°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÀÏÕß½éÉܵÀ¡£
¡°ÕâÊÇÌì×ڵϏ£×Ó£¬Éí¾ÓÖ´·¨Ò»Ö°¡£¡±
Ì쳽΢΢һ¾ª£¬µ«Ò²ÒѾԤÁÏ£¬²»±°²»¿ºµÀ¡£
¡°Íí±²Ìì³½£¬°Ý¼û»¸£×Óǰ±²¡£¡±
»¸£×ÓÒ»¸±ÊܳèÈô¾ªµÄÄ£Ñù£¬¸Ï½ôˬÀʵÄЦµÀ£º¡°Õâ¿Éʹ²»µÃ£¬²»ÊÇÕÛɷƶµÀÂ𣿡±
Ìì³½ÓÐЩ²»½â£¬¿ÉÖì´ÏÒ²²»¸øËû½âÊÍ£¬Ëæ¼´ÓÖÖ¸×ÅһλÉí´©µÀÅÛ£¬°×·¢²Ô²Ô£¬Ò»Á³µÄñÞ×Ó£¬¿´²»³öÆäÕæÊµÄêÁ䣬µ«É¢·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢¿´£¬È´ÊǺÜÇ¿¡£
¡°ÕâÊÇÌì×Ú×ÚÖ÷£¬µÀÐÇ×Ó¡£¡±
Ìì³½Á³É«¶Ùʱһ±ä£¬ÕâÌì×ÚÒ»Ö±ÆÄΪÉñÃØ£¬±ÈÆðÊ¥×Ú×ÚÖ÷¶¼ÒªÉñÃØÈý·Ö£¬¾Ý˵´ÓδÓÐÈ˼û¹ýÆä×ðò£¬ËäÈ»Æäδ³öÊÖ¹ý£¬µ«´«ÑÔÖ®ÖÐÊÇÎ»ËæÊÖ¾ÍÊǾªÌ춯µØµÄͨÌìÕߣ¬ÊµÁ¦Éî²»¿É²â¡£
¿´×ÅÑÛǰµÄµÀÐÇ×Ó£¬¾ÍÈçÒ»×ù´óɽһ°ã£¬³ÁÖØ¾ßÓÐѹÆÈ¸Ð£¬µ«ÓÖÓÐÖÖÉíÔÚº£ÖУ¬²»ÖªÆäÉîdz¶àÉÙ£¬Ìì³½ÖªµÀ£¬ÕâÑùµÄÈËÏÔÈ»ÊÇÔÚµÀ·¨ÉÏÓÐמ޴ó³É¾Í£¬ËùÒÔ²Å»á¸ø×Ô¼ºÕâÖָоõ£¬Ìì³½²»½ûÐÄÖÐÓÐЩ¾´ÑöÈý·Ö£¬±§È¹§ÉùµÀ¡£
¡°Íí±²Ìì³½£¬ÐÒ»áµÀÐÇ×Óǰ±²¡£¡±
µÀÐÇ×ӵĮµÄ±íÇ飬¶³öһ˿¶¯ÈÝ£¬´Ó·½²Å¿ªÊ¼ËûÒ²Ò»Ö±ÔÚ×¢ÊÓ×ÅÌì³½£¬Õâ¸öÏìµ±µ±µÄÃû×Ö£¬¿´¹ýÖ®ºó£¬ËûÒ²²»½ûµãÍ·ÔÞµÀ¡£
¡°¹ûÈ»ÊÇÈËÖÐÁú·ï£¬²»Í¬·²ÈË£¬ÄÜÈëÆ¶µÀ·¨ÑÛÖ®ÈË£¬²»¶à£¡¡±
Ìì³½¶Ùʱ¾õµÃÊܳèÈô¾ª£¬¸Ï½ôЦµÀ£º¡°Äܵõ½µÀÐÇ×Óǰ±²ÔÞÑÍí±²µ±ÕæÊ®·Ö¸ßÐË£¬²»¹ýÍí±²Ö»ÊÇÒ»½é·²ÈË£¬Áú·ïÖ®ÃûÀ¢²»¸Òµ±¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬¸Òµ±µÄ£¡¡±µÀÐÇ×ÓÎÅÑÔЦµÀ£¬ºÜÓÐÉîÒâµÄ¿´ÁËÖì´ÏÒ»ÑÛ
Öì´ÏÖ¸×ÅÔÚµÀÐÇ×ÓÅÔ±ßÒ»¸ö½£Ã¼Èë÷Þ£¬ÃæÈÝ¿ÝÊÝ£¬È´ÑÛ𾫹âµÄÀÏÕߣ¬½éÉܵÀ¡£
¡°ÕâÊÇÌì×ÚÖ´½£³¤ÀÏ£¬Â¬ÔÆ×Ó¡£¡±
Â¬ÔÆ×Ó±íÇéµÄ®£¬Ö»ÊǶÔÌì³½µãÁ˵ãÍ·£¬Ìì³½Ò²Ö»ÊDZ§È»ØÓ¦£¬²¢Î´Ò»Ë¿²»Ôã¬ÒòΪÕâÂ¬ÔÆ×ÓȷʵºÜÇ¿£¬ÄѹÖÊÇÌì×ÚÖ´½£³¤ÀÏ¡£
¡°ÖÁÓÚÕâһλÂÏë±Ø²»ÓýéÉÜÁ˰ɡ£¡±Öì´ÏÖ¸×ÅһλÖÐÄêÄÐ×Ó˵µÀ
Ìì³½ÔçÒÑ×¢Òâµ½Õâ¸öÖÐÄêÄÐ×Ó£¬ÓÐЩÒâζÉЦµÀ¡£
¡°Ò¶ÄÏ£¡¡±
ÕâÖÐÄêÄÐ×ÓÕýÊÇÒ¶ÄÏ£¬µ±³õËû·îÃüÇÜÄÃÌì³½£¬¿ÉÊÇÈ´ÔËÆø¼«Îª²»ºÃ£¬¸ÕºÃÅöµ½Ìì³½Ò»»ï±»Â̶õÏÉ×Ó׷ɱ£¬ËûÒ²Ö»ºÃ³öÊÖ£¬×îºó×ÔÈ»ÖØÉË»èËÀ£¬Èô·ÇÔ®±ø¼°Ê±¸Ïµ½£¬ËûÔçÒÑËÀÔÚ»ÄÒ°£¬´ËʱÔÙ´ÎÏà¼û£¬Ò¶Äϵ±ÕæÊǰٸн»¼¯£¬Ö»ÊÇ¿àЦµÀ¡£
¡°ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±
Öì´Ï¼ûÆø·ÕÓÐЩÞÏÞΣ¬Ò²ÖªµÀÔÒò£¬´óЦµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÖ®¼äÓйýһЩ¶÷Ô¹£¬¿ÉÈç½ñ¶àÄê¹ýÈ¥£¬±ã¾Í´Ë½Ò¹ý°É¡£¡±
Ìì³½µ¹Ò²²»ÊÇʶȤµÄÈË£¬Ëû×ÔÈ»¿´³öÖì´ÏÓëÕâÌì×Ú¹ØÏµ·Ëdz£¬ËäÈ»Ìì×ÚÒÔǰ´ò¹ý×Ô¼º×¢Ò⣬Èô·Çµ±Ê±Åöµ½Â̶õÏÉ×Ó׷ɱ£¬»òÐíÕæÓпÉÄܱ»Ò¶ÄÏ´øÁìµÄÈËÇÜÈ¥£¬¿É±Ï¾¹ËûÃÇû¸ø×Ô¼ºÊµÖÊÐԵļӺ¦£¬ÉõÖÁÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÆðµ½Á˰ïÖú×÷Óã¬ËùÒÔÌì³½²»»áÓ×Öɵ½¼Æ½ÏÕâЩСÊ£¬ËùÒÔÈ÷ÍÑЦµÀ¡£
¡°Öì´Ïǰ±²ËùÑÔ¼«ÊÇ£¬Ìì³½Ã÷°×¡£¡±
Öì´Ï·½²ÅÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ëæ¼´²Å¿´ÏòÁõÕæÈË£¬µ±¿´µ½ÁõÕæÈËÊÖÖеĵ¤Ò©Ê±£¬Öì´Ï²»½ûüͷÖåÁËÖ壬˵µÀ¡£
¡°µ±Äêʦ×ðÑÔµÀ£¬´ËÐÇÓÐһδ֪֮ÈË£¬´ËÈËÎÞÃüØÔÐÇÏó£¬ÎÞ·¨Ì½²é£¬¿ÉÊÇËûÒþÒþ¸Ð¾õµ½Ð©Ðí²»Ã²»ÖªÊǸ£»¹ÊÇ»ö£¬Ïë±Ø´ËÈ˱ãÊÇÄã°É£¿¡±
µÚÈý°Ù°ËÊ®ËÄÕ¡¡¿Ö²ÀʵÁ¦ÏµÄÂäÄ»
ÁõÕæÈË΢΢һ¾ª£¬Ëû²»ÖªµÀÖì´ÏËù˵ÊÇÕæÊǼ٣¬µ«»¹ÊDz»½ûÖåÆðüÀ´£¬ÏÖÔڵľÖÊÆÔ½¼Ó»ìÂÒÆðÀ´£¬Ã»Ïëµ½Ìì×ÚÒ²¼ÓÈë½øÀ´ÁË£¬²»¹ýËûËæ¼´Ò»Ï룬ҲÊÍÈ»ÁË£¬Ê¥×Ú·¢ÉúÈç´Ë´óµÄÊÂÇ飬Ìì×ÚÈôÊDz»Öª£¬ÄǾÍÌ«²»¿É˼ÒéÁË£¬ËùÒÔËû¾¯ÌèµÀ¡£
¡°Äãµ½µ×ÊÇË£¿ÓкÎÄ¿µÄ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÊÇ˲»ÖØÒª£¬ÖÁÓÚÎÒµÄÄ¿µÄºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊǰѵ¤Ò©½»³öÀ´£¡¡±
ÁõÕæÈËÍ«¿×Ò»Ëõ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÊÖÖе¤Ò©£¬¶Ùʱ¶³öÒ°ÊÞ»¤Ê³µÄÄ¿¹â£¬ÉȻЦµÀ¡£
¡°ÄãÒ²´òÕⵤҩÖ÷Ò⣿¡±
¡°·ÇÒ²£¬ÎÒÖ»ÊDz»ÏëÄÇÊ¥×ÚÆßÅ®¾ÍÕâÑùʬ¹ÇÎÞ´æ°ÕÁË£¬±Ï¾¹ÊǺöàÄêµÄËÀ¶ÔÍ·ÁË¡£¡±Öì´Ï°ÚÊÖЦµÀ
Ìì³½°µÖпàЦ£¬¿´À´ÕâÖì´ÏÀ´ÁËÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬Òª²»Ôõô֪µÀÊ¥×ÚÆßÅ®±»Á¶Ö®Ê£¬ÁõÕæÈËÑÛÄÚ¾«¹â±©ÕÇ£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨Òþ²ØÐÄÖеÄɱ¾£¬ÀäÀäµÀ¡£
¡°ÕⵤҩÎÒ²»»á½»¸øÈκÎÈ˵ģ¡¡±
Öì´ÏµÈ»Ò»Ð¦£¬µ«Ëæ¼´Á³É«Ò»Ë࣬Éí×Ó±ãÏûʧÁË£¬ÁõÕæÈËÍ«¿×Ò»Ëõ£¬´óºÈÒ»Éù£¬ÍðÈôÌáǰ֪¾õÒ»°ã£¬Éí×ÓÍùºóÍË£¬Ì¯¿ªµÄÊÖÒ²»º»ºÎÕסÊջأ¬²»ÈöԷ½ÇÀµ½µ¤Ò©¡£
Ëû¸ÕÒ»ÍËû¶à¾Ã£¬Öì´ÏµÄÉíÓ°¾Í³öÏÖÔÚËûÏÈǰµÄ·½Î»£¬¿ÉÊÇÖì´ÏûÓÐÍ£¶Ù£¬ÔٴγåÏòÁËÁõÕæÈË£¬ºóÕßÏë¼ÌÐøÉÁ¿ª£¬¿ÉÊÇÕâ´ÎÖì´ÏÏÔÈ»³öºõÁËËûµÄÒâÁÏ£¬Ö»¼ûÖì´Ï³öÏÖÔÚÁ˶Է½Éíºó£¬Ö±½Ó¾Í×¥ÏòÁõÕæÈ˵ÄÊÖ£¬ÏëÒª°Ñµ¤Ò©ÇÀ¹ýÀ´¡£
¿ÉÊǹîÒìµÄһϳöÏÖÁË£¬Ö»¼ûÁõÕæÈËÉíÓ°Ò»µ´£¬Ðý¼´Ïûʧ¶øÈ¥£¬Öì´Ï¶ÙʱץÁ˸ö¿Ú£¬ËûÒ²²»½û¸Ð¿®µÀ¡£
¡°ÄãÕâ»ÃµÀȷʵÁ˵ã¬Ïë±ØÕâÐÇÇòÉÏҲûÓÐÒ»È˿ɱȵÄÁËÄã¡£¡±²»¹ýËæ¼´Ëûȴ¶³ö¾«¹â³öÏÖ£¬ÃÐÑÛЦµÀ£º¡±¿ÉÊÇÄØ£¡»ÃµÀÔÙÀ÷º¦£¬Ò²Ö»ÊÇÒþ²Ø£¬´ËµØ¿Õ¼äÓÐÏÞ£¬²»ËƿտõÖ®µØ£¬ÎÒ¿ÉÇáÒײì¾õµ½Ä㣡¡±
Öì´Ï½ÅºÝºÝһ̤£¬Ò»µÀ²¨ÎÆÀ©É¢¿ªÈ¥£¬»·ÈÆËÄÖÜ£¬¿Õ¼äÒ²ËæÖ®²»ÎÈÆðÀ´£¬ºÜ¿ìÒ»¸öÓ°×Ó±ãÏÔÏÖ³öÀ´£¬ÕýÊÇÓÐЩ¾ª»ÅµÄÁõÕæÈË¡£
¿É»¹Î´µÈËû¾ª»ÅÍê±Ï£¬Öì´ÏÉí×ÓÒѾ¶¯ÁË£¬ËûÔÙ´ÎÀ´µ½ÁõÕæÈËÉíºó£¬Ò»ÊÖ¾Í×¥Á˹ýÈ¥£¬ÑÛ¿´¾ÍҪץµ½¶Ô·½ÊÖ£¬ÇÀ¹ýµ¤Ò©£¬¿ÉÁõÕæÈ˵ÄÉíÓ°ÔÙ´ÎÏûʧ¡£
Öì´ÏÔÙ´Îһ̤½Å²½£¬²úÉú²¨ÎƳöÈ¥£¬ÈÃÁõÕæÈËÏÔÏÖ³öÀ´£¬¿ÉÊÇÇÀµ¤Ò©µÄ¾Ù¶¯ÔÙ´Îʧ°Ü£¬Ö»ÊÇÕâôһ¸öÇÀµ¤Ò©£¬Ë«·½±ãÒѾ½»ÊÖÊý°Ù»ØºÏ£¬µ«Ë¶¼Ã»Åöµ½Ë¡£
Öì´Ï¶¼²»½û¸Ð¿®ÆðÀ´£¬ÕâÀϵÀȷʵ²»¼òµ¥¡£
ÁõÕæÈËÓë¶Ô·½Ò»·¬Õù¶á£¬»¹ÊÇÏûºÄÁËÐí¶àÌåÁ¦£¬ËùÒÔ²»ÏëÔÙºÄÏÂÈ¥£¬ÑÛÄÚÉÁ¹ýһ˿¹û¶Ï£¬Ò»ÅÔµÄÌì³½¶Ù¸Ð²»ÃÏë´óÉùºô½Ð£¬µ«ÎªÊ±ÒÑÍí¡£
¡°´óµÀΪ¿Õ£¡¡±
Ö»ÊÇÕâôËĸö×Ö£¬¶ÙʱËÄÖܶ¼Êǰ²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ºÃËÆÒ»Çж¼Í£Ö¹£¬»ºÂýÁËÏÂÀ´£¬Ìì³½ËûÃǶÙʱʧȥÁËÒâʶ£¬ËÄÖÜһƬºÚ°µ£¬Ö»Ê£ÏÂÁË×Ô¼º£¬¹âÃ÷ÒѲ»ÔÚ£¬ÆäËûÈËÒ²²»ÔÚ£¬¾ÍÔÚÕâ¸ö¹îÒìµÄÇé¿öÏ£¬Í»È»ÕâÉñͨ³öÏÖÁËÁѷ죬Ìì³½ËûÃǶÙʱ·´Ó¦¹ýÀ´¡£
Ò»¸ö¸ö¶¼ÊÇÁ³É«´ó±ä£¬Öì´Ï¸ù±¾À´²»¼°¶àÏ룬´óºÈÒ»Éù¡£
¡°Ò»Æð×èÖ¹Ëû£¡¡±
µÀÐÇ×ÓËûÃǵãÁ˵ãÍ·£¬¸ú×ÅÖì´Ï¾Í³åÁ˹ýÈ¥£¬µ«ºäµÄÒ»Éù£¬ËûÃǾÍÊÇÅç×ÅÏÊѪµ¹·ÉÁË»ØÀ´£¬Ö»¼ûÄÇǰ·½ÁõÕæÈ˺ð½Ð²»¶Ï£¬»ëÉíÆøÁ÷²øÈÆ£¬±¬³öÎޱȾ޴óµÄÆøÏ¢£¬Öì´ÏËûÃÇÖ»ÊǸÕÅöµ½¶Ô·½£¬±ã±»³å»÷·´µ¯»ØÀ´£¬²¢ÇÒÊÜÁ˲»ÇáÖ®ÉË¡£
¡°Ëû¡¡£¬°ÑÄǸöµ¤Ò©³ÔÁË£¿¡±Ò¶ÄÏÎæ×ÅÐØ¿Ú£¬ÓÐЩÄÑÒÔÖÃÐŵÀ
¡°¿É¶ñ£¡£¡Ò»Çж¼ÍíÁË¡£¡±Öì´ÏÎޱȻں޵À
Ìì³½²»Ã÷Öì´ÏΪºÎÕâÑù˵£¬µ«ËûÃ÷ÏÔ¿ÉÒԸоõµ½ÁõÕæÈËÉíÌåµÄ±ä»¯£¬ÍÌÏÂÄǵ¤Ò©ºó£¬¶Ô·½ÆøÏ¢È·ÊµÇ¿´óÁ˺ܶ࣬ÒþÒþÖ®ÖÐÓÐЩ³¬³öÌì³½Àí½âµÄ·¶³ë¡£
ͻȻһ¸ö´óºðÏìÆð£¬È´ÊÇÁõÕæÈË×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°¾ÍÓÉÄãÃÇÊÔÊÔÎÒÏÖÈç½ñµÄʵÁ¦£¡¡±
Öì´Ï¶Ùʱ´ó¾ª£¬»¹Î´À´¼°ÌáÐÑ´ó¼Ò×¢Ò⣬ËûÒѾÊǵÚÒ»¸öµ¹·É³öÈ¥£¬ÏÊѪ¿ñÅ磬̱ÈíÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ìì×ÚÆäÓàÈ˶¼ÊÇÒ»¾ª£¬²»¹ýһ˲¼äÖì´Ï¾Íµ¹ÏÂÁË£¬ÕâʵÔÚ³öÈËÒâÁÏ¡£
Ìì³½¸üÊÇÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬Í«¿×Ò»½ôÒ»Ëõ£¬ÕâÍêÈ«³¬³öÁËÌì³½µÄÈÏʶ·¶³ë£¬ÕâÑùµÄËÙ¶È£¬»¹ÊÇÈËÂð£¿
ÁõÕæÈËÒ»Á³µÄÎÞÇ飬·ÂÈô±äÁËÒ»¸öÈ˰㣬ËûËæ¼´Éí×ÓÔÙ´ÎÏûʧ£¬À´µ½ÁËÕýÔÚ¾ªÑȵÄÌì×ÚÆäÓàÈË£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÕÕÃæ£¬°üÀ¨µÀÐÇ×ÓÔÚÄÚµÄÈ«²¿ÈË£¬¶¼ÊÇÏÊѪ¿ñÈöµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
ÕâÒ»ÇÐʵÔÚÌ«¿ìÁË£¬¾ÖÊÆµÄ·¢Õ¹ÍêÈ«³öºõÈ˵ÄÒâÁÏ£¬ÉõÖÁÓÐЩÑÛ»¨çÔÂÒ£¬²»Ö¹Ì쳽ɵÁË£¬Ò¹¶þÄïËûÃÇҲɵÁË£¬ÕâÑùµÄÇ¿Õß¶ÔÓÚÓÐ×ÅÓÆ¾ÃÀúÊ·µÄÑý×åÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇǰËùδ¼ûµÄ£¬ÕâÒѾ²»ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ·¶³ë£¬Ã÷ÏÔ¶Ô·½ÒѾÊÇÁíÍâÒ»¸ö²ã´ÎÁË¡£
Öì´ÏÒ»±ß¿ÈËÔÒ»±ß²üΡµÄÅÀÆð£¬Îæ×ÅÐØ¿Ú£¬ÓÐЩ¾ªÒɲ»¶¨µÀ¡£
¡°Äã¡¡£¬ÒѾ³ÉÉñÁËÂ𣿡±
ÁõÕæÈË˫Ŀ±ùÀ䣬ÎÕÁËÎÕ˫ȣ¬²¢Î´»Ø´ðÖì´ÏµÄ»°£¬¶øÊÇ¿´ÏòÁËÌì³½£¬Õâ¿ÉÈÃÖì´ÏºÍÒÁÀöÑÅËûÃǽôÕÅÍò·Ö£¬¶¼ÊÇ´óº°µÀ¡£
¡°ÄªÒªÉËËû£¡¡±
¾ÍÔÚÌì³½×¼±¸ÃãÁ¦Ò»Õ½Ê±£¬È´ÊÇ·¢ÏÖ£¬ÁõÕæÈËÖ»ÊÇ×ßµ½ËûµÄÃæÇ°²¢Î´³öÊÖ£¬·´¶øÈÓ¸øÁËÌì³½Ò»¸öÓñÆ¿£¬ËµµÀ¡£
¡°Ü·Ü·ÊÇÎÒͽ¶ù£¬ÕâÊÇÎÒË͸øËýµÄÀñÎÄã±ãת½»¸øËý°É£¬ÎÒÏëËý»áºÜÂúÒâµÄ¡£¡±
Ìì³½ÎÕ×ÅÓñÆ¿£¬ÐÄÖв»ÖªÎªºÎÓÐЩÑá¶ñ£¬ÓÐÖÖ±»ÀûÓõĸоõ£¬×÷ÊÆ±ãÒªÈÓ»¹¸øÁõÕæÈË£¬¿É¶Ô·½È´ÊÇ˵µÀ¡£
¡°ÄãÈô²»ÏëÄÃËýµÄÐÔÃü¿ªÍæÐ¦£¬»¹ÎÒ±ãÊÇ£¬¿ÉÄãĪҪºó»Ú¡£¡±
Ìì³½¶ÙʱÓÐЩÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬Ë¼ÂÇһϺó£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãµÄ»°µ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿ÒÔÄã»°ÖÐÒâ˼£¬ËƺõÜ·Ü·ÉíÉÏÓÐÊ·¢Éú