°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶÷£¬ÓÐÊÂËæʱ¸øÎÒ´òµç»°¡£¡±ÅáÔÆ·²µãÁ˵ãÍ·£¬µÈËý¹Òµôµç»°ºó£¬Õâ²Å°´µôÁ˵绰¡£
¡ª¡ª
¡°ÊÇÀϹ«£¿¡±·½¾ôÇáÉùÎʵÀ¡£
¡°¶÷¡£ÎÊÎÒ³ö·¢Ã»ÓС£¡±ÂåÓêÎõ²»ºÃÒâ˼µÄÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬ÄóöÃæ½íÖ½½«¿Þ»¨Á˵ÄÑÛ×±ÇáÇáµÄÊõô¡£
¡°ËûÊDz»ÊDZ»Ïŵ½ÁË£¿¡±·½¾ô²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ¡£
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÔÚËûÃæÇ°¾ÍÕâÑù¶ù£¬Ëû¶¼Ï°¹ßÁË¡£¡±ÂåÓêÎõÖªµÀ·½¾ô¶ÔÕâʶùÓÐЩÞÏÞΣ¬Ò²Ã»ÍùÉîÀïÔÙ̸£¬Ö»ÊÇ˵µÀ£º¡°·½×ÜÄã±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ·¢Ð¹ÍêÒ²¾ÍÍêÁË£¬²»»áÓ°Ï칤×÷µÄ¡£¡±
¡°¶÷£¬Ò¥ÑÔÖ¹ÓÚÖÇÕߣ¬ÄãÔ½ÔÚÒ⣬ËýÃǾÍÔ½´ø¾¢¶ù£»Äã²»ÀíËý£¬¹ýÒ»Õó×ÓËýÃÇ×Ô¼ºËµµÃûȤÁË£¬×ÔȻҲ¾Í²»ËµÁË¡£¡±·½¾ôµµµÄÈ°×ÅËý¡£
¡°¶÷£¬ÎÒÖªµÀµÄ£¬ÎÒ»áÂýÂýµ÷ÕûµÄ£¡½ñÌìµÄÊ£¬Ð»Ð»·½×ÜÁË£¡ÒªÊÇËýÃÇÒ»Æð¶¯ÆðÊÖÀ´£¬ÎÒ¿ÉÕæÕмܲ»×¡ÄØ£¡¡±ÂåÓêÎõÏëÆð×Ô¼º¸Õ²ÅµÄÐ׺·£¬²»ºÃÒâ˼µÄЦÁË¡£
¡°ËÈÃËýÃÇÊÇÅ®ÈËÄØ£¬ÆøµÃÎÒÏ붯ÊÖ¶¼²»³É£¡ÄãÄÇÒ»°ÍÕÆ´òµÃºÃ£¬ß¯³öÆøµÄ¸Ð¾õ£¡Ã»Ïëµ½Äã¿´ÆðÀ´ÎÂÎÂÈáÈáµÄ£¬±¬·¢ÆðÀ´£¬Ò²ÊDz»µÃÁ˵ÄÄØ£¡¡±·½¾ô¿´×ÅËýÉì³öÁË´óÄ´Ö¸¡ª¡ªÒ»¸ö¶®µÃά»¤×Ô¼ºÈ¨Ò棬¶ø²»ÊÇÎÞµ×ÏÞÈÌÈõÄÈË£¬Ò»¶¨»áÊǸöÕýÖ±µÄÈË£¡
ËäÈ»£¬ËûÏ£ÍûËý´¦ÀíÊÂÇéµÄ·½Ê½»á¸ü³ÉÊìһЩ£¬Ò²Ï£ÍûÔÚ¹¤×÷ÉÏÄܸüÓÐͼıһЩ£¬µ«³É³¤£¬ÕæµÄÐèÒª¾Àú£¡
ÒÔËýµÄÄêÁ䣬¹¤×÷ÉϵijÉÊì¶ÈÒѾÈÃÈËîªÄ¿Ïà¿´£»ÔÚΪÈË´¦ÊÂÉÏ£¬±Ï¾¹»¹ÄêÇá°¡£¡¼ÓÉÏÓÐÄÇô¸öÀϹ«³è×Å£¬Ïë³ÉÊ죬¹À¼ÆºÜÄцª£¡
·½¾ô¿´×ÅËýЦÁËЦ¡ª¡ªÕâÑù£¬Ò²Í¦ºÃ£¡ÔÚ¹¤×÷Éϲ»·¦³ÉÊìÓë°ÔÆø£¬ÔÚÉú»îÖÐÓÖ²»Ê§ÁËСٶùµÄ´¿ÕæÓë×ÔÈ»£¡
¡°·½×Üȥæ°É£¬ÎÒÊÕʰһϾÍ×ßÁË£¬ÍíÁËŶ³µ¸Ï²»ÉϺ½°àÄØ¡£¡±ÂåÓêÎõ³¯·½¾ôÒ¡ÁËÒ¡ÊÖ£¬¿´Ëû΢Ц×ŵãÁ˵ãÍ·£¬Õâ²ÅÖØÐÂ×ß½øÎÀÉú¼ä£¬½«Á³Ï´¸É¾»ºó£¬Ö»´òÁ˵㻤·ôÆ·£¬²¢Ã»Óлױ¡£
¿´×žµ×ÓÀïËØÑÕµÄ×Ô¼º£¬¿´ÆðÀ´Ð¡Á˲»Ö¹ÎåËêµÄÁ³£¬»¹ÓÐÄÇ°×Óñ´É°ã͸Ã÷µÄ¼¡·ô£¬×Ô¼ºÂúÒâµÄÅÄÁËÅÄ£¡
ÅáÔÆ·²¾Íϲ»¶ËýÕâ¸öÑù×Ó£¬Ã¿´Î¼ûÁËÃ棬¾ÍÈ̲»×¡µÄÒª±§×ÅËý¿Ð¿ÐÒ§Ò§£¬ËùÒÔ£¬Ã¿´Î¼ûËý£¬Ëý¶¼»á°ÑÕâÕÅÁ³¸øÇåÀí¸É¾»¡ª¡ª²»ÄÜÈÃËû³¤ÆÚ³ÔÕâÑùµÄ»¯×±Æ·£¬»áǦÖж¾µÄ£¡
Ïëµ½ÅáÔÆ·²£¬ÂåÓêÎõÇáÇáÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬¶Ôמµ×Ó×ÔÓïµÀ£º¡°ÅáÔÆ·²£¬ÎÒÊDz»ÊǺÜûÓã¿¡±
¡°ºÇ£¬Ã»ÓþÍûÓðɣ¡ÔÚÄãÃæÇ°Ò²²»ÒªÄÇôÓÐÓÃÊDz»ÊÇ£¿¡±ÂåÓêÎõÉì³öË«ÊÖÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÄÃÆð»¯×±°ü£¬¿ì²½Íù°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥¡£
¡ª¡ª
¡°ÍÛ£¬Âå¾Àí²»»¯×±µÄÑù×ÓºÃÄêÇá°¡£¡¡±
¡°Âå¾ÀíµÄƤ·ô¿ÉÕæºÃ°¡£¡¡±
¡°Æ½Ê±»¯×±¶¼ÀÏÁ˺ü¸ËêÄØ£¬ÊÇ°ç³ÉÊì°É£¡¡±
¡°ÓÐʵÁ¦¾Í³É£¬ËÔÚºõËý¼¸Ëêѽ£¡¡±
¡°Âå¾ÀíµÄÑÛ¾¦ÔõôºìºìµÄ£¿ºÃÏó¿Þ¹ýŶ£¡¡±
¡°¸Õ²ÅÉó¼Æ²¿µÄÌïÖ÷ÈεÄÁ³Ò²ÊÇÖ×µÄÄØ£¬²»»áÊǸÉÉÏÁË°É£¡¡±
¡°²»»á°É£¬Âå¾ÀíÄÇô½¿Ð¡£¬Ôõô¸ÉµÃ¹ýÌïÖ÷ÈÎÄØ£¿¡±
¡ª¡ª
»Øµ½°ì¹«ÊÒ£¬´ó¼ÒµÚÒ»´Î¼ûÍêÈ«ËØÑÕµÄÂåÓêÎõ£¬²»ÓɵÃÒ»Õó¾ªÌ¾£¬¿´¼ûËýºìºìµÄÑÛȦ£¬ÏëÆð¸Õ²ÅÉó¼ÆÌïÔ°Á³ÉϵÄÎå¸öÖ¸Ó¡£¬²»ÓɵÃÓÖÊÇÒ»Õó²ÂÏë¡£
¡°ÎÒÓÐÊÂÏÈ×ßÁË£¬ÏÂÖÜÒ»¼û£¡¡±ÂåÓêÎõ±³×Å°ü£¬Ïò´ó¼Ò»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¿ì²½µÄÍùÍâ×ßÈ¥¡ª¡ª³öÀ´Èý¸öÔÂÒÔÀ´£¬µÚÒ»´Î»ØSÊУ¡ÐÄÇéȷʵÓÐЩ¼¤¶¯£¡
Òª¼ûÅáÔÆ·²µÄ¿ªÐÄ£¬ÈÃËý½«¸Õ²ÅµÄ²»¿ìºÍÕâ¼ä°ì¹«ÊÒ¶ÔËýËùÓеIJÂÏ룬ȫ²¿Å×ÔÚÁËÄԺ󡪡ªËƺõÓÐЩÌÓÀëµÄ¸Ð¾õ£¡¿ì¿ìÈ¥µ½ÅáÔÆ·²µÄÉí±ß£¬ÌÓµ½Ëû°²È«¶øÎÂůµÄ»³À
±»ËûÓµÔÚ»³ÀïµÄ¸Ð¾õ£¬ºÜÈÃÈËÏëÄ
¡î¡¢¡¾¾í¶þ£º·òÆÞÖ®µÀ¡¿¡¡chapter¡¡157¡¡»ú³¡²øÃà
¡ª¡ªµÚÒ»½ÚÎÞÐÄ»áÒ顪¡ª
¡°×ܲ㬸ղŵĻáÒ黹¼ÌÐøÂ𣿡±ÔÚÅáÔÆ·²¹ÒÁ˵绰ʮ·ÖÖÓºó£¬Marry±§×űʼDZ¾ÇÃÃŽøÀ´ÎʵÀ¡£
ÅáÔÆ·²Ì§ÆðÊÖÍó¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬µãͷ˵µÀ£º¡°¼ÌÐø£¬°ëСʱºóÎÒÈ¥»ú³¡£¬ÓÉÄã½Ó×ÅÖ÷³Ö¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¡¡±MarryµãÁ˵ãÍ·£¬³öÈ¥½«¸Õ²Å³ÃÉ¢»áʱ¼äÈ¥ÉÏÎÀÉú¼ä¡¢³éÑÌ¡¢ºÈË®µÄÈ˶¼callÁ˽øÀ´¡£
¡°¸Õ²Å´ó¼Ò¿´µ½µÄ£¬ÊÇÎҴӵ¹ú´ø»ØÀ´µÄÃ÷ºóÄê²úÆ·µÄ²úÇ°Ñù£¡´Ó³É·Ý¡¢¿Æ¼¼ÀíÄî¡¢ºÍÁ÷ÐÐÇ÷ÊÆÉÏÀ´Ëµ£¬¶¼·Ç³£ÓÐÌØÉ«£¡¶øÖµµÃÐÀϲµÄÊÇ£¬ÎÒÃǵÄδÀ´²úÆ·µÄÉè¼ÆÔ¤²âÓëÎÒÄûØÀ´µÄ×ÊÁÏÎǺ϶ȷdz£¸ß£¡¡±Ëµµ½ÕâÀÅáÔÆ·²ÔÞÐíµÄ¿´ÁË¿´½ñÄêÐÂÕеÄÉÌÆ·×ܼàÀèÇ壡
Õâ¸öÀèÇ壬ËäȻֻÓÐ30ËêµÄÄêÁ䣬¿É´¦ÊÂÏ൱µÄÀϵÀ£¬²¢Ã»ÓгöÏÖËû¼ÓÃÆÚ³õËùµ£Ðĵģº¹ýÓÚÕÅÑïºÍÌøÔ¾£¬ÓëÆäËüͬÊ´¦²»À´µÄÇéÐΣ¡
Ïà·´£¬ËûÓÃËûµÄÓÄĬÓë»îÔ¾£¬µÃµ½ÁË´ó¶àÊýͬʵÄÈϿɺÍÖ§³Ö£¡
À´¹«Ë¾µÚÒ»¸öÔ£¬Ëû¹¤×÷ʱ¼äÈ«²¿ÓÃÀ´ÊìϤÅáÊϵÄÎÄ»¯¡¢Ïû·ÑÕßȺÌåºÍÏ°¹ß¡¢Á˽âÅáÊϲúÆ·µÄÆøÖÊ£¡
¶øÒµÓàʱ¼ä£¬Ôò×Ô¼ºÌÍÇ®Ç벿ÃÅͬÊÂÈ¥ÓéÀÖ¡ª¡ªÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½£¬´ø×ÅÕâЩÏÂÊôÔÚ²»Öª²»¾õÖнøÈë×Ô¼ºµÄÉú»î״̬£¬Ï°¹ßÁíÒ»ÖÖ¸ü¼ÓÓÐƷζµÄÉú»î·½Ê½£¬Èôó¼ÒµÄ˼ά·½Ê½¡¢»°Ìâ̸×ʵĹ²Í¬µã¸ü¶àÁËÆðÀ´£¡
¶ø¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÕâÊÇÒ»ÖÖ¹ØÓÚƷζµÄÅàѵ£¡ÔÚÓéÀÖÖС¢ÔÚÏÐÁÄÖУ¬½«¶ÔÉè¼ÆµÄÀí½â¡¢Ç°ÑØÉè¼ÆÀíÄî²»Öª²»¾õµÄ¹àÊäµ½ÁËÆäËüÈ˵ÄÄÔ×ÓÀ
ÒÔÖÁÓÚÔÚËûµÚ¶þ¸öÔÂÍêÈ«½éÈ빤×÷£¬¿ªÊ¼Ö÷³ÖµÚ¶þÄê¶ÈÉè¼ÆµÄ¹æ»®Ê±£¬ËûÓ벿ÃŵÄÖ÷Éè¼ÆʦÓëÑо¿³ÉÔ±ÃÇ£¬ÒѾÓÐÁËÏ൱¸ßµÄ¹²Ê¶¶È£¡ÔÚ˼ÏëµÄÅöײÉÏ£¬´ó¼ÒÒ²ÄÜÏ໥Àí½âÁË£¡
¶ÔÓÚÕâÑùÒ»¸öÓÐ×Å×Ô¼º¶ÀÌصÄÍŶӹÜÀí·½Ê½£¬ÔÚרҵÉÏÓÖÓжÀÌؼû½âµÄÔ±¹¤À´Ëµ£¬ÅáÔÆ·²Ò²Í¶ÈëÁ˱ÈÆäËüÔ±¹¤¸ü¶àµÄ¹Ø×¢£¡
Õâ´ÎÈ¥µÂ¹úÑ¡Ñù֮ǰ£¬ËûÌØÒâ¿´ÁËÀèÇåµÄÄê¶È²úÆ·¹æ»®¸å£¬¶øÔÚÈ¥µÂ¹úÖ®ºó£¬±ã·¢ÏÖËû¶ÔÕû¸öÓÎÐÐÇ÷ÊÆ¡¢¿Æ¼¼ÔËÓõİÑÎÕÉÏ£¬ÒÑÈ»¾ßÓйú¼ÊÑ۹⣡
ÕâÈÃËû¶Ôµ±³õÂåÓêÎõÔÚÌôÈËʱµÄÅжϺͷÖÎö£¬ÔÚÐĵװµ°µµÄÔÞÐíÆðÀ´£ºÒ»¸ö¿´ÆðÀ´ÕÅÑï¶øÒÕÊõ¼ÒÆøÖÊÊ®×ãµÄÈË£¬ËýÈÔÄÜ¿´³öËûÔÚÃæÊÔ¹ý³ÌÖеÄÍ×У¬ÒÔÅжϳöËû¶ÔÆóÒµµÄ¹Ø×¢µãÔÚÄÄÀÒò¶øµ¼ÑÝÁ˺óÃæÔÚ¹«Ë¾¼ûÃæµÄһϵÁг¡¾°£¬Ë³ÀûµÄ½«Õâ¸öÈ˲ÅÀ¿½øÁ˹«Ë¾£¡
ÏÖÔÚ¿´À´£¬ËûµÄ×÷Ó㬶Թ«Ë¾Î´À´µÄ·¢Õ¹£¬¶¼ÊDz»¿ÉСêïµÄ¡£
¶øÏÖÔÚµÄÈËʾÀí̸꼣¬ÔÚÈ˲ŷ¢¾òµÄÄÜÁ¦ÉÏ£¬ËƺõÒª²îÁËһЩ£¡²»¹ý£¬Ò²ËãÊǸ÷ÓÐÓÅÊÆ°É£¬Ì¸ê¼¹¤×÷µÄÑϽ÷ÐÔ»¹ÊÇÒª±ÈÂåÓêÎõºÃ£¡ÔÚ½â¾öÎÊÌâµÄ³ÉÊì¶È¡¢ÓëÍâ½ç´ò½»µÀµÄÔ²»¬³Ì¶ÈÉÏ£¬Ò²ÊÇÒªÓÅÓÚÂåÓêÎõµÄ£¡
ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬Ò²ËãÊǸö²»´íµÄÈËʾÀíÁË£¡
Ïëµ½ÕâÀËûÇé²»×Ô½ûµÄÓÖ̧Íó¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬Àë·É»úµ½¸ÛÓ¦¸Ã»¹ÓÐÁ½¸öСʱµÄʱ¼ä¡£Ëû´¹íøЦÁËЦ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄ¼±ÇÐÓÐЩ×Ô³°ÆðÀ´¡ª¡ª²»ÖªµÀÄÇÅ®È˵ÄÓöµ½Ê²Ã´ÊÂÁË£¬Ôڵ绰Àï¿ÞµÃÏ¡ÀﻩÀ²µÄ£¡
Ó¦¸ÃÊǹ¤×÷ѹÁ¦Ì«´ó°É£¡
ËäȻҲֻÊǸöÈËʾÀíµÄְ룬¿É¶ÔÓڷǼ¯ÍÅÐÔ¹«Ë¾À´Ëµ£¬¾Àí¾ÍÏ൱ÓÚ×ܼàµÄ½ÇÉ«£¬Ò»±ßÒªÖ÷³ÖÕû¸ö²¿ÃŶø·ÇÒ»¸ö°å¿é¶ùµÄ¹¤×÷£¬ÁíÒ»·½Ã滹ҪӦ¶ÔÀÏ°åÔÚ²¿ÃÅ·¢Õ¹ÉϵÄÕ½ÂÔÉÏ×ö³öÓ¦¶Ô¡£
Õâ¶ÔÓÚËäÈ»ÔÚרҵÉÏÓÐÎòÐÔ£¬È´Ö»Óж̶̰ëÄê²»µ½µÄ¹ÜÀí¾ÑéµÄÂåÓêÎõÀ´Ëµ£¬È·ÊµÓÐ×ÅÏ൱´óµÄÌôÕ½£¡¼ÓÉϲ¿ÃÅÄڵIJ»ÅäÈ«¡¢ÆäËü²¿ÃÅÆÛËýÌ«ÄêÇᣬÄÚÓÇÍ⻼֮Ï£¬Ö»ÓÐÀÏ°åµÄÖ§³Ö£¬ÈÔÈ»ÊÇѹÁ¦±¶Ôö£¡
´ÓËýÿÌìµÄµç»°ÖУ¬±äµÃ±ÈÒÔÇ°¸ü¶àÏл°¾Í¿ÉÒԸоõ³öÀ´£ºËýÓÃÕâÖÖ²»Í£Ëµ»°µÄ·½Ê½£¬ÎªËý×Ô¼º¼õѹ£¡
¶øÔÚBÊУ¬ËýÉõÖÁÁ¬Ò»¸ö˵»°µÄÈ˶¼Ã»ÓУ¡
Ïëµ½ÕâÀÅáÔÆ·²µÄíø¹â΢΢³ÁÁ˳Á£¬ÓÖ̧ÆðÊÖÍó¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬ÂåÓêÎõÕâʱºòÓ¦¸Ã»¹Ã»Óеǻú°É£¡
ËûÇ¿ÆÈ×Ô¼º½«×¢ÒâÁ¦×ª»Øµ½»áÒéµÄÖ÷ÌâÉÏÀ´£¬½ÓןղŵĻ°ËµµÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÏàÐÅÓÐÁËÀè×ܼàµÄ×øÕò£¬Ôٽ衮ÀýÍ⡯µÄ¿Æ¼¼Ö®Á¦£¬ÅáÊϵIJúÆ·×ßÏò¹ú¼Ê»¯£¬ÊÇÖ¸ÈÕ¿É´ýµÄÊÂÇ飡¡±
¡°Àè×ܼ࣬ÒÔºó¿ÉÒÔ¶à¹Ø×¢¹ú¼Ê·½ÃæµÄÐÅÏ¢£¬Ã¿ÄêÈ¥µÂ¹úÑ¡Ñù£¬ÄãÒ²Ò»Æ𣡡±ÅáÔÆ·²¿´×ÅÀèÇ壬ͶÒÔÔÞÐíµÄÄ¿¹â¡£
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒ¸Ã×öµÄ£¡Åá×ܱð¸øÎÒÌ«´óѹÁ¦ÁË£¡¡±ÀèÇåæվÆðÀ´Î¢Î¢Ç·ÁËÇ·Éí²ÅÓÖ×øÏÂÈ¥£¬Ì¬¶ÈÏ൱µÄÇ«Ñ·£¬¶ÔÅáÔÆ·²µÄ×ðÖØ£¬ºÜÄÑ¿´³öËûÉè¼Æ³öÉíµÄ¿ñ°ÁÓ벻ѱ£¡
ÆäʵËûÊÇÕæÕý·þÆøÓÐʵÁ¦µÄÈË£¬¶ÔÓÚûÓÐʵÁ¦»¹Ï²»¶ÄÃÇ»×÷ÊƵÄÈË£¬ËûÓÖÏòÀ´ÊÇ°ëµã¶ùÃæ×Ó²»¸øµÄ¡ª¡ªËùÒÔ£¬ËûÔÚ¹«Ë¾µÄ¿Ú±®È´ÊdzÊÏÖ¼«ºÃÓ뼫²îÁ½¸ö¼«¶Ë£¡
ÕâЩÅáÔÆ·²µ±È»ÖªµÀ£¬µ«Ò²Ï൱µÄ×ÝÈÝ¡ª¡ªÒ»¸ö×öÒÕÊõµÄÈË£¬Èç¹ûûÓÐ×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬±ã×ö²»³öÓëÖÚ²»Í¬¡¢ÓÐÌØÉ«µÄ×÷Æ·À´£¡
ËùÒÔ£¬ÕâÖÖ¸öÐÔ£¬ÊÇÐèÒª±£»¤µÄ£¡
ÅáÔÆ·²Ïò×ÅËûµãͷЦÁËЦ£¬µµµÄ˵µÀ£º¡°ÓÐѹÁ¦²ÅÓж¯Á¦£¡Äã±ðÅÂÎÒ¸øÄãѹÁ¦£¬ÓÐÒªÇóÒ²¿ÉÒÔÖ»¹ÜÏòÎÒÌᣡ¡±
˵ÍêÓÖÏÂÒâÊ