°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ĪÓȩ̂ͩÊ×ÍûÈ¥£¬ÑÛÖй⻪Á÷ת£¬ÎʵÀ£º¡°Ôõô»áͻȻ·ÅÆðÁËÑÌ»¨£¿¡±
°¢ººÊ®·Ö×ÔºÀµØͦÆðÁËÐØÌÅ£¬µÀ£º¡°ÉñÊ÷ÒªÏÔÁéÁË£¡¡±Ëµ°Õ£¬ÀÁËĪÓêÍ©µÄ¸ì²²¾ÍÒª½«ËûÍùÄÇÀï´ø£¬¡°ÎÒÃÇ¿ìЩ¹ýÈ¥£¬Ã»×¼»¹ÄÜÇÀ¸öºÃλÖᣡ±
ĪÓêÍ©Õõ¿ªÁË°¢ººÇ¯×¡ËûÊÖÍóµÄÊÖ£¬µÀ£º¡°ÎÒÏëÏÈ·½±ãһϣ¬´ý»á¶ùÈ˼·È˵ģ¬¶à²»·½±ã¡£¡±
°¢ºº»ÐÈ»´óÎò£¬µÀ£º¡°ÄÇÄã¸úÎÒÀ´£¬ÄÇÌõÏï×ÓÀïÓпÉÒÔ½âÊֵĵط½¡£¡±
È˳±Ó¿¶¯£¬ÄªÓêÍ©Óë°¢ººÄæ×ÅÈ˳±ÏòÄÚ¼·×Å£¬°¢ºº±¾¾Íµ¥´¿ÈÈÐÄ£¬ÄªÓêÍ©¶ÔËûÓÖÓоÈÃüÖ®¶÷£¬×Ô¼ºÓÖÔçÅÄ×ÅÐظ¬Òª¾¡µØÖ÷Ö®Ò꣬µ±ÏÂÒ»±ßÈÂÈÂ×ÅÈÃÒ»Èã¬Ò»±ß´ø×ÅĪÓêÍ©ÍùÀïÃæ¼·¡£
×ßµ½Ò»¸öÏï×Ó¿ÚµÄʱºò²Åͣϣ¬ÄªÓêÍ©µÀ£º¡°ÄãÇÒµÈÎÒƬ¿Ì¡£¡±
°¢ººò¥Ê×µÀ£º¡°ºÃ°¡¡£¡±
Ïï×Ó¿ÚÊÇÒ»¶Ë·â±ÕµÄ£¬ÁíÒ»¶ËÓа¢ººÊØ×Å£¬·½²ÅÒò³±Ó¿µÄÈËȺ£¬Ò»Ö±¸ú×ÅĪÓêÍ©µÄÄǼ¸ÈËÉÔÉÔ±»¼·É¢ÁË¿ªÀ´¡£
ĪÓêÍ©³ÁÁËíø×Ó£¬×ß½øÏï×Ó¡£
°¢ºº¿¿ÔÚǽ±ÚÉÏ´µ×Å¿ÚÉÚ£¬µÈÁËÒ»»á¶ùºó±ã¼ûĪÓêÍ©×ßÁ˳öÀ´£¬Ã¦¼±µÀ£º¡°ºÃÁË£¿ÄÇÎÒÃǾͿìЩ¹ýÈ¥°É£¬ÎÒ´øÄã³½ü·¡£¡±
ĪÓêͩ΢ЦµÀ£º¡°ºÃ¡£¡±
°¢ººÀסĪÓêÍ©µÄÊÖÍó£¬ÒÉ»óµØµÀ£º¡°ß×£¿ÄãµÄÉí×ÓÔõô±äÈíÁË£¿¡±
ĪÓêÍ©Ò²ÒÉ»óµØµÀ£º¡°Ã»Óа¡¡£¡±
°¢ººßõÁËÒ»Éù£¬¼ûÈËÔ½À´Ô½¶àÒ²¾Í¹Ë²»µÃÆäËû£¬ÀסĪÓêÍ©¾Í¼·Á˽øÈ¥¡£
ÑÌ»¨èè²£¬ÕÕµÃÕû¸öÎ÷ÄϱߵÄÌì¿ÕÈçͬ°×Ö磬ҲÕÕÁÁÁËĪÓêÍ©Ç忡κ͵ÄÃæÈÝ£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦È´²»ÈçƽÈÕÄDZßÉîåäÓÐÉñ£¬·´¶øÔÚÍ«¿×Éî´¦ÓÐЩÐí´ôÖÍ¡£
ÕýÊÇÈËÀ´ÈËÍù£¬ÈÈÄÖ·Ç·²µÄʱºò¡£
***
³ÇÖ÷¸®ÄÚ¡£
ÓëÂÌ×Ù³ÇÄÚ¸÷½ÖÏïÉϵij¡¾°»ëÈ»²»Í¬£¬³ÇÖ÷¸®ÄÚ°²¾²Òì³££¬²¢Î´µãȼһ˿µÆ»ð£¬Æ½ÈÕÀïÍùÀ´ËźòµÄÏÂÈ˾¡Êý±»Äþ²ÉƼ·ÅÁ˼٣¬»ò»Ø¼ÒЪϢ»òÅܵ½½ÖÉÏ´ÕÈÈÄÖÈ¥ÁË¡£
È»¶øÿÄêÕâ¸öʱ³½¶¼ÊÇÕâ·ùÑù×Ó£¬µ¹²»»áÏԵöàõèõΡ£
Á¬Ò«ÅÌÏ¥×øÔÚÒ»·½é½ÉÏ£¬Ãæǰȼ×ÅÒ»¸öÈý×ãС¶¦£¬×ϹâÓë²ÊµûÔÚС¶¦ÖÜΧÅÌÐý²»È¥£¬Ò»ÂÆÂÆÓÄ×ÏÉ«µÄôÁÄÈÑÌÎíÆ®ÏòÁ¬Ò«£¬ÔÚÅö´¥Á¬Ò«ÉíÌåµÄʱºò±»ÒýÈëÆäÄÚ¡£
Á¬Ò«ºôÎüƽÎÈ£¬¿Û×ÅÒøÖÊÃæ¾ßµÄÃ沿ÏßÌõ¿¡ÀÊ£¬Ò»Ë«µÉ«µÄ´½½ôÃò×Å£¬Í¸×ż¸·ÖׯÑ϶ø²»¿ÉÇÖ·¸µÄÉñÊ¥¸Ð¡£
ƽÈÕÀÁ¬Ò«²»×÷±íÇé±ãÊÇÕâÑù£¬ÇåÀä¹Â¸ßµÄÆøÖÊÓÌÈçÀäÔ£¬ÈÃÈ˲»¸Ò¿¿½ü¡£
Ù¿µØ£¬Á¬Ò«Õö¿ªÁËË«íø£¬ÓÄ×ϵÄÍ«¿×΢΢һ³Á£¬Ì§íø¿´ÏòÃÅ¿Ú¡£
¶£µ±Ò»Éù£¬ÎÝÍâµÄÕ󷨱»´¥¶¯£¬Æ¯¸¡ÓÚÁ¬Ò«Éí²àµÄ²ÔÔƽ£·¢³öµÍµÍµÄÇåÒ÷Éù¡£
Á¬Ò«¶¯Ò²Î´¶¯£¬ÈԾɱ£³Ö×ÅÎåÐij¯ÌìµÄ×ËÊÆ£¬¿´ÏòÃÅ¿Ú¡£
ĪÓêÍ©½«¶µÃ±ÕªÁËÏÂÀ´£¬Ò»ÉíÂÌ×ٳǵÄ×°°çÒѾ»»³ÉÁËËûƽÈÕÀï´©µÄÒÂÉÑ£¬½øÁËÎݺó£¬Ëû¼ûÁ¬Ò«ÍûÏòÕâ±ß£¬íøÉ«ÀäÇ壬Ҳ²»ÖªÇé¿öÈçºÎÁË£¬ÎʵÀ£º¡°ÕæÈË£¬ÔõôÑù£¿¡±
Á¬Ò«½«Ëû¿´ÁËһȦ²ÅÒÆ¿ªÊÓÏߣ¬µµµÀ£º¡°ÒÑ×¼±¸Í×µ±¡£¡±
ĪÓêÍ©µÀ£º¡°Ò²²»ÖªÁèÒ×ÄÇÀïÈçºÎÁË¡£¡±
Á¬Ò«µÀ£º¡°ÄãÒѽ«¶Ëľ¸®µÄÊÓÏß¾¡ÊýÒý¿ª£¬¶Ëľå«ÓîµÄ×¢ÒâÁ¦ÓֻἯÖÐÔÚÉñÊ÷Ö®ÉÏ£¬ËûÓ¦µ±ÊÇ°²È«µÄ¡£¡±
ĪÓêÍ©ÏëÁËÏ룬ò¥Ê×µÀ£º¡°ÕæÈË˵µÄ¼«ÊÇ¡£¡±
ÔÚÏÄÖÁÈÕÉÐδµ½À´Ö®Ê±£¬ËûÃDZ㿪ʼɢ²¼Ò¥ÑÔ£¬½«¶Ëľå«ÓîËù×÷ËùΪÌíÓͼӴ׵ØÐûÑïÁ˳öÈ¥£¬ËäÊÇÓдò²Ý¾ªÉßÖ®ÏÓ£¬µ«ËûÃǹÊÒâÐûÑïµÃÓÐÆ«ÊÂʵ¡£
ÒÀÕÕ¶Ëľå«ÓîµÄÐÔ¸ñ£¬¶Ëľå«ÓîÒ»¶¨»á×ÔÒÔΪÑýÊÞÈÚºÏÒ»ÊÂ×öµÃÌìÒÂÎ޷죬¶øËûÌýµ½µÄÒ¥ÑÔËäÈ»²¿·ÖÊôʵµ«ÓÖÓÐЩ¿äÕÅ£¬²»°²Ëûµ±È»»áÓУ¬¿ÉÈ´²»»á·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£
¼ÓÖ®£¬¶Ëľå«ÓîÓֶ϶¨ËûÎÕ×ÅÄþ²ÉƼµÄ±¾Ô´ÇåÆø£¬¶øÄþ²ÉƼÓÖ±»²åÁËÄýÆÇÕëʹ²»³ö¶àÉÙÇåÆø£¬ÕâÉñÊ÷Ñ¡ÔñµÄÈË×ÔÈ»»áÂäÔÚËûµÄÍ·ÉÏ¡£
ÔÚÀûÒæÃæÇ°£¬¶Ëľå«Óî×ÔÈ»»áºöÂÔһЩËû×ÔÒÔΪ¡°Ð¡¡±µÄ©¶´¡£
ÁèÒ×½ñÍí±ãÔÚ´µ·ç£¬Í¨¹ý´äÓðÓëÄñ¿Ú½»Á÷½«¶ËľµÄ¶ñÐÐÔÙ´ÎÐûÑï³öÈ¥¡£
È»¶ø£¬¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬Õâδ³¢²»ÊÇÔڶġ£
¶Ä¶Ëľå«Óî³Á²»×¡Æø£¬¶ÄËû²»Ô¸ÒâÔÙ¿´µ½Ãؾ³ÒѻٵÄÇé¿öÏÂÔÙÈÌÆøÍÌÉùµØ¶à´ý¼¸Äê¡£
Á¬Ò«´Óé½ÉÏÕ¾ÆðÉí£¬ÉÔÉÔµ§ÁËÏÂÒ°ڣ¬ÄÇÉíÀ¶É«µÄ³¤ÅÛ²»Æðһ˿ñÞÖ壬ĪÓêÍ©ºöÈ»À¿¹ýÁ¬Ò«µÄ²±×Ó£¬ÆËÔÚÁ¬Ò«µÄÉíÉÏ£¬Á¬Ò«ÑÛÉñÒ»±ä£¬Éí×ÓÝëµØ±äµÃ½©Ö±£¬ËûµÄÊÖ²ü¶¶ÁËһϣ¬·öסĪÓêÍ©µÄ¼ç°ò£¬ÎʵÀ£º¡°ÔõôÁË£¿¡±
ĪÓêÍ©ÎÂůµÄÖ¸¼â»®¹ýÁ¬Ò«±ùÁ¹µÄ²±×Ó£¬Ëæ¼´ÓÖ½«Ëû·Å¿ª£¬ÈôÎÞÆäʵØЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°ÎÞ·Á£¬Ö»ÊǸղÅÔÚÍâÃæתÁËһȦ̫¹ý³³ÄÖÓÐЩͷÔΰÕÁË¡£ÄÇЩÈ˶¢µÃ½ô£¬½èÓÃÄãÔìµÄÌæÉíÌÓÀëÁ˼àÊÓ¿ÉÕæ²»ÈÝÒס£¡±
ÃÅÍâÓÖÓÐÁåîõµÄÉùÒôÏìÆð£¬Á¬Ò«ºÍĪÓȩ̂ͩͷȥ¿´£¬ÊÇÒ»Éí»ªÒµÄÄþ²ÉƼ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÎªÁ˽ñÈÕµÄÊ¢µä£¬ËýÉÔÉÔ»ÁËЩױ£¬¶îÍ·ÃèÁËÒ»¶äÁâÐεĻ¨°ê£¬¸øƽÈÕÀï¶ËׯÑÏËàµÄÃæÈÝÌíÁ˼¸Ë¿ÊôÓÚÅ®È˵ÄåüÃÄ¡£
ĪÓêÍ©ÓëÁ¬Ò«Á½È˶¼ÔÚ·¿ÄÚ£¬Ëý±ãËæÒâÔÚÁíÒ»²àÈíé½ÉÏ×øÁËÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°Âé·³¶þλÁË¡£¡±
¡°ÄÄÀÊÇÓòÖ÷ÒªÊÜ¿àÁË¡£¡±ÄªÓêÍ©´Ó°ü¹üÀïÄóöÄýÆÇÕ룬¼ûÄþ²ÉƼ²¦ÏÂÒÂÁ죬¶³ö°×ðªµÄºó¾±£¬Õâ²ÅÄó×ÅÕë¼â´øºìµÄÄýÆÇÕë×ßÁ˹ýÈ¥£¬¶Ô׼ѨλÔúÁ˽øÈ¥¡£
Äþ²ÉƼÃƺßÒ»Éù£¬ÖÜÉí¿ÌÒâÉ¢·¢³öÀ´µÄçÔÈÆÇåÆø¶ÙʱÏûʧ£¬Ëý´ó¿Ú´Ï¢ÁËƬ¿Ì£¬·½°Ú°ÚÊÖ£¬µÀ£º¡°ÎÞ·Á¡£¡±
ĪÓêÍ©¼ûÕëÉí³¹µ×ÏûʧÔÚÄþ²ÉƼµÄºó¾±£¬²ÅµÀ£º¡°Ö»ÐèÈ̵ÃÕâÒ»Íí£¬µÈʼþÒ»ÁË£¬ÎÒ¾ÍÓòÖ÷½«ÄýÆÇÕë½â¿ª¡£¡±
¡°ÀÍ·³ÁË¡£¡±
ºäµÄÒ»Éù£¬ÓÖÊÇÑÌ»¨±¬Õ¨¿ªÀ´¡£
Õâ´ÎÈ´±ÈÏÈÇ°µÄ¸üҪѤÀö£¬Äþ²ÉƼÈÌן󾱵ÄÌÛÍ´Õ¾ÆðÉí£¬ÃæÉ«»Ö¸´ÓòÖ÷µÄÑÏËàÀäÄ®£¬¶ÔÁ½È˵À£º¡°ÊÇʱºòÁË¡£¡±
Ëý¶ËׯµØ×ß³öÎÝÄÚ£¬Éíºó¸ú×Å»»ÁËÆÍ´Ó×°°çµÄĪÓêÍ©ºÍÁ¬Ò«£¬ÈýÈËÒ»ÆðÏò×ÅÓòÖ÷¸®µÄ×î¸ß´¦ÐÐÈ¥¡£
ÓòÖ÷¸®ËùÔÚÖ®´¦£¬Àë×ÅÉñÊ÷¼«½ü£¬Õ¾ÔÚ´Ë´¦Æ½Ì¨Ö®ÉÏ£¬ÄªÓêÍ©Ò»¸öõæÔƱã¿É´Úµ½ÉñÊ÷µÄÒ»¸öÖ¦¸ÉÉÏ¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Íò¼ÒµÆ»ð¾ã¶¼Ï¨Ãð£¬Î¨ÓÐÉñÊ÷É¢·¢×ÅÓ¨Ó¨µÄ¹â»Ô¡£
Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÂþÌìÐǶ·Ö𽥱䰵£¬¶ø´ÓÉñÊ÷Éϲ»¶ÏµØÉ¢·¢³öÀ´Ò»Ð©Ó¨À¶É«µÄ¹âµã£¬ÁýÕÖÁËÕûƬҹɫ£¬½«´°Íâ»ÎµÃһƬÃ÷ÁÁ£¬ºÃËÆÒ»ÍôÍßÀ¶ÍßÀ¶µÄºþË®¡£
ĪÓêÍ©°µ×Ô¾ªÌ¾£¬Ö»¾õ×ÅÇåÚ¤´ó½ºÆå«ÎÞÛó£¬ÕæÊÇÎÞÆæ²»ÓС£
Á¬Ò«ÕýÕ¾ÔÚËûµÄÉí²à£¬¶ÔËû³ÁÉùµÀ£º¡°ÕâЩÇåÆøÄý¾§´óµÖ±ãÊÇ×ÔÄÇ´¦Ãؾ³ÖÐÉ¢·¢³öÀ´µÄ¡£¡±ºôÎü½üÔÚåë³ß¡£
ĪÓêÍ©ÐÄÉñÒ»»Î£¬¶ú¸ù×Ó±»Á¬Ò«ÎÂÈȵĺôÎüÆ˵úìͨͨµÄ£¬ËûµÍµÍÒ»¿È£¬µÀ£º¡°Õæ²»ÖªÄÇ´¦Ãؾ³ÊÇʲôµØ·½£¬¾ÓÈ»»áÓÐÉñÊ÷µÄÊ÷¸ù£¬¶øÍâ½çÈ´ºÜÄÑͨ½øÈ¥£¬²»È»ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃÈç´ËÂé·³ÁË¡£¡±
Á¬Ò«µÍµÍһЦ£¬µÀ£º¡°ÄÇÊDZù»ÊÊÖÕÈËù»¯£¬Ïë±ØǧÍòÄêÀ´Ò²»áÓ°ÏìÖÜÔâµÄ¿Õ¼ä¡£ÉñÃ÷µÄÊÂÇ飬ÄãÎÒÄÄÀﶮµÃ¡£¡±
ÉñÊ÷ÖÜΧÒѾÓÐÐÞÕß¿ªÊ¼ÊÕ¼¯ÉñÊ÷É¢·¢³öÀ´µÄÇåÆø£¬ËûÃÇÊÖÖгÖן÷ʽ±¦Æ÷£¬²»Í£¸ßµÍ·ÉÂÓ×Å£¬Óеijɹ¦ÓÐЩʧ°Ü£¬ÓеÄÉõÖÁÒ»²»Ð¡ÐÄײµ½ÁËÒ»Æ𣬺ò»ÈÈÄÖ¡£
ĪÓêÍ©ËæÐÔһ¬È´ÕýÇÉÍû¼ûÄÇÈÕÂô¸øËû¿É¼Ç¼ÉùÒôµÄÈËżµÄС··ÊÖÎè×㵸ÉúÒâºÃµÃ²»µÃÁË¡£
Ïë×ÅÄÇÈËżÖÁ½ñ»¹ÔÚ×Ô¼º°ü¹üÀïÌÉ×Å£¬Ã»À´µÃ¼°Ë͸øÁ¬Ò«£¬ÄªÓêÍ©ÐĵÀ£¬µÈ´Ë´ÎÊÂÁ˱㽫ÆäË͸øÁ¬Ò«¡£
Ö»ÊÇ£¬´ËʱÐľ³ÒѲ»¸´µ±³õ£¬ËûÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã³¢ÊÔÔÚÈËżÀïÃæ¶àÎÊÒ»¾ä£¬ÕæÈ˶ÔËûµÄÏë·¨ÄØ£¿
Äþ²ÉƼÉÏÇ°Ò»²½£¬µÀ£º¡°Öîλ¡£¡±
ÒòÊÜÁËÄýÆÇÕëËùÏÞ£¬ËýµÄÉùÒô²¢²»ËÆÍùÄê°ã»ëºñ£¬È«Æ¾Ò»²àά³ÖÖΰ²µÄÌú¼×ÎÀ±øÇÃÂà»÷¹Ä²ÅÈÃÈËȺÕò¶¨ÏÂÀ´¡£
Äþ²ÉƼÈÌÁËÌÛÍ´£¬ÑïÉùµÀ£º¡°½ñÈÕÊÇÏÄÖÁÒ¹£¬ÒàÊÇÎÒÄÏÓòÉñÊ÷ÔñÑ¡ÓòÖ÷µÄ´óÈÕ×Ó£¬ÖîλËäÊÇΪÁ˱¦ÎïÊõ·¨¶øÀ´£¬µ«Ò²ÇëÖîλÄܸø±¾×𼸷ֱ¡Ã棬¾²ºòÉñÊ÷Íê³ÉÒÇʽ¡£¡±
ÕâЩ×ÔÈ»ÊÇ¿ÍÌ×»°£¬µ¨¸ÒÄÖʵģ¬µ±³¡¾Í»á±»ÇåÀí³öÈ¥£¬ÇÒ°ÙÄêÄÚ²»µÃ̤ÈëÄÏÓòÒ»²½¡£
Äþ²ÉƼ˵Íê×ÔÊÇÎÞÈ˸ҷ´¶Ô¡£
ÖÜÔâһƬ¼Å¾²£¬Á¬Æ½ÈÕÀïñøÔëµÄ³æÃùҲʧȥÁËÉùÒô¡£
ÉñÊ÷Ù¿µØ±¬³öÒ»Õó¾ªÈ˵Ĺ⻪£¬ÏñÊÇÅç³öÁËȪˮһ°ã£¬ÐÚÓ¿µÄÀ¶Ã¢È糱ˮ°ã´ÓÉñÊ÷µÄÖÜΧӿ³ö£¬ÄªÓêÍ©µÄÑÛÇ°±»»ÎµÃһƬÃÔÀ룬ìÅÄ¿µÄÀ¶É«¼¸ºõÕÚ±ÎÁËÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¡£
ĪÓêÍ©´ÓÖ¸·ì¼äÄÜÃãÇ¿¿´×ÅÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¡£
Ò»µÀÔ²ÐιâÅÌ´ÓÄÇÊ÷¸ù´¦ÉýÁËÆðÀ´£¬ÔÚ´ÌÄ¿µÄº®Ã¢µ±ÖÐÔ½ÉýÔ½¸ß£¬´ýµ½ÁËÓë´Ë´¦Æ½Ì¨²î²»¶àƽÆëÖ®´¦ÝëµØÖ¹ÁËÉÏÉýµÄÇ÷ÊÆ¡£
ĪÓêÍ©¼ûÄǹâȦÄýÔÚÄÇÀï²¢²»¶¯µ¯£¬ÒɵÀ£º¡°ÕâÊÇ£¿¡±
Äþ²ÉƼÍû×ÅÄÇÍŹâÅÌ£¬Ë«ÊÖ½»´í´îÔÚÁ½²à¼ç°òÉÏ£¬Î¢Î¢´¹ÏÂÍ·£¬´ðµÀ£º¡°ÉñÊ÷µÄÖ¼Òâ¡£¡±
˵°Õ£¬·²ÊÇÂÌ×Ù³ÇÈ˽ԿªÊ¼Ò÷³ªÒ»ÖÖÉñÃضøÓÖ¹ÅÀϵÄÇúµ÷¡£ÄÇһ˲¼ä£¬ÄªÓêÍ©·Â·ð»Øµ½ÁËǧÍ