友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

宣教学概论-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



回应他们的答案;它有更深奥的意义;就是将这种种人类的幻想与推测加以批判。所以;在对外邦人传教时;若要从他们的思想和观念入手;我们终会到达一点;发觉我们与他们的看法完全不同。从异教的黑暗进到福音的真光;中间并没有一条直通无阻的大路。我们可以研究外邦人的思想系统;从人的角度说;甚至可以欣赏其中可取的地方;其中的连贯一致;其中的深度阔度和层次条理;然而在此当中我们也必须指出他们的思想系统与基督教信仰之间的殊异。否则;我们并没有完成讨论的步骤;而且可能会有误导他人的危险。基督教与异教之门有一道不能跨越的鸿沟;从异教进到基督教的信仰;其间的转变并不会是畅顺自然的。如果我们想掩饰这道鸿沟存在的事实;就是对基督不诚实;不忠心。

甚至保罗在亚略巴古所传的信息;也将这道鸿沟指出来。开始时保罗引述希腊哲学;他表现出非常礼貌和尊重的态度;然而末尾他却提到「悔改」与「审判」;这立刻让人对他先前所说的有了新的看法。保罗在此呼吁骄傲;有智慧的人悔改。希腊人对神明的观念皆被非难;他们的道路引向灭亡;他们所尊重所高擧的神道;并不是一位在基督耶稣裏显出怜悯慈爱的真神;却如加尔文(Calvin) 所形容那个无可名状而无所不在的存在物体;是人因为不愿承认惟一的真神;而制造出来填补空虚的一种神明的观念。
我们辩道时;应有温和;友善;谦虚;谨慎的态度;可从听众所知道的观念入手;但是至终决不能忽略劝人悔改。我们传道时所采用的接触点;必须包含相对的意义。换句话说;如果我们假定福音对象对神早已有点认识;或曾建立过与神的关系;那麼宣教士只需叫他放弃以前旧有的信仰;接受基督所赐新的生命。

然而;在事实上;接触点的问题是非常复杂的。每位宣教士;至少在开始时;会以他自己先入为主的观念来看外邦宗教。巴特说;我们若没有这些接触点;根本就无法传教。我们若要向未信的人传扬上帝;罪孽;恩典等观念;开始时至少应当使用他们所了解的词语来解释这些观念。当然;在借用异邦宗教用语的时候;其中一定包含异教的观念;因为这些用语都是从异邦的文化产生出来的。结果;在使用异教用语的同时;我们在不知不觉中也接受了许多异教的概念。无论用任何方法传道;这种情形都是不能避免的。即使我们只集中传讲福音的内容;我们也不能避免这个困难;因为这样我们也必须使用他们的语言来传讲信息;而他们所用的每一个字词都隐含着许多危险与陷阱。这种情况是否也可被称为接触点;尚是疑问;因为我们并不想让异教的任何元素渗入我们所传的道理。我们使用某些含有异教背景的字词或用语;实在是不得已的。

当宣教士采用他们称呼神的名号;或是多神思想中最高之神的名字时;每个听者自然会联想到他所熟悉和敬拜的神明。当宣教士继续宣讲关於神的事时;听众立刻会不自觉地将之与他们所信的神明作出比较。当宣教士传讲神所行的事时;听者若认为他们的神道并不如此行事;他们甚至会指出宣教士的无知。这种传道的方式确是很困难;很危险;甚至是费力费神的;常会遇着各种陷阱与危险。宣教士每用一个异教的字彚时;其实就带出了很多异教的观念。他不得不如此行;因为他并没有其他的字彚可用;然而有些时候;当他觉察到自己在使用这些异教的字彚;他也会感到有点不自然。当使徒也必须借用许多希猎字彚的时候;他们也可能感到不大对劲。

或许我们会问;这样的传道怎麼仍有能力呢 试看以下几点因素。

第一;首先我们要指出;这种讨论会使讲者听者之间的误解渐渐减少。当宣教士不断传扬上帝;世人;罪孽;恩典等道理;他所讲的就会对当地人产生不同的意义。这些教训逐渐使听者脱离他们以前所了解的观念;至少在宣教士提到这些观念时;会逐渐带出新的意义;是与他们从前的看法有极大分别的。所用的字彚的意义通常都比较有弹性;根据上下文就可知道正确的解释;所以我们不必希奇;当我们传扬福音时;对听者来说;我们所用的某些字彚能产生新的意义;而且在一定程度上逐渐得以净化。

其次;我们必须注意;在我们传教时;圣灵亲自运行作工;在听者的心中做感动的工作。有些时候;我们看见奇迹出现;人的良心被激动;人的心眼被打开; 更新的工作已经开始;蒙蔽他们思想观念己经除去:人们开始对他们以前所用的字彚;有适当的解释;他们也开始明白到;以前他们常常错解和错用了这些字彚。

然而有些字彚仍可能是解释含糊。这些字彚因着其异教的渊源;可以说是意思混杂;或仍包含着旧有的意思;以致常常混淆听者对讲者的信息的理解。过去多个世纪;在西方的国家中;也曾出现同样的问题。圣经中某些概念;如肉身;理智;道(圣道);一直都含有希腊哲学的意义;因而失掉部份正确的圣经意义。照样;我们目前在宣教的工场传道;也会遇到同样的问题。当我们在外邦人中传福音;我们必会面对这个极大的困难;尤其是当一个宣教士不注意或不明白听者心中难免会有的误解。宣教士如果能够了解听者的各种观念;尽量深入了解自己所用的字彚的含意;并留意听者对这些字彚的反应;他就更能避免听者对他的信息产生误解。

然而;传道是不能没有『接触点』的;在真空之中是不能传道的。若要叫听道者明白;必要透过他已有的观念向他解明;此外别无他法。我们若想要将新的思想介绍给他;必须先要利用他已知的旧思想。这是不得已而必须如此行的;没有一语言是现成蕴含福音信息的;甚至於我们自己的语言也需重新剪裁;重新改造;这种新生的过程;不但缓慢;而且艰难。我们不能没有基本的接触点;但这个接触面上的思想;字彚都要逐渐得到净化澄清。我们必须在他们所站的层面上与他们谈论;就是在他们的观念世界中与他们接触;但从这裏开始;我们必须跨越第一步;进而将新的观念灌输给他们;以彻底改变和净化他们的观念。

在这裏必须提出翻译圣经的重要性。在宣教工场中;那些谨慎;负责的圣经译者努力所做的;是所有宣教圣工中不可或缺的一个环节。许多时候;先是将圣经故事书发行;然后经过多年刻苦的研究;再将部份的圣经翻译出来。最后;在教会建立之后;才能有正式的圣经译本出版;因为惟有在本地教会成立之后;许多字彚的正确意义;才得以完全了解。因为这些字彚是任何流通久远的圣经译本必具的条件。

我们现在可就所讨论的『接触点』问题作一结论。从严谨的神学观点看来;在异教的思想之中;没有任何一种道理是我们可取来应用;以作基督教信仰见证的基础。如果这些异教的道理就是我们所提的接触点;那根本就没有接触点可言。可是;实际上;在宣教的经验中;我们体会到我们不得不采用这些接触点;因为除此之外;别无他法。但我们必须特别注意;其中免不了有危险;我们必须尽量净化那些我们从异教借用的字彚的含意。使徒也借用当时异教的字彚;如救恩;救赎; 『道』;以及其他许多字彚;但他们也先净化这些字彚的意义;以免令人产生误解。

因此;我们需要分别『攻击点』(point of attack) 与『接触点』(point of contact) 之间的不同。以攻为守的方法表示;我们在与非基督教的国家或人民接触时;认识他们的需要;贫穷;患难等。这种需要和不安的感觉;本身并不是对神的渴慕;然而我们传道时可以针对这种感觉;以带出人更深的需要——神。保罗在亚略巴古讲道时;提到雅典人所敬拜的『未识之神』;就是要指出听者更深的需要。在这未识之神的坛前;一切异教的信仰是无能无助的;只不过是不断将已有的神明和女神变成新的偶像;保罗正是执着这一点来开始他的讲道。保罗知道;这个未识之神;绝对与那藉基督彰显出来的天父上帝无关;但在这裏;保罗却听到雅典人绝望与痛苦的呼声;这使保罗能够大胆向他们指示一条生命之路。今天在世界每个角落;我们都见到落在同一光景的人;他们的宗教正在不断败坏;因此他们极之渴望重建他们的宗教;以切合现代的需要。这种内心没有满足;只有焦虑空虚的感觉;在很多情况下都能成为传讲基督的起点。但我们不能自欺;以为这种内心的需要就是他们对基督救恩的渴求。这种空虚的感觉;并不是达到光明的道路;以致改归主成为多此一举。神是要使用空虚的感觉;来使人看到自己内心更大的不安与痛苦;进一步叫他看到自己不过是罪人;需要主耶
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!