°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ËʱÁíÍ⻹ÓÐ×ÅÒ»¸öÉíÐνáʵ£¬Éí×ÅÀ¶·þ³¤ÅÛµÄÎåÑ®Äê¼Í×óÓÒÀÏÕߣ¬Ë«Ä¿º®Ã¢Ó¿¶¯£¬»ëÉíÆøÏ¢Ó°ÏìÖÜ¿ÕÄÜÁ¿£¬ÒÑÈ»ÊÇب¹Å¾³¸ß½×Áé»ê°ÂÒåÐÞΪÕß¡£
²»¹ý´ÓÆøÏ¢ÉÏÀ´¿´£¬´ËÈËËƺõÊÇÍ»ÆƵÄÒ²²»¾Ã¡£
ËùÓÐÈËÐü¸¡°ë¿Õ£¬Ä¿¹âÆøÏ¢½ÔÊÇËø¶¨ÔÚÁËɽ·åÉÏ´ËʱÄÇÒ»µÀ½Å̤¾Þʯ¾²¾²¶øÁ¢µÄÇàÄ꣬ÆäÉíÇû´ËʱÔÚÕâ¸ß·åÖ®áÛͦ°ÎÈçǹ£¬Á³Èçµñ¿Ì£¬Ë«íø½ô±Õ¡£
ÕâÇàÄêËäÈ»ÊǾ²¾²¶øÁ¢£¬µ«ÊÇ˶¼Äܹ»¸Ð¾õµ½£¬´Ë¿ÌÕâÇàÄê¾ÍÏñÊÇÒ»×ùÅÓ´óµÄ»ðɽһ°ã£¬»ëÉíµÄÆøÊƲ»¿Éº³¶¯Ò»°ãºÆå«Î¡¶ë£¬µ«ÈôÊDZ¬·¢¿ªÀ´£¬¾ø¶ÔÊÇ¿Ö²ÀµÄ¡£
ËùÓÐÄ¿¹â´Ë¿Ì¾¡ÊýÄ¿ÊÓÔÚÁËÄÇÒ»¸öÇàÄêÉíÉÏ£¬À¶ÅÛÀÏÕßÄÍÐÔËƺõÊDz¢²»ÔõôºÃ£¬ÉíÐÎÒ»²½Ì¤³ö£¬´óºÈÒ»Éù£º¡°Â½¾ªÔÆ£¬ÄãÌÓ²»µôµÄ£¬½ñÌìÏÈÈÃÄãÌæÄãµù³¥ÃüÈ¥°É¡£¡±
»°ÒôÂäϵÄͬʱ£¬ÀÏÕßÖÜÉíÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÁé»ê·ç±©ÆøÏ¢ÅìÅÈÊͷŶø³ö£¬ÉíÓ°Í»ÆƳ¤¿Õ£¬ÊÖÖÐÒ»µÀצӡ¶Ùʱֱ½Ó¶´´©¿Õ¼ä£¬Ð¯´ø׏ö¹öµÄºÆå«Áé»ê²¨¶¯£¬¶Ô׎¾ªÔÆÖ±½Óϯ¾íÀ£Ñ¹¶øÏ¡£
¸Ðл¹ù½¨Ç¿´òÉÍ×÷Æ·100ÖðÀ˱ң¬¸Ðл¡£
µÚÈýǧÁãÆßÊ®°ËÕ½¾ªÔƵĺݡ¾Èý¸üÇ󻨡¿
µÚÈýǧÁãÆßÊ®°ËÕ½¾ªÔƵĺÝÈý¸üÇ󻨡£
¡°ßÇßÇ¡£¡±
צӡ֮Ï£¬ÖÜΧ¿Õ¼äÖ±½ÓÐü¸¡²»ÉÙÁѷ죬´óƬ¿Õ¼äÔÚÀ£Ñ¹Ö®ÖÐÉúÉúѹ±©£¬Ø¨¹Å¾³¸ß½×ÐÞΪÕߣ¬¿Ö²ÀÈç˹¡£
¡°àÍàÍ¡£¡±
Ò²ÔÚÕâһ˲£¬Â½¾ªÔƽô±ÕË«íøÖèÈ»Õö¿ª£¬ÑÛÖÐÓ¿³öµÄѪ°×ÈñÀû¾«Ã¢£¬ÈçÀû¸«°ãö®Ê±¼ä¶·ÉäÐé¿Õ£¬°éËæ×ÅÉíÉÏÒ»¹ÉÈñÀûɱ·¥µÄ°õíçÆøÏ¢£¬Ò»Ë²¼äÈç·ç±©Ò»°ãϯ¾í³¤¿Õ¡£
¡°ºÃÇ¿µÄɱÆø¡£¡±
ÖÜΧ¿Õ¼äÖÚÈ˸оõµ½Õâ³åÌì¶øÆðµÄɱ·¥Ö®Æø£¬Ò»µÀµÀÄ¿¹âΪ֮¸Ð̾£¬Õâɱ·¥ÆøϢ֮ǿ£¬ÁîÈËÁé»ê²»°²¡£
¡°ÎË¡£¡±Í¬Ê±¼ä£¬Ò»±úѪ°×´óµ¶³öÏÖÔÚÁ˽¾ªÔƵÄÊÖÖУ¬µ¶ÃùÓÌÈç·çÀ×Ïì³¹£¬ÌÏÌìɱ·¥Ö®Æø³åÌì¶øÆð¡£
¡°¶¼ÁéÀϹ·£¬ÒÔΪب¹Å¾³¸ß½×¾ÍÄܹ»ÄκÎÄ㾪ÔÆÒ¯Ò¯ÁËô£¬Ä㾪ÔÆÒ¯Ò¯·¢ÊÄ£¬Óг¯Ò»ÈÕ£¬¶¨Òª½«ÄãÇ×ÊÖÕ¶ÓÚµ¶Ï¡£¡±
×ìÖÐÀäÀäµÄºÈÉù´«³ö£¬ÆáºÚÉîåäµÄË«íøÒѾÊǾ¡Êý³ÉÁËѪ°×֮ɫ£¬ÖÜÉíµÄɱÆø¼¸ÓûÊÇÄý¾Û³ÉÁ˷籩¡£
½¾ªÔƶ¯ÁË£¬Ãæ¶ÔÇ°¿ÕÀ£Ñ¹¶øÀ´µÄצӡ£¬Í¦°ÎÉíÇûÈçǹµÄÉíÇûËæ¼´È糤ǹ½ô±Á£¬ÉíÇû΢Í䣬ÊÖÖÐѪ°×´óµ¶ÃÍȻһµ¶Ö±½ÓÅü³ö¡£
¡°àÍÀ²À²¡£¡±
Ѫ°×´óµ¶ÕâÒ»ÅüÏ£¬Ò»µÀÈñÀûµ¶Ã¢¶Ùʱ±©ÂÓ¶ø³ö£¬ÕâƬ¿Õ¼ä¡®ßÝßÝ¡¯ÖèÈ»±¬ÁѶø¿ª£¬µ¶Ã¢Ö±½ÓÅü¿ªÒ»µÀÆáºÚ¿Õ¼äÁѷ죬ɱ·¥Ö®Æø¶Ùʱϯ¾í¸ß¿Õ¡£
Ö»ÊǶ̶Ìһ˲£¬¾ÍÔÚËùÓÐÈ˵ÄÕðº§Ä¿ÊÓÖУ¬µ¶Ã¢ºÍצӡ±ãÊǺäȻ֮¼äײ»÷ÔÚÁËÒ»Æð£¬×¦Ó¡¿ÛѺסÁ˵¶Ã¢£¬µ¶Ã¢ÅüÖÐÁËצӡ¡£
ÕâÒ»ö®£¬ÁîµÃ²»ÉÙµÄΧ¹ÛÕßÐÄÔ඼ÊÇÍ£Ö¹ÁËÌø¶¯Ò»°ã£¬ÐÄÖÐÉî´¦£¬ÎªÖ®ÐľªÈâÌø£¡
¡°ÅéÅ飡¡±
Ë漴צӡץË鵶⣬µ¶Ã¢Åü¿ª×¦Ó¡£¬Çê¿Ì¼ä£¬µÍ³ÁµÄÄÜÁ¿Òô±¬Ï£¬ÖÜΧ¿Õ¼äÖ±½ÓÆÆ¿ª£¬´óƬ¿Õ¼ä´ç´ç±ÀËúĨÃð¡£
Õû¸ö¸ß¿Õ±»¿Ö²ÀÄÜÁ¿Ï¯¾í²¨¼°£¬Èçͬ쫷çÒ»°ãµÄϯ¾í¶ø¿ª¡£
¡°ºÃÇ¿µÄ½¾ªÔÆ£¬²»À¢ÊÇÎÞÉÏÄù˜„£¬¾¹È»ÊÇÄܹ»ÕýÃ濹ºâ¶¼Á鸱Íų¤¡£¡±
Ô¶¿ÕËÄÖÜÐü¸¡µÄÖÚÈËÄ¿ÊÓÕ⣬½ÔÊÇΪ֮Õ𺳣¬Â½¾ªÔƵÄʵÁ¦ÒѾÊdz¬³öÁËËùÓÐÈ˵ÄÔ¤ÁÏ£¬ÕâÄê¼ÍÇáÇáµÄÇàÄ꣬ÎÞÉÏÄù˜„ʵÁ¦¾¹È»¿Ö²ÀÈç˹£¡
¡°Ð¡ÔÓË飬ÎÞÉÏÄù˜„ÄãÒ²±ØËÀ²»¿É¡£¡±ÄÜÁ¿²¨¼°µÄ»ìÂÒ¿Õ¼äÄÚ£¬¶¼ÁéÉíÇû˲¼äƾ¿Õ¶ø³ö£¬ÑÛÖÐɱÒâ¹ö¹ö£¬³¤Å۹ĵ´£¬ÊÖÖÐÊÖÖÐÄý½á¡£
¡°Ãð»ê¾ªÀ×Ó¡£¡¡±
Ò»µÀÕÆÓ¡·ÊÖ¶ø³ö£¬Ò»µÀʵÖÊ»¯µÄÕÆÓ¡¶Ùʱ´ø×Å¿Ö²ÀµÄÁé»ê²¨¶¯ì®Éä¶ø³ö£¬ÕÆÓ¡È羪À×Ïì³¹ÕðËéÐé¿Õ£¬Ò»Ë²¼ä¶Ô׎¾ªÔÆÀ£Ñ¹¶øÏ¡£
¡°É±·¥µ¶¾÷¡£¡±
½¾ªÔÆÄ¿¹âɱ·¥Ö®ÆøÃÖÂþÓ¿¶¯£¬ÊÖÖÐѪ°×´ïµ½Ò»µÀÁèÀ÷µ¶Ã¢ÒàÊÇÉÁµç°ãÅü³ö£¬µ¶Ã¢ÒÔÀ×öªÖ®ÊƱ©ÂÓ³¤¿Õ£¬°éËæ׏ö¹öɱ·¥Ö®Æø£¬Ë²¼äºÍÄÇÒ»µÀÕÆӡײ»÷ÔÚÁËÒ»Æð¡£
¡°àÍÀ²À²¡£¡±
Èç´Ë¶Ôײ£¬ÕÆÓ¡ºÍµ¶Ã¢Ö®¼äµÄÅö´¥Ö®´¦£¬ÂÊÏÈÒ»µÀÈâÑÛÄÑÒÔ²ì¾õµÄºÚµã¹âȦÁÑ·ìÂûÑÓ¶ø¿ª£¬ÒÔÒ»ÖÖÍäÔ»¡ÏßÖ®×´£¬Ò»È¦È¦µÄ¿Õ¼ä¹â»¡ö®ÄǼä±ÅÉ俪ȥ¡£
¡°ºä¡£¡±
¿Õ¼äΪ֮һ²ü£¬¹â»¡Ö®ÄÚ¿Õ¼ä´ç´ç±ÀË飬Ë漴һ˲¼äÓÖ»Ö¸´¹ýÀ´£¬Ò»¹É¿Ö²ÀµÄÁé»êϯ¾íÖ®Á¦Ë漴ϯ¾íÔÚÁ˽¾ªÔƵÄÉíÉÏ¡£
±»Áé»êÁ¦Ï¯¾íµ½£¬Õâһ˲¼ä£¬Â½¾ªÔƶÙʱ×ì½ÇÒç³öÁËһ˿ÏÊѪ£¬ËƺõÊDZ»ÕâÁé»ê¹¥»÷Ëù´´ÉË£¬ÉíÉÏÆøϢΪ֮һÖÍ£¬Ëæ¼´Ä¿¹âÒ²´ôÁËÆðÀ´¡£
¡°Ð¡ÔÓË飬ËÀÈ¥¡£¡±
¶¼ÁéÄ¿¹â´óϲ£¬ÉíÇûÖ±Æ˽¾ªÔÆ£¬µç¹â»ðʯ¼äÊÖÖÐÒ»µÀÕÆÓ¡Ö±½ÓÅÄÏòÁ˽¾ªÔƵÄÐØÌŶøÈ¥¡£
¡°ºä£¡¡±
¿Ö²ÀµÄÕÆÓ¡×ãÒÔ¶´´©¿Õ¼ä£¬´ø×Ų»¼ÓÑÚÊεÄɱÒ⣬˲¼ä¾Íµ½Á˽¾ªÔƵÄÉíÇ°¡£
¡°àÍ¡£¡±¶ø¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Â½¾ªÔÆÉíÇûÈ´ÊÇÃÍÈ»ÏòºóÒ»²à£¬¶¼ÁéµÄÒ»µÀÕÆÓ¡±ãÊDZܿªÐØÌÅÖ±½ÓÂäÔÚÁ˽¾ªÔÆ×ó¼çÖ®ÉÏ¡£
¡°¶¼ÁéÀϹ·£¬ÄãÒÔΪÄãµÄÁé»êÁ¦É˵ÃÁËÎÒô£¬ÆÄãÕâÀϹ·µÄ¡£¡±
¡°ÎË£¡¡±
ö®ÄǼ䣬½¾ªÔÆѪ°×´óµ¶Ö®ÉÏ£¬Ò»µÀɱ·¥ÎÞÆ¥µÄµ¶Ã¢ÒÔÒ»ÖÖ±¼À×°ãµÄËٶȣ¬µç¹â»ðʯ¼ä£¬±ãÊÇÖ±½Óì®ÉäÅüÏòÁ˽üÔÚåë³ßµÄ¶¼Áé¡£
Ò»ÕÆ»»Ò»µ¶£¬ËҲûÓÐÏ뵽½¾ªÔƾ¹È»ÊÇ»áÕâôºÝ£¡
¶¼ÁéҲûÓÐÏëµ½£¬ÉíÇû¶Ùʱ¼±ËÙ¶ãÈ¥¡£
ÕâÒ»µ¶Â½¾ªÔÆÔç¾ÍÓÐËù×¼±¸£¬¾ÍµÈ×ÅÕâÒ»µ¶ÄØ£¬ËƺõÊÇ»¹´ø×Åʱ¼äºÍ¿Õ¼äÉϵİÂÒå°ü¹üÆäÖУ¬¸ù±¾¾ÍÄÑÒԱܿª£¬ö®ÄǼäÕâÒ»µ¶Ò²Ö±½Óì®ÉäÔÚÁ˶¼ÁéµÄ×ó±ÛÉÏ¡£
µ¶Ã¢Ö®Ï£¬¹ö¹öµÄɱ·¥ÆøÏ¢£¬¶ÙʱÇãк¶ø³ö£¬ÖÜΧ¿Õ¼äΪ֮һ²ü£¬ÒþÒþ¼äÓÐ×Å·çÀ×Ö®ÉùÏì³¹¡£
¡°àØàØ£¡¡±
×ó¼çÒ»µÀÕÆÓ¡°¤Ï£¬Â½¾ªÔƶÙʱÃæÉ«²Ò°×£¬×ìÖС®àÛßꡯÅç³öÒ»×ìÒóºìÏÊѪ£¬½ÅÏÂÅÓ´óµÄɽ·å¶¼ÊÇΪ֮һ²ü£¬É½Ìå±íÃ棬¹êÁÑÎÞÊýÁѷ죬ÏÂһ˲£¬Õû¸öÅÓ´óµÄɽ·åÉúÉú±ÀËúÇãк¡£
Ò»ÕÆ֮ϵÄÓàÁ¦£¬±ãÊÇ×ãÒÔɽ±ÀµØÁÑ£¬×ã¼ûÕâب¹Å¾³¸ß½×ÐÞΪÕßµÄÒ»ÕÆÊǺεȵĿֲÀ£¡
¡°°¡¡¡¡±
¶øÕâͬʱ¼ä£¬É½±ÀµØÁѵÄͬʱ£¬È´ÊÇ´«³öÁËÒ»µÀ²Ò½ÐÉù£¬¶¼ÁéµÄ×ó±ÛÖ±½Ó±»Â½¾ªÔÆÒ»µ¶ÅüÏ£¬ÏÊѪֱ½ÓìÉä¶ø³ö£¬ÃæÉ«¶ÙʱһƬ²Ò°×£¬Ò»ÕÆ»»Ò»µ¶µÄϳ¡¾ÍÊÇÈç´Ë¡£
¡°ºÃºÝ¡£¡±
Ò»µ¶»»Ò»ÕÆ£¬Õ¶Â䶼ÁéÒ»ÊÖ£¬¶¼Áé¿ÉÊÇب¹Å¾³¸ß½×ÐÞΪÕß°¡£¬ÖÜΧÖÚÈËÄ¿ÊÓ×ÅÕâһĻ£¬½ÔÊÇîªÄ¿½áÉ࣬²»ÈÝÖÃÐÅÒ»°ã¡£
¡°¹¾¹¾¡£¡±
Ëæ¼´ÉõÖÁÊÇÓÐÈË´«³öÁ˵¹ÎüÁ¹ÆøºÍºíÁüµ¹ÑÊÍÙĵĵÄÉùÒô£¬ÕâҲ̫ºÝÁËһϡ£
¡°µÅµÅ¡£¡±
½ÅÏÂÅÓ´óµÄɽ·åÖ±½Ó´ç´ç±ÀË飬½¾ªÔÆÉíÇûÔٶȽÓ×ÅõÔõÄÖ±ÏßÕðÍË£¬×ìÖÐÓÖÊÇÒ»×ìÏÊѪֱ½ÓÅç³ö¡£
¶¼ÁéµÄÒ»Õƿɲ»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬Â½¾ªÔÆÉËÊÆÒ²Ã÷ÏÔÊDz»Çᣬֻ²»¹ý¶Ô·½µÄÉËÊƸüÖضøÒÑ¡£
ÎÈסÉíÇû£¬Íû×ÅÇ°·½°ë¿ÕÄDzҽб©ÅµÄ¶¼Á飬½¾ªÔÆÉìÊÖ²ÁÊÃÁËÒ»ÏÂ×ì½ÇµÄѪ¼££¬×ì½ÇËæ¼´¹´ÀÕ³öÒ»µÀ²ÐÈ̵Ļ¡¶È£¬ÑÛÖÐÄ¿¹âÀäЦɱ·¥¡£
¡°»ìÕË£¬¶¯ÊÖ£¬ÁªÊÖɱÁËÄÇС×Ó¡£¡±
·ïî¡Ä¿¹âÒõ³ÁµÄ¿ÉÅ£¬¶Ùʱ¶ÔÖÜ¿ÕÖÚÈ˵À¡£
¡°à²à²¡£¡±
ÎÅÑÔÏ£¬ÖÜ¿Õ¶Ùʱ¶þÊ®À´µÀÉíÓ°Ö±½ÓÂÓ³ö£¬¾¡Êý¶¼ÊÇب¹Å¾³ÐÞΪÕß¡£
¶þÊ®À´¸öب¹Å¾³ÐÞΪÕßÆøÏ¢±¬·¢£¬ÉíÓ°Èçµç£¬Ò»µÀµÀµÄ¹¥»÷ÔÚÕ£ÑÛ¼ä±ãÊÇÖ±½Óϯ¾íÏòÁ˽¾ªÔƶøÈ¥£¬¿Ö²ÀµÄ¹¥»÷ϯ¾í³¤¿Õ£¬Ç¿º·¾¢ÆøÆÌÌì¸ÇµØµÄÂûÑÓ£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬¿Õ¼äÖ±½Ó±»´Ý»Ù³öÆáºÚÁÑ·ì¡£
¡°ÏëҪɱÎÒ£¬ÄǾÍÒª¿´¿´ÄãÃÇÄܲ»Äܹ»¸¶µÃÆð´ú¼ÛÁË£¡¡±
Ä¿ÊÓÖÜ¿ÕΧ¹¥¶øÀ´£¬Â½¾ªÔÆÇáºÈÒ»Éù£º¡°à»¡£¡±
Õâ´óºÈÉùÈçÁúÒ÷»¢Ð¥£¬ËÆʨºðº×ণ¬Ö±³å²Ôñ·ÔÚÕâÒ»·½Èº·åÌìµØÖ®ÄÚÏì³¹¶ø¿ª£¬Ëæ¼´Ò»µÀѪ°×Á÷¹â³åÌì¶øÆð£¬Â½¾ªÔÆÒ»½ÅÃÍÈ»¶åÔÚÐé¿Õ£¬ÉíÓ°³åÌì¶øÆ𣬻ëÉí½ðâ³ä³â£¬Ò»¹ÉÎÞÐεÄɱ·¥Ö®ÆøºáɨÌìµØ¡£
ÉíÓ°Èçµç£¬ÖÜÉíʱ¿Õ²¨ÎÆÂûÑÓ¶ø³ö£¬Â½¾ªÔÆ·ËÒÄËù˼µÄ±Ü¿ªÁËËÙ¶È×î¿ìµ½ÁËÉíÇ°µÄÒ»¸öب¹Å¾³Öн×ÐÞΪÕߣ¬È»ºóÉÁµç°ã³öÏÖÔÚÁËÆäÉíºóµÄÒ»¸öب¹Å¾³³õ½×ÐÞΪÕßÉíÇ°£¬Ãæ¶ÔÄÇب¹Å¾³³õ½×ÐÞΪÕßµÄһȱ©ÂÓ¶øÏÂÑÛÖÐɱÒâ¹ö¹ö£¬µç¹â»ðʯ¼ä£¬ÊÖÖÐѪµ¶ÔÙ¶ÈÅü³ö¡£
¡°ÎË£¡¡±
Ѫ°×µ¶Ã¢Ï¯¾í¶ø³ö£¬ÕâÒ»ö®£¬ÖÜ¿Õɱ·¥ÁèÀ÷£¬¿Õ¼ä²üµ´£¡
¡°ßÝ£¡¡±
Ò»µ¶Ò»È¶Ôײ£¬Èӡ֮ǰ£¬µ¶Ã¢ÁèÀ÷ɱ·¥Ö®Æø¹ö¹öÊÍ·Å£¬¶Ùʱֱ½Ó´Ý¿ÝÀÐàÆÆË飬ºÆµ´µÄÁèÀ÷ɱ·¥ÄÜÁ¿Ï¯¾í¶ø³ö£¬Ò»¹ÉÁèÀ÷Ïôɱ֮Æø°éËæ×ŵ¶Ã¢£¬Ö±½ÓÂäÔÚÁËÄÇب¹Å¾³³õ½×ÐÞΪÕßµÄÄÔ´üÉÏ¡£
¡°ßÝ¡£¡±
Ò»µ¶Á½°ë£¬Õâب¹Å¾³³õ½×ÐÞΪÕ߶Ùʱ±»Åü³ÉÁ½°ë£¬ÑªÎíÇãÈ÷¶ø³ö£¬Ëæ¼´ÉíÇû´ç´ç±ÀËé¡£
Ê£Ó൶âÂäÔÚÏ¿ÕȺ·åÄÚ£¬¶Ùʱ½ÓÁ¬Êý¸öɽ·å±»µ¶Ã¢ÅüµÄÈçͬ»ðɽÅç·¢Ò»°ã½ÓÁ¬Õ¨¿ª±ÀËé¡£
¡°ºä¡¡£¡¡±
ÌìµØÄÜÁ¿ÏñÊÇÕ¨µ¯Ò»°ãÔÚÖÜ¿Õ±¬Õ¨¿ªÀ