°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÀÇÑý²»¼òµ¥°¡£¬ËùÕÆÎÕµÄÉñͨ¶¼ºÜ²»´í£¡¡±
Òþ²ØÔÚ°µ´¦ÁÖÌì¿´³öÁ˲ÔÀÇÑýµÄ²»·²Ö®´¦£¬ÂÔ΢ÓÐЩÑÈÒì¡£
ËäÈ»²ÔÀÇÑýµÄÐÞΪ±ÈÈýÈ˶¼¸ß³öÒ»Á½ÖØÌ죬µ«ÊÇÔÚÒÔÒ»µÐÈýµÄÇé¿öÏÂÒ²²»ÄÜ˵ÄÜÎÈʤ£¬¿É²ÔÀÇÑýÈ´×öµ½ÁË£¬¿É¼ûËûËùÐÞÁ¶µÄ·¨¾ö¾ø¶Ô²»ÊÇÆÕͨ»õÉ«¡£
¡î¡¢Ê¯±®£¨3£©
»òÕß˵£¬Õâ²ÔÀÇÑýµÄÀ´Àú²»¼òµ¥£¿
¡®ÅéÅéÅ顯
ËÄÈ˵ÄÕ½¶·ºÜÊǼ¤ÁÒ£¬Õ½¶·Ëù¹ýÖ®´¦¾¡ÊÇһƬÀǽ壬ºÚÉ«µÄÑÒʯ±»±À·ÉµÄµ½´¦¶¼ÊÇ£¬´óµØ¶¼±»ºä³öÁËÐí¶àÁÑ·ì¡£
ÒòΪ˫·½ÊƾùÁ¦µÐ£¬ÁÖÌìûÓÐ×¼±¸ÂíÉϲåÊÖ£¬µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûÈ´²»µÃ²»¸Ä±äÕâ³õÖÔ¡£
¡®¶££¬ÈÎÎñ×Ô¶¯ÁìÈ¡£¡¡¯
ϵͳµÄÌáʾÒô²»ÖªµÚ¼¸´ÎÔÚÁÖÌì¶úÅÏÏìÁËÆðÀ´£¬ÒѾÖð½¥Ï°¹ßµÄÁÖÌìÒ»µãҲûÓгÙÒÉ£¬ÔÚɨÁËÒ»ÑÛÈÎÎñÐÅÏ¢Ö®ºó£¬¾Í×¼±¸³öÊÖÁË¡£
ÈÎÎñ£º±£»¤²ÔÀÇÑý¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Õ½³¡ÉÏÒ²·¢ÉúÁ˱仯¡£
Ð°ÆøÄÐ×Ó»Ó³öÁËÊÖÖеľ«ÃÀÓñÅ壬ÕâöÓñÅåÔÚ¿ÕÖз¢ÉúÁ˱仯£¬Ó·ç±ä´ó£¬×îºó±ä³ÉÁËÒ»¿éÓÐÆß°ËÃ×´óµÄ´äÂÌÉ«µÄʯ±®¡£Õâ¿éʯ±®ÈçÒ»×ù´óɽһ°ã£¬´ø×źä¡¡µÄÆøÊÆ£¬ÃÍÁÒµÄÔÒÏòÁ˲ÔÀÇÑý¡£
Ëٶȼ«Æä¿ìËÙ¡£
¡°ÖÐÆ·¹íÆ÷£¬Õ⼸¸ö¹íÎᄍȻÓÐÕâÑùµÄ¸ß¼¶·¨Æ÷¡£²»ºÃ£¬ÀÇÑýÓÐΣÏÕ£¡¡±
ÁÖÌìÏÈÊÇÒ»¾ª£¬Ëæºó´ó¼±£¬Ò²²»Ôڶ࿼ÂÇ£¬Ö±½Ó´ÓÒþ²ØµÄµØ·½´ÜÁ˳öÈ¥£¬ÏëÒªÀ¹ÏÂÕâÒ»»÷¡£
¿ÉÊÇÕâʯ±®ËÙ¶ÈʵÔÚÌ«¿ì£¬ÁÖÌìÒѾÀ´²»¼°×èµ²ÁË¡£
¡®ºä¡¯µØÒ»Éù£¬ºÃËÆÕû×ù²Ôӥɽ¶¼ÔÚÕð¶¯ÆðÀ´Ò»°ã£¬ÄÇÆ¬´óµØÖ±½Ó±»ºä³öÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿Ó£¬¶øÇÒÔÚ¿ÓÀïÃæ£¬Ò»Æ¬ÒøÉ«Ã«Æ¤È÷ÔçÄÇÀÉÏÃæ»¹´ø×ÅÏʺìµÄѪҺ¡£
¡°»ìµ°£¡¡±
ÁÖ¡õ¡õºðÒ»Éù£¬Ì§Ê־ͳ¯ÄÇÈý¸ö¹íÎïÅÄÈ¥£¡
Ëûµ½²»ÊÇÆø·ß²ÔÀÇÑý±»É±£¬¶øÊÇÆø·ßËûµÄÈÎÎñ¾ÍÕâôʧ°ÜÁË£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´ÎÈÎÎñʧ°Ü£¬Ëûµ±È»ÓÐÀíÓÉÉúÆø¡£
¡°ÄãÊǺÎÈË£¿Õâ¸ö·þÊΣ¬Ä§Ìì×Ú×ÚÖ÷£¿¡±
Èý¸ö¹íÎﻹûÀ´µÃ¼°¸ßÐË£¬¾Í¿´µ½ÁÖÌìͻȻ³öÏÖÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬¶øÇÒÁ¬»°Ò²Ã»Ëµ¾Í¶ÔËûÃÇÅijöÒ»ÕÆ¡£Ô±¾ÈýÈË»¹ÏëºÇ³â¼¸Éù£¬µ«ÏÂÒ»¿ÌÈýÈ˾ʹó¾ªÊ§É«£¬Ã¦¿ìËÙÉÁ¶ã¿ªÀ´¡£
¡°ºß£¬Ä§Ìì×Ú×ÚÖ÷£¬ÌìÌÃÓзÄã²»×ߣ¬µØÓüÎÞÃÅÄã×ÔÀ´Í¶£¬ÎÒµÈÓÐʦ×ð·¨Æ÷ÔÚÊÖ£¬Äª·Ç»¹ÅÂÁËÄã²»³É£¬¿´ÎÒ²»°ÑÄãѹ³ÉËéÈ⣡ѽ£¡¡±
Ð°ÆøÄÐ×Ó»¹ÓÐЩÐÄÓÐÓà¼Â£¬¸Õ¸ÕÁÖÌìµÄÄÇÒ»ÕÆÈÃËû¸Ðµ½ÁËÉúÃüΣÏÕ£¬Ò»Ïëµ½ÕâÀïËû¾Í¸Ðµ½¼«Æä·ßÅ£¬µ±Ï¼ÀÆð·¨Æ÷ʯ±®£¬¾Í³¯ÁÖÌì¡õ¡õ¶øÈ¥¡£
ʯ±®µÄËÙ¶ÈÒÀÈ»·Ç³£Ñ¸ËÙ¡£
¿ÉÊÇÈÃÈýÖ»¹íÎïûÓÐÏëµ½µÄÊÇ£¬ÁÖÌì¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎÏëÒªÉÁ±ÜµÄÒâ˼£¬¾¹È»Ö±½ÓÑïÆðÊÖ£¬¶Ô×ÅѹÏÂÀ´µÄʯ±®¾ÍÊÇһȡ£
¡®ºä¡¯
¾çÁÒµÄÏìÉùÓëÇ¿Áҵijå»÷Ö±½Ó°ÑÈýÖ»¹íÎï¸øÏÆ·ÉÔڵأ¬¶øÇÒ»¹°ÑËûÃÇÕðµÄÔÎͷתÏò£¬ÏÝÈëÁ˶ÌÔݵĻèÃÔ״̬¡£
µ«ÊÇÕâôºÃµÄ»ú»á£¬ÁÖÌìȴûÓг˻úɱËÀËûÃÇ¡£
¡°ÕâÊÇʲô²ÄÁÏÖÆ³ÉµÄ·¨Æ÷£¬ÔõôÕâôӲ£¡¡±
ÁÖÌìËäÈ»¿¹×¡ÁËʯ±®µÄ¡õ¡õ£¬µ«Ëû°ë¸öÉí×ÓÈ´Ò²±»ÔÒ½øÁ˵ØÃ棬ÈÃËû¶Ìʱ¼äÄÚ²»Äܶ¯µ¯¡£
ʯ±®ÒѾ±»Õð·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÒòΪÍÑÀëÁËÐ°ÆøÄÐ×ӵĿØÖÆ£¬´ËʱÕýÔÒÔÚ²»Ô¶´¦µÄµØÃæÉÏ¡£
¡®Åö¡¯
ÁÖÌì°ÎµØ¶øÆð£¬ËæÊÖ·÷¹ýÉíÉϻҳ¾£¬¾Í³¯×ÅÈýÖ»¹íÎï³åÁ˹ýÈ¥¡£
ËäÈ»ÈÎÎñʧ°ÜÁË£¬µ«ÁÖÌì¿É²»»á·Å¹ýÕâÈýÖ»¹íÎï¡£
¡®Ä§»¢¾¢¡¯
¡®ºð¡¯
Ò»ÉùÕð¶¯É½ÁֵĺôÐ¥ÏìÆð£¬¾Þ´óµÄħȺä»÷¶øÏòÈýÖ»¹íÎÈýÖ»¹íÎïæÔËÆðÁéÁ¦¿¹ºâ£¬µ«ÕâÄֵܵ²Ê¯±®µÄÁ¦Á¿¿É²»ÊÇÈýÈËËùÄÜ¿¹ºâµÄ£¬È«²¿¶¼±»ºä·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ð°ÆøÄÐ×Ó±ßÍÂѪ±ß´ó½ÐµÀ£¬¡°²»ÒªÓëËû½üÕ½£¬Ó÷¨Á¦ÕòɱËû£¡¡±ËûÑ۹⵽ÊÇÃôÈñ£¬Ò»Ï¾Ϳ´³öÁËÁÖÌìÈâÉíÇ¿º·£¬²»ÄÜÁ¦µÐ£¬Ö»ÄÜÓ÷¨Á¦¡õ¡õ¡£
¿ÉÊÇ±ÈÆ´·¨Á¦£¬ÁÖÌì¿É²»ÅÂÈκÎÈË¡£
¡°ÄãÒÔΪħ»¢¾¢Ö»ÄܽüÕ½Âð£¿ÔÚ½ÓÎÒÒ»Õаɣ¡¡±
¡®ºð¡¯
ÓÖÊÇÒ»ÉùºôÐ¥£¬¾Þ´óµÄħȴø×ż«´óµÄÁ¦Á¿ºä»÷¶ø³ö£¬´ÓÌìѹÏòÁËÈýÖ»¹íÎ¾ÍÈçʯ±®¡õ¡õ¶øÏÂÒ»°ã£¬Í¬Ñù´ø×Å»ÙÃðÒ»ÇеÄÁ¦Á¿¡£
¡®Åö¡¯
ÈýÖ»¹íÎïŬÁ¦¿¹ÏÂÁËÕâÒ»»÷£¬Ð°ÆøÄÐ×ÓÏëÒªÖØÐ¿ØÖÆÊ¯±®¹¥»÷ÁÖÌ죬µ«ÁÖÌìÔõ»áÈÃËûÈçÔ¸£¿
Ò»¸öÉÁÉí³öÏÖÔÚÁËÐ°ÆøÄÐ×ÓµÄÃæÇ°£¬È»ºó²»¸øËû·´Ó³µÄ»ú»á£¬¶Ô×ÅËûÄÇÕÅ¿¡ÃÀ¶øÓÖŤÇúµÄÆæ¹ÖÁ³ÉϾÍÊÇһȣ¬Ç¿´óµÄÁ¦µÀ¹á´©¶ø³ö£¬°ÑËûÕû¸öÈ˸øÉúÉúºä³ÉÁË·ÛËé¡£
¡°¿ìÅÜ£¡¡±
ÉßÊ×¹íÎïÓëÐÜÊ×¹íÎïÖªµÀ²»ÊÇÁÖÌìµÄ¶ÔÊÖ£¬µ±Ï¾ÍÏëÌÓÅÜ¡£
µ«ËûÃÇÏÔÈ»µÍ¹ÀÁËÁÖÌìµÄËÙ¶È£¬Ä§ÍõÌåÕâÃÅÉñͨÒѾ°ÑÈâÉíµÄËùÓÐÁ¦Á¿¿ª·¢µ½Á˼«Ö£¬¾ÍËãÊÇËÙ¶ÈÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£
ÁÖÌìºÜ¿ì×·ÉÏÁ½ÈË£¬Ò»ÈËһȾͰÑËûÃdz¹µ×ɱËÀÁË¡£
¡î¡¢²ÔÀÇÑý£¨1£©
¡®¶££¬ÈÎÎñÍê³É£¡¡¯
ϵͳͻȻ´«À´µÄÌáʾÒô£¬ÈÃÁÖÌìºÜÃ÷ÏÔµÄã¶ÁËһϡ£
ÈÎÎñÔõô¾ÍÍê³ÉÁËÄØ£¿ÄѵÀÓÖÊǶþµÜ×Ó·½º®µÄÀúÁ·ÈÎÎñÍê³ÉÁË£¿ÁÖÌìºÜÒɻ󣬴ò¿ªÈÎÎñ½çÃæÖ®ºó£¬·¢ÏÖ²»ÊÇ·½º®µÄÀúÁ·ÈÎÎñ£¬¶øÊǸոյı£»¤ÈÎÎñ¡£
¡°ÈÎÎñÍê³ÉÁË£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÇÖ»ÀÇÑýûËÀ£¿¡±
Ïëµ½´Ë´¦£¬ÁÖÌì¾Í×¢ÒâÆðÁËÖÜΧµÄ¶¯¾²£¬¹ûÕæÔÚÄÇ·¨Æ÷ʯ±®ÔÒ³öÀ´µÄ´ó¿Ó֮ϣ¬Ëû¸ÐÊܵ½ÁË΢ÈõµÄÉúÃüÆøÏ¢¡£
Ò»¸öÌøÔ¾³öÏÖÔÚÁË´ó¿ÓÖ®ÖУ¬¶×ÏÂÀ´ÓÒÊÖ×¥½øÁËÍÁÀһϾÍ×¥µ½Á˺ÜÈáÈíµÄ¶«Î÷¡£²»ÓÃÏëÒ²ÖªµÀÕâ¿Ï¶¨ÊÇÄÇÖ»ÀÇÑýÁË£¬ÁÖÌìÊÖÉÏÓÃÁ¦£¬¾Í°ÑÀÇÑý¸ø×§Á˳öÀ´¡£
¡°»¹ÕæÃ»ËÀ£¬µ«Ò²¿ìÁË£¬Òª²»Òª¾È»îËû£¿¡±
ÁÖÌì¿´×ÅÊÖÖÐֻʣÏÂÒ»¿ÚÆøµÄÀÇÑý£¬ÓÐЩÓÌÔ¥²»¶¨¡£
×îºó¿´ÔÚËû¸ø×Ô¼º´øÀ´µÄÈÎÎñ·ÝÉÏ£¬ÁÖÌ컹ÊÇÑ¡ÔñÁ˾ÈÏÂÕâÖ»ÀÇÑý£¬´Ó´¢Îï½äÖÐÄóöÁËһöÉÏÆ·µ¤Ò©£¬È»ºóÈû½øÁËÀÇÑýµÄ¿ÚÖС£
ÒòΪÁÖÌìûÓÐÖÎÁƵÄÉñͨÊõ·¨£¬ËûÒ²Ö»Äܰ´ÕÕÆÕͨµÄ·½·¨£¬ÓÃÁéÁ¦×ÌÈóÀÇÑý£¬ÐÞ¸´ËûÌåÄÚÄDZ»Õð¶ÏµÄ¹Ç÷ÀÓë½îÂö¡£
¡°ß×£¿¡±
ÁÖÌìµÄÁéÁ¦¸Õ¸Õ½øÈëÀÇÑýµÄÌåÄÚ£¬¾Í·¢ÏÖÁËһ˿²»Í¬Ö®´¦£¬ÄÇÊÇÀÇÑýµÄѪҺ£¬ÔÚËûÐÄÔàÖ®ÖУ¬¾¹È»Òþ²Ø×ÅÒ»¹É¼«Æä¾ªÈ˵ÄÄÜÁ¿¡£
Õâ¹ÉÄÜÁ¿ºÜÊǿֲÀ£¬ÒªÊDZ¬·¢³öÀ´£¬¾ø¶ÔÄܰÑÏÖÔÚµÄÁÖÌìºäµÄ·ÛËé¡£
¡°ÕâÓ¦¸Ã¾ÍÊÇѪÂöµÄÁ¦Á¿°É£¿¿´À´ÕâÖ»ÀÇÑýµÄÀ´Àú²»¼òµ¥°¡£¬²ÔÀÇÑý£¬ÊÇʲôÖÖ×壿¡±
ÒòΪÕâ¹ÉÒþ²ØÔÚÀÇÑýÌåÄÚµÄÄÜÁ¿£¬ÁÖÌìһϾÍÓÐÁËŨºñµÄÐËȤ£¬ÏëÒªÖªµÀÕâÖ»ÀÇÑýµ½µ×ÓÐʲôÀ´Àú£¡
ËùÒÔÔÚÕâ֮ǰ£¬Ëû»¹ÊÇÏȰÑÀÇÑý¾È»îÔÙ˵¡£
ÄѹÖÕâ²ÔÀÇÑýÊܵ½ÄÇʯ±®ÕýÃæµÄÒ»»÷ûËÀ£¬ÔÀ´Ëû±¾ÉíÀ´Àú·Ç·²£¬ÈâÉíºÜÊÇÇ¿´ó¡£µ±È»Ïà±È½ÏÐÞÁ¶Ä§ÍõÌåµÄÁÖÌìÀ´Ëµ£¬²ÔÀÇÑýµÄÈâÉíÓëÖ®»¹ÊDzîÁËÒ»¸ö²ã´Î¡£
µ«ÁÖÌìºÜ¿´ºÃ²ÔÀÇÑýµÄδÀ´¡£
¡°¶ÔÁË£¬·¨Æ÷ʯ±®£¬ÄÇ¿ÉÊÇÖÐÆ·¹íÆ÷£¬¶øÇÒ²ÄÖÊÄÇô¼áÓ²£¬¾ø¶ÔÊǺö«Î÷£¡¡±
ÁÖÌìÏëµ½´Ë´¦£¬ÂÔ΢ÓÐЩ¼¤¶¯£¬Ã¦À´µ½Ê¯±®µôÂäµÄµØ·½£¬°Ñʯ±®¼ñÁËÆðÀ´¡£
ÒòΪȱÉÙÁË·¨Á¦Ö§³Ö£¬Ê¯±®Óֱ仨ÁËÓñÅåÐÎ̬£¬ÕâÒ²·½±ãÁËÁÖÌìµÄÑо¿¡£
ÁÖÌìûÓÐÐÞÁ¶¹ýÁ¶Æ÷·¨¾ö£¬µ«ÊÇÒòΪʼħ¾µÄÔÒò£¬Ñ۹⻹ÊǺܸߵġ£Ëû·¢ÏÖÕâ¼þ·¨Æ÷²»ÊÇÒ»¼þ³ÉÆ··¨Æ÷£¬¸ù±¾Ã»Óб»¼ÀÁ¶ÍêÈ«¡£
¶øÇÒÕâ¼þ·¨Æ÷Ò²²»ÊǹíÆ÷£¬Ö»²»¹ýÓùíµÀÁ¶Æ÷·¨¾ö´òÈëÁË¹íÆø£¬Ê¹ÆäÓÐÁ˹íÆ÷µÄÌØÐÔ°ÕÁË¡£
Ö®ËùÒÔÄDzÔӥɽÑýÍõûÓаÑÕâÓñÅ司Á¶ÖƳÉÍêÕûµÄ·¨Æ÷£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâÓñÅåµÄÖʵØÊµÔÚÌ«¹ý¼áÓ²£¬ÆÕͨµÄ»ðÑæ¸ù±¾ÈÚ»¯²»ÁË£¬Ò²¾ÍÎÞ´ÓÏÂÊÖÁ¶ÖÆ¡£
¡°ÕâÒ²ÊÇÁ¶Æ÷µÄÉϺòÄÁÏÁË£¬¶øÇÒÖ»ÒªÊäÈëÁéÁ¦¾ÍÄܱä³Éʯ±®£¬¿ÉÒÔÄÃÀ´ÔÒÈË£¬ºÃ¶«Î÷°¡£¬ÊÕÁË£¡¡±
ÁÖÌì°ÑÓñÅåÉϲÔӥɽÑýÍõµÄºÛ¼£Ä¨È¥Ö®ºó£¬¾Íϲ×Ì×̵ÄÊÕ½øÁË´¢Îï½äÖ®ÖУ¬°µÌ¾Õâ´Î×î´óµÄÊÕ»ñ²»ÊÇÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬¶øÊÇÕâ¿éÓñÅå¡£
¡î¡¢²ÔÀÇÑý£¨2£©
¡®ßí£¡¡¯
ÇáÇáµÄÉëÒ÷Éù°ÑÁÖÌìµÄ×¢ÒâÀÁ˹ýÈ¥£¬È´ÊÇÄDzÔÀÇÑýËÕÐÑÁ˹ýÀ´¡£
ÁÖÌìÍû×ÅÕâÖ»ÈçСţ¶¿×Ó´óµÄÀÇÑý£¬µÉù˵µÀ£¬¡°ÄãÔõôÑù£¿¡±
²ÔÀÇÑýÔÚÕö¿ªÑÛµÄʱºò£¬ÏÈÊǺܾ¯ÌèµÄɨÊÓÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬Í»È»Ìýµ½ÁÖÌìµÄÉùÒôÏÅÁËÒ»Ìø£¬µ«¿´µ½ÁÖÌì²»ÊÇÄÇЩ¹íÎºÜÃ÷ÏÔµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
µ«Ëû»¹ÊDZ£³Ö׎äÐÄ£¬ÃãǿվÁ¢ÆðÀ´£¬ÓÐЩÐéÈõµÄÎʵÀ£¬¡°ÄãÊǺÎÈË£¿¡±
¡°Ä§Ìì×Ú×ÚÖ÷ÁÖÌ죡¡±
¡°Ä§Ìì×Ú£¿¡±²ÔÀÇÑýÓÐЩ¾ªÑÈ£¬ËûÑïÆðÄǽ¾°ÁµÄÀÇÍ·¿´×ÅÑÛǰµÄÁÖÌ죬³ÁĬÁËÒ»»á£¬ËµµÀ£¬¡°ÁÖ×ÚÖ÷£¬ÄãÄÜ·ñÊÕÁôÎÒ£¿¡±
ÁÖÌì΢΢һÕú£¬Ï°¹ßÐÔµØÏëÒª¿´²ÔÀÇÑýµÄ¸öÈËÐÅÏ¢£¬µ«ÊÇûÓгɹ¦£¬¾ÍÖªµÀËû²»ÊÇÕæÐÄͶ¿¿¡£
ÁÖÌ첻мµÄ˵µÀ£¬¡°±¾ÊÇÂäÆÇÖ®Ñý£¬È´»¹Ïë´ò±¾×ÚÖ÷Òâ£¬ÕæÊDz»ÖªËùν¡£²ÔӥɽÑýÍõ±¾×Ú¶¨»áɱËÀ£¬Äã¿É°²ÐľÍÊÇ¡£ËäÈ»ÄãÏëÀûÓñ¾×Ú£¬µ«±¾×ÚÒ²²»É±Ä㣬¾