°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿¶¯×÷²»¹»Ñ¸ËÙ£¬½¥½¥ÒѾÓÐЩ³ÔÁ¦¡£
ÓªµØÀïÔ±¾ÒѾ˯×ŵÄÊ¿±ø·×·×±¼³öÓªÀ´Ö§Ô®£¬Î÷ÈÖ´øµÄÈËÂí²»¶à£¬Ö»ÊÇÊØÔÚÓªÃÅ¿ÚÒ»·½½ÇÂ䣬²¢ÇÒ´ÓÁõÐ÷³öÏÖ¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±½ô¶¢×ÅËûÒ»È˶¯ÊÖ£¬Ëƺõ¾ÍÊÇΪËû²Å³öÏֵġ£
µ«ÊǺܿ죬˫¾ÅºöÈ»·ÅÆúÁ˶ÔËûµÄ½ø¹¥£¬·´¶ø´òÂíÔ½¹ýËû£¬Ö±½Ó³åÈëÁ˾üÓª¡£ËûÒ»½£¸ñµ²¿ªÎÚͼ£¬×ªÍ·È¥¿´£¬ï¬È»Ò»Éù¼¤Ô½µÄÇåÃù£¬ÆëÑ·Ö®µÄ³¤Ç¹ÒѾºÍË«¾ÅÊÖÀïµÄ½£²øµ½ÁËÒ»Æð¡£ÏÔÈ»ÊdzöÀ´µÄ´Ò棬ËûÖ»´©ÁËÈí¼×£¬Ì캮µØ¶³£¬Ò²²»ÖªÄܲ»ÄÜÊܵÃס¡£
¡°¿´À´ÄãµÄÉË»¹Ã»ºÃ°¡£¬¹þ¹þ¡¡¡±Ë«¾Å¿´³öËû×óÊÖ±ÛÉø³öµÄѪ×Õ£¬Á¢¼´²þ¿ñµØ´óЦÆðÀ´£¬¸ÕÒª³Ã»ú¼ÌÐø½ø¹¥£¬Ò»ÅÔÒÑÓÐÊ¿±øΧÁ˹ýÀ´¡£ËûºÁ²»ÁµÕ½£¬Á¬Ã¦µ÷תÂíÍ·ÍùÓªµØÃſڳ壬¾¹ýÁõÐ÷Éí±ßʱ£¬È´ºöÈ»¸©ÉíËͳö³¤½££¬Ò»½£´ÌÖÐËûµÄ¼çÍ·¡£
ÁõÐ÷ÉÐÔÚÓ¦¸¶ÎÚͼ£¬ÃÍÈ»Êܵ½´´ÉË£¬¶ÙʱÃƺß׏òµ¹ÔÚµØÉÏ¡£ÆëÑ·Ö®Áì×ÅÈËÉÏÇ°Ê©¾È£¬Ë«¾ÅÈ´ÑÛ¼²ÊÖ¿ìµØ´ÓÐäÖÐ˦³öÒ»µÀÉþË÷£¬²øסÁËÁõÐ÷µÄ¸ì²²£¬Ò»ÅÄÂíÍΣ¬ÍÏ×ÅËû¾Í³¯Ä§¹í³Ç·½Ïò¶øÈ¥¡£
ÆëÑ·Ö®ÉõÖÁÀ´²»¼°ÉÏÂí±ã×·Á˳öÈ¥£¬ÉíºóµÄÊ¿±øÒ²¸úÁ˳öÀ´£¬¼±´ÙµÄ¶ø·×ÔӵĽŲ½Éù´òÆÆÁË·çÑ©Ö®Ò¹µÄ¼Å¾²¡£
ÍâÃæ²»ÏñÓªµØ£¬»ýÑ©ÎÞÈËÇåÀí£¬ÂíÆ¥ÐÐ×ßµÄ×ÔÈ»Âý¡£ÁõÐ÷±»ÍÏ×ų¯Ç°±¼È¥£¬Èô²»ÊÇʧÁ˳¤½££¬ÔçÒÑÕ¶¶ÏÉþË÷ÕõÍÑÁËÊø¸¿¡£
È»¶ø³öºõÒâÁϵģ¬Ë«¾ÅºöȻͣÁËÏÂÀ´¡£ËûÒ»Õú£¬±»½ô³¶µÄÊÖ±ÛËÉÁËÐí¶à£¬¶Ùʱ¾õµÃ»ëÉí¶¼ËáÌÛ²»Ö¹£¬±»´ÌÉ˵ļçÍ·ãéãéµÄð×ÅѪ£¬´Ì±ÇµÄѪÐÈζÃÖÂþÔڱǼ⡣
ÉíºóÓÐÁèÀ÷µÄºôÐ¥Éù´«À´£¬Ëû΢΢̧ͷ£¬Ö»¿´¼ûË«¾Å̧½£µÖµ²£¬¡°àÍ¡±µÄÒ»Éù£¬ÆëÑ·Ö®µÄ³¤Ç¹Ð±²åÈëËûÇ°·½µÄÑ©µØÀ˫¾ÅµÄ³¤½£Ò²·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ò»±ßµÄÎÚͼÁ¢¼´º°ÁËÒ»¾ä£¬½«ÊÖÀïµÄÍ䵶ÈÓ¸øËû¡£
ÆëÑ·Ö®±¼ÅÜ×ŵ½Á˸úÇ°£¬ºó·½µÄÊ¿±ø»¹ÂäÁËÒ»´ó½Ø¡£Ëû¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎÍ£¶Ù£¬Ö±³åµ½ÃæÇ°¾Í³àÊÖ¿ÕÈÓëË«¾Å²«¶·ÆðÀ´¡£Ë«¾Å´ó¸ÅûÁϵ½ËûÕâ°ã²»¹Ü²»¹Ë£¬Ò»Ê±·´µ¹ÂÙΪÁËÊØÊÆ¡£ÆëÑ·Ö®Ò»ÕÆÅÄÏòËû£¬³ÃÆäµÍÍ·¶ã±ÜÖ®¼Ê£¬»¯ÕÆΪצ¿ÛסÆäÖ´µ¶µÄÊÖÍ󣬷ÜÁ¦ÍùÏÂÒ»¿³£¬ÁõÐ÷¸ì²²ÉϵÄÉþË÷Ó¦Éù¶ø¶Ï¡£
Ë«¾ÅŲ»¿É¶ô£¬Ò»ÕÆ»÷ÔÚËûÊÜÉ˵ÄÊÖ±ÛÉÏ£¬ÆëÑ·Ö®³ÔÍ´µØÍùºóÍËÁ˼¸²½£¬ÏÕЩˤµ¹Ôڵأ¬ÒѾÂäÁËÏ·硣
ÁõÐ÷ÏëÒªÕ¾ÆðÀ´°ïËû£¬ÎÚͼÒѾԾÏÂÁËÂí£¬Ö»ºÃÓÖ·ÜÁ¦È¥Ó¦¸¶ÎÚͼ¡£
ºó·½µÄÊ¿±øÒѾ¸Ïµ½£¬Ë«¾Å¼û×´£¬Á¢¼´½«µ¶¼ÜÔÚÆëÑ·Ö®µÄ²±×ÓÉÏ£º¡°Ë¸ÒÉÏÇ°£¿£¡¡±
ÁõÐ÷ÒѾ°ÚÍÑÁËÎÚͼÍ˵½Áº±øÖ®ÁУ¬¶Ùʱ¾ÍÏëÉÏÇ°£¬È´¼ûÆëÑ·Ö®ºöȻ̧ÆðÁËÍ·À´¡£
Ö»ÓÐÉíºóµÄÊ¿±ø¾Ù×ŵĻð°Ñ͸׏⣬ÔÚ·çÖÐƮҡ×Å£¬¸ù±¾ÎÞ·¨¿´ÇåËûµÄÉñÇ飬µ«ÊÇÁõÐ÷ÖªµÀËûÔÚ¿´×Å×Ô¼º¡£
¡°¸æËßËý¡¡¡±ËûËƺõ´Ï¢ÁËһϣ¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÏñÒÔÇ°Ò»Ñù£¬ÏÈ×ß°É¡£¡±
ÁõÐ÷ÕúÕúµØÕÅÁËÕÅ×죬²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô¡£Ëû×ÔȻ֪µÀÆëÑ·Ö®¿ÚÖеġ°Ëý¡±ÊÇË¡£
¡°Õâʱºò»¹¹Ë×ÅÐð¾Éô£¿¡±Ë«¾ÅÀäЦ£¬Ð®³Ö×ÅÆëÑ·Ö®Ò»²½²½ÍùºóÍË£¬ÎÚͼµ²ÔÚËûÉíÇ°×÷ÑÚ»¤¡£
ËûÃÇÍËÒ»²½£¬ÁõÐ÷±ãÁì×ÅÈ˽øÒ»²½£¬ÓÐÊ¿±ø¼ûËûÁ÷Ѫ̫¶à£¬ÏëÌáÐÑËû´¦ÀíÉË¿Ú£¬¿´µ½ËûÌúÇàµÄÁ³É«£¬ÓÖ±ÕÁË×ì¡£
±Ë´Ë¶¼½ôÕŵĶÔÖÅ×Å£¬ËÄÖÜÖ»ÓÐŨÖصÄѪÐÈζºÍ´Ö´Éù»Øµ´£¬ÄÇÊÇÊÜÁËÉ˵ÄÆëÑ·Ö®ºÍÁõÐ÷£¬±Ë´Ë¶¼ÒѽîÆ£Á¦½ß¡£
ÔõÑùÒ²Ïë²»µ½ËûÃÇ»áÔÚ´ó·çÑ©µÄÌìÆøÀïÀ´ÍµÏ®£¬¶øÖ±µ½´Ë¿Ì£¬ÁõÐ÷²Å¸Ðµ½Ë«¾ÅÀ´´Ë²»Êdzå×ÅËû£¬¶øÊÇΪÁËÆëÑ·Ö®¡£Ö®Ç°×¥Ëû£¬ËƺõÖ»ÊÇΪÁË×öÓÕ¶ü¡£Ëû¾õµÃÊÇ×Ô¼ºÍÏÀÛÁËÆëÑ·Ö®£¬ÐÄÀïÓÖÆøÓÖÄÕ¡£
ÒѾµ½ÁËħ¹í³ÇµÄ±ßÔµ£¬Ë«¾ÅºöÈ»èîèîÀäЦÆðÀ´£º¡°ÆëÑ·Ö®£¬×ÜËã×½µ½ÄãÁË¡¡¡±
»°ÒôδÂ䣬ËûºöÈ»ÓÃÁ¦³¶×ÅËû³¯Ä§¹í³ÇÀïÍËÈ¥£¬ÁõÐ÷´ó¾ªÊ§É«£¬»ÅæÉÏÇ°£¬³ÇÖкöÈ»ÓмýʸÉä³ö£¬ÉíºóµÄÊ¿±øµ¹ÁË´óƬ¡£¶øÕâһ˲¼ä£¬ÆëÑ·Ö®ÒѾ³¹µ×ÏûʧÔÚããħ¹í³ÇÀï¡£
ËûÎæ×ÅÉË¿Ú¹òµ¹ÔÚÑ©µØÀͷÔÎÄ¿Ñ££¬Ö»¾õµÃÑÛÇ°µÄ¹Å³Ç¹íÓ°ÖØÖØ£¬¶øËûÏë¾ÈÈË£¬ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£ÓÐÊ¿±ø¾Ù×Å»ð°ÑÉÏÇ°½ÐËû£¬ËûÒÑÎÞÁ¦µØÍáÍ·»èÁ˹ýÈ¥¡¡
ÁùÈýÕÂ
µÈ´ýµÄʱ¼ä×ÜÊÇÂþ³¤µ½ÈÃÈËÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬´óÑ©ÂäÏÂÓÖÈÚ»¯£¬Ì«ÑôÉýÆðÓÖÂäÏ£¬º®¶¬µÄÆøÏ¢½¥½¥Ô¶À룬Î÷ÈÖÔÙÎÞ°ëµãÏûÏ¢£¬ÆëÑ·Ö®Á¬Í¬ÁõÐ÷ÄÇÊ®Íò´ó¾üÒ²ºÁÎÞÏûÏ¢¡£
°²Æ½µÄÐÄÇéÒѾ»Ø¹éƽ¾²£¬µ«ÊÇÿÈÕÒ»Ô绹ÊÇ»áÔÚÇ°Í¥õâÉϼ¸È¦£¬ËƺõÒѾ³ÉΪһÖÖÏ°¹ß¡£Ö±µ½Ä³ÈÕתµ½Ç½½Ç±ß£¬¿´µ½Ò»Ö¦ÇÎÉúÉú¡¢ÏʻƵÄÄÛÈïÓ·ç²üÀõ£¬²ÅÃ͵ظе½»ÅÕÅ¡£
±±¹úÖ®µØ¶¼ÒѸÐÊܵ½ÁË´ºÒ⣬Ëû¾¹»¹Ã»ÓÐÏûÏ¢¡£
ÅéµÄÒ»Éù£¬´óÃÅÃ͵ر»×²¿ª£¬°²Æ½µÄ˼Ð÷Ò²±»´ò¶Ï£¬×ªÍ·È¥¿´£¬ÕýÂÖÖµÊسǵĽ¹ÇåÞÈ×ßÁ˽øÀ´£¬Éíºó»¹¸ú×ÅÒ»ÈË£¬Ò»Éíîø¼×£¬Ñª¼£°ß°ß¡£
¡°±ÝÏ£¬ÇìÖ®»ØÀ´ÁË£¡¡±
²»µÈ½¹ÇåÞÈÙ÷±¨£¬ËýÒÑ¿ì²½ÉÏÇ°£¬¸ÕÏë³öÑÔѯÎÊ£¬È´¼ûÁõÐ÷ÆËͨһÉù¹òÔÚ×Ô¼ºÉíÇ°£¬Í·µÍ´¹£¬Ë«¼çÔÚÕ´ÂúÁ˳¾ÍÁµÄîø¼×ÏÂÇáÇá²ü¶¶×Å¡£
¡°±ÝÏ¡¡¡±ËûÉùÒôɳÑƵؿª¿Ú£¬¾¹´øÁËһ˿¿ÞÇ»£¬¶ÙʱÈð²Æ½ÐÄÖл®¹ýһ˿²»ÏéÖ®¸Ð¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±
¡°×Ó¶¼ÐÖËû¡¡¡±
°²Æ½Äó½ôÁËÊÖÐÄ£¬¼«Á¦Ñ¹×ÅÐÄÀïµÄ·³Ô꣺¡°Ëµ¡£¡±
¡°Î¢³¼ÂÊÏÈDz²¿¶ÓÏÈÐиϵ½£¬µ±Ê±×Ó¶¼ÐÖÕýÔÚÓëË«¾ÅÂÊÁìµÄ²Ð²¿×÷Õ½£¬ÉíÉÏÒѾÊÜÁËÉË¡£¼ûµ½Ô®¾üµ½À´£¬Ë«¾Å´øÈËÍËÈëÁËħ¹í³Ç¡£×Ó¶¼ÐÖÉîÖªÆäÖйîÚÜ£¬±ã¸É´àÏÂÁî´ÓÍâÍƵ¹´Ë³Ç£¬ºÃ±ÆËûÃdzöÀ´¡£Ô±¾Ò»Çнøչ˳Àû£¬µ«¡¡¡±
ËûÈÌסͻÀ´µÄßìÑÊ£¬¼ÌÐøµÀ£º¡°µ«Ä³Ò¹´ó·çÑ©£¬Ë«¾Å¾¹ºöÈ»Âʾü³öÀ´ÍµÏ®£¬ÎÒ·½½«Ê¿ÎÞ·¨ÊÊÓ¦Õâ°ãÌìÆø£¬À´²»¼°Ó¦¶Ô£¬Î¢³¼Ò²²»É÷ÂäÈëµÐÊÖ£¬×Ó¶¼ÐÖ¸ÏÀ´Óª¾È¡¡±»Ë«¾Å½Ù³Ö×ÅÍϽøÁËħ¹í³Ç¡¡¡±
ÁõÐ÷µÄÍ·µÖÔÚµØÉÏ£¬Ë«¼ç΢¶¶£¬·Â·ð˵ÆðÕâ¼þÊÂʱ×Ô¼ºÓÖ¾ÀúÁËÒ»±é¡£
Ïô¾¸ºÍÇØé×ÒѾÎÅѶ¸ÏÀ´£¬¼û×´²»½û¶¼ã¶ÔÚµ±³¡£¬½¹ÇåÞÈÑÛ¿ô·ººì£¬±ð¹ýÁ³Ä¬²»×÷Éù¡£
°²Æ½ÑÛ½ÞÇá²ü£¬ÃòÁËÃò´½£º¡°È»ºóÄØ£¿¡±ÉùÒô¾¹È»ºÜƽ¾²£¬Á¬Ëý×Ô¼ºÒ²¾õµÃ²»¿É˼Òé¡£
ÁõÐ÷̧ͷ£¬ÑÛÖÐÐîÂúÀáË®£¬ÑÛÏÂÇà»ÒһƬ£¬Õ½ÕùÈÃËûÕâλ¾©³Ç¹ó¹«×ÓÂäÐÎÈÝã¾ã²£¬¿ÉÊÇÔÙÔõÑù£¬ËûÒ²¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÀ¢¡£¶ø´ËʱÃæ¶Ô°²Æ½µÄÁ³£¬Ëû¸ü¾õÄھΡ£
ËûÏëÆðÄÇÍíÆëÑ·Ö®ÓëËû̸µ½°²Æ½Ê±µÄÉñÇ飬ÄÇʱËû»¹ÔÚµÈ×Å´ËÕ½½áÊø»ØÀ´Ó밲ƽÏà»á£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ¡¡Ïëµ½ÕâÀÁõÐ÷ÐÄÖÐÔ½·¢Ëáɬ£¬°ë¸ö×ÖҲ˵²»³öÀ´¡£
¡°È»ºóÄØ£¿¡±°²Æ½µÈ²»µ½»Ø´ð£¬ÓÖÎÊÁËÒ»¾ä£¬ÉñÇéË¿ºÁûÓб仯£¬·Â·ðÔÚÎÊÒ»¼þÎ޹ؽôÒªµÄÊÂÇé¡£
ÁõÐ÷ѹÏÂÐÄÀïµÄ˼Ð÷£¬¹òÖ±ÁËÉí×Ó£º¡°È»ºó΢³¼Ã°ÏÕÂʾüÈë³Ç£¬¿Éϧֻ×ßÁ˶̶ÌÒ»³Ì±ã·¢ÏÖ·±»¶ÂËÀÁË£¬ÓÖÕÕ×Å×Ó¶¼ÐÖÏÈÇ°µÄ°²ÅŻٳǣ¬È»¶ø³Ç³ØÅÓ´ó£¬ÊµÔںķÑʱ¼ä£¬±ãÏȸϻØÀ´Ù÷±¨¡¡¡±
¡°ËùÒÔ×Ó¶¼ÒѾ±»À§ÔÚ³ÇÖÐÕâô¾ÃÁË£¿¡±°²Æ½´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬Ö±µ½´ËʱÉùÒô²ÅÓÐЩÇá²ü¡£
¡°Î¢³¼¸ÃËÀ£¬Óиº±ÝÏÂËùÍУ¬Èô²»ÊÇΪÁ˾È΢³¼¡¡¡±
¡°Äãû´í¡£¡±°²Æ½Î¢Î¢¸©Éí£¬Ì§ÊÖ·öËûÆðÉí£¬Á³É«·¢°×£¬È´»¹´ø×ŵÛÍõ¸ÃÓеÄÀä¾²ºÍÍþÒÇ£º¡°ºÃÉúÐÝϢһϣ¬ÉËÊÆÒ²Òª¼°Ôç´¦Àí£¬½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇ飬ëÞÀ´´¦Àí¡£¡±
ÁõÐ÷Ô½·¢À¢¾Î£¬Ò§×ÅÑÀ¹ØÐí¾Ã²ÅµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ÇØé×¼ûËûÉËÊÆÑÏÖØ£¬ÅãͬËûÀëÈ¥ÁË¡£
¡°»ÊÊ壬ÈôÊÇëÞËãµÃ²»´í£¬±ß³Ç´ËʱӦµ±¹²ÓÐÊ¿±øÊ®ÎåÍò£¿¡±
ºöÈ»Ìýµ½°²Æ½·¢ÎÊ£¬Ïô¾¸²»½ûã¶ÁËһϣ¬¿ìËÙµØÔÚÐÄÀï¼ÆËãÁËÒ»±é£¬µãÍ·µÀ£º¡°Ê®ÎåÍò²»µ½¡£¡±
°²Æ½µãÍ·£¬ÉùÒôºöÈ»ÀäÁËÏÂÀ´£º¡°ÄǺ㬼¯½áËùÓбøÁ¦£¬¼´¿Ì·¢ÍùËþʲ³Ç£¬¸øëÞµ·ÁËÕâ×ù³Ç£¡¡±
Ïô¾¸µ±¼´´ó¾ª£¬¹°ÊÖµÀ£º¡°±Ýϲ»¿É£¬×÷Õ½±Ï¾¹ÊÇÎ÷ÈÖÀ´·¸£¬¶ø´Ë¾Ù¡¡Ö»Îªµ·»ÙÒ»×ùÎÞÈ˹ųDZ㷢±øÊ®ÎåÍò£¬¿Ö»áÈÇÀ´·ÇÒ飬ÓÐÇî±ø÷òÎäÖ®ÏÓ°¡£¡¡±
½¹ÇåÞÈÒ²¸Ï½ôÈ°×裺¡°±ÝÏÂÈý˼£¬ÈôÊǵ£ÐÄ×Ó¶¼ÐÖ£¬Î¢³¼Ô¸Áì±øÇ°Íù¾ÈÔ®£¬¾ÍËãÎ÷ÈÖÒѾÍ˳öËþʲ³Ç£¬×·³öÆîÁ¬É½Í⣬ҲÕÕÑùÄÜÕÒµ½Ëû£¬Ö»ÒªËû»¹¡¡¡±ËûÝëÈ»¶Ùס£¬¡°»î×Å¡±¶þ×ÖÔõôҲ˵²»³ö¿ÚÀ´£¬ÑÛÖо§Ó¨£¬´¹Í·²»Óï¡£
¡°»ÊÊ壬ȥ°É£¬Ê±¼ä½ôÆÈ¡£¡±°²Æ½ÏñÊÇûÓÐÌý¼ûËûÃǵĻ°£¬ÑÛ¾¦½ô½ô¶¢×ų¨¿ªµÄÔºÃÅ£¬È´¸ù±¾Ã»Óп´½øÈ¥Èκζ«Î÷¡£
Ïô¾¸ÓÖÏëȰ˵£¬È´¼ûËýת¹ýÍ·¾²¾²µÀ£º¡°ÒªëÞÇ××ÔÈ¥£¿¡±
Ëû³ÔÁËÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦´¹Í·±§È£º¡°Î¢³¼²»¸Ò¡£¡±
¡¡³ç°²¶þÄêµÄ³õ´º£¬Áº¹ú·¢±øÊ®ÎåÍò£¬Ö»Îªµ·»ÙÒ»×ù¿ÕÖÃÁË°ÙÓàÄêµÄËþʲ³Ç¡£ÏûÏ¢Ò»³ö£¬ÌìÏÂÕ𾪡£
³¯ÌÃÀïµÄ´ó³¼¶¼Òѵõ½ÏûϢ˵Áº¹úÓ®ÁË£¬ËùÒÔÍêȫŪ²»¶®°²Æ½±ÝÏ´˾ÙΪºÎ¡£Ïëµ½¹ýÈ¥ËýµÄÖÖÖÖ¡°ÁÓ¼£¡±£¬²»½ûÓÖ¿ªÊ¼Æë¾