉù¾Í§×źÍËûÒ»ÆðÀ´µÄÄǸöÉÙÅ®ÏûʧÔÚÁËÈËȺ¡£
Ò»Ììºó¡£
Î÷·½ÏɽçÍòÄêÒ»¶ÈµÄÅÄÂô»áÖÕÓÚÕýʽ¿ªÊ¼ÁË¡£¾ÙÐеĵط½ÊÇÔÚÎï½»ÊÐ×î´óµÄ¶Ìì¹ã³¡¾ÙÐУ¬ÄÜÈÝÄÉÈý°Ù¶àÍòÈË£¬¶øÕâ´ÎÅÄÂô»áµÄÃÅƱҲÒì³£µØ¹ó£¬ÂòÒ»ÕÅÃÅƱ¾ÍÒªÈýǧÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£
¡°¾ÛÔ´×Ú½ö½öÕâÒ»ÏîÃÅƱËù׬µØÇ®¾Í±ÈÉϸ÷´óÊÆÁ¦ÍÚÒ»ÄêµØ¿ó³¡Ëù׬µÄÇ®¶àÁË£¬¾ÛÔ´×Ú¹ûÈ»²Æ´óÆø´Ö°¡¡£¡±°ÜÀàÓеãÑÛ»ðµØ˵µÀ£¬ÐÄÀï°µ°µµÄÏë×Å£¬Ê²Ã´Ê±ºò·ÇµÃ´ò½Ù¾ÛÔ´×ÚÒ»·¬²ÅÐС£
°ÜÀàÒ²ÊÇ·ÑÁ˺ܶàÁ¦²ÅŪµ½ÁùÕÅÃÅƱ£¬Õâ´ÎÅÄÂô»áÅÄÂôÈýÌ죬×îÕä¹óµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇÔÚ×îºóÒ»Ìì²Å»á³öÏÖ£¬Ñ¹ÖᱦÎïÒ²»á³öÏÖÔÚ×îºóÒ»Ìì¡£
Õâ´ÎÅÄÂô»áµÄѹÖᱦÎï¿ÉÊÇÏÂÆ·ÉñÆ÷£¬¶øËùÀ´µÄÖÚ¶à´óÊÆÁ¦¶¼ÊÇΪÕâ¸öÉÏÆ·ÉñÆ÷¶øÀ´£¬ËùÒÔ´óÃÅÅɵĴóÈËÎïÒ»°ã¶¼»áÔÚ×îºóÒ»Ìì²Å³öÏÖ¡£
Ò²ÕýÊÇÒò
¹Øϵ£¬ÄæÌì²ÅûÓÐÓöµ½ÏôÏöµÈÈË£¬Õâ´ÎÄæÔÆÃÅÖ»ÅɳöÃŵÜ×Ó£¬ÏôÏö±¾À´Ò²×¼±¸À´µÄ£¬µ«ÏëÏ뻹ÊÇûÀ´¡£
µ±ÄæÌìËûÃǼ¸ÈË×ß½øÕâ¸öÅÄÂô»á³¡µØµÄʱºòÒ²±»ÕâôºêΰµÄ½¨Öþ¸øÏÅÁËÒ»Ìø£¬Õû¸ö³¡µØÊÇÒ»¸ö³¬¼¶´óµÄÔ²Ðν¨Öþ£¬²»¹Ü×ùÔÚÄǸö½ÇÂ䶼ÄÜ¿´µ½³¡ÄÚÅÄÂôµÄ¶«Î÷¡£
¡°Õâ¸öÉè¼ÆÊÇÔËÓõÄÒ»¸ö½ÐµØÇòµÄСÐÇÇòÉϵĿƼ¼£¬×øÔÚÕâÀï²»¹ÜÔÚÄÇÁ˶¼ÄÜ¿´µ½³¡ÉÏÅÄÂôµÄ¶«Î÷£¬ÓпÕÁ˵ÃÈ¥µØÇòÍ漸ÄêÈ¥¡£¡±°ÜÀ൵µÄÌæÄæÌì½âÊÍ×Å˵µÀ¡£
ÄæÌìËûÃÇÁùÈ˺ܿì¾ÍÀ´µ½ËûÃÇ×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬ËûÃÇÁùÈ˵Ä×ùλ¶¼ÔÚÒ»Æ𣬿´À´°ÜÀà¿Ï¶¨ÔÚÕâ¸ö×øλÉÏÏÂÁ˲»ÉÙ¹¦·ò¡£
Õû¸ö³¡µØÉϵÄ×ù룬³ýÁ˵ÚÒ»ÅŹóµãÍ⣬ÆäÓàµÄ¼Û¸ñ¶¼Ò»Ñù£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÕâ¸ö¶Ìì¹ã³¡Éè¼ÆµÄºÃµÄÔÒò¡£
¡°½ñÌìµÄѹÖᱦÎïºÃÏñÊÇÒ»¸ö¼«Æ·ÏÉÆ÷£¬ÒÔÍùÿ´Î¶¼×îºóÒ»ÌìµÄѹÖᱦÎï²ÅÊǼ«Æ·ÏÉÆ÷£¬Õâ´ÎµÚÒ»Ì쾹Ȼ¾Í³öÏÖÕâÖÖ¶«Î÷ÁË£¬ÕæÈÃÈ˳Ծª°¡¡£¡±Íõ½ÜµµµÄ˵µÀ£¬¿´À´¶ÔÓÚÕâ´ÎÅÄÂô»áÍõ½Ü»¹ÊÇͦÁ˽âµÄ¡£
¡ª
¡°×î×î×îºóºóºóÒ»Ò»ÌìÌìÌìµÄµÄµÄѹѹÖᱦ±¦ÎïÎïÊÇÊÇÊÇÏÂÏÂÏÂÆ·Æ·Æ·ÉñÉñÆ÷¡£¡±ËºÍúµÍÉùµÄ˵µÀ£¬Õ½¶·×´Ì¬µÄ˺Íú²»¹Ü˵»°»¹´ò¶·¶¼ÊÇÄÇôµÄÓÂÃÍ£¬¿ÉÒ»µ½·ÇÕ½¶·×´Ì¬µÄʱºò˺Íú¾Í³ÉÕâÑùÁË¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÏÂÆ·ÉñÆ÷µÄÓÕ»óÁ¦¿É²»ÊÇ´µµÄ¡£¡±°ÜÀàЦ×Å˵µÀ£¬Ä¿¹â¿´ÏòÄæÌ죬µ«ÄæÌìÁ³ÉùȴûÓÐÈκαíÇ飬ºÃÏñû°ÑÒ»±úÏÂÆ·ÉñÆ÷·ÅÔÚÑÛÀïÒ»Ñù¡£
¡°ÎÞË«½ã½ã£¬ÕâÅÄÂô»áÉÏÓÐÎÒÃÇÓõĶ«Î÷Â𣿡±Ä߶ùÂúÁ³ºÃÏñµÄ¿´×ÅÁèÎÞ˫˵µÀ£¬Õ⼸ÌìÄ߶ùÒѾÍêÈ«»Ö¸´ÁËÒÔÇ°µÄÐÔ¸ñ£¬ºÃÏñ°ÑÒÔÇ°·¢ÉúµÄÊÂÇ鶼ÍüÁËÒ»Ñù£¬ÕâÒ²ÊÇÄæÌìÏë¿´µ½µÄ¡£
¾ÍÔÚÄæÌì˵×Å»°µÄʱºò£¬ËûÃÇÉí±ßµÄ×ùλÒѾ½ÐøÓÐÈ˵½ÁË£¬Ò»»áʱ¼äÈ«³¡µÄ×ùλÉϾͶ¼×øÉÏÁËÈË£¬³ýÁ˵ÚÒ»ÅÅÍâºóÃæµÄ×ùλÎÞһȱϯ£¡
¡°Ê×Ïȸоõ´ó¼ÒÄÜÀ´µ½ÕâÀï²Î¼ÓÕâ´Î¸÷½çÅÄÂô»á½ç×¼¶µÄÅÄÂô»áÖ®Ò»£¬Õâ´ÎºÜÈÙÐÒÓÉÎÒÃǾÛÔ´×ÚÀ´Ö÷³ÖÕâ´ÎÕâô¡ÖصÄÅÄÂô»á£¬¸ÐлµÄ»°ÀÏÍ·×ÓÒ²²»ËµÁË£¬ÃâµÄ´ó¼Ò˵ÎÒÀË·Ñ´ó¼ÒµÄʱ¼ä£¬½ñÌìÅÄÂô´ó»áÓɼø¶¨Ê¦Ì챦Ö÷³Ö£¬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÅÄÂô¡£¡±Ò»¸ö²»´óµÄÉùÒô³öÏÖÔÚÔÚ³¡Èý°Ù¶àÍòÈ˵ĶúÖУ¬²»¹Ü×øÔÚÄÇÒ»¸ö½ÇÂ䶼ÄÜÇå³þµÄÌýµ½ÀÏÈË˵µÄ»°¡£
Ò»¸ö¿´ÆðÀ´¸ö×Ӻܵ͵ÄÀÏÈËÂýÂýµÄ×ßµ½Ì¨ÉÏ£¬Ò»Ë«·Ç³£Ð¡µÄÑÛ¾¦ÈÃÖÚÈ˸оõÕâ¸öÀÏÈËÊDz»ÊǽüÊÓ£¬ÕâλÀÏÈËÊÇÉϽç×¼¶µÄ¼ø¶¨Ê¦Ö®Ò»µÄÌ챦ÏÉÈË£¬ÐÞΪËäÈ»²»¸ß£¬µ«ÃûÆøÈ´²»Ð¡¡£
¡°ºÜÈÙÐÒÀÏÍ·×ÓÄÜÖ÷³Ö½ñÌìÕⳡÅÄÂô»á£¬ÀÏÍ·×Ó·Ï»°Ò²²»ËµÁË£¬ÉϵÚÒ»¼þÎïÆ·°É¡£¡±ÀÏÈ˵Ц×Å˵µÀ£¬ÄæÌì¿´µ½Õâ¸öÀÏÈ˺óÒ»Ö±¸Ð¾õÔÚÄÇÀï¼û¹ýËûÒ»Ñù¡£
û´í£¬ÕâÀÏÈ˿϶¨ÊǵØÇòÐÞÕæ½ç×îÓÐÃûµÄ¼ø±¦¸óµÄÈË£¬¼ø±¦¸óÊǵØÇòÐÞÕæ½ç×îÓÐÃûÆøµÄÒ»¸ö¼ø¶¨ÃÅÅÉ£¬ÕâÀÏÈËÓпÉÄܾÍÊÇʦ¸µÔø¾¶ÔËû˵¹ýµÄÄǸöµØÇò¼ø±¦½çµÄ²»ÊÀÆæÈËÌ챦ǰ±²£¡
¡°µÚÒ»¼þÎïÆ·£¬Ãû³Æ£ºÎ´Öª£¬ÊôÐÔ£ºÎ´Öª£¬Æ·ÖÊ£ºÖÐÆ·ÏÉÆ÷¡£¡±ÀÏÈ˵ȻµÄ˵µÀ¡£
ÀÏÈ˵ÄÒ»¾ä»°°ÑÔÚ³¡µÄÈ˶¼ÅªÉµÁË£¬Ê²Ã´ÊôÐÔ¶¼²»ÖªµÀÅÄÂôµ½ÊÖÓÐʲôÓã¿°´µÀÀí˵µÚÒ»¼þÎïÆ·Ó¦¸Ã¶¼²»»áÊǼòµ¥µÄ·¨±¦£¬¿ÉÕâ´Î¾¹È»ÄÃÒ»¸öʲôҲ²»ÖªµÀ·¨±¦À´ÅÄÂô£¿
Ì챦ÀÏÈ˸Õ˵Í꣬һ¸öѪºìÉ«µÄîø¼×³öÏÖÔÚÁËÖÚÈËÊÓÏßÄÚ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¾«Öµ½¼«µãµÄîø¼×£¬¶øÇÒîø¼×ÉÏÃÜÃÜÂéÂéµÄ²¼ÂúÁËÉñÃصķûÖ䣬¸øÈËÒ»ÖÖÉñÃصĸоõ£¬îø¼×Ò»³öÏÖ˲¼ä¾Í°ÑÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼ÎüÒýÁ˹ýÀ´¡£
ÄæÌì¿´µ½Õâ¸öîø¼×ºóÐÄÖÐͻȻһÖÖĪÃûµÄÊìϤ¸Ð£¬µ«ÄæÌì¿ÉÒԿ϶¨Õâ¼þ¶«Î÷²»ÊÇÒ»Ö±ÕÙ»½×Ô¼ºÀ´Îï½»ÊеÄÄǸöÉñÃض«Î÷¡£
¡°Õâ¼þîø¼×µ×¼ÛÈýǧÉÏÆ·ÑÒ¾«£¬Ã¿´Î¾ºÅIJ»µÄÉÙÓÚһǧÉÏÆ·ÑÒ¾«£¬ÏÖÔÚ¿ªÊ¼¾ºÅÄ£¡¡±Ì챦ÀÏÈ˵µµÄ˵µÀ£¬µ«ËûµÄÄ¿¹âȴһֱûÀ뿪¹ýÄǸöîø¼×¡£
µÚÁù¾í¡¡Î÷·½Ïɽ硡µÚÊ®ÁùÕ¡¡¼¤ÁÒ¾ºÅÄ
ÕⶫÎ÷¾ø¶Ô²»ÊǼòµ¥µÄîø¼×£¬²ÅÈýǧ°¡¡£¡±°ÜÀà¿´ÖµĺìÉ«îø¼×˵µÀ¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬ÄÃÀ´¿´¿´¾ÍÖªµÀÁË£¬Õâ¼þ¶«Î÷ÎÒÒª¶¨ÁË¡£¡±ÄæÌìµÐ¦×Å˵µÀ£¬ÓïÆøÖдøÓÐһ˿ÐË·Ü£¬Õâ¼þ¶«Î÷¸ø×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏñ±¾À´¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄÒ»Ñù¡£
¡°Õâô¿Ï¶¨ÄܾºÅĵ½ÊÖ£¿ºÇºÇ£¬ÎÒµ½ÍüÁË£¬ÄãÃÇħ½çÄæÔÆÃÅÒ²ÊDzƴóÆø´ÖµÄÖ÷£¬ºÎ¿öÄãÕâ¸ö´´Ê¼ÕßÄØ¡£¡±ÁèÎÞË«µÐ¦×Å˵µÀ¡£
¡°ÎåǧÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±
¡°ÁùǧÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±
ÄæÌìËûÃÇ˵»°¼äÕâ¼þîø¼×ÒѾ±»ÅÄÂôµ½ÁùǧÉÏÆ·ÑÒ¾«ÁË£¬ËäÈ»²»ÖªµÀÕâîø¼×µÄÊôÐÔÊÇʲô£¬µ«ÕâЩÈ˶¼ÖªµÀÕâîø¼×¾ø¶Ô²»»áÊǼòµ¥·¨±¦¡£
ÄæÌì¾²¾²µÄ¿´×ų¡ÉϾºÅĵÄÖÚÈË£¬Ò»Ö±Ã»Óк°¼Û£¬ºÃÏñÔڵȴý»ú»áÒ»Ñù¡£
¡°Ò»ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±
¡°Ò»ÍòÎåǧ¡±
¡°Á½Íò¡£¡±
¡°ÈýÍò¡±
¡°¡¡¡¡¡±
¡°Ê®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±
Ëæ×Åʱ¼äµÄÂýÂý¹ýÈ¥£¬¼Û¸ñÒѾ·É¿ìµÄÕǵ½Ê®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«ÁË£¬Õâ»áÔÚ³¡µÄ´ó²¿·ÖÈËÒѾ¾ºÅIJ»ÆðÁË£¬Ö»ÓÐÊ®¼¸´¦¶«Î÷»¹¸Òº°¼Û¡£
¡°¶þÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±ÄæÌìÇáÉù˵µÀ£¬ÄæÌìÕâ»áÖÕÓÚ¿ªÊ¼¾ºÅÄÁË¡£
³¡ÄÚµÄËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¿´ÏòÁËÄæÌìËûÃÇÕâ±ß£¬¶þÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«ÒѾ²»ÊÇÄÇЩСÃÅÅÉÄÜÄõijöÀ´µÄÁË£¬Õâ»á¶ù»¹ÄܾºÅĵľÍÖ»ÓÐÄÇЩ´óÃÅÅÉÁË¡£
¡°Ä§½çÄæÔÆÃŹûÈ»²Æ´óÆø´Ö°¡£¬Õæ²»ÊÇÎÒÃÇÕâЩСÃÅÅÉËùÄܱȵİ¡¡£¡±Íõ½ÜµÐ¦×Å˵µÀ¡£
¡°ÎÒ¿¿£¬ÄãÃÇÌìʹ×廹ÊÇСÃÅÅÉ£¿¡±°ÜÀàЦÂîÍõ½ÜÒ»Éù¡£
¡°¶þÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«£¬µÚÒ»´Î£¡¡±
¡°¶þÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£µÚ¶þ´Î£¡¡±
ÕýÔŲ́ÖÐÑëµÄÌ챦ÀÏÈËÕýÔÚ˵µÚÈý´ÎµØʱºò£¬Ò»µÀ·Ç³£²»ºÍгµÄÉùÒô´ò¶ÏÁËÌ챦µÄ»°¡£
¡°¶þʮһÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±Ò»¸öÀÁÑóÑóµÄÉùÒô³öÏÖÔÚÁËÖÚÈ˵Ķú¶äÄÚ£¬ÖÚÈ˵ØÄ¿¹â¶¼¿´ÏòÄǸö˵»°µÄÈË£¬Ëµ»°µÄÈËÊÇÒ»¸öÖÐÄêÄÐ×Ó£¬ÑÛ¾¦°ëÕö×Å¡£°ë±Õ×Å£¬ºÃÏñÍíÉÏû˯¹»Ò»Ñù¡£
¡°ÈýÊ®ÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±ÄæÌìµÐ¦×Å˵µÀ£¬¶ÔÓÚÑÒ¾«ÕâÖÖÉíÍâÖ®ÎïËûÕæµÄÒ»µãÒ²²»ÔÚºõ£¬¿ÕÐéÀïÃæµÄÑÒ¾«Ì«¶àÁË£¬ÈÎÄæÌìÔõô»ÓÈ÷Ò²²»¿ÉÄÜ°Ñ¿ÕÐéÀïÃæµÄÑÒ¾«ÓÃÍê¡£
¡°ÈýʮһÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«¡£¡±ÄǸöÖÐÄêÄÐ×ÓµµµÄ˵µÀ£¬ºÃÏñÒ»µãÒ²²»ÔÚºõÒ»Ñù¡£
ÈýʮһÍòÉÏÆ·ÑÒ¾«£¬ËùÓÐÈ˶¼µ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬Õâ¶ÔÖÚ¶àÈËÀ´ËµÒѾÊÇÌìÎÄÊý×ÖÁË¡£
¡°ÈýÊ®¶þÍò¡£¡±
¡°ÈýÊ®ÈýÍò¡£
¡°¡¡¡¡¡±
¡°ËÄÊ®ÈýÍò¡£¡±
±¾À´ÒѾ²»ÔÚ¾ºÅĵÄÖÚÈË´óÃÅÅÉÓÖ´ÓеĿªÊ¼µ½Á˾ºÅÄÕâ¸öîø¼×µØÐÐÁÐÖУ¬ÕâЩ´óÃÅÅɵĵÜ×ÓÀ´µØʱºòËûÃǵij¤±²¾ÍÒѾ¸æËß¹ýËûÃÇ¡£Òª±§×