°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀµÄ³¯ÍâÅÜÈ¥¡£
¿´µ½ÍÀɱÁËÇ×ÈËµÄ¹í½«ÃǾ¹È»±»·Å×ߣ¬ÖÚ´åÃñ¶àÉÙÓÐЩ²»Æ½Ö®É«£¬ÄªÓλ·ÊÓÖÚÈ˵À£º¡°ÎÒÖªµÀ¸÷λÏÖÔÚµÄÐÄÇ飬Ç×È˱»É±£¬¸÷λ¶¨È»¼«Ï뱨³ð¡£µ±È»£¬ÎÒÒ»¸ùÊÖָͷ¾Í¿ÉÒÔΪ´ó¼Ò±¨³ð¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸ö´å×ÓÊÇÄãÃǵĴå×Ó£¬±»É±µÄÇ×ÈËÊÇÄãÃǵÄÇ×ÈË£¬ËùÒÔ£¬±¨³ðµÄÒ²¸ÃÊÇÄãÃÇ£¡¡±
ÖÚÈËÌýµÃÒ»Õð£¬È´ÖªµÀĪÓÎËùÑÔ¾ä¾äÊôʵ£¬È˼ÒÒ»¸öÍâÈ˾ÈÁË´åÂäÒÑÊǶ÷ÇéÁË£¬ÓÖÕҵóöʲôÀíÓÉÈÃËû°ï汨³ðÄØ£¿
´å³¤´ó̾һ¿ÚÆøµÀ£º¡°´óÈËËùÑÔ¼«ÊÇ£¬Ö»ÊÇ´óÈËÕâÒ»·Å×ßËûÃÇ£¬ËûÃDZض¨»á¾íÍÁÖØÀ´¡£¡±
¡°ÄÇôÎÒÃDZãÀûÓÃÕâµãʱ¼ä°ïÖú´ó¼ÒÐÞÁ¶£¬ÈÃËûÃÇÈÏʶµ½ÔÙ´ÎÀ´µ½ÕâÀï¾ÍÊÇÒ»¸ö´íÎ󣡡±ÄªÓÎ˵µÀ¡£
ÖÚÈËÌýµ½ÕâÀÕâ²Å»ÐÈ»´óÎò£¬²»ÓɾãÊÇ»¶ºôÆðÀ´£¬´å³¤ÒàÊÇÒ»Á³¸Ð¼¤£¬ÄªÓÎËù×öµÄ£¬ÕýÊÇÊÚÒÔÓã²»ÈçÊÚÖ®ÒÔÓæÄØ¡£
²»¹ýÕ⻶ºôÖ®ºó£¬ÖÚÈËÓÖ¼´¿Ìƽ¾²ÏÂÀ´£¬´å³¤ÓÇÐĵÀ£º¡°¿ÉÊÇÎÒÃÇÒªÏëÌá¸ßÐÞÐУ¬±ØÐëÒªÓиöÒõÆø¼«Ê¢µÄµØ·½²ÅÐС£ÆäʵÔÚÕâÖÜΧ£¬Ö»ÒªÊÇÒõÆøÊ¢µÄµØ·½Ôç±»ÈËÕ¼¾¡ÁË£¬ÏóÎÒÃÇסµÄÕâÀËäÈ»ÇåÓÄ£¬µ«ÊÇÆäʵÒõÆøÏ¡±¡£¬¼«²»ÀûÓÚÐÞÁ¶¡£¡±
ÇØÄÁºÙºÙһЦµÀ£º¡°ÕâÓÐʲôÄѵģ¬ÒõÆøºÍÑôÆø¶¼ÊÇÁéÆøµÄÒ»ÖÖ£¬±¾ÍõÖ»ÒªÔÚÕâÀïÉèÏÂÒ»´ó¶ÑµÄ¾ÛÁéÕ󣬽«Æä¸ÄÔì³ÉΪÊÍ·ÅÒõÆøµÄÕ󷨣¬ÕâÀïµÄÒõÆø»áÁ¢¿ÌÉÏÉýÊý°Ù±¶£¡¡±
´åÃñÃDz»ÓɾªÏ²½»¼Ó£¬ÈôÊÇÒõÆøÉÏÉýÊý°Ù±¶£¬ÄÇôÐÞÁ¶ËÙ¶ÈÒ²»á¿ìÉÏÊý°Ù±¶£¬½á¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£
°²ÖúÃÊÜÉËÕߺó£¬ÇØÄÁºÍĪÓζþÈ˱㿪ʼÔÚ´å×ÓÀïÉèÖÃÉϾÛÁéÕ󷨣¬Ëæ×ÅÒõÆøÔ½À´Ô½Ê¢£¬±¾À´ÃÀºÃµÄ¾°É«½¥½¥µÄ±äÁËÑù×Ó£¬Ï¿¹ÈÉϳ¤³öÁËÒ»¸ö¸öµÄʯÁö£¬Áö×ÓÂýÂý³ÉÐΣ¬¾¹È»»¯³ÉÁËÒ»¸ö¸öµÄ÷¼÷á£
Ö𽥵ģ¬µØÃæ³öÏÖÒ»µÀÒ»µÀµÄÎÆ·£¬×îÖÕ»¯ÎªÉɰ׹ǡ£
Ëæ×ÅÕâÀïµÄÒõÆøÔ½À´Ô½ÖØ£¬ËùÓкÍÃÀºÃÓйصĶ«Î÷ÒÑȻȫ²¿Áï×ߣ¬È¡Ö®¶øÀ´µÄÊÇÂúµØµÄ°×¹ÇºáÉú£¬Òõ·çÕóÕó´µÀ´£¬·ØÚ£ÎÞ´¦²»ÔÚ¡£
´åÃñÃǷǵ«Ã»Óиоõµ½¾åÒ⣬·´¶øÒ»¸ö¸öÐ˸߲ÉÁÒÆðÀ´£¬ÔÚĪÓεݲÅÅÏ£¬ÖÚÈËÒÀ´Î×ø½ø¾ÛÁéÕóÖУ¬Ò»ÍÅÍŵĺÚÆø´ÓµØµ×Éý³ö£¬¾ÛÔÚÿ¸öÈ˵ÄÉíÉÏ£¬´Ùʹ×ÅÆäµÄÁéÁ¦²»¶ÏµÄÌáÉý¡£
ÓÐĪÓζþÈË°ïÖú´åÃñÌáÉýÐÞΪ£¬´åÃñÃÇ×ÔÈ»½«¶þÈË·îΪÉñÃ÷Ò»°ã£¬±Ï¾¹ÔÚÈç´Ë¶¯ÂÒµÄʱºò£¬¿É²»ÊÇÈËÈ˶¼ÄÜÓÐÕâôºÃµÄÔËÆø¡£
´å³¤¸üÊÇÔÚĪÓεÄÌØÒâ°²ÅÅÏ£¬×øÔÚÁË×î´óµÄ¾ÛÁéÕóÉÏ£¬ÐÞΪµÄÌáÉý¸üÊÇÍ»·ÉÃͽø¡£
ÊïÌìºÍСÇïÒ²ÒòΪ´øÀ´ÁËĪÓζþÈËÊܵ½ÁË´åÃñµÄÓÅ´ý£¬ËÒ²²»¸ÒÒòΪСÇïÉíΪڤ¹í×åµÄÉí·Ý¶ø¶ÔËýÓÐʲôµÐÒâ¡£
¸üºÎ¿ö£¬ÇØÄÁÒ²×ñÊسÐŵ£¬ÔÚÒ»±ß´«ÊÚÊïÌìºÍСÇïÌìµÀ½£¾÷£¬ÄªÓÎÔòÊǴӴ峤ÊÖÖÐÌÖµ½ÁËÒ»±¾Á¶ÖÆ¹íµ¤µÄ²á×Ó£¬ÈÏÕæµÄÑо¿ÆðÀ´¡£
ºÚÆøçÔÈÆ×ŵĴåÂäÉ¢·¢×ÅÒì³£³äÅæµÄÒõÆø£¬ËæמÛÁéÕ󲻶ϴӵØÏÂÌáÉýÒõÆø£¬Õû¸ö´åÂäÒÑÈ»ÑÜÉú³öÁËÒ»ÍźÚÎí£¬¼Ì¶ø·±Ö³³öÐí¶àºÚ°µÉúÎ³ÉΪÊØ»¤µÄ´åÂäµÄħÊÞÃÇ¡£
ĪÓÎÒ²´Ó´åÃñÃÇÊÖÖÐÈ¡µÃÁËÐí¶à¹í²Ä£¬³Ã×ÅÎÞÁĵÄʱºòÁ¶ÖÆÁ˲»ÉÙ¹íµ¤¡£Ëû×ÔµÃÁ˾š£¡£¡£¡£¡£¡£
Æ·Á«Ì¨·¨ºó£¬Á¶ÖÆÊÖ·¨ÒÑÈ»Óдó¼Òˮƽ£¬ËäÈ»¹íµ¤Á¶ÖÆÊÖ·¨²»Í¬£¬µ«ÊÇÔÚËûÁ¶À´Ò²¼«ÉÙÓÐʧ°Ü¡£
ĪÓÎËùÐèÒªµÄÖ»ÓйíÆøµ¤¶øÒÑ£¬ËùÒÔÆäËûÁ¶³ÉµÄ¹íµ¤È«¶¼¸øÁË´åÃñ£¬ÓÚÊÇ£¬Ëæ×ÅÒ»¿Å¿Å¹íµ¤µÄ³ö¯£¬Èç´ËË«¹ÜÆëÏ£¬ÖÚ¹íµÄÐÞΪ¸üÊÇÇ°ËùδÓеÄÔö³¤¡£
ÈýÈÕÖ®ºó£¬ÏÉʯµÄÄÜÁ¿ºÄ¾¡£¬¾ÛÁéÕóËæ֮ɢȥ£¬Õû¸ö´åÂäÍâµÄ»·¾³Ò²½¥½¥±äµÃ²»ÄÇôÒõÉ£¬µ«ÊÇÈ´Ò²»Ö¸´²»ÁË֮ǰɽÇåË®ÐãµÄÄÇ°ãÇé¾°¡£
ÉÏǧ´åÃñ¾¹ýÐÞÁ¶£¬´å³¤µÀººÌì³É¹¦´Ó¹í½«½ú¼¶³ÉΪÁ˹íºî£¬Í¬Ê±´åÃñÖгöÏÖÁËÈýÊ®¶àÃû¹í½«£¬°ÙÃñ¹í±ø£¬Óô峤µÄ»°¶øÑÔ£¬ÒÔÕâÑùµÄÊÆÁ¦£¬¶¼¿ÉÒÔÖð½¥Ò»¸öС³ÇÊÐÁË¡£
ÊïÌìºÍСÇïÔÚÇØÄÁµÄ°ïÖúÏ£¬Ò²Ôڶ̶Ìʱ¼äÄڳɳ¤ÎªÁË¹í½«µÄÐÞΪ£¬¼ÓÉÏÏ°µÃÁËÌìµÀ½£¾÷£¬Ö»Ç·ÊµÕ½µÄѵÁ·¡£
ĪÓÎÒ²³Ã×ÅÓпÕÏÐʱ¼ä£¬´«ÊÚÁË´åÃñÃǼ¸Â·½£·¨ºÍ±È½ÏʵÓõÄһЩ·¨Êõ£¬Ê¹µÃ´åÂäµÄÊÆÁ¦´óÕÇ¡£
ͬʱ£¬ËûÒ²³Ã»úѯÎÊÁ˴峤¹ØÓÚ½øÈëµÚÊ®¶þ²ãµØÓüµÄÊÂÇ飬ȴ±»¸æÖ®ÕâÖÖ»úÃܵÄÊÂÇéΨÓи÷²¿ÂäÖеȼ¶¸ßµÄÈ˲ÅÖªÏþ¡£
µÚÊ®Áùƪ¡¡µÚÁùÕ¡¡×åÕ½µÄÃØÃÜ£¨ÉÏ£©
µÚÈýÈÕµÄÍíÉÏ£¬´å×ÓÍâ´«À´Ò»ÕóÕóµÄÊÞº¿Ö®Éù£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬Ìì¿ÕÉÏ·ÉÀ´Ò»´óƬºÚÔÆ£¬»¯×÷ÎÞÊý¹í½«µÄÉíÓ°¡£
À´ÈËÓÐǧÈËÖ®¶à£¬Ò»¸ö¹íÍõÆïÔÚ¶À½Ç¹íÊÞÖ®ÉÏ£¬ÏÔµÃÍþ·çºÕºÕ£¬Ö»¼ûËûÉí¸ß°Ë³ß£¬ÃæÄ¿Çà»Æ£¬Éí´©×żâ½Çëмף¬±³Éϱ³×ÅÁ½¸öºÚÌú´ó´¸¡£
ÔÚÕâǧÈËÖУ¬ÓаÙÃû¹íºî£¬ÆäËûµÄÈ«ÊÇ¹í½«¡£ÕâÒ»À´£¬±¾À´ÆøÊƸßÕǵĴåÃñÃÇÒ»ÏÂ×Ó±»ÕðסÁË¡£
ĪÓÎʧЦµÀ£º¡°¿´À´¶¼Êdzå×ÅÎÒÃÇÁ©À´µÄ¡£¡±
ÇØÄÁÑÛÒ»ÁÁµÀ£º¡°ÀÏ×ӾͰÑÕâ¹íÍõ¸øÇÜÏÂÀ´£¬½ÐËû°ÑÈ«×åµÄÃÀÅ®ÕÒÀ´£¬Æñ²»ÕýºÃ£¿¡±
µÀººÌì¼û¶þÈËÇáÃèµÐ´µÄ̸×Å£¬ºÁ²»½«µÐÈË·ÅÔÚÑÛÀ²»°²µÄµÀ£º¡°¶þλǰ±²£¬À´ÕßÄËÊÇÚ¤¹í×åÁù´ó¹íÍõÖ®Ò»¹í°Ë´¥¡£¾Ý˵´ËÈËÉúÇ°ÊÇÒ»Ãû¸»ÉÌ£¬Æ½ÈÕÀï±ãΪ¸»²»ÈÊ£¬ËÀºó»¯×÷À÷¹í£¬¾¹ýǧÄêÐÞÁ¶£¬Á¶³É°ËÌõ¹í´¥ÊÖ£¬Äܹ»Ñ¸ËÙÎü¸É²øסÕßµÄÁéÆø£¬Ê®·ÖÀ÷º¦¡£¡±
ÅÔ±ßÁíÒ»¸ö´åÃñ»Ì¿ÖµÀ£»¡°Ú¤¹í×嶼ÊÇÓÉÀ÷¹í×é³É£¬±ÈÆðÎÒÃǵعí×å²»ÖªµÀÇ¿´ó¶àÉÙ¡£¡±
¡°Ç¿´óÂ𣿾ÍÕâȺÎÚºÏÖ®ÖڵĻ°£¬¹âƾÀÏ×ÓÒ»¸öÈ˾ÍÄܽâ¾öµô£¬¶þµÜÄã¾ÍÔÚÕâÀï±£»¤ËûÃǺÃÁË¡£¡±ÇØÄÁ»°Ò»ËµÍ꣬±ã×ÝÉí³¯×ÅǧÈËÖ®ÖÚ·ÉÈ¥¡£
µÀººÌì½ôÕŵÀ£º¡°Ç°±²£¬¹âÓÉÇØÇ°±²Ò»¸öÈËÈ¥ÊÇ·ñÌ«¹ýÃãÇ¿ÁË£¬¹í°Ë´¥¿ÉÊÇÊ®·ÖÀ÷º¦µÄ¡£¡±
ĪÓÎ΢΢һЦ£¬ÓÒÊÖÒ»»Ó£¬ÔÚÖÚÈË֮ǰÒѾ²¼ÏÂÁËһƬÒþÒþµÄÉñÀ×Ö®¹â£¬Ð¡Ôª´ÓËûµÄÓÒ±ÛÉϷɳö£¬ÂäÔÚÆäÍ·¶¥ÉÏ£¬±Ç¿×Åç×Å´ÖÆø£¬Ê±²»Ê±µÄÔÑÔÑ×죬¾ÍµÈ×ŵÐÈË¿¿½ü¡£
ÖÚ´åÃñ¼ûµ½ÄªÓÎÍ·ÉϾ¹È»´ø×ÅÖ»ÁéÎï¶øÀ´£¬¶¼´ó¸Ð¾ªÑÈ£¬ÒªÖªµÀµØÓüÖ®ÖÐÁéÎïÉõÉÙ£¬¸üºÎ¿öÕâÒ»Ö»¸üÏÔµÃÎޱȴ¿Õý¡£
ÖÚ¹í¼ûµ½ÇØÄÁÏùÕŶøÀ´£¬¾ãÊǽÐÏù³öÉù£¬ÕÌ×ÅÓйíÍõÔÚºóÃæ³ÅÑü£¬Ò»¸ö¸öÊÖ³Ö¹íÆ÷£¬³¯×ÅÇØÄÁÆËÀ´¡£
ÎÞÊýµÄ¹íÆ÷´ø×Å»ëºñµÄ¹íÆø³¯ÇØÄÁ»÷È¥£¬ÇØÄÁÖ»ÊÇÖÜÉíÒ»Õ𣬱㾹ÕâЩÕð·ÉµÃÀÏÔ¶³öÈ¥£¬ÖÚ¹íº§È»³Ô¾ª£¬ÄĸÒÓëËûÓ²Åö£¬Á¬Ã¦±Ü¹ýËû³¯×Å´åÃñÃdzåÈ¥¡£
ÑÛ¿´ÇØÄÁÀë×Ô¼ºÒѲ»Ô¶£¬¹í°Ë´¥´óºðÒ»ÉùµÀ£º¡°¸óϾ¿¾¹ÊǺη½ÉñÊ¥£¬¾¹È»¸Ò²åÊÖÎÒÃÇÚ¤¹í×å֮ʣ¡¡±
ÇØÄÁֱЦµÀ£º¡°ÎÒ˵£¬ÄãÃÇÚ¤¹í×åµÄÃÀÅ®¿É¶à£¿¡±
¹í°Ë´¥´óÒÔΪºÍËûÕÒµ½Á˹²Í¬µã£¬ÈôÊÇÄܺͶԷ½»¯µÐΪÓÑ£¬ÄÇÒ²ÊǼþ¼«ºÃµÄÊÂÇ飬²»ÓÉ×ÔºÀµÄÅÄ×ÅÐظ¬ËµµÀ£º¡°±¾×åÔÚ°Ë´ó×åÖÐÄËÊÇÒÔÊ¢²úÃÀÅ®¶øÎÅÃû£¬¹âÊDZ¾Íõ¾ÍÓоÅÊ®¾ÅÃûС檣¬ÈôÊǸóÏÂÄܹ»¼ÓÈëµ½ÎÒÃÇÚ¤¹í×壬ÏàÐÅÊýÁ¿Ò²¾ø¶Ô²»Ð¡ÓÚÕâ¸öÊý¡£¡±
ÇØÄÁ²»ÓɺٺÙЦÆðÀ´µÀ£º¡°ÄãС×Ó¿ÉÕæ»áÏíÊÜ£¬Ò²ºÃ£¬´ýÎÒ½«ÄãÇÜÏÂÀ´£¬ÄÃÄãÈ¥»»¸ö¾øÊÀÃÀŮȥ£¡¡±
Ëû˵´ò¾Í´ò£¬ºÁÎÞÒ»µãÕ÷Õ×£¬Ò»±Û»Ó³ö£¬¹íÆø»¯×÷Ò»µÀµÀÆàÀ÷µÄ½£Æø¡£
¹í°Ë´¥ÏòÀ´ÊÇ×Ô¼º³öÊÖΪÏÈ£¬Ã»Áϵ½Õâ´Î±»±ðÈËÇÀÁ˸öÏÈ£¬¶Ùʱ´óΪÄÕÅ£¬ËûÊֳִ󴸳¯Ç°Ò»ÔÒ£¬½«½£Æø»÷µÃÀ£É¢¿ªÈ¥£¬Í·³¯Ç°Ã͵Øһ˦£¬»ÆºìÉ«µÄÍ··¢Í»È»¼äÈçͬÌÙÂûÒ»°ã·è³¤ÆðÀ´£¬»¯³ÉÁË°ËÌõÕÂÓã°ãµÄ´¥ÊÖ³¯×ÅÇØÄÁ¾íÀ´¡£
ÒªÖªµÀÕâ´¥ÊÖÄËÊÇÎüÈ¡È˾«ÆøËùÓ㬶ÔÓÚ¾«ÆøÄý³ÉµÄ¹íÀà×ÔÈ»ÓÐĪ´óµÄÍþв£¬µ«ÊÇÇØÄÁÄËÊÇÓÉÏɸñ»¯³É£¬´¿´âÊÇÒ»ÖÖÒâÄîÐγɵĶ«Î÷£¬±¾À´ÕâÒâÄΪ´àÈõ£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÓÐÁ˽£µº³ÉΪÆäÔØÌ壬ËùÒÔÈ´½«ËûÁ¶µÃÎޱȼá¹Ì£¬¿ÉνÊÇÍòÎï²»ÇÖÖ®Éí¡£
ËùÒÔÇØÄÁ¸ù±¾ÎÞ¾åÕâ°ËÌõ´¥ÊÖ£¬Ö±³¯×Źí°Ë´¥·ÉÈ¥£¬Å¼Óб»´¥ÊÖ²øס£¬»Ó½£±ã½«ÆäÕ¶¶Ï£¬ËäÈ»¹í°Ë´¥µÄ´¥ÊÖÄܹ»ÔÙÉú£¬µ«ÊǼûµ½¾¹È»ÎÞ·¨ÎüÊÕ¶Ô·½µÄ¾«Æø£¬È´²»ÓÉ´óΪ¾ªÑÈ¡£
ÔÙ¼ÓÉÏÇØÄÁµÄÕÐÊýÆæÖ®ÓÖÆ棬һÕÐһʽÃîÈôÌì³É£¬±¾À´ÕâЩÕÐʽÓÉÆÕͨÈËʹÀ´ÍþÁ¦¿ÉÄÜÒ»°ã£¬µ«ÊÇÇØÄÁÊǽ£µº»¯³É£¬ÄË¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÊÇÎÞÐÄÖ®ÎÈç¹û·ÇµÃ˵ËûÓÐÐĵĻ°£¬ÄǾÍÊǽ£ÐÄ¡£
ÒÔ½£ÐĴ߶¯½£Ò⣬ʩչ³ö½£ÕУ¬ÕâÑùµÄÍþÁ¦±ã¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£
²»¹ý¶Ì¶ÌÊ®¼¸ÕеÄÕë·æÏà¶Ôºó£¬¹í°Ë´¥±ã´ó¸ÐѹÁ¦£¬ÓÐÖÖÇîÓÚÓ¦¸¶Ö®¸Ð¡£
Õâʱ£¬°ÙÃû¹íºî´øÁìµÄ¹í½«ÃÇÒÑÈ»³åµ½Àë´åÃñ²»Ô¶Ö®´¦£¬¼ûµ½Ö»ÓÐĪÓÎÒ»¸öÈËÊغîÔÚ´Ë£¬¾ãÊÇÕÅÑÀÎèצ£¬Ò»¸ö¸ö¶³öÊÉѪµÄ±íÇé¡£
µÀººÌì¼ûµ½´åÃñÃÇÉú³ö¾åÒ⣬²»ÓÉ´óºðÒ»ÉùµÀ£º¡°¶þλǰ±²·Ñ¾¢ÐÄÁ¦ÎªÎÒµÈÌáÉýÐÞΪ£¬ÎªµÄÊÇʲô£¿¾ÍÊÇÒªÇ×ÊÖɱÁËÕâЩɱËÀÎÒÃÇÇ×È˵ijðÈË£¡¡±
»°ÂäÏ£¬¸´³ðÖ®»ðÔÚÖÚ¹íÐÄͷȼÉÕÆðÀ´£¬ËäÈ»´ó¼ÒÐÞΪ¶¼²»¸ß£¬µ«ÊÇÔÚһǻÈÈѪµÄÇý¶¯Ï£¬±ãÓÐÖ