°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ëû»Ì¿Ö²»ÒÑ£¬¡°ÎÞÉÏÖ®Íõ¡±´øÁì×ÅһȺÎüѪ¹íÏòËû¿¿½ü¡£
¡°Äã¡¡ÄãÃÇ¡¡¡±·ç¿¡ÑïÓÐЩÓïÎÞÂ×´ÎÁË£¬»¹Ã»ÓнøÈëµØϳǣ¬Ëû¾ÍËÀÁË£¬ÕâÑùÆñ²»ÊÇËùÓеļƻ®µÄ¶¼ÅÝÌÀÁË£¿Ëû²»¸ÊÐÄ¡¡µ«ÊǺÁÎÞ°ì·¨¡¡
Õ£Ñ۵Ŧ·òËûÒѾ±»ÍÅÍÅΧס£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°×ö³öÈκη´Ó¦µÄʱºò£¬¼¸Ê®Ë«ÊÖ½«Ëû¾ÙÁËÆðÀ´£¬È»ºóÊÇɽºôº£Ð¥°ãµÄ½Ðº°£º¡°ÓÀÉú³¤ÀÖ¡¡ÓÀÉú³¤ÀÖ¡¡³¤ÀÖ£¡¡±
Ëû±»Å×Ïò¸ß¸ßµÄÒ¹¿Õ£¬È»ºó±»ÄÇЩ±ùÀäµÄÊÖ½Óס£¬È»ºóÔÙÒ»´ÎµÄ±»Å×ÆðÀ´£¬ÔÙÒ»´ÎµÄ±»Å׵ĸü¸ß£¬ÎüѪ¹íÃǵĿñ»¶»»À´µÄÊÇËûÒ»ÉíÈçÉ¢¼Ü°ãµÄÌÛÍ´£¬µ«ÊÇËûÈ´²»ÄܱíÏÖ³öÀ´£¬ËûÏÖÔÚÒ²ÊÇËûÃǵÄͬÀ࣬Á¬ÕâÒ»µã¶¼Êܲ»ÁË£¬Ëû»¹²»ÊÇ·²·òË××Ó£¿
ÕâÑùµÄ¿ñ»¶½øÐÐÁËÐí¾Ã£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÎüѪ¹í¼ÓÈëÆäÖУ¬ÄÇЩ´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿À´µÄÎüѪ¹í£¬Ìý˵ÂíÉϾͿÉÒÔ´ïµ½ÓÀÉú³¤ÀÖ£¬Ò²Ð§·ÂÆð±ðµÄÎüѪ¹íÀ´£¬½«·ç¿¡Ñïµ±³ÉÁËËûÃÇ·¢Ð¹»¶ÀÖµÄÍæ¾ß£¬Å×Ïò¸ß¸ßµÄ¿ÕÖС£
ÕâÑùÏÂÈ¥×Ô¼º²»±»Ë¤ËÀÒ²»á±»ÀÛËÀµÄ¡£·ç¿¡ÑïÏëÒª×èÖ¹ÕâÖÖ·è¿ñµÄÐж¯£¬µ«ÊÇËûµÄÉùÒôϸÈçÎÃÓ¬£¬±»ÎüѪ¹íÃǵÄÉùÒôÑÍû¡£
¡°ºûµûÏÈÉúÀ´ÁË¡¡´ó¼Òͣϣ¡¡±Ò»Éù´óºÈ£¬Ñ¹¹ýÁ˳±Ë®°ãµÄÉùÒô£¬ÖÚÎüѪ¹íÃÇ·×·×ͣס£¬»¹ºÃ£¬ÓÐÁ½¸öÎüѪ¹í½«·ç¿¡Ñï½ÓסÁË£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇ´ÖÊִֽŵķŵ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ËûÇÄÇĵÄ×°×÷ûÊ°ãµÄÅÀÆðÀ´£¬Ò¹É«ÖÐËû¿´¼ûºûµûÏÈÉúÀäÈ»µÄ×ßÁ˹ýÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ÅÎå¸öÎüѪ¹í£¬ÆäÖÐÒ»È˾ÍÊÇ·çÎÊ°Ø£¡
¿´À´ºûµûÏÈÉúÏÖÔڵĵØλҲ²»Ò»°ãÁË¡£³öÐж¼ÓÐÄÇô¶àµÄÎüѪ¹í¸ú×Å£¬·ç¿¡Ñï¿´×Å·çÎÊ°Ø£¬·¢ÏÖËû±ÈÒÔÇ°¸ü¼ÓµÄÇåÊÝ£¬¶øÑÛ¾¦Á½±ß£¬¾¹È»ÓкìÉ«µÄºÛ¼££¬ËûÊDz»ÊǸոձ¥Ê³ÁËÒ»¶ÙÏÊѪ£¿
·çÎÊ°ØÈ´ºÃÏñûÓп´¼ûËû£¬¾¶Ö±×ßÏòÁËÈηŵÄÅԱߣ¬ÄÇÈηÅÒ»¿´µ½·çÎʰص½À´£¬±Ï¹§±Ï¾´µÄ´òÕкô£¬Ã»´í£¬ÈηžÍÊÇ·çÎʰصĺóÒáÎÞÒÉ¡£
¡°ÄãÀ´ÁË£¿ËùÓеijÉÔ±¶¼µ½ÆëÁËÂ𣿡±ÍõÀäÀäµÄÎʵÀ¡£
¡°µ½ÆëÁË¡£¡±ºûµûÏÈÉú»ØµÀ£¬¡°³ýÁ˱±²¿µÄÒ»¹É×ÓÊÆÁ¦¡¡ËûÃDz»Ô¸ÒâÇ°À´²Î¼Ó£¬ËµÕâÀï·ÖÃ÷¾ÍÊÇÎäÁÖ´ó»á£¬ÒªÑ¡³öеÄÍõÕߣ¬ËûÃDzŻáÀ´²Î¼Ó¡£Èç¹ûÊÇÍõÄãÔÚÖ÷³Ö²¢ÇÒ¼ÌÈΣ¬ËûÃǾͲ»»áÀ´¡¡¡±
¡°»ìÕË£¡¡±ÍõµÄÑÛÀïÉä³öÁ½¹ÉÒõÀäµÄɱÆ𣬷¢Å¼äËû×ìÀïµÄÑÀ³ÝÒ»ÏÂ×Ó±©Â¶³öÀ´£¬¡°ËûÃÇÊÇÔÚÕÒËÀÂ𣿡±
¡°È·ÊµÕÒËÀ£¡¡±·ç¿¡Ñï½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÍõÄãÇë·ÅÐÄ£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ËûÃǾͲ»¸´´æÔÚÁË¡£¡±
˵×Å£¬ËûÌòÁËÌò×ì½ÇµÄÏÊѪ¡£
¡°ÕæºÃ£¬ÄãÒѾÌæÎÒ°ì³ÉÁË¡£·²²»Ë³ÎÒÕߣ¬ÈËÈ˵öøÖïÖ®¡£¡±Íõ»·¹ËÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬¶ÔºÚѹѹµÄÖÚ¹í±íʾÂúÒ⣬ËûÎʵÀ£¬¡°ÓÐûÓЩµôµÄ£¿Èç¹û½ñÒ¹²»À´£¬ÄǾÍÓÀԶûÓлú»áÁË¡£¡±
¡°ÎÞһ©µô¡£¡±ºûµûÏÈÉú˵µÀ£¬¡°³ýÁ˱±²¿£¬ÆäÓàµÄ¶¼À´ÁË¡£Íõ£¬ÄãÊÇÒ»ºô°ÙÓ¦¡£¡±
¡°²»ÊÇÎÒÒ»ºô°ÙÓ¦£¬ÊÇËûÃǶ¼ÏëÓÀÉú¡£¡±Íõ¹þ¹þ´óЦµÀ£¬¡°¿Éϧ£¬½øÈëÓÀÉú¼«ÀÖÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄܾͲ»Äܱ¥³¢È˼äÃÀʳÁË¡¡¡±
¡°Ïà±ÈÓÀÉú³¤ÀÖ£¬ÄÇÈ˼äÃÀʳÓÖËãʲô£¿¡±·ç¿¡ÑïÉúÅÂÕâ¸öÍõ»á·ÅϽøÈëµØϳǵļƻ®£¬¶øÊǽøÈëijһ×ù³ÇÊÐ×÷ÂÒ¡£
¡°¶Ô°¡£¬»¹ÊÇ´óÊÂΪÖØ¡£¾ÝÎÒËùÖª£¬ÁúÖ®¶ÓµÄÈËÒѾµÃµ½ÏûÏ¢£¬ÖªµÀÎÒÃÇÆë¾ÛÓÚ´Ë£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ¸ÏÀ´µÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃDz»ÊÇÅÂËûÃÇ£¬ÊÇÅÂÉú³öʶˣ¬µ¢ÎóÁ˽øÈëͨµÀµÄ¼ªÊ±¡¡¡±ºûµûÏÈÉúÒ²¼±Ã¦ËµµÀ¡£
ÖÚÎüѪ¹íÒ²ÊÇÆȲ»¼°´ý£¬·×·×±íʾҪ¾¡¿ì½øÈëµØϳǡ£
¡°Çë°É¡£Íõ¡£¡±·ç¿¡ÑïÊÊʱµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÔÚÇ°Ã濪µÀ¡£¡±ºûµûÏÈÉú¿´³öÁË¡°ÎÞÉÏÖ®Íõ¡±µÄÒÉÂÇ£¬Õâ¸ö½Æ»«µÄ¼Ò»ï£¬À´ÊÀ¼ä»¹²»µ½Ò»¸öÔ£¬¾¹È»ÐÄ˼É÷ÃÜ£¬Å·翡Ñï»áÓÐʲôÏÝÚåÀ´¶ÔËû£¬³ÙÒÉ×Ų»¿Ï×ßµÚÒ»¡£
·ç¿¡ÑïЦ×Å×ßÔÚÁ˵ÚÒ»¸ö£¬ÄǺûµûÏÈÉúÅã×ÅÍõ×ßÔÚËûµÄÉíºó£¬·ç¿¡ÑïÓл°ÏëÒªÎʺûµûÏÈÉú£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ¿´À´£¬Ò»µã»ú»á¶¼Ã»ÓУ¬Ô½Êǵ½¹Ø¼üµÄʱ¿Ì£¬Íõ¶Ô×Ô¼ºµÄ¾üʦµÄÒÀÀµÐÔ±ãÊÇÔ½´ó¡£
½ôËæ×ŵÄÊÇ·çÎÊ°Ø£¬·çÎÊ°ØÌú×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬Ê¼ÖÕ²»Óë·ç¿¡Ñï¶ÔÊÓ¡£
ÕâÑùÒ²ºÃ£¬·ç¿¡ÑﺦÅÂÓë·çÎʰصĶÔÊÓÖ®¼ä£¬·çÎÊ°Ø¿´³öÁËËûÑÛÖг¾ÊÀµÄζµÀ¡£Öª×ÓĪÈô¸¸£¬·ç¿¡ÑïµÄÒ»ÑÔÒ»ÐУ¬Ò»¾ÙÒ»¶¯£¬Ôõô»áÌÓ¹ý·çÎʰصÄÑÛ¾¦¡£
ÔÚÁéλǰ£¬·ç¿¡ÑïÉîÉîµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ËûÓÐЩ÷öÈ»£¬Ã÷ÈÕÖ®ºó£¬µ±·ç¿¡Ñï²»ÔÚÕâ¸öÈËÊÀ£¬Ã·¼ÒµÄÁéλǰ£¬È´Ã»ÓÐÒ»ÕÅÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÁéÅÆ¡¡Ëû½«»ê¹éºÎ´¦£¿°ÕÁË£¬ËÀºóµÄÊ£¬Ë»áÖªµÀ£¿
ÖÚÎüѪ¹íÃÇ×ß¹ýÁËÁéλ֮ºó£¬±äµÃËÁÎ޼ɵ¬ÆðÀ´£¬×ÓʱµÄ¼ªÊ±Î´µ½£¬ÕâÒ»ÖÚÎüѪ¹íÃÇ£¬ÎÞËùÊÂʵÄÔÚµØϳÇÀï×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÕâÀï°´Ò»°´£¬ÄÇÀïÃþÒ»Ãþ£¬ËûÃÇÌ°À·µÄÄ¿¹â£¬ÉõÖÁ³¬¹ýÁË·²·òË××Ó¡£
¡°ÎÒÒªÌáÐÑ´ó¼Ò£¬µØϳǵĶ«Î÷¶¼ÊDz»Äܶ¯µÄ¡£¡±·ç¿¡ÑïÖ£ÖØÆäʵÄ˵µÀ£¬¡°ÕâÀï»ú¹ØÃܲ¼£¬Ëµ²»¶¨£¬ÄãµÄÇáÇáÒ»°´£¬±ã»á½«´ó¼Ò´ø½øÁíÒ»¸ö¿Õ¼ä¡¡¡±
¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿ÔÙÇáÇáÒ»°´£¬²»¾Í»ØÀ´ÁË£¿¡±
¡°Î£ÑÔËÊÌý¡¡¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇΣÑÔËÊÌý£¬´ÓÕâ¸ö¿Õ¼äµ½ÁíÒ»¸ö¿Õ¼ä£¬È¥À´¶¼ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÄãÃÇÏëÍæÎÞËùν£¬²»ÒªÎ󽫴ó¼ÒÒ²´ø½øÈ¥£¬µ¢ÎóÁ˼ªÊ±¡¡¡±·ç¿¡Ñï²»¶¯ÉùÉ«µÄ½âÊÍ£¬Èá°ÎÞÉÏÖ®Íõ¡±¶ÔËûÓÖ¶àÁËÒ»·ÖÐÅÈΣ¬ËûÀäÑÛ¿´×źͷ翡Ñï×÷¶ÔµÄÈË¡£
¡°ÕâÀïµÄ¶«Î÷Ò²²»ÄÜŲ¶¯£¬¶Ô£¬Äã²»ÄÜ¿Ù¶¯ÄǸö±¦Ê¯¡£¡±·ç¿¡Ñ￴ןղŶ¥×ìµÄÁ½¸öÎüѪ¹í£¬ÕýÔÚ¶Ô±Ú»Éϵı¦Ê¯ÏÂÊÖ£¬ËûÌáÐѵÀ£¬¡°ÄãֻҪŪËɶ¯ÁËÄDZ¦Ê¯£¬µØϳǵÄÕýÒåÖ®½£¾Í»á³öÇÊ£¬ÕâÒ»µã£¬Ã÷ÖéºÍÎÒÒѾÉîÓÐÌå»á£¬¶øÇÒ£¬Ò¶Ðþ»ú¾ÍÊDZ»ÕýÒåÖ®½£ËùÉË£¬Èç¹ûÄãÏëÖªµÀ£¬¿ÉÒÔ×·ËæÒ¶Ðþ»ú¶øÈ¥£¬Ëû»á¸æËßÄ㣬ÕýÒåÖ®½£µÄÁ¦Á¿¡¡¡±
·ç¿¡Ñï»°ÒôδÂ䣬ͻȻһÕóºÚÑÌÆð£¬ÆäÖеÄÒ»¸öÎüѪ¹í»Ò·ÉÑÌÃð£¡
²»Ô¶´¦ÊÇ¡°ÕýÒåÖ®Íõ¡±Éì³öÀ´µÄÊÖ£¬²»¹ýÈýÃ׵ľàÀ룬Ëû¾¹È»ÒªÁËÄǸö²»Ìý»°µÄÎüѪ¹íµÄÃü£¡
ÁíÒ»¸öÎüѪ¹í½«ÊÖ»¹Ã»Óдӱ¦Ê¯ÉÏÄÃÏÂÀ´£¬ÒѾÏŵÃɪɪ·¢¶¶¡£
¡°Ã÷Ö飬Õâ¸öË͸øÄã¡£¡±ÍõÀäÀäµÄ˵µÀ¡£
µÚÈý°Ù°ËÊ®¶þÕ¡¡¡¡¡¡Éî²ãµÄÓÕ»ó
Ã÷Öé³Ï»Ì³Ï¿ÖµÄ¿´×ÅÍõ£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÌý´íÁË¡£
¡°ÄãΪÎÒÃÇѪ×åÕùÁ˹⣬ÔÚÐÜÐÜ´ó»ðÖ®ÖÐÇóµÃÉú´æ£¬ÎÒ¸Õ²Å˵£¬Òª¼Î½±Äã¡£Õâ¾ÍÊÇËÍÄãµÄÀñÎï¡£¡±ÍõÖ¸×ÅÄǸöɪɪ·¢¶¶µÄÎüѪ¹íÀäÀäµØ˵µÀ¡£
¡°Íõ£¬²»Òª°¡£¡Íõ¡¡ÎÒÖªµÀ´íÁË£¬ÎÒÖªµÀ´íÁË¡¡ÎÒÔÙÒ²²»¸ÒÁË£¡¡±
¡°ËûÊÇÒ»¸ö¸Õ¸Õ±»³õÓµµÄ³ÉÔ±£¬»¹´ø×ÅÈËÀàµÄÌ°À·ºÍÓûÍû£¬ÖØÒªµÄÊÇËûµÄÉíÉÏ»¹Á÷ÌÊ×ÅÈËÀàµÄÏÊѪ¡¡ÎÒ¶¼Îŵ½ÁËËûÉíÉÏÏÊѪµÄζµÀ£¬Ã÷Ö飬ÎÒÖªµÀÄãºÍÎÒÒ»Ñù»áϲ»¶Éϵġ£¡±
ÍõµÄÐðÊöÒÔ¼°Ã÷Öé×ÔÉíµÄ¸ÐÓ¦£¬ºÃÏñÊÇѻƬÑÌÒ»ÑùÈÃÃ÷Öé˲¼äÉÏÁËñ«¡£·ç¿¡Ñï²»¸ÒÏëÏóÃ÷ÖéµÄËٶȣ¬ËýºÃÏñÉÁµçÒ»ÑùÆËÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÊÇÒ»Éù²Ò½Ð£¬ÄÇÎüѪ¹í±ã¿ØÖÆÔÚÁËÃ÷ÖéµÄÊÖÖУ¬Ã÷ÖéÉì³ö¼â¼âµÄÀûצ£¬×½×¡ÄÇÎüѪ¹íµÄ¼ç°ò£¬È»ºóѸËÙ½«Í·ÉîÉîµÄÂñ½øÁËËûµÄ²±×ÓÀï¡£
·ç¿¡ÑïÇå³þµÄÌý¼ûÁËѪҺͨ¹ýÃ÷ÖéµÄ×ìµ½´ïËýÉíÌåÀïµÄÉùÒô£¬ÒÔ¼°Ã÷Ö麨³©ÁÜÀìµÄµÍºð¡¡±ðµÄÎüѪ¹í¿´¼ûÏÖ³¡±íÑÝ£¬Ò²¶¼Òì³£µÄÐË·Ü£¬ËûÃÇ·¢³ö¿º·ÜµÄ½ÐÉù£¬Î§×ÅÃ÷Öé´ò×Åת£¬ºÃÏñÏ£ÍûÃ÷Öé¸øËûÃÇÁôÏÂÒ»¿ÚÏÊѪ¡£ÎüѪ¹íµÄÌ°À·ÔÚÕâÒ»¿ÌÒ²±íÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
ÍõÂúÒâÓÚÃ÷ÖéµÄ±íÏÖ£¬Ëû¿´¼ûÃ÷ÖéÉíÉÏͬ×Ô¼ºÒ»ÑùµÄÌØÖÊ£¬¸É¾»ÀûË÷£¬²ÐÈ̹û¶Ï¡£Ã÷Ö鱥ʳһ¶Ù£¬Ì§Í·¼ä¿´¼û·ç¿¡ÑïÄ°ÉúµÄÄ¿¹â£¬ÄÇÄ¿¹âÖÐÓÐ×ÅÈÃËýÐĺ®µÄ¸Ð¾õ£¬·Â·ð×Ô¼ºÔÚËûÃæÇ°µÄ±íÑÝÈÃËû¶ñÐÄÖ®¼«¡£
Ëý»Øµ½ËûµÄÉí±ß£¬Ì§ÑÛ¿´Ëû£¬ÇáÉùµÀ£º¡°ÄãÔõôÁË£¿ÈÃÄãÄÑÊÜÁË£¿¡±
ËûµÈ»Ò»Ð¦£º¡°Ö»ÊǾõµÃÆæ¹Ö¶øÒÑ¡£¸Õ¸ÕµÄËØʳÕßתÑ۾ͳÉÁË¡¡¡±ËûÏë˵£¬Ã÷Ö黹ÓÐʲôֵµÃËûÏàÐÅ£¿Èç¹û×Ô¼º¶ÔÃ÷Öé´æÓÐÐÅÈΣ¬ÄǾÍÊǶÔÎüѪ¹íµÄÐÅÈΡ£
¡°ÎÒ¡¡¡±Ã÷ÖéµÍÉùÏëÒª½âÊÍ£¬·ç¿¡ÑïÅÄÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬±íʾ²»±ØÁË¡£µ±×ÅÕâô¶àÎüѪ¹íµÄÃ棬Ëû²»ÏëÓëËýÕùÖ´£¬¿öÇÒ£¬Ò»Çкܿì¾Í»á½áÊø¡£
¡°ÎÞÉÏÖ®Íõ¡±Õ¾Ôڸߴ¦£¬¾Ó¸ßÁÙϵضÔÖÚÎüѪ¹í·¢»°£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎ¥±³ÎÒµÄϳ¡£¬¼´Ê¹¼«ÀÖÊÀ½ç¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬ÎÒÒ²»áÈÃËûÔÚ×îºóÒ»¿ÌÏûʧ¡¡¡±
ÖÚ¹í·×·×³Ï»Ì³Ï¿ÖµØ»Ø´ðµÀ£º¡°½÷×ñÍõµÄÖ¸Áî¡¡¡±
·ç¿¡Ñï¿´¼ûÖÚ¹íÒ»ÅÉ¡°ÏéºÍ¡±Ö®Æø£¬¶ÔËûÃǵÄÍõ¸üÊDZϹ§±Ï¾´£¬Ëû¸æ½ë×Ô¼º£¬Ò»ÇбØÐëÒ»¾Ù³É¹¦£¬²»ÄÜÓаëµãÉÁʧ¡£²»È»£¬¼¤ÅÁËÕâЩÎüѪ¹í£¬Ëû»á±»ËûÃÇ˺³É·ÛËé¡£
ºûµûÏÈÉúÓë·ç¿¡Ñï½üÔÚåë³ß£¬È´ÊÇÔ¶ÔÚÌìÑÄ£¬Á½È˸ù±¾Ã»Óлú»á¿¿½ü£¬¸ü±ð˵ÔÚÒ»ÆðÉÌÁ¿ÊÂÇé¡£
ËûÃÇÖ»ÄÜÏò¶Ô·½Í¶È¥¹ÄÀøµÄÑ۹⣬±Ë´Ë´òÆø£¬±Ë´ËÐÅÈΡ£·ç¿¡ÑïµÄÄ¿¹â¸æËߺûµûÏÈÉú£¬Ò»ÇÐ×¼±¸Í×µ±¡£º