ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-06-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶¼ÇãÏòÓÚ¶Ô¡°Îĸ³ÖÒ»ÖÖκ͵Ŀ´·¨¡£ÈçͬÊéµÄÇ°ÑÔÖÐ˵£¬º«¶«Æ½×Ô¼ºÊÇÔÚ¡°ÎĸʱÆÚµÄÅ©´åÊܵijõµÈ½ÌÓý£¬ÄÇôËûÕ¾µÄ½Ç¶ÈºÍÖªÇà¿ÉÒÔ˵¸ÕºÃÏà·´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÊǶԸöÈ˼ÇÒäµÄÒ»ÖÖѧÊõÐÔµÄÂÛÖ¤£¬»òÕߣ¬ÊǸöÈ˼ÇÒä´ßÉúÁËÒ»²¿ÊµÖ¤ÐÔµÄѧÊõÖø×÷£¬¶øËüÕ¹ÏÖÁ˹ýÈ¥µÄ¡°ÎĸÑо¿ºÍ¼ÇÒäÖж¼±ÜÃâÌáµ½µÄÒ»¸öÎÊÌ⡪¡ªÕþÖÎÉÏÒª³¹µ×·ñ¶¨¡°Îĸ£¬µ«ÔÚ¾ßÌåµÄÊÂÇéÉÏ£¬Î´±ØÈ«²¿·ñ¶¨µÃÁË¡£ÕâÎÞÒÉÌáÐÑÎÒÃÇ£¬¾¡¹ÜÏÖÔÚµÄÕâЩ»ØÒäÎÄ×ÖÖµµÃÕäÊÓ£¬ËûÃÇÒ²²¢·Çȫò¡£ËùÓеÄÉùÒôÒ»Æë¸ßº°¡°ÎÒ¿ØËß¡±µÄʱºò£¬ºÍËùÓÐÉùÒô¸ßº°¡°¾ÍÊǺá±µÄʱºòÒ»Ñù£¬ÈÔÈ»»¹ÊÇÓÐÈËÔÚ³ÁĬÖÐѹÖÆ×Ô¼ºµÄ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡×¢ÊÍ£º¡²1¡³Anchee¡¡Min£»¡¡Red¡¡Azalea£»¡¡New¡¡York£º¡¡Penguin£»¡¡1994£»¡¡p148¡£
¡¡¡¡¡²2¡³¡²3¡³JungChang£»¡¡Wild¡¡Swans£º¡¡Three¡¡Daughters¡¡of¡¡China¡¡New¡¡York£º¡¡Touchtone£»¡¡2003£»p¡£413£»p¡£418¡£
¡¡¡¡¡²4¡³Gao¡¡Yuan£»¡¡Born¡¡Red£º¡¡A¡¡Chronicle¡¡of¡¡the¡¡Cultural¡¡RevolutionStanford£º¡¡Stanford¡¡University¡¡Press£»¡¡1987£»¡¡p¡£342¡£
¡¡¡¡¡²5¡³Chang£»¡¡Wild¡¡Swans¡££»p¡£423¡£
¡¡¡¡¡²6¡³Peter¡¡J¡£¡¡Seybolt£»¡¡Throwing¡¡Emperor¡¡from¡¡His¡¡Horse£ºPortrait¡¡of¡¡a¡¡Village¡¡Leader¡¡in¡¡China£»¡¡1923¡«1995¡¡Boulder£º¡¡Westview¡¡Press£»1996£»¡¡p¡£74¡£
¡¡¡¡¡²7¡³¡²8¡³¡²9¡³Wu¡¡Ningkun£»¡¡A¡¡Single¡¡Tear£º¡¡A¡¡Family£§sPersecution£»¡¡Love£»¡¡and¡¡Endurance¡¡in¡¡munist¡¡China¡¡New¡¡York£º¡¡The¡¡AtlanticMonthly¡¡Press£»¡¡1993£»¡¡p¡£341£»¡¡p¡£75£»p¡£359¡£
¡¡¡¡¡²10¡³Dongping¡¡Han£»¡¡The¡¡UnknownCultural¡¡Revolution£º¡¡Educational¡¡Reforms¡¡and¡¡their¡¡Impact¡¡on¡¡China£§s¡¡RuralDevelopment¡¡New¡¡York£º¡¡Garland¡¡Publishing¡¡Inc¡££»¡¡2000¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÈËÉúµµ°¸

¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶¼ÖÖ²·¼»ØÒ伡·Ðò£¿¡¡¼ÖÖ²·¼¸ÐлÂÞÒøʤÏÈÉú½ÓÊÜÔ¶¶«³ö°æÉçÅóÓѵÄίÍУ¬»¨Á˺ܴóµÄÁ¦Æø£¬ÎªÎÒ±àÑ¡ÁËÕâ±¾»ØÒä¼×ܼ¯£¬ÆäÖгý¡¶È˵ÄÖ¤¾Ý¡·Ò»ÊéдÓÚÎÒµÄ׳Äêʱ´úÒÔÍ⣬ÆäËûµÄ¸÷ƪ´óСÎÄÕ¡ª¡ªÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úºóÆÚдµÄ³¤Æª×Ô´«Ìå»ØÒ伡¶ÓüÀïÓüÍâ¡·¼°ÎÒÔÚÈËÉúµÄĺÄê´Ó¸÷¸ö·½ÃæºÍ½Ç¶ÈÉóÊÓ×ÔÎÒµÄÎÄÕ£¬Ò²°üÀ¨ÔÚÎÒµÄÂþ³¤µÄÈËÉúÂÃ;Öеĸ÷¸ö²»Í¬Ê±ÆÚ½»ÓεÄÅóÓÑÃǵĻØÒä¡£ËüÃDz»½öÊÇÎÒ¸öÈ˵ĵµ°¸ºÍÈËÉúÊ·ÁÏ£¬×÷ΪÀúÊ·µÄ¾­ÑéÓë½Ìѵ£¬Ò²¿ÉÒÔΪÈÏʶÓë˼¿¼ÀúÊ·ºÍʱ´úÌṩֵµÃ²Î¿¼µÄÃñ¼ä×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡×÷ΪÕⲿÎĸåµÄÔ­×÷Õߣ¬ÎªÁ˸Ðл´ó¼ÒµÄÐÁÀͺÍÊ¢Ç飬ÎÒ½ö³­Â¼ÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úΪ×Ô¼ºÔÚÓɹí±ä³ÉÈËÒÔºó³ö°æµÄµÚÒ»±¾Ê顶½â¶³Ê±½Ú¡·Ð´µÄÐòÎÄÖеÄÖ÷Òª¶ÎÂä×÷Ϊ±¾ÊéµÄÏ×´Ç£º¡­¡­1937Ä꣬µ±Ê±ÎÒ×÷Ϊһ¸ö¶þÊ®ËêµÄÇàÄ꣬ÔÚÈÕ±¾¶«¾©ÈÕ±¾´óѧÉç»á¿ÆÁôѧ£¬Í¬Ê±²Î¼ÓÖйúÁôѧÉúµÄ½ø²½ÎÄÒջ£¬ÔÚ³ö¹úÇ°£¬ÎÒ´ÓÈýÊ®Äê´ú³õÆÚ£¬¾Í×÷Ϊһ¸öÎÄÒÕѧͽ£¬ÏȺóÔÚ¼ÒÏçÌ«Ô­ÒÔ¼°±±Æ½¡¢Ìì½ò¡¢ÉϺ£¸÷±¨ÉÏдÎÄÒÕ×÷Æ·¡£Ö»ÊÇ1935Ä궬ÌìÒòÔÚ±±Æ½²Î¼ÓÁË¡°Ò»¶þ¡¤¾Å¡±Ñ§Éú°®¹úÃñÖ÷Ô˶¯£¬±»µ±µØµÄµØ·½ÕþȨÒÔ¡°Î£º¦Ãñ¹ú¡±×ïͶÈë¼àÀΣ¬×ïÃûΪ¡°¹²²úµ³ÏÓÒÉ·¸¡±¡£×øÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬ÓÉÎÒÄǸö¸»Ô£µÄ¼ÒͥշתÍÐÁËһλÔÚ¹Ù³¡ÉÏÓÐȨÊƵÄÈËÎÒÔÒøÑóһǧԪºÍÎåÊ®Á½Ñ»Æ¬Ñ̵ĸ߼۱£ÊͳöÓü£¬µ«ÒòΪ»¹Áô×ÅÒ»¸ö¡°Ëæ´«Ëæµ½¡±µÄÕþÖÎβ°Í£¬¼´ÊÇ˵£¬ÎÒËæʱÓС°¶þ½ø¹¬¡±µÄ¿ÉÄÜ£¬ÔÙ³Ô¶þ±é¿à£¬Êܶþ²ç×ï¡£Òò´Ë£¬1936Äê³öÓüºó£¬Åܵ½ÈÕ±¾£¬ÍöÃü¼æÁôѧ£¬Ì¤ÉÏÁËÎìÐçÕþ±äʧ°Üºó¿µÁºÍöÃüÈÕ±¾µÄÀÏ·×Ó¡£µ±Ê±ÔÚ¶«¾©µÄÄÚɽÊéµê¿´µ½ÉϺ£Éú»îÊéµê³ö°æµÄ¡¶Ñ§Ï°Ó빤×÷¡·´Ô¿¯µÚÒ»¡¢¶þ±¾£¬µÚÒ»±¾ÊéÃû¡¶¶þÈýÊ¡·£¬ÊÇÒÔ³ѸÏÈÉúµÄÒÅÎÄΪÊéÃû£¬µÚ¶þ±¾ÌâÃûΪ¡¶Ô­Ò°¡·£¬ÊÇÒÔ°¬ÇàÒëµÄ±ÈÀûʱÏÖ´úÅÉÊ«ÈË·²¶û¹þÂ×µÄÊ«×÷ΪÊéÃû¡£ÎÒ´ÓÕâ¸ö´Ô¿¯µÄ׫¸åÈËÔ±ÕóÈݺͱ༭·ç¸ñÉϸÐÊܵ½ÕâÊǼ̳гѸÏÈÉú¿ª´´µÄÕ½¶·µÄÎÄѧ´«Í³µÄÑÏËàµÄ×óÒíÎÄѧ¿¯ÎÒò´Ë°Ñ×Ô¼ºÀ´¶«¾©ÒÔºóдµÄһƪÒÔÎҵĵÚÒ»´Î¼àÓüÉú»îµÄÈËÉú¸ÐÊÜΪÌâ²ÄµÄС˵¡¶È˵ı¯°§¡·Í¶Á˸壬ÎÒµ±Ê±²¢²»ÖªµÀÕâ¸ö¿¯ÎïÊÇʲôÈ˸ºÔð±à¼­µÄ¡£¹ýÁËÁ½¸öÔ£¬¼´1937Äê³õÏÄ£¬ÎÒÊÕµ½Õâ¸ö´Ô¿¯µÄµÚËı¾¡¶ÀèÃ÷¡·£¬Ëü¿¯³öÁËÎÒµÄС˵²¢ÈýʮԪµÄÈÕÔª¸å·ÑºÍ±à¼­ºú·çµÄÈÈÇéÀ´ÐÅ¡£1937ÄêÇïÌ쿹ս±¬·¢ÒÔºó£¬ÎÒÆúѧ»Ø¹ú²Î¼Ó¿¹Õ½»î¶¯£¬²¢¼ÌÐøΪºú·çÖ÷±àµÄ¡¶ÆßÔ¡·ºÍºóÀ´µÄ¡¶Ï£Íû¡·Í¶¸å¡£ÎÒÓëºú·çÊÇÔÚÀúÊ·µÄ·çÓêÖнá³ÉÓÑÒêµÄ£¬µ«Ïë²»µ½µÄÊÇÎÒÔÚÇàÄêʱ´úÓÉÎÄѧ½áÔµÓëºú·çµÄ½áʶÓë½»ÓΣ¬µÈÓÚÄõ½ÁË1955Ä곤ÆÚ×øÀκÍÀ͸ĵÄͨÐÐÖ¤£¬ÎÒÃÇÒ»¿é±»Í¶ÈëµØÓü¡£
¡¡¡¡½â·Å³õ£¬¼´1950ÄêÇÎҾͲå¶ÓÂ仧µ½´óѧµ±½ÌÊÚ£¬ËäÈ»ÎÒÉúƽδ²Î¼Ó¹ýÈκε³ÅÉ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´úÔÚ¡°ÎåËÄ¡±¾«ÉñÅàÓýÏÂ×ßÉÏÈËÉúµÀ·µÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÔÚµ±Ê±µÄÀúÊ·Ìõ¼þÏ£¬¼È¼Ì³ÐÁË´«Í³Èå¼ÒµÄ¡°ÌìÏÂÐËÍö£¬Æ¥·òÓÐÔ𡱵ÄÀúʷʹÃü¸Ð£¬Í¶Èë¾ÈÍöºÍÉç»á¸ÄÔìµÄÕþÖÎÔ˶¯£¬Í¬Ê±Ò²¼á³ÖÁË×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢È˸ñºÍ˼Ïë×ÔÓÉ£¬ÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˵Ä˼ÏëÒâʶºÍÉúÃü×·ÇóÊÇÔÚµ±Ê±¿ª·ÅÐÔµÄÀúÊ·ÎÄ»¯»·¾³ÀÔÚÖÐÍâÎÄ»¯½»Á÷¡¢ÅöײÓëÈÚ»áµÄʱ´ú³±Á÷ÏÂÐγɵġ£¶øÎÒÃÇÕâ´ú֪ʶ·Ö×ÓµÄÖ÷Á÷˼ÏëÊÇҪʹÖйú×ßÏòÏÖ´ú»¯µÄµÀ·£¬¾Í±ØÐëÊ×ÏÈ·´¶ÔרÖÆÖ÷ÒåµÄ´«Í³ÕþÖÎÌåÖÆ£¬ÕâÒ²ÊÇ¡°ÎåËÄ¡±Ô˶¯µÄÒ»Ãæ˼ÏëÆìÖÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÔÚ¾ÉÉç»áÊÇÒ»¸ö·´ÅÑÕߣ¬ÔÚ¸÷¸öÀúʷʱÆÚ¶¼×÷Ϊ¡°ÕþÖη¸¡±ÔÚ¼àÀÎÀï½ø½ø³ö³ö£¬Ç°ºóÓÐÈý´ÎÖ®¶à¡£ÍòÍòÏë²»µ½£¬ÎÒÃÇΪ֮׷ÇóÓë·Ü¶·²¢ÎªÖ®¸¶³ö³ÁÖصÄÉúÃü´ú¼Û£¬ÃÎÃÂÒÔÇóµÄÐÂÉç»áÀ´ÁÙÒÔºó£¬ÔÚÅ©´å°üΧ³ÇÊеĸïÃüÔ˶¯ÖУ¬¾¹³ÉΪ±»¸ÄÔìÓëÔÙ½ÌÓýµÄ¶ÔÏó¡£µ½ÁË1955Ä꣬ÓÖ´ó»ö´ÓÌì¶ø½µ£¬×÷ΪËùν¡°ºú·ç·´¸ïÃü¹Ç¸É·Ö×Ó¡±ÓëÎÒµÄÔÚ¼Ò²Ù³Ö¼ÒÎñµÄÆÞ×ÓÈÎÃôÏȺ󱻲¶£¬±»É¨µØ³öÃÅ£¬ÊÕ¼à¹ØѺ¡£ÎÒÔÚ¼àÓüÀï×øÁËʮһÄ꣬¡°ÎĸǰϦÓÖ±»ÉϺ£µÚÒ»Öм¶ÈËÃñ·¨ÔºÅд¦ÓÐÆÚͽÐÌÊ®¶þÄê¡£·¨Í¥Ðû²¼Õâ¸öËùν¡°ºú·ç·´¸ïÃü¼¯ÍÅ¡±×ïÐÐÊÇ£º¡°Íýͼ´Û¶áÖйú¹²²úµ³µÄÎÄ»¯Á쵼Ȩ¡£¡±ºóÀ´ÎÒÔÚÀ͸ÄÖУ¬ÎÒ¿´µ½ÔÚ¡°ÎĸºóÆÚ³ö°æµÄ¡¶Ã«Ôó¶«Ñ¡¼¯¡·µÚÎå¾íÊÕ¼µÄëÔ󶫶ÔÕâ¸öËùν¡°ºú·ç·´¸ïÃü¼¯ÍÅ¡±²ÄÁÏËùдµÄÐòÑԺͰ´ÓÔÚ¸ÃÊéµÄµÚ163Ò³ÉÏ¿´µ½Ã«Ô󶫶ÔÕâ¸öËùνµÄ¡°·´¸ïÃü¼¯ÍÅ¡±µÄ¶¨ÐԺͶ¨×ïµÄÅúʾ£º¡°Õâ¸ö·´¸ïÃü¼¯Íź͵ØÏÂÍõ¹ú£¬ÊÇÒÔÍÆ·­ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úºÍ»Ö¸´µÛ¹úÖ÷Òå¹úÃñµ³µÄͳÖÎΪÈÎÎñµÄ£¡¡±¡­¡­µ±Ê±·¨Í¥ÐûÅк󣬷¨¾¯¸øÎÒ´øÉÏÁËÊÖîí£¬ËÍÉϾ¯³µ£¬Ñº»Ø¿´ÊØËù¡£²»ÐýõàÓÖ±»Ñº»ØÔ­µ¥Î»¸´µ©´óѧ±£ÎÀ¿Æ£¬±»·¢Å䵽Уӡˢ³§¡°¼à¶½ÀͶ¯¡±£¬²¢Ðû²¼Á˸ÄÔì¼ÍÂÉ£º¡°²»×¼ÂÒ˵ÂÒ¶¯£¬ÔÚÀͶ¯ÖнøÐÐÍÑÌ¥»»¹ÇµÄ¸ÄÔì¡£¡±ÎÒµ½Ó¡Ë¢³§±¨µ½ÒÔºó£¬ÔÚ¡°¼à¶½Ð¡×顱£¨¡°Îĸ±¬·¢ºó£¬¡°¼à¶½Ð¡×顱¸ÄÃûΪ¡°×¨ÕþС×顱£¬ÎÒ±»³ÆΪ¡°×¨Õþ¶ÔÏó¡±£©×¨È˼àÊÓÏ£¬°×Ìì³ý¸É¸÷ÖÖ¿à»î¡¢ÖØ»îÍ⣬ÔÚ¸ïÃüȺÖڵIJ»¶ÏÅú¶·ÖУ¬ÔÚÈ­´ò½ÅÌßÖйýÈÕ×Ó¡£¹ÅÈË˵£º¡°ÒÔÁ¦·þÈËÕß·ÇÐÄ·þÒ²¡£¡±ÎÒËäÈ»Éí±»Å«ÒÛ£¬µ«¾«ÉñÉÏÊÇÇåÐѺͶÀÁ¢µÄ£¬ÔÚÐÄÀíÉϲ¢Ã»Óб»Å«ÒÛ£¬Ö»ÁôÏÂÁ˺ú·ç˵µÄ¡°¾«ÉñÅ«Ò۵Ĵ´ÉË¡±¡£ÎÒÀμdzѸÏÈÉúµÄÌáʾ£º¡°¿É±¯µÄÊÇ£¬²»ÊÇÉíÔÚÅ«Õߣ¬¶øÊÇÐĵÄÅ«Õß¡£¡±Ò»Ö±µ½1980Ä꣬ºú°¸×÷Ϊԩ¼Ù´í°¸Æ½·´¡£Æä¼äÊ®ÈýÄ꣬ÔڿຣÖи¡³Á£¬Ç°ºó¹²¶þÊ®ÎåÄê¡£ÎÒ×ßÍêÁË×Ô¼ºµÄ¿àÄÑÀú³Ì¡£ÖµµÃ°²Î¿µÄÊÇ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐʧµô×ÔÎÒ£¬ÎÒ»¹ÊÇÎÒ£¬¿àÄÑ·´¶øÉÁËÎÒ¶ÔÖйúÀúÊ·ºÍÏÖʵµÄÈÏʶÓë˼¿¼£¬¾»»¯ÁËÎÒµÄÁé»ê¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵˵ÎÒµÄÆÞ×ÓÈÎÃôµÄ¹ÊÊ¡£Ëý±»¹ØѺÁËÒ»Äê¶à±»Êͷź󣬱»·ÖÅäµ½Ò»¸öѧԺ¹¤×÷£¬Ëýµ½¸ÃÔº±¨µ½Ê±£¬¸ÃѧԺһλÈËʸɲ¿¶ÔËý½øÐÐÁ˸ïÃü½ÌÓý¡ª¡ªÒªËýÕÕËûÃǵÄָʾ°ìʲ¢ºÍ¼ÖÖ²·¼»®Çå½çÏÞ£¬»Øµ½ÈËÃñ¶ÓÎéÀ´¡£¡±ËýûÓÐÖ´ÐÐÕâ¸öָʾ£¬Îª´Ë£¬ËýÓÖ±»Á÷·Åµ½Çຣ£¬²¢ÃÀÆäÃûÔ»¡°Ö§Ô®ÇຣÉç»áÖ÷Ò彨É衱¡£Ëýµ½ÁËÇຣºó£¬ÏÈÊÇÔÚÒ»¸ö¶àÃñ×å¾Û¾ÓµÄɽ´å×öСѧ½Ìʦ£¬²»µ½°ëÄ꣬ÓÖÒÔΪ¡°ºú·ç¼¯ÍÅ¡±·­°¸×±»ÊÕ¼à¹ØѺËÄÄֱ꣬µ½1963ÄêÔÙ±»Åд¦ÓÐÆÚͽÐÌÊ®Ä꣬ÌáÇ°ÊÍ·Å¡£µ«Ö¸¶¨Ëý²»×¼»ØÉϺ££¬Ö»×¼µ½Å©´å£¬¡°ÔÚƶÏÂÖÐÅ©¼à¶½Ï£¬½øÐÐÍÑÌ¥»»¹ÇµÄ¸ÄÔ족¡£Îª´Ë£¬ËäÈ»ËýÊÇÒ»¸öÔÚ³ÇÊг¤´ó³ÉÈ˵ĴÓδÔÚÅ©´åÉú»î¹ýµÄÅ®ÐÔ£¬µ«Ëý»¹ÊÇÑ¡¶¨Á˵½ÎҵļÒÏ硪¡ªÉ½Î÷Ïå·ÚÏØÄϺò´åÂ仧¡¢¸ÄÔ죬×÷ÁËÊ®°ËÄêÔÚÆçÊÓÏÂ×ÔʳÆäÁ¦µÄÅ©Ãñ¡£Ö±µ½ÆßÊ®Äê´úÄ©£¬ºú·çÔ©°¸µÃµ½³õ²½Æ½·´£¬ÎÒ¿ªÊ¼À뿪À͸ŤµØ¡ª¡ªÐ£Ó¡Ë¢³§»Øµ½ÖÐÎÄϵ×ö×ÊÁÏԱʱ£¬Ëý²Å»Øµ½ÁËÏà±ð¶þÊ®¶àÄêµÄÉϺ£¡£µ«ÒòΪ¹ýÁ˶þÊ®¶àÄêµÄȱ³ÔÉٺȵĿàÄÑÈÕ×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡