°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¦µÄʵÁ¦£¬¾ÍÓ¦µ±Å䱸ÏàÓ¦µÄÕ½Á¦¡£ÈçÈô²»ÕâÑù£¬·´¶ø»áÒýµÃËûÈËÉúÒÉ¡£
¡°ÄÇÌ켬Ӧ¸ÃÒ²ÊÇ°ë²½µÛÃðáÛ·å°É£¿¡±¹ÅÑ׺öµÄÏëµ½ÁËÌ켬£¬²»ÓÉ×ÔÑÔÁËÒ»Éù¡£µ«ÊÇ£¬ËûÈ´ÒÉ»ó£¬ÒÉ»óÕâÌ켬²»Ó¦¸ÃÕâôÈõ¡£
ÖÁÉÙ£¬ÕâÌ켬×÷ΪͨÌì´óµÛ¹úµÄÈý´ó±ä̬֮һ£¬Ó¦¸ÃÓÐמø¶ÔµÄʵÁ¦¡£È»£¬ËýµÄ±íÏÖ²¢²»Ëã¾ø¶Ô¡£»òÐí£¬¶ÔÓڻİÔÌìÖеȰ벽µÛÃðÀ´Ëµ£¬ËýµÄÈ·¿ÉÒÔÇáÒ×»÷°Ü¡£
µ«ÊÇ£¬ÆäÖл¹ÓÐÒ»¸öºÚĪÔÆ£¬»¹ÓÐÒ»¸ö×Ô¼º¡£
ÄѵÀ£¬Í¨Ìì´óµÛ¹úûÓÐÏëµ½ÕâÒ»µãô£¿
×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄÇÃû³öÏÖÔÚѪ±¤Ö®ÖУ¬Ãû½Ð¡°Ð»Ç±£¬µÄÄÐ×Ó£¬¾ÍÓµÓеÛÃðÒ»½×á۷弶µÄʵÁ¦¾³½ç¡£¶øÏëÒª²Å³ÆµÃÉϾø¶Ô£¬Ì켬£¬°üÀ¨ÁíÍâδ³öÏÖµÄÈý´ó±ä̬֮һ£¬Ò²ÐèÒªÓµÓÐÕâÑùµÄʵÁ¦¡£²»È»£¬Í¨Ìì´óµÛ¹úƾʲôÿ´Î¶¼ÄÜ»ñµÃµÚÒ»£¿
¡°¿´À´ËýÓ¦ÆÅÒþ²ØÁ˲»ÉÙʵÁ¦¡£¡±ºÜ¿ì£¬¹ÅÑ×±ãÏëµ½ÁËÕâÒ»µã¡£
Çå³þ£¬Í¨Ìì´óµÛ¹ú²»ÊÇɵµ°£¬ÄÇÅ®×ÓÌ켬Ҳ²»±¿¡£¶øÇÒ£¬Ã¿Ò»´Î¼ûµ½Ì켬£¬¹ÅÑ׶¼Äܹ»¸ÐÊܵ½¶Ô·½ÑÛíøÖеĵĮ£¬ÄÄÅÂ×Ô¼ºÔÚËýÊÖÉϳŹýÊ®ÕУ¬Ò²ÒàÊÇÈç´Ë¡£Õâ¾Í×ãÒÔÖ¤Ã÷£¬Ëý´ÓδÕýÊÓ¹ýÈκÎÈË£¬°üÀ¨×Ô¼º¡£
Ïëµ½ÕâЩ£¬¹ÅÑ×ËæÒâһЦ£¬Ã»ÔÙÈ¥¹ý¶àµÄ¾À½áÕâÖÖÊÂÇé¡£ÒòΪËûÖªµÀ£¬½á¾Ö»áÈçºÎ£¬ËÒ²²»Çå³þ¡£¾ÍËãËûÓÐןÜÇ¿µÄÐÅÐÄ£¬µ«ÊÀ½çÉÏÊÇÎÞ¾ø¶ÔµÄÊÂÇéµÄ£¬ËÄܹ»ÒâÁϵ½×îºóµÄ½á¹ûÄØ£¿
¡°ÄãÃÇÀ´ÁË£¿¡±Õâʱ£¬Ì¨Ñ×Ä¿¹âÒ»ÉÁ£¬³¯Ô¶´¦µÄºÚҹͶȥĿ¹â¡£
¡°¹ÅÑ×Ðֵܣ¬Á½Ô²»¼û£¬ÄúÓÖÓ¢Ã÷ÍþÎäÁ˲»ÉÙ°¡£¡¡±»°Òô¸ÕÂ䣬һµÀ¶ñº®µÄÉùÒô´«À´£¬ÈõùÅÑ×È̲»×¡´òÁ˸öº®²ü¡£²»Óÿ´Ëû¶¼ÖªµÀ£¬ÄÜ˵³öÕâ»°µÄÈ˳ýÁËÎÚɽÄǼһïÖ®Í⣬»¹»áÓÐË£¿
¡°ÎÒ²Á£¬ÄãÕâ¼Ò»ï£¬ÔÚ±¾ÍõÃæÇ°´Ó²»ËµÕâ»°£¬Ò»Åöµ½ÕâС×ӾͿªÊ¼ÁË£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÀÏ´óÊÇË£¿¡°½ô½Ó×ŵģ¬±ãÊÇÄÇÓ×ÖɵĽÐÏùÉù¡£
¡°ºï×Ó¡£¡±Ìýµ½ÕâÉùÒô£¬¹ÅÑ×È̲»×¡µØßÖ×ìһЦ¡£
½ô½Ó×Å£¬ÈýµÀÉíÓ°¸¡ÏÖ¡£
ÕâÈýÈË£¬×ÔÈ»ÊÇÒ»¸±ÅâЦµÄÎÚɽ£¬Ò»Á³³ôƨµÄ½ðëºïºÍƽ¾²ºÍ°ªµÄÀÏÂæ×Ó¡£
¡°Ó´£¬Öв½µÛÃ𣬽ø²½Í¦¿ì£¬¿´À´ÄÇÍ·ËÀ»¢»¹Æðµ½Á˲»ÉÙ×÷Óᣡ±Ò»Éí½ðÅ۵Ľðëºï×ßÉÏÇ°À´£¬ßÖ×ìһЦµÀ¡£
¡°ºð£¡¡±È»£¬ËûÕâ»°¸Õ˵Í꣬Ѫ»¢µÄÅØÏøÉù¾ÍÒÑ×÷Ï죬ֱ½Ó´Ó¹ÅÑ׵ĵÚÈýÍÌÊÉ¿Õ¼ä³åÁ˳öÀ´£¬ÔÚ°ë¿ÕÖÐÄý¾Û³ÉÐÍ£¬¶Ô׎ðëºïźðµÀ£º¡°1С²»µã£¬Äã¾¹¸ÒÂîÎÒ£¿£¡¡°²Á£¬Ä㾹Ȼ˵ÎÒÊÇС²»µã£¿£¡¡±Ñª»¢µÄ»°ÓïÒ²Áî½ðëºï´óÅ£¬ÆäÊÝСµÄÉíÌåÃ͵ØÒ»Õð£¬Ìå±í½ðâÕÀ·Å£¬Õû¸öÈ˾ÓÈ»¿ªÊ¼ÅòÕÍÆðÀ´¡£
ÕâÄ£Ñù£¬ÏÔÈ»ÊÇÒªÏÖ³ö±¾ÌåÀ´£¬ÕâÈõĹÅÑ״󾪣¬¼±Ã¦³åÉÏÈ¥Ò»ÊÖ½«Ö®°´×¡£¬¶øºóµÚÈýÍÌÊÉ¿Õ¼äÍÌÊÉÖ®Á¦´ó×÷£¬ÉúÉú½«Ñª»¢¸øÊÕÁË»ØÈ¥£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÄãÃÇÁ½¸ö£¬¶¼¸øÎÒ°²¾²Ò»µã£¡¡±
¡°ºÃ£¬¾ÍÌýÄãµÄ¡£¡±½ðëºïСÁ³Ò»°º£¬ºÜÊÇÈ÷ÍѵĵãÁ˵ãÍ·£¬¶øºóÊÕ»ØÁ¦Á¿£¬»Ö¸´ÁËÕý³£Ä£Ñù¡£
¡°¸Õ²ÅÄÇÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±Ò»ÅÔ£¬ÎÚɽֱ½ÓÏÝÈë´ôÖÍÖУ¬Õ£°Í×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»Á³¾ª¾åµÄ¶¢×Ž«²ÅѪ»¢ËùÔÚÖ®´¦¡£
¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±¹ÅÑ×ÎÞÄΣ¬µÈ»Ò»¾ä¡£
¡°Å¶àÅ¡«¡±ÎÅÑÔ£¬ÎÚɽ¼±Ã¦»Ö¸´Õý³££¬Ëû²»±¿¡£ÖªµÀʲô¸ÃÎÊ£¬Ê²Ã´²»¸ÃÎÊ¡£¶ø¸Õ²Å¿´µ½µÄ£¬ÏÔÈ»ÊDz»¸ÃÎʵġ£
¡°ß×£¿ÄãÒ²ÓÐÍ»ÆÆ£¿¡±¼ûÎÚɽûÎÊ£¬¹ÅÑ×ÂÔ΢°²ÐÄ£¬¶øºóÄ¿¹âÒ»ÉÁ£¬¿´Ïò½ðëºï¡£·¢¾õ£¬½ðëºïµÄÆøÏ¢±ÈÒÔÇ°Ç¿´óÁ˲»ÉÙ¡£
¡°ºÙ£¬»¹ºÃ£¬Ã»ÓÐÕⶫÎ÷£¬Í»ÆÆÆðÀ´¿É¾ÍÄÑÁË¡£¡±ÌýÑÔ£¬½ðëºïЦÁËЦ£¬ÊÖÖгöÏÖÒ»¸ö°ÍÕÆ´óµÄË®¾§Çò¡£
Ëæ×ÅÕâË®¾§ÇòµÄ³öÏÖ£¬¹ÅÑ×±ã¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÆæÒìµÄÁ¦Á¿´ÓÉÏÃæÉ¢·¢³öÀ´£¬Õû¸öÉíÐĶ¼±äµÃÇáËÉÆðÀ´¡£Á¬ÎÚɽ¡¢ÀÏÂæ×Ó£¬°üÀ¨½ðëºï±¾ÈËÒ²¶¼Â¶³öÊæ̩֮ɫ¡£
¡°ÕâÊÇʲô£¿¡±²ì¾õµ½ÕâË¿£¬¹ÅÑ×¾ªÆæÒ»Éù¡£
¡°ºÙºÙ£¬ºÃ¶«Î÷°¡£¬±¾Íõ¾ÍÃãΪÆäÄÑ£¬¸îÐÄËù°®µÄËÍÄãÒ»¸ö¡£¡±
½ðëºïЦÁËЦ£¬±ã½«ÊÖÖеÄË®¾§ÇòÅ×ÁËÆðÀ´¡£
¡°Å¶£¿¡±¹ÅÑ×È̲»×¡µÄÇáß×Ò»Éù£¬½Ó¹ýÅ׷ɵÄË®¾§Çò£¬ÄÃÔÚÊÖÖУ¬±ã¸Ð¾õµ½Ò»¹É±ùÁ¹µÄ¸Ð¾õ͸¹ýÊÖÐÄ´«µÝÖÁÈ«Éí£¬ÄÇÖÖÊæÌ©ÓëÇáËÉÖ®Òâ±äµÃ¸ü¼ÓŨÁÒÆðÀ´¡£
ÉñÆ棡
²»Óɵ㬹ÅÑ×Á³ÉÏÉÁÏÖ³öһ˿Õ𾪡£
¡°ÎÒ˵¹ÅÑ×С×Ó£¬±ðÏñ¸öû¼û¹ýÊÀÃæµÄÏç°ÍÀС£ÕⶫÎ÷µÄÈ·¿ÉÒÔÈÃÈËÊæ·þ£¬µ«Ö»ÓÐÕâÒ»µã×÷ÓõĻ°£¬±¾Íõ¿É²»»áÒªËü£¬Ëü¿ÉÊÇ»¹ÓÐ×ÅÁíÍâÒ»¸ö×÷ÓÃŶ¡£¡±½ðëºïºöµÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£
¡°»¹ÓбðµÄ×÷Óã¿¡±ÎÅÑÔ£¬¹ÅÑ×Ò»Õú£¬¼±Ã¦ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´×÷Óã¿¡±
ËûÇå³þ£¬ÕâË®¾§Çò¾ø¶Ô²»¼òµ¥¡£µ¥ËµÄܹ»ÈÃÈËÐÄÉíÊæÌ©£¬¾ÍÊÇÿ¸öÒìÄÜÕ߶¼ÏëÒªÓµÓÐÖ®Îï¡£±Ï¾¹£¬ÒìÄÜÕßÔÚðÏÕ£¬Õù¶·Ê±£¬¶¼ÊdzöÓڸ߶ȵĽôÕÅÖ®ÖС£ÄÄÅÂÀ뿪ÁËðÏÕºÍÕù¶·£¬Ò²ÎÞ·¨ÍêÈ«·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÕâÖÖ״̬¶ÔÉíÐÄÓÐ×ŷdz£´óµÄÓ°Ïì¡£
¶ø´ËË®¾§ÇòÈ´Äܹ»Ôڶ̶̵Äʱ¼äÄÚÄܹ»ÈÃÈËÍêÈ«ÇáËÉÏÂÀ´£¬»òÐí²»ÄÜÔöǿʵÁ¦£¬µ«È´ÊÇÿ¸öÒìÄÜÕ߶¼Ïë»ñµÃµÄ¶«Î÷¡£
¡°àÅ£¬Äã×¢Èëһ˿Áé»ì½øÈ¥¿´¿´¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±½ðëºï½â´ð£¬×ÔÐŵÀ£º¡°ÕâµÚ¶þ×÷Ó㬾ø¶ÔÈÃÄãÂúÒâ¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÕâµÚ¶þ¸ö×÷ÓÃÌ«´óÁË£¬ÎÒ±¾À´Ò²ÏëÂòÒ»¸ö£¬¿Éϧȫ¶¼Ã»ÀÏ´óÂò×ßÁËɽһÁ³¿ÊÍûµØ¶¢×ÅË®¾§Çò£¬×îºóÖ»ÄÜÎÞÄÎÒ»Éù¡£
¡°Å¶£¿¡±¹ÅÑ׺üÒÉ£¬ÓÈÆäÊÇ¿´ÎÚɽÄÇÄ£Ñù£¬²»ÓÉÒ»Õó¶ñº®£¬±ð˵ÕⶫÎ÷ÓÐÄǸö×÷Óá¡
²»¹ý£¬µ±¿´ÁËÒ»ÑÛÂʾ²µÄÀÏÂæ×Óºó£¬Ëû²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£ÀÏÂæ×Óû×ö±íʾ£¬¾Í´ú±íÕⶫÎ÷µÄµÚ¶þ¸ö×÷Óû¹ºÃ¡£
û¶àÏ룬°´ÕÕ½ðëºïµÄ˵·¨£¬¹ÅÑ׿ØÖÆ×Åһ˿Áé»ìÖ®Á¦£¬½øÈëÁËÄÇË®¾§ÇòÄÚ¡£
ÔÚÕâË¿Áé»ìÁ¦Á¿½øÈëË®¾§ÇòÄÚµÄÏÂÒ»¿Ì£¬¹ÅÑ×Õû¸öÈËÏÝÈëÁË´ôÖÍÖ®ÖС£@¡£
µÚ662ÕÂÐé»ÃµÄÕæʵ
¡°àÅ£¿¡±ºöµÄ¡£¹ÅÑ×Öåü£¬ÒòΪËû¸Ð¾õµ½£¬µ±×Ô¼º¿ØÖÆ×Åһ˿Áé»ìÖ®Á¦ÓµÈëÄÇË®¾§ÇòÄں󣬱㷢ÏÖÒ»¹ÉÀ³¶Ö®Á¦ÓµÀ´¡£Ö»²»¹ý£¬Õâ¹ÉÀ³¶Ö®Á¦²¢²»´ó¡£ÈôÊÇÏ룬¿ÉÒÔÇáËɵÄÊÕ»ØÕâË¿Áé»ìÁ¦Á¿¡£
²»¹ý£¬Ëû²¢Î´Õâ°ã×ö¡£ËäÈ»¸Ð¾õÓÐЩ¹îÒ죬µ«ÖªµÀ£¬ÕⶫÎ÷Ó¦¸ÃûÓÐʲôΣÏÕ¡£Èç´Ë£¬ËûҲûȥ·´¿¹£¬ÈÎÄÇÀ³¶Ö®Á¦½«ÕâË¿Áé»ìÄÜÁ¿¸ø³¶Á˽øÈ¥¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬¹ÅÑ×Ö»¸Ð¾õÑÛÇ°Ò»»¨£¬Ò»Æ¬°×ããµÄÊÀ½çƾ¿Õ³öÏÖÁË¡£
Ëû·ÅÑÛ¿´È¥ÖÜÔ⣬ûÓÐÈκεÄÊÂÎûÓÐÌ죬ҲûÓеأ¬È«²¿¶¼ÊÇһƬ¿Õ°×£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºÒ»ÈËÕ¾ÔÚÕâÀï¡£
¡°ÕâÊÇ¡±¿´µ½ÕâһĻ£¬¹ÅÑײ»ÓÉÒ»Õú¡£ËûÄܹ»²ì¾õµ½£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇÕâË®¾§Çò×÷ÓóöÀ´µÄ¡£¶øÑÛÏÂËùÐγɵÄÉíÌ壬ֻ²»¹ýÊÇ×Ô¼ºµÄһ˿Áé»ì¾«Éñ£¬Ö»Òª×Ô¼ºÏ룬¾Í¿ÉÒÔÁ¢¿ÌÀ뿪ÕâÀï¡£
µ«ÈùÅÑ×¾ªÆæµÄÊÇ£¬ËäȻֻÊÇһ˿Áé»ì¾«Éñ£¬µ«È´¸Ð¾õÊÇÄÇôµÄÕæʵ£¬·Â·ðÉîÈëÆä¾³°ã¡£
¡°ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÕâË®¾§ÇòµÄµÚ¶þ¶ø×÷Óã¿¡±¹ÅÑ×¾ªÒÉ£¬Ì§ÆðÊÖÕÆ×ó¿´ÓÒ¿´£¬¶øºóÏ໥´¥Ãþ£¬ÍêÈ«ºÍÍâ½çÒ»Ñù£¬ÇÒ»¹ÊÇʵÌ壡
ÆæÌØ£¡
ÕâÊǹÅÑ×´Ë¿ÌÄÚÐĵĸÐÊÜ£¬Ëæºó£¬ËûºöµÄÏëµ½ÁËʲô¡£¼±Ã¦±ÕÉÏË«ÑÛÒâÄîÒ»¶¯¡£É²ÄǼ䣬Ա¾ÖÜÔâÄÇ°×ã㣬ûÓÐÈκÎÊÂÎïµÄ¿Õ¼ä£¬¾¹ÊdzöÏÖÁËÊÂÎ
Ê×ÏÈ£¬ÔÚ¹ÅÑ×Ç°·½£¬Æ¾¿Õ³öÏÖÁËÒ»¶°ÖñÎÝ£¬ÅÔ±ßÓÖ³öÏÖÁËÒ»¿Ó³ØË®£¬³ØË®ÄÚºÉÒ¶ÈýƬ£¬Á½Ö»òßòÑƮƮ·ÉÎ裬һ¸±ÏéºÍµÄ¾°É«³öÏÖÈçͬɽˮ»°ã£¬µ«È´ÊÇÄÇôµÄÕæʵ¡£
½ô½Ó×Å£¬¹ÅÑ×Õö¿ªË«ÑÛ£¬ÒâÄîÒ»¶¯£¬Ç°·½µÄһĻ˲¼äÏûÉ¢£¬ÓÖ»¯×÷ÁË°×âһƬ¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë£¡¡±¿´×ÅÄÇŤÇúÏûÉ¢µÄ¾®ÎÝ£¬³ØË®£¬òßòÑ£¬¹ÅÑ×Á³É϶³öһ˿Õ𺳵ÄÊÍÈ»£¬×ÔÑÔÒ»Éù£º¡°Ã»Ïëµ½´ËÎïÈç´ËÆæÌØ£¬¿ÉÒÔÖÆÔì³ö·²ÊÇÄܹ»ÏëµÃµ½µÄÊÂÎï¡£
¶øÇÒ£¬»¹ÊÇÄÇôµÄÕæʵ¡£¡±
µ±Á˽⵽ˮ¾§ÇòµÄÉñÆæÄÜÁ¦Ö®ºó£¬¹ÅÑ×±ã¿ØÖÆ×ÅÄÇØËÁé»ìÖ®Á¦ÍËÁË»ØÈ¥¡£
¡°¸Ð¾õÔõÑù£¿¡±Ëû¸ÕÕö¿ªË«ÑÛ£¬±ã¼û½ðëºïÒ»Á³ÆÚ´ýµØÎʵÀ¡£
¡°ºÜÉñÆæ¡£¡±¹ÅÑ×ÔÞ̾һЦ£¬Ðý¼´ÎʵÀ£º¡°ÕⶫÎ÷ÄÄÀ´µÄ£¿¡±¡°ßíÕâ¸öô£¬ÊDZ¾ÍõÏÐ×ÅÎÞÁÄ£¬È¥ÄÇʲôÆæÎï¸óÂòµÄ£¬¶øÇÒ»¹ÂòÁËÁ½¸ö£¬¿ÉÊÇ»¨Á˱¾Íõ²»ÉÙÒì»Ã±ÒÄØ¡£ËùÒÔÄãµÃ»¹ÎÒÇ®¡£¡±½ðëºïÒ»Á³ÈâÍ´µÄÄ£Ñù˵µÀ¡£
¡°ÆæÎï¸ó£¿¡±ÎÅÑÔ£¬¹ÅÑ×Ò»Öå¡£
¡°ÆæÎï¸óÊÇÕâ³Ç¸®×¨ÃŽ»Ò×һЩ²»³£¼û£¬ÓÐ×ÅÌØÊâÄÜÁ¦ÎïÆ·µÄµØ·½¡£¡±Ò»Ö±Î´¿ª¿ÚµÄÀÏÂæ×Ó˵»°ÁË£¬Ëû¿´×ŹÅÑ×£¬Ãæ¶΢ЦµØµÀ£º¡°Ëµ°×ÁË£¬¾ÍÊÇһЩÍÁÉúÍÁ³¤µÄͨÌì³Ç¸®×åÈ˽øÐн»Ò׵ĵط½¡£²»ÉÙµÛÍõ¼¶£¬ÉõÖÁ°ë²½Ê¥ÈËÇ¿ÕßÔÚ´ó½¸÷µØÓÎÀë´ø»ØÀ´Ò»Ð©¶ÔËûÃÇûʲô×÷ÓõÄÆæÌØÖ®Î¾ÍÈ«¶¼½»¸øÆæÎï¸ó£¬È»ºóÔÙÓÉÆæÎï¸ó·ÖÅÉÈÎÎñ¡£ÈôÊÇÄÇЩСº¢£¬ÉÙÄêÄܹ»Íê³ÉµÄ»°£¬¾Í»áµ±³ÉÍæÎïÔù¸øËûÃÇ¡£¡±
˵×ÅÀÏÂæ×ÓÈ̲»×¡µØһЦ£¬¿´Á˽ðëºïÒ»ÑÛ£º¡°ÕâС¼Ò»ï×°×÷ÊÇÕâ³Ç¸®µÄÍÁÖø¾ÓÃñ