°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÆÑþ΢΢һЦµÀ£º¡°½ñÌìÄËÊÇСŮÔÆÑþ°Ë°ÙËê³ÉÈËÀñ£¬ËùÒÔ½ñÍíÕâÄËÊÇÇì×£ÒÇʽ¡£¡±¡¡¡¡¡°°Ë°ÙËê²Å³ÉÈËÀñ¡£¡±Ñî¹ý¶³öЩÐí¾ªÑÈ֮ɫ¡£
¼ûµ½Ñî¹ýµÄ¾ªÑÈ£¬ÔÆÑþÔÙ´ÎÇáµÀ£º¡°ÒòΪÎÒ²ÊÔÆÑýȸһ×åÓÐЩÌØÊâµÄ¹Øϵ£¬Õâ³ÉÈËÀñ±ãÊÇÍíһЩ£¬¶øÒ»°ãµÄ°Ë°ÙËê×óÓÒ£¬ÎÒ²ÊÔÆÑýȸһ×åµÄ×åÈË£¬Ì츳毺ÃһЩµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÁù½×²ã´ÎʵÁ¦£¬¶øººÏÖÔÚÆß½×ÖÐÆÚ£¬ËãµÃÉÏÎÒ²ÊÔÆÑýȸһ×åÊýÍòÄêÄѵÃÒ»¼ûµÄÌ츳¼«¼ÑÖ®±²ÁË¡£¡±Â½ÉÙÓÎĿ¶΢Ц£¬Ã»Ïëµ½Äǹ«Ö÷¾¹È»ÊÇ°Ë°ÙËêÁË£¬ÕâÑýÊÞµÄÊÞÃü»¹ÕæÊÇÈÃÈËÏÛĽ°¡£¬»¹ºÃÑýÊ޵ķ±ÓýËٶȿÉûÓÐÈËÀà¿ì£¬ÐÞÁ¶ËÙ¶ÈҲûÓÐÈËÀà¿ì£¬Òª²»È»Õâ´ó½ÉÏÔç¾ÍÈ«²¿¶¼ÊÇÑýÊÞÁË°É¡£
¡°¹«Ö÷µÀ¡¡¡±
¾ÍÔÚ½ÉÙÓÎÕâ˼Ð÷ÔÆÓÎÖ®¼Ê£¬Ò»ÉùºÈÉù´«À´£¬Ëæ¼´Ö»¼û¹ã³¡Ç°·½£¬ÄDzÊÔÆÑýȸһ×åµÄ¹«Ö÷ÕýÔÚ²»ÉÙ³¤ÀϵĴØӵϣ¬Éíºó¸úËæ×ÅÖÚ¶à²ÊÔÆÑýȸ£¬Ò»Â·ÖÚÐÇÅõÔÂÒ»°ã¶øÀ´¡£
¹«Ö÷½ñÍíÒ²ÊǾ«ÐĵĴò°çÁËÒ»·¬£¬Í·´÷²Ê´ø£¬ÒÂ×ÅѤÀö£¬¹´ÀÕ³ö¸¡Í¹ÁáççµÄÉí¶Î£¬Ë«ÍÈÏËϸÐÞ³¤£¬Ö§³ÅÆðÄÇ»ëԲͦÇ̵ÄÍäÔÂÇÌÍΣ¬¾«ÖµÄÎå¹Ù£¬Æ¤·ô¼«Îª°×𪣬ÕâÄù£¬¿É°®Öдø×ÅÇàɬµÄåüÃÄ£¬ÒªÊÇ·ÅÔÚÈËÀàÖ®ÖУ¬Ò²ËãµÃÉÏÄËÊǾøÃÀÖ®ÁÐÁË¡£
¡°Ö¨Ö¨£¡¡±
Ëæ׏«Ö÷µÄ³öÏÖ£¬²»ÉٵIJÊÔÆÑýȸһ×å×åÈ˶¼ÊÇ»¶ºôµÄÖ¨Ö¨Çå´à»¶½Ð£¬¹ã³¡Ö®ÉϵÄÆø·ÕÒ²ÊÇÔÙ´ÎÅÊÉý¡£
¡°Ôƺ¼û¹ýĸÇס£¡±¹«Ö÷Á«²½ÇáÒÆ£¬»º²½µ½ÁËÔÆÑþµÄÉí±ßÐÐÀñ¡£
¡°º¶ù£¬Äã½ñÌ쳤´óÁË£¬ÕæƯÁÁ¡£¡±ÔÆÑþÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ä¿ÊÓ×ÅÅ®¶ù£¬ÑÛÖÐÄ¿¹âÌÛ°®£¬Ò²Óл¶Ï²£¬Å®¶ùÖÕÓÚÊdz¤´óÁË¡£
¡°¶àлĸÇ×ÕÕ¹ËÅ®¶ù°Ë°ÙÄê¡£¡±¹«Ö÷ÉîÉîµÄÐÐÁËÒ»Àñ¡£
¡°½ñÌìÊÇÄãµÄ³ÉÈËÀñ£¬°ïÄã¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸öÈËÅãÄãÌøÎ裬ºÈ°Ù¹û¾Æ¡£¡±²ó·öÆðÅ®¶ù£¬ÔÆÑþËæ¼´Ä¿ÊÓ×ÅÕû¸ö¹ã³¡£¬µÀ£º¡°ÎÒµÄ×åÈËÃÇ£¬½ñÌìÊǺ¶ùµÄ³ÉÈËÀñ£¬ÓÐËÏëÅ㹫Ö÷ÌøÎ裬ͬºÈ°Ù¹û¾ÆµÄ£¿¡±
¡°ºä¡£¡¡±
¹ã³¡Ö®ÉÏ£¬¶ÙʱÄÐÐÔ²ÊÔÆÑýȸ¿ªÊ¼»¶ºô£¬ÉùÒô´©Í¸¿Õ¼ä»Øµ´£¬Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ¿ÉÊÇÓÐ×ÅÌØÊâÒâÒåµÄ£¬ÎÞ²»ÊÇÏëµÃµ½¹«Ö÷µÄÇàíù¡£
¡°Äã¿ÉÒÔÅãÎÒÌøÎèÂ𣿡±¾ÍÔÚÖÚ¶à²ÊÔÆÑýȸ»¶ºôÆÚ´ýµÄʱºò£¬¹«Ö÷È´ÊÇÄ¿¹â×¢ÊÓÏòÁ˽ÉÙÓΣ¬Ò²»º²½×ßµ½Á˽ÉÙÓεÄÉí±ß¡£¡°ÎÒ¡¡¡±Â½ÉÙÓÎã¶ÁËһϣ¬Õ¾ÆðÉíÀ´£¬µÀ£º¡°¹«Ö÷£¬¿ÉÊÇÎÒ²»»áÌøÎè¡£¡±
¡°Ã»¹Øϵ£¬ÎÒ½ÌÄã¾ÍºÃÁË¡£¡±Õ⹫Ö÷Ò²²»¹Ü½ÉÙÓδ𲻴ðÓ¦£¬¶Ùʱ¾ÍÀ׎ÉÙÓεÄÊÖ×ßµ½Á˹㳡֮ÉÏ¡£
¡°ÀÏ´ó¼ÓÓÍ¡£¡±¡°¸ç¸ç¼ÓÓÍ¡£¡±
СÁúºÍ½оͮ¶ÙʱÆðºåÆðÀ´£¬ÕâÈÈÄÖµÄÆø·ÕÖ®ÖУ¬ËûÃÇÒ²¸úËæ×ÅÈÈÄÖÁËÆðÀ´¡£
¼ûµ½¹«Ö÷ÑûÇëÁËÄÇÈËÀàÒ»Æ𣬲ÊÔÆÑýȸËùÓÐ×åÈ˶¼ÊÇã¶ÁËһϣ¬µ«Ëæ¼´±ãÊÇÔ½·¢µÄ·ÐÌÚÁËÆðÀ´£¬¶ÔÓÚ½ÉÙÓΣ¬ËùÓеIJÊÔÆÑýȸÒѾ²»ÔÚÅųâÈËÀ࣬µ±ÈÕÕâÈËÀà°ïËûÃǺݺݵĽÌѵÁË»ðÓðͺӥһ×壬ÒѾÊÇ»ñµÃÁËÕû¸ö²ÊÔÆÑýȸµÄ×ð¾´¡£
¡°ßËßË£¡¡±
ÈÈÄÖµÄÇôòÒôÀÖÏìÆð£¬Â½ÉÙÓα»¹«Ö÷À×Å£¬ÔÚÊýǧֻµÄ²ÊÔÆÑýȸ°üΧ֮Ï£¬ÖÜΧ¾ÍÊÇһƬÆß²ÊÔƳØÒ»°ã£¬Ëæ×ÅÕâÒôÀÖ£¬Õâ¾øÃÀ¹«Ö÷ÒѾÊÇôæôæÆðÎè¡£
ôæôæÆðÎ裬¹«Ö÷È«ÉíÎ趯£¬»®³öÁîÈ˳ÕÃԵĻ¡¶È£¬Ðýת֮¼ä£¬Í·ÉϵIJʴøºÍÍ··¢Ëæ×ÅѤÀöµÄȹ½ÇÔçËæ·çÎ趯£¬·Â·ð¾¡ÇéµÄÈÚÈëµ½ÁËÔÏÂÉÖУ¬ÉíÇûշת²øÃ࣬Îè×ËÈçÃΣ¬ËýÈ«ÉíµÄ¹Ø½ÚÁé»îµÃÏóÒ»ÌõÉߣ¬¿ÉÒÔ×ÔÓɵØŤ¶¯£¬Ã¿Ò»¸ö¶¯×÷¶¼ÊÇ×ÔÈ»¶øÁ÷³©£¬·Â·ð³öË®µÄ°×Á«¡£
Î趯֮¼ä£¬¹«Ö÷µÄһ˫ÑÛ¾¦£¬ËƺõÊÇ»á˵»°Ò»°ã£¬Î§ÈÆ׎ÉÙÓÎôæôæÆðÎ裬ϸËéµÄÎè²½£¬ÇáÔÆ°ãÂýÒÆ£¬Ðý·ç°ã¼²×ª£¬Îޱȶ¯ÈË£¬ÈýÉÙÓÎÒ²¿´´ôÁË£¬Ã»Ïëµ½Õ⹫Ö÷¾ÓÈ»»¹ÓÐÈç´Ë¶¯È˵ÄÎè×Ë¡£
ÖÜΧËùÓеIJÊÔÆÑýȸ×åÈËÒ²¿´´ýÁË£¬½ô½ôµÄ°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÑÛÖÐÖ»ÓÐÁ˹«Ö÷µÄÎè×Ë¡£¡¡¡°ºÃÃÀ¡£¡±Â½Ð¾Í®Ò²È̲»×¡ÔÞ̾£¬ÕâÃÀÃîµÄÎè×Ë£¬Ëý¿ÉÊÇѧ²»À´µÄ£¬ÑÛÖпªÊ¼ÓÐ×ÅÏÛĽ£¬ºÞ²»µÃ×Ô¼ºÒ²Äܹ»ÈçÕ⹫Ö÷Ò»°ãôæôæÆðÎ裬Ñî¹ýºÍСÁú£¬Ñ©Ê¨µÈÈË£¬´ËʱÎÞ²»ÊÇ¿´µÄÈç³ÕÈç×í£¬¶ÔÕ⹫Ö÷Ò²¶¼ÊǹÎÄ¿Ïà¿´ÁË¡£
µ±Ò»ÇúÍê±Ï£¬Õû¸ö¹ã³¡ÏìÆðÁ˺·À×°àµÄ»¶ºôÉù£¬¹«Ö÷Í£ÔÚÁ˽ÉÙÓεÄÉíÇ°£¬Ë«íøÇ峺Ã÷ÁÁ£¬µÀ£º¡°ÈËÀ࣬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
¡°Â½ÉÙÓΡ£¡±Â½ÉÙÓλعýÉñÀ´£¬ÔÚÄǾøÃÀÎè×ËÖ®ÖУ¬»¹ÓÐЩÒâÓÌδ¾¡µÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÄÇÎÒÒÔºó½ÐÄã½´ó¸ç°É£¬ËäÈ»ÎÒÓа˰ÙËêÁË£¬²»¹ýÔÚ²ÊÔÆÑýȸһ×åÖ®ÖУ¬ÎҲŸոճÉÈ˶øÒÑ£¬¶àлÄã¾ÈÎÒÁ½´Î£¬ÅãÎҺȾÆÈ¥°É¡£¡±ÇáÇáһЦ£¬Õ⹫Ö÷À׎ÉÙÓÎҲѸËÙÊÇÔٴε½Á˹㳡ÉÏÊ×µÄʯ̨֮ÉÏ¡£
¡°ÄÎÒÏëºÍ½´ó¸çºÍ°Ù¹û¾Æ£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±¹«Ö÷À׎ÉÙÓεÄÊÖ£¬¶Ô×ÅÔÆÑþÎʵÀ¡£ÔÆÑþã¶ÁËһϣ¬Ë漴΢΢һЦ£¬µÀ£º¡°½ñÌìÄã×î´ó£¬ÄãÔ¸ÒâµÄ»°£¬ÄǾͿÉÒÔ¡£¡±
¡°Ð»Ð»Äï¡£¡±Ôƺ¸ßÐ˵Ķ³öÁ˶¯ÈËЦÈÝ£¬´Óʯ̨É϶ËÆðÁËÁ½±¹ûÏãËÄÒçµÄ°Ù¹û¾Æ£¬Ò»±µÝ¸øÁ˽ÉÙÓΣ¬µÀ£º¡°Â½´ó¸ç£¬ÄãÔ¸ÒâÅãÎÒºÈÕâÒ»±°Ù¹û¾ÆÂ𣿡±
¡°µ±È»¡£¡±ºÈÉÏÒ»±°Ù¹û¾Æ£¬Â½ÉÙÓÎ×ÔÈ»ÊDz»»á¾Ü¾ø£¬ºÎ¿ö°Ù¹û¾ÆζµÀ¿ÉÊDz»´íµÄ¡£¡¡¡¡ÔÆÑþ΢΢һЦ£¬Ó£ÌÒС×ì΢ÕÅ£¬Ò»±°Ù¹û¾ÆºÈ½øÁË×ìÖУ¬Â½ÉÙÓÎÒ²ËæÖ®Ò»¿Ú¶ø¾¡¡£
¡°ºôºô£¡¡±
Ëæ×ÅÁ½È˺ÈÍ꣬¶ÙʱÕâ¹ã³¡ÉÏÖÚ¶à²ÊÔÆÑýȸһ×åµÄ×åÈËÆø·ÕÒ²·ÐÌÚµ½Á˼«µã£¬ÕâÈýÉÙÓζ¼ÊÇÓÐЩÒâÍâÁËÆðÀ´¡£
¡°Â½´ó¸ç£¬½ñÌìÊÇÎҵijÉÈËÀñ£¬°´ÕÕÎÒ²ÊÔÆÑýȸµÄ¹æ¾Ø£¬ÎҵijÉÈËÀñÉÏ£¬ËÅãÎÒÌøÎ裬ÅãÎҺȰٹû¾ÆµÄÈË£¬¾ÍÊÇÎÒ°®Ä½µÄ¶ÔÏó£¬Ò²±ØÐë¼Þ¸øÎÒ¡£¡±¾ÍÔÚ½ÉÙÓεݵÖÐÒâÍâ֮ʱ£¬Õ⹫Ö÷±´³ÝÇáÆô£¬Î¢Î¢¶Ô½ÉÙÓÎ˵µÀ¡£
¡°°¡£¡¡±¡¡¡¡bu½öÊǽÉÙÓξªÑÈÁË£¬Ì춾ÑýÁú£¬Ð¡Áú£¬Â½Ð¾Í®£¬Ñî¹ýµÈÈ˶¼¾ªÑÈÁË¡£
¡°¹«Ö÷£¬ÎÒ¿ÉÊÇÈËÀà¡£¡±
½ÉÙÓλعýÉñÀ´£¬Á¬Ã¦¶ÔÕ⹫Ö÷˵µÀ£¬×Ô¼ºÄÄÖªµÀÕâ²ÊÔÆÑýȸ¾¹È»ÊÇ»áÓÐÕâÖÖ¹æ¾Ø£¬»¹ÊǼ޸øËý£¬ÔçÖªµÀµÄ»°£¬×Ô¼ºÔõô»áÉÏÈ¥¡£
¡°ÎÒÖªµÀÄãÊÇÈËÀ࣬Äã¿É²»Òª½ôÕÅ¡£¡±¼ûµ½Â½ÉÙÓνôÕŵÄÄù£¬¹«Ö÷΢΢һЦ£¬µÀ£º¡°ËùÒÔÎÒ¿ÉûÓдòËãÕâô×ö£¬²»¹ýÄãÅãÎÒÌøÁËÎ裬ҲºÈÁË°Ù¹û¾Æ£¬ËùÒÔ£¬ÄãÒÔºó¾Í×öÎÒ´ó¸ç°É£¬Äã¾ÈÁËÎÒÁ½´Î£¬Ð»Ð»Äã½´ó¸ç¡£¡±
¹«Ö÷»°ÒôÂäÏ£¬¶ÔÕâ½ÉÙÓÎÕýʽÐÐÁËÒ»Àñ¡£
¡°¿ìÆðÀ´¡£¡±Â½ÉÙÓÎËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬½Ð×Ô¼ºÒ»Éù´ó¸çµ¹ÊÇÎÞËùν£¬×Ô¼º¶àÒ»¸ö²ÊÔÆÑýȸÕâÑù¿É°®µÄÃÃÃÃÒ²²»´í£¬¶ÙʱÀÆðÁËÕâÔƺ¹«Ö÷£¬Ä¿¹âÒ»Ìô£¬ÊÖÖÐÌͳöÁËÁ½ÎµÀ£º¡°¾¹È»Ä㶼½ÐÎÒ´ó¸çÁË£¬ÄÇ´ó¸çÒ²Ë͸øÄãÒ»·Ý¼ûÃæÀñ£¬ÕâÊÇÁ½¿ÅÑýÁ鵤£¬Äã·þÓúó£¬×ãÒÔ¼õÉÙÄãÎå°ÙÄêÐÞÁ¶Ê±¼ä¡£¡±
ÔƺÍû׎ÉÙÓÎÊÖÖеÄÁ½ÑýÁ鵤£¬ÄÇÒ»¹Éµ¤Ò©ÄÚ°õíçµÄÄÜÁ¿£¬ÈÃËý¸Ð¾õÁËÐIJü£¬Õⵤҩ¾ø¶ÔÄܹ»¶ÔËýÓÐ×Ų»Ð¡µÄЧ¹û£¬Ëýµ½ÁËËĽײã´ÎÄý¾ÛÑýµ¤ÁËÖ®ºó£¬ÐÞÁ¶ËٶȾÍÂýÏÂÀ´²»ÉÙ£¬Ö»Óп¿×Ô¼ºÐÞÁ¶ÔöÇ¿ÐÞÁ¶Ëٶȣ¬ËäÈ»ÊÇÒ²ÓÐЩÌì²ÄµØ±¦À´¸¨Öú£¬²»¹ýÄܹ»Ö±½Ó¶ÔÑýÊÞÓÐÓõÄÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÐèÒªÁéÆÍÁ¶»¯¡£
¶øÁ¶»¯³Éµ¤Ö®ºó£¬ÊÇÄܹ»Óеĺô¦£¬Ò²²¢²»´ó£¬´ËʱÕâÁ½¿Åµ¤Ò©¾ÍÄܹ»Ìá¸ßÎå°ÙÄêµÄÐÞΪ£¬ËýÐÄÖж¼ÊÇΪ֮һ²ü¡£
¡°¿ìÄÃ×Å°É¡£¡±Â½ÉÙÓν«ÑýÁ鵤½»¸øÁËÔƺ£¬Á½¿ÅÑýÁ鵤ËäÈ»ÊǼÛÖµ²»·Æ£¬²»¹ýÔÚ²ÊÔÆÑýȸŵØÖ®ÄÚ£¬×Ô¼ºµÃµ½µÄºÃ´¦£¬Ô¶Ô¶µÄ³¬³öÁËÕâÁ½¿ÅÆßÆ·Öн׵ÄÑýÁ鵤ÁË¡£
¡°¶àл½´ó¸ç¡£¡±Ôƺ½Ó¹ýµ¤Ò©ÐÀϲ²»ÒÑ¡£
¡°Õâλ½Ðֵܣ¬ÎÒÓÐÒ»ÊÂÏàÇ󣬲»ÖªµÀÄܲ»Äܹ»¿ª¿Ú£¿¡±ÔÆÑþÆðÉí£¬Ä¿¹â×¢ÊÓÔÚÁ˽ÉÙÓεÄÉíÉÏ¡£
¡°ÔÆÑþ×峤Çë˵¡£¡±Â½ÉÙÓÎÄ¿¹â²»Â¶ºÛ¼£Ò»±ä£¬Ä¿ÊÓÔÆÑþÎʵÀ¡£
¡°ÄǾÍÇëÖîλÒƲ½£¬ÎÒÃǵ½Ò»´¦°²¾²Ò»Ð©µÄµØ·½Ëµ»°°É¡£¡±ÔÆÑþµÀ¡£
Ƭ¿Ìºó£¬ÖÚÈ˵½ÁËÒ»´¦°²¾²µÄÍ¥ÔºÖ®ÄÚ£¬ÌüÖдËʱֻÓнÉÙÓΣ¬Ð¡Áú£¬Ì춾ÑýÁú»¹ÓÐÔÆÑþ£¬ÔƺÒÔ¼°ÊÇÄǼ¸Î»°Ë½×²ã´ÎµÄ²ÊÔÆÑýȸһ×峤ÀÏÔÚ¡£
ÖÚÈË·Öϯ¶ø×ø£¬ÔÆÑþÄ¿ÊÓ׎ÉÙÓΣ¬ÒÔËýµÄÑÛÀҲ²»ÄÑ¿´³ö£¬ÕâÈËÀà²ÅÊÇÕâÒ»ÐÐÈËÁìÍ·µÄÈË£¬µÀ£º¡°Â½Ðֵܣ¬ÎÒÏëÇëÄãÃÇ°ïÖúº¶ùÃ÷ÌìÇ°Íù°ÙÑý´ó»á¡£¡±
¡°°ÙÑý´ó»á¡£¡±Â½ÉÙÓε¹ÊÇôÚÀÓÐÌý˵¹ýÕâ°ÙÑý´ó»á¡£
¡°Õâ°ÙÑý´ó»á£¬ÄËÊÇÕâ·½Ô²Ö®¼äËùÓÐÊÞ×å¾Ù°ìµÄ£¬Ò»¹²Ò»°ÙÁãÎå×壬Îå°ÙÄê²Å¾Ù°ìÒ»´Î£¬µ½Ê±ºò·½Ô²Ö®¼ä£¬ËùÓÐÑýÊÞ¶¼»áÀ´²Î¼Ó¡£¡±ÔÆÑþµÀ¡£
¸Ðлhappy½â±¦±¦ÐֵܴòÉÍ£¬¸Ðл¡£
µÚһǧÎå°Ù¾ÅʮհÙ×åÖ®Íõ¡¾Á½¸üÇ󻨡¿
µÚһǧÎå°Ù¾ÅʮհÙ×åÖ®ÍõÁ½¸üÇ󻨡£
¡°Õâô¶àÑý×å¡£¡±Â½ÉÙÓÎÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ò»°ÙÁãÎå×壬Õâ°ÙÑý´ó»áÓ¦¸ÃÊǼ«ÎªÅÓ´óµÄÁË¡£
¡°ÔÆÑþ×峤£¬Õâ°ÙÑý´ó»áÊÇ×öʲôµÄ£¿¡±Â½ÉÙÓÎÎʵÀ£¬ÔÆÑþÒªÇ