°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
»¹Óв»ÖªÊÇÄĸö¿ÉÎóµÄ¼Ò»ï£¬°Ñ¾íͲֽ˺ÄÇô³¤µÄÒ»ÌõÂÒÈÓ£¬ÏÅËÀÈ˲»³¥ÃüËƵģ¬ÕâÒ»ÇÐÕæµÄÄÇô´ÕÇÉÂ𣿰´ÕÕ¿ÆѧÀ´Ëµ£¬ÕâÓ¦¸ÃËãÊÇÇɺϣ¬µ«¾ÍÒòΪ̫ÇÉ£¬ËùÒÔÌïÞȺܲ»Äܹ»½ÓÊÜ¡£
·¬Í⣺ÎIJɷÉÑ¶þ£©
ΪÁ˱£×¡×Ô¼ºµÄÃæ×Ó£¬ÌïÞÈûÓжÔÈκÎÈË˵ÆðÕâ¼þÊÂÇ飬ÂýÂýµÄÒ²»¯ÎªÎÚÓУ¬ËûÍêÈ«×ß³öÁËÒõÓ°£¬ÒªËµ¶ÔËû»¹ÓÐÓ°Ï죬ÄǹÀ¼ÆÖ»ÄܳöÏÖÔÚ»ØÒä»òÕßÊÇÃξ³ÖС£
´óѧУ԰ÀïÓкܶàµÄѧÉúÉçÍÅ£¬ÓкܶàµÄԺϵ£¬ÔÚѧУͳ³ïÁ쵼ϺÍгÓÐÐòµÄ·¢Õ¹¡£²»ÉÙÎÄ»¯ÀàÉçÍŶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¿¯Î±ÈÈçÎÄѧÉçµÄ¡¶ÀàÎÄ¡·£¬¡¶ÐÄÌì½Ç¡·£¬¶¯ÂþÉçµÄÂþ»¡¶Åùö¨µ¯Öé¡·£¬¾ÍÁ¬Ðí¶àÒÕÊõÀàµÄÉçÍÅҲϣÍûÓÐ×Ô¼ºÕ¹Ê¾µÄÌìµØ£¬´´°ìһЩ±È½ÏÓÅÑÅ£¬ÒÕÊõÐÔŨÖصĿ¯ÎÏñ·ÐÌÚÎè²½µÄ¡¶ÎèÖ®Áµ¡·¾ÍÊÇÕâÑù¡£
²Î¼ÓÕâЩÉçÍÅ£¬¿ÉÒÔÔÚÀïÃ澡ÇéµØ·¢»Ó×Ô¼ºµÄ³¤´¦£¬ÈÏʶºÜ¶àµÄÆæÈËÒìÊ¿£¬Ö»ÒªÓÐÐËȤ£¬¶¼Äܹ»ÓÐËùÊÕ»ñ¡£ÉçÍŵķ¢Õ¹²»½ö½ö¾ÖÏÞÓÚÉçÍű¾Éí£¬°ìÒ»±¾ºÃµÄ¿¯ÎΪÁËÈøü¶àµÄÈËÈÏ¿É£¬ÉçÍŵĸºÔðÈË»á´øÁìÉçÍŵġõ¡õ£¬½Ê¾¡ÄÔÖµÄÏë³öһЩºÜ¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ¶«Î÷£¬ÉèÖý±Ï¹ÄÀøÆäËû·ÇÉçÍųÉÔ±µÄѧÉúӻԾͶ¸å¡£
ÎÄѧÉçÊÇѧУÎÄ»¯½¨ÉèµÄµäÐÍ´ú±í£¬ºÜ¶àÎÄ»¯ÀàµÄÉçÍŶ¼ÒÔÎÄѧÉçÂíÊ×ÊÇÕ°£¬ÔÚÎÄѧÉçµÄºÅÕÙÏ£¬¹²Í¬ÎªÍê³Éijһ¾öÒé¶ø·Ü¶·¡£
¿¼ÊÔÇ°°ë¸ö¶àÔ£¬Ó¦ÊÐÄÚÎÄѧ×éÖ¯µÄÑûÇ룬ѧУ¿ªÊ¼ÁËÒÔ¡°·´¸¯³«Á®¡±ÎªÖ÷ÌâµÄÕ÷ÎĻ£¬Õ÷ÎĵĶÔÏóÈ«ÌåʦÉú£¬µ«ÎÊÁ˹«Æ½Æð¼û£¬²ÎÈü×÷Æ··ÖΪѧÉú×éºÍ½Ìʦ×飬·Ö¿ªÆÀÑ¡¡£Õ÷ÎÄÉèÖÃÁ˺ཱܶÏһµÈ½±µÄ½±½ð¸ß´ïÎå°ÙÔª¡£
Õâ¾ø¶ÔÊÇѧУ°ìѧÒÔÀ´£¬Ê״αȽÏ¡ÖصÄÕ÷ÎĻÁË£¬³£ÄêÌùÔÚѧУÐû´«À¸³öµÄÕ÷ÎÄÆôÊ£¬½±½ð×î¸ßÒ²²»¹ýÎåÊ®ÖÁÒ»°ÙÔª£¬ËùÒÔÕâ´ÎÕ÷Îı¸ÊÜѧУʦÉúµÄÖØÊÓ£¬¶¼ÔÚΪ·áºñµÄ½±½ð¼°½±Æ··Ü¶·×Å¡£
¡°ËØåû£¬ÄãÏëºÃÁËÂð£¿ÒªÐ´Ò»ÆªÊ²Ã´ÑùµÄÎÄÕ£¬Õâ´ÎµÄ½±½ð¿É²»µÍŶ£¬ÏñÄãÕâôÓвŻªµÄСŮ×Ó£¬Èç¹û´í¹ýÁ˾ÍÌ«¿ÉϧÁË¡£¡±ÀîÅáÍÏ×ÅËØåûµÄÏ°ͺܾßÓÐÌô¶ºÒâζµÄ˵µÀ¡£
ËØåû×îÊܲ»Á˵ľÍÊÇÕâ¸ö¶¯×÷£¬ÒÔÇ°Óдó½ã»Æ¬BÕâÑù£¬ºóÀ´ÔÚËØåûµÄ°×ÑÛÏ£¬»Æ¬BºÜίÇüµÄ½«Õâһϰ¹ß¸ÄÁË£¬µ«ÏÖÔÚÀîÅáÓÖѧ»áÁË£¬ÕæÊÇÒ»²¨¸Õƽһ²¨ÓÖÆð¡£ËýºÞËÀ´ó½ãÁË£¬¹ûÈ»ÊǽüÖìÕ߳࣬½üÄ«Õߺڡ£
¡°ÎҲŲ»²Î¼ÓʲôÕ÷ÎÄÄØ£¬½±½ðËäÈ»·áºñ£¬µ«Ñ§Ð£ÀïÓвŵÄÈËÄÇô¶à£¬ÄÄÀïÂֵõ½ÎÒ£¬¶ÔÁË£¬Äã¼ÒµÄСÏÜ×ÓÄØ£¬ÎÒÈ°Ä㻹ÊǶàÇ®u¶¯Ô±Ò»ÏÂËû°É£¬¾ÜÎÒ¸öÈ˾«Ã÷µÄÔ¤²â¼ÓÍƶϣ¬Ëû»ñ½±µÄ¼¸Âʷdz£´ó¡£¡±ËØåûÇκǺǵĵÀ¡£
È«ÇÞÊÒ±»ËØåû¶¼Ð¦ÁË£¬ÆäËûµÄ»°Ò²¾Í°ÕÁË£¬±Ï¾¹ÍõÏܵÄÈ·ÓÐÄÇÄÜÁ¦»ñ½±£¬µ«ËØåûµÄ³ÆºôÓÐЩ¹Ö£¬×ÔÈÏʶÍõÏÜÖÁ½ñ£¬»¹Ã»ÓÐÈËÄÇÑù³Æºô¹ýËûÄØ£¬Ê²Ã´Ð¡ÏÜ×Ó£¬ÄDz»ÊǶԻʵÛÉí±ßµÄÇ×ÐŵijƺôÂð£¿
ÀîÅáÐߵĺìÁËÁ³£¬ÏòÀ´ÊçÅ®µÄСÃã¬Ê²Ã´Ê±ºò±äµÃÕâô¼âËá¿Ì±¡ÁË£¬ÑÀ¼â×ìÀûµÄ£¬Ëµ»°°ëµã²»ÈÄÈË£¬Äã˵ËýÒ»¾ä£¬ËýҪ˵ÄãºÜ¶à¾ä£¬ÓÐÎÄ»¯Õæ¿ÉÅ£¬ÀîÅáÕâÏÂËãÊÇÁì½Ìµ½ÁË¡£
·¬Í⣺ÎIJɷÉÑÈý£©
ΪÁËÍì»ØµãÃæ×Ó£¬ÀîÅὫ±íÇéµ÷Õû¹ýÀ´Ö®ºó¡£Ò²¸ù¾ÝËØåûÈ¡´ÂºÅµÄÑù×Ó£¬¸øÌïÞÈÈ¡ÁËÒ»£¬¸ö´ÂºÅ£¬ÕâÏÂËýµÄÐÄÀï»áºÃÊÜһЩ£¬±È½Ï¹«Æ½¡£¡°Ð¡Ãã¬Äã¼ÒСÌðÌðÒ²²»´íŶ£¬Ö»ÊÇÔÚÄãµÄ¹â»·Ö®Ï£¬ËûµÄ²Å»ªã£ÄæÑÚ¸ÇÁË£¬ÄãÐŲ»ÐÅ£¬Ö»ÒªÄãºÃºÃµÄÈ¥¹Ä¶¯Ò»·¬£¬Ëû×¼±£²»ÁîÄãʧÍû¡£¡±
È«ÇÞÊÒµÄЦÉù¸ü´óÁË£¬Ò»À´Ò»Íù£¬ËµµÄ±Èʲô¶¼ºÃÌý£¬µ«È´¿àÁ˶þÈË£¬ÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀËûÃǵÄÄÐÅóÓѻᱻ»»ÉÏÒ»¸öÊ®·ÖÇ×Çеijƺţ¬ÍõÏܻᱻ½Ð×ö¡®Ð¡ÏÜ×Ó¡¯£¬ÌïÞȻᱻ½Ð×ö¡®Ð¡ÌðÌ𡯡£
ÕæÊÇÆøËÀÈ˲»ÐèÒª³¥Ãü£¬ËùÒÔÏÖÔÚÑÔÂÛ×ÔÓɱä³ÉÁ˾ø¶Ô×ÔÓÉ£¬Á¬×îÆðÂëµÄº¬ÐîÒ²¶ªÊ§ÁË£¬Ëµ»°²»ÐèÒªÑÚÊΣ¬Ô½ÊÇÑÚÊÎÔ½»á½Á²»Çå³þ¡£ËùÒÔ¾¹È»ÓÐÈ˱àÁËÕâÑùÒ»¾ä»°£¬¡°½âÊ;ÍÊÇÑÚÊΣ¬ÑÚÊξÍÊDz»ÀÏʵ£¬²»ÀÏʵ¾ÍÊÇÆÛÆ£¬ÆÛƾÍÊǰ׳ա±¡£
ÄÑÒÔÏëÏó£¬ÔÚδÀ´½üÒ»Äê°ëµÄʱ¼äÀ¶þÈ˵ÄÄÐÅóÓÑÒªÃæÁÙÔõÑùµÄÐÄÀíѹÁ¦£¬¶þÈ˵ÄÄÐÅóÓѶ¼ÊǼ«°®Ãæ×ÓµÄÈË£¬ÒªÊDZ»Õâ³äÂúȤζÐÔµÄÒ»½Ð£¬¹À¼Æ»áÁ¢¿ÌÔε¹¡£
ºÜ¾Ã£¬ºÜ¾Ã£¬ËØåû¶¼Ã»Óмû¹ýÀîÄÈÁË£¬ËØåû»¹ÔÚÏ룬¡®ÕâСѾͷ£¬ÊDz»ÊÇÓÖÓöÉÏʲôÄÑΪÇéµÄÊÂÁË£¬Õâô¾ÃÒ²²»À´ÕÒÎÒ¡¯£¬¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÀîÄȳöÏÖÁË£¬Á³ÉϺì¹âÉÁ˸£¬¿´ÆðÀ´·ÖÍâÓо«Éñ¡£
¡°ÄãÕâѾͷ£¬ÔÚ¸ãʲô£¿³ÉÌ춼ÓÐÄÇôæÂ𣿾¹È»¼·²»³öÒ»µãʱ¼äÀ´ºÍÎÒ˵˵»°£¬ÄãÑÛÀﻹÓÐûÓÐÎÒÕâ¸ö½ã½ãÁË¡£ÕæÊÇÅ®´óÊ®°Ë±ä£¬¼ÞÁËÈ˾Ͳ»ÔÚÀí»áÀÏÏàʶÁË£¬ÔÚ°®ºÓÀïÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬°ÑÒÔÇ°µÄÖª¼º¶¼ÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£¡±ËØåû¹ÊÒâ²»×ű߼ʵÄÂñÔ¹µÀ¡£
¡°°¥Ó´£¬½ã½ãÈÄÃü°¡£¬ÇÆÄã˵µÄ£¬ÎÒÕâ²»ÊÇÀ´ÁËÂð£¬ÄÄÓÐÍü¼ÇÄã°¡£¬¾ÍËãÊÇÍü¼Ç£¬Ò²²»Ó¦¸ÃÍü¼ÇÄã°¡£¬ÔÛÃÇʲô¹Øϵ£¬ÌìÉÏÅ£ÀÉֶŮ£¬µØÉÏËØåûÀîÄÈ£¬ºÃ×ÅÄØ£¡¡±¼ûËØåûÂñÔ¹£¬ÀîÄÈÁ¬Ã¦½âÊÍ£¬Ò»òһЦ£¬åüÃĶ¯ÈË£¬¼«¾ßÓÕ»óÁ¦£¬ÑÛ¾¦·Å×ŵ磬ҪÊÇÅöÉÏÒ»¸öÕý³£µÄÄÐÉú£¬×¼»áÎóÒÔΪÊÇʾºÃÄØ¡£
¡°ÅÞ£¬ÅÞ£¬ÅÞ£¬Ê²Ã´ÌìÉÏÅ£ÀÉ֯Ů£¬µØÉÏÀîÄÈËØåû£¬ÒªÊÇÄãÕæÓÐÕâ·ÝÐÄ£¬À´°É£¬æ¤£¬¸øүЦһ¸ö¡£¡±
ËØåûÎûÎûºÇºÇ£¬Ð¦µÄ±ÈÑô¹â»¹Òª²ÓÀã¬ÀîÄÈ»¹Î´Óë·½Ó½áʶ֮ǰ£¬¶þÈ˼òÖ±ºÃµÄ±ÈÇ×½ãÃû¹ÏñÇ×½ãÃã¬ÔÚÕ»ªÂ¥ºóÃæµÄ²ÝƺÉÏ£¬¶þÈË°çÑÝ×ÅÇ飬ʱ³£ÒýÆðÆäËûÈ˲àÄ¿¡£
¡°Ç×°®µÄ£¬Ä㻹ûÓÐË͸øÎÒ½äÖ¸ÄØ£¿¡±
¡°À´°É£¬Õâ¸ö¸øÄ㣬´÷ÉϽäÖ¸¾ÍÊÇÒ»±²×ÓµÄÔ¼¶¨Å¶¡£¡±
²Ý±àµÄ½äÖ¸£¬¿´ÆðÀ´¾ÍÊǶùÏ·£¬µ«ËûÃÇÄܹ»´ÓÖлñµÃÀÖȤ¡£
È˳¤´óÁË£¬½¥½¥µØÓëͯÕæÏàÈ¥ÉõÔ¶£¬¶øÁôÔÚÎÒÃǼÇÒäÖеģ¬Ò²½ö½öÄܹ»×÷Ϊ»ØÒ䣬ÔÚÒÔºóÎÞ¾¡µÄËêÔÂÖУ¬Ö»ÄÜ¿¿ËüÃÇÀ´´ò·¢³ÁÍ´µÄʱ¹â¡£
Äܹ»ÔÙÒ»´ÎÌåÎòͯÕ棬ÊǺܶàÈ˵ÄÃÎÏ룬±¾À´´ó¼Ò¶¼¿ÉÒÔ°´ÕÕСº¢×ÓµÄ˼ά·½Ê½Ë¼¿¼ÎÊÌ⣬°´Ð¡º¢×ÓµÄÐÐΪ·½Ê½×öÊÂÇ飬µ«½á¹ûÖ»»áÒýÆð±ðÈ˵ÄÍÙÂÒòΪÓ×ÖÉ£¬»á±»Ðí¶àÈË¿´²»Æð¡£
·¬Í⣺ÎIJɷÉÑËÄ£©
ÔÚ±ðÈ˲»Ã÷ÊÂÀíµÄÇé¿öÏ£¬ËûÃÇÕâÑù×öÁË£¬ÕæµÄ¿ÉÒԻص½Ð¡Ê±ºòµÄÄÇÖÖ״̬£¬µ«ÕâÑù×ö×¢¶¨»áÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢Ò⣬ÉõÖÁÓÚÓÐÈË»³ÒÉËûÃÇÊÇͬÐÔÁµ£¬ÖÖÖֵIJÂÒÉÈÃËûÃÇÌýÁË¿ÞЦ²»µÃ¡£
¡°ÊÇʲô·ç°ÑÄã´µÀ´ÁË£¬×Ô´ÓÓë·½ÓÂÔÚÒ»ÆðÖ®ºó£¬Äã¾ÍºÜÉÙÓпÕÏеģ¬Òª²»ÊÇÓÐʲôÊÂÇ飬Äã¿Ï¶¨Ã»ÄÇÏй¦·òÀ´ÕÒÎÒ¡£¡±´§¶ÈÁËÒ»ÏÂÀîÄȵıüÐÔ£¬ËØåûºÜ¿Ï¶¨µÄÎʵÀ¡£
¡°°¥Ñ½£¬½ã½ã£¬ÄãÄѵÀ¿´²»³öÀ´Â𣿿÷ÄãѧʶԨ²©£¬Á¬½ñÌìµÄ·çÏò¶¼Ã»¾õ²ìµ½£¿¾Ý±¾ÈËÏêϸµØ¡¢Í¸³¹µØ¡¢Éî¿ÌµØ¹Û²ì²¢·ÖÎöÁËһϣ¬½ñÌì¹ÎµÄÊÇÎ÷ÄϷ磬ÓëÎ÷±±·ç¾Í²îÒ»¸ö×Ö£¬¿ÉÁ¯µÄÊÇÏëºÈÒ²ºÈ²»µ½°¡¡£¡±ÀîÄÈÐãü΢õ¾£¬ºÜίÇüµÄÑù×Ó¡£
ÔÚËØåûµÄѯÎÊÏ£¬ÀîÄÈ»¹ÕæÊÇÓÐÊÂÏàÇó£¬ËùÇóµÄÊÂÇéÈÃËØåû·ÖÍâÎÞÓ¾¹È»ÊÇÓëÕ÷ÎÄÓйء£
¡°½ã½ã£¬Õâ´ÎÕ÷ÎĵÄÊÂÇéÄãÖªµÀÁË°É¡£¡±
¡°àÅ£¬ÖªµÀÁË£¬ÎÒ²»Ïë²Î¼Ó£¬Ã»ÄÇÐËȤ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¬½ã½ã£¬ÕâôºÃµÄ»ú»á£¬ÄãÔõôÄÜ´í¹ýµÄ£¬¶à¿Éϧ°¡¡£¡±
ËØåû²»Ïë²Î¼ÓÕ÷ÎÄ£¬ÀîÄÈΪ֮¸Ðµ½Íïϧ£¬µ«ºÜ¿ìÓÖÈÃËØåû°ïËýдÎÄÕ²μÓÕ÷ÎÄ£¬ËØåûºÜ²»½â£¬ÕâÔõô¿ÉÒÔ£¬ÒªÐ´µÄ»°Ôç¾Í×Ô¼º²Î¼ÓÁË£¬Ð´Ò»ÆªÎÄÕ¸ø±ðÈ˲ÎÈü£¬ÕâδÃâÓÐЩ¸ãЦ£¬»¬»ü¡£
ÀîÄÈÆòÇóµÀ£¬¡°½ã½ã£¬Äã¾Í°ï°ïÎÒ°É£¬ÎÒÃÇ°à¹æ¶¨Ã¿¸öÈËÔ¤±¸µ³Ô±¶¼±ØÐëÔÚѧУµÄij¿¯ÎïÉÏ·¢±í¹ý×÷Æ·£¬Òª²»È»×ªÕýµÄʱºòת²»ÁË£¬ÎÒÄÄÓÐÄÇˮƽ°¡£¬Äã¾Í°ï°ïÎÒ°É£¬ËãÎÒÇóÄãÁË£¬Òª²»ÕâÑù£¬ÎÒ²ÎÈüÖ»Òª½±Æ·£¬Ò²¾ÍÊÇÖ¤Ê飬½±½ð¹éÄ㣬ÕâÏ¿ÉÒÔÁË°É£¬ºÃ½ã½ã£¿¡±
ËØåûÒ»¿ªÊ¼²»´ðÓ¦£¬µ«ÔÚÀîÄȵĿà¿à°§ÇóÏÂÖÕÓÚÐÄÈí´ðÓ¦ÁË£¬ËýÁ¬½±½ðÒ²²»Òª£¬±íʾ»á¾¡Á¦¶øΪ£¬²»¸Ò±£Ö¤»ñ½±¡£ÀîÄÈתÓÇΪϲ£¬À×ÅËØåûµÄÊÖÒ¡°¡Ò¡µÄ£¬ºÜ¿ªÐÄ¡£
ËØåû»¨ÁËÁ½¸öСʱ£¬ÌôµÆÒ¹Õ½£¬Ð´ÁËһƪÎÄÕ£¬ÃûΪ¡¶°®Ô÷·ÖÃ÷¡·£¬ÀïÃæÉî¿Ì¶øڶгµØ²ÉÓ÷´·íµÄÊÖ·¨½Ò¶ÁËÏÖ½ñÉç»á£¬Ä³Ò»ÏÂСÀà¹ÙÔ±µÄ²»Á¼Ï°Æø£¬²¢ÔÚ½ðÇ®£¬ÃûÀû£¬µØλµÄÈ¡ÉáÉϲûÊöÁË×Ô¼ºµÄ˼Ïë¡£
дÍêÖ®ºó£¬ËØåû·´¸´¶ÁÁ˼¸±é£¬¸Ð¾õºÜÂúÒ⣬ÓÖÌܳÁËÒ»±é£¬±£Ö¤Ã¿¸ö×Ö¹¤¹¤ÕûÕû²Å´òµç»°ÈÃÀîÄÈÀ´Äã¬ÀîÄÈÈç»ñÖÁ±¦£¬ÌîÉÏ×Ô¼ºµÄÐÕÃû¡¢°à¼¶¡¢Ñ§ºÅµÈ¸öÈËÐÅÏ¢¾ÍͶµÝÁË¡£
½ÓÏÂÀ´ÊǽôÕŵÄÆÚÄ©¿¼ÊÔ£¬ËùÒÔÕ÷ÎÄÆÀÑ¡µÄÊÂÇéÒ²¾Í±»ÔÝʱ¸éÏÂÁË£¬ÔÚÕâʱºò£¬´ó¼ÒËùÌÖÂ۵ģ¬»ù±¾É϶¼ÊÇ¿¼ÊÔ£¬´ð°¸£¬ÊÔÌâµÈ£¬Õ÷ÎĸæʾÒѾ±»È¡ÏÂÁË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ×÷±×ͨ±¨¡£
Èý¸öÐÇÆÚ£¬ÓÉͨʶ¿Îµ½×¨Òµ¿Î£¬×ã×ãÓÃÁËÈý¸öÐÇÆÚ£¬¿¼ÊԵĿÆÄ