按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
托┦澄锔驼庋吖思赴倮铩：⑾至苏飧鋈说目梢芍Γ谑前抵锌疾煊辗⑺月墩嫦啵浪歉盖撞肯碌亩级健Ｓ谑悄贸鱿惹案盖赘约旱木钭魑鹦唬阉蚍⒆吡恕：罄春柚桓鍪拐撸颜饧卤ǜ娓省：蚀蛄苏飧龆级揭话僬龋⒂枰猿拇Ψ帧Ｋ歉缸忧辶魃骶褪钦庋Ｓ捎谒巧朴谑溃甲隽烁吖佟＝涞壅偌胨致郾呔车姆牢瘢嘎鄣囊采婕八纳罹＝涞酆茉奚退盖椎那逭啵蚨蚝实溃骸笆悄悖故悄愀盖浊逭啵俊焙卮鹚担骸拔也蝗缥腋盖住！苯涞鬯担骸昂我约媚悴蝗缒兀俊被卮鹚担骸拔腋盖浊逭啵羁秩帽鹑酥溃晃仪逭啵羁直鹑瞬恢溃源丝芍以对恫蝗缥腋盖住！焙僦燎敖⑶嘀荽淌贰Ｋ烙谔翟辏⒈黄仍蚨�
2001年高考全国卷文言文试题文本：
田单者，齐诸田疏属也，为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，尽降齐城，惟独莒、即墨不下。燕引兵东围即墨，即墨大夫出与战，败死。城中相与推田单，立以为将军，以即墨拒燕。顷之，燕昭王卒，惠王立，与乐毅有隙。田单闻之，乃纵反间于燕，宣言曰：“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面而王齐。齐人未附，故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧，惟恐他将之来．即墨残矣。”燕王以为然，使骑劫代乐毅。乐毅因归赵，燕人士卒忿。田单又纵反间曰：“吾惧燕人掘吾城外冢墓，僇先人，可为寒心。”燕军尽掘垄墓．烧死人。即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒自十倍。田单知士卒之可用，乃令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使约降于燕，燕军皆呼万岁。田单又收民金，得千镒，令即墨富豪遗燕将，燕军由此益懈。田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端。凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后。牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊。牛尾炬火光明炫耀，燕军视之皆龙文，所触尽死伤。五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。齐人遂夷杀其将骑劫。燕军扰乱奔走，齐人追亡逐北，所过城邑皆叛燕而归田单，齐七十余城皆复为齐。
（《史记·田单列传》）
2001年高考全国卷文言文试题文本译文
田单（shàn）是齐国田氏各族中比较疏远的宗亲，（齐湣王时）担任临菑市掾（yuàn）之职，不大受朝廷重视。当燕国派乐（yuè）毅攻破齐国，使齐国各城大都投降之时，只有莒（j？）和即墨攻不下来。燕国挥兵向东包围即墨，即墨大夫出城与燕军作战，兵败战死。城中军民共同推举田单，把他立为将军，依凭即墨抗拒燕国。不久，燕昭王死去，惠王即位，他与乐毅之间有矛盾。田单听说了这一情况，便派间谍到燕国去，散布谣言说：“齐王已经死了，尚未被攻取的城邑只有两个而已。乐毅害怕死罪而不敢回来，他借攻伐齐国的名义，实际上是想拥兵称霸独占齐国。齐人还没有完全依附他，所以他暂且延缓对即墨的进攻等待时机。齐人所害怕的，就是担心其他将军前来领兵，那样即墨就完蛋（或译为‘守不住’）了。”燕王相信了这番话，便派骑劫去取代乐毅之职。乐毅于是投奔赵国去了（乐毅本来是赵国人），燕国的士兵忿忿不平。田单又派间谍散布说：“我很害怕燕人挖开我们城外的坟墓，侮辱我们的祖先，我们会为此心寒恐惧。”燕军就把坟墓全都挖开，焚烧死尸。即墨人在城墙上望见此景，都痛哭流涕，一致要出城战斗（“俱欲出战”又作“其欲出战”），怒火自然增添十倍。田单明白士兵可以效命，便命令士兵都埋伏起来，让老弱妇孺登上城头。派使者与燕军商议投降之事，燕军都欢呼万岁。田单又向民众征集金钱，得到千镒之多，命令即墨的富豪之人去赠送给燕军将领，燕军从此更加斗志松懈。田单于是在城中征集到一千多头牛，给它们披上绛色丝衣，衣上画了五彩的龙身花纹，在牛角绑上兵刃，在牛尾浇上油脂捆上苇草，然后点燃牛尾巴尖。在城墙上凿开了几十个洞，夜里放出牛去，五千名壮士跟随在牛后。牛尾被烧得灼热，便发狂地冲向燕军，燕军在夜里大为惊恐。牛尾上的炬火明亮耀眼，燕军看见那些牛身上都是龙的花纹，碰上的都死的死伤的伤。五千名壮士随后迅猛（不一定真的口中“衔枚”，只是形容迅疾而已）进攻，而城内则擂鼓呐喊声援他们，老弱的人们都敲响铜器，响声震天动地。燕军大惊失色，溃败逃跑。齐人于是追杀了燕军的将军骑劫。燕军纷乱奔跑，齐人追击败逃的敌军，所经过的城邑都叛离燕国而归附田单，齐国先前失去的七十多个城邑都被收复到齐的怀抱。
2002年高考全国卷文言文试题文本：
李将军广者，陇西成纪人，家世世受射。从军击胡，用善骑射，杀手虏多；从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下，以力战为名。匈奴大入上郡，有数千骑。广之百骑皆大恐，欲驰还走。广曰：“吾去大军数十里，今日此以百骑走，匈奴追射我立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所，止，解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，引兵而去。广居右北平，匈奴闻之，号曰：“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，家无余财，终不言家产事。广讷口少言，专以射为戏，竟死。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。后从大将军青击匈奴，既出塞，出东道。军亡导，或失道，后大将军。青欲上书报天子军曲折，广曰：“诸校尉无罪，乃我自失道。”至莫府，广谓其麾下曰：“广结发于匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十余矣，终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之，无老壮皆为垂涕。太史公曰：“《传》曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以谕大也。”
（《史记·李将军列传》）
2002年高考全国卷文言文试题文本译文：
李将军李广，陇西成纪人，家中世世传授射箭之法。随大军击胡，骁勇善战，骑射精熟，杀敌很多；随太尉亚夫攻打吴楚军队，攻营拔寨，在昌邑初显功名，以善战出名。匈奴大举进攻上郡，有几千骑兵。李广率领的百余名骑兵都很害怕，想掉头逃跑。李广说：“我们距离大部队几十里，我现在如果率领百余名骑兵逃跑，匈奴立刻会把我们追杀尽。现在如果我们留下来，匈奴一定认为我们是大部队的诱饵，一定不敢打我们。”李广命令骑兵将士：“前进！”前进到距离匈奴阵地不足二里的地方，停止，解下马鞍，命令士兵都放开马睡下。此时天色已晚，匈奴兵（对李广的做法）一直感到很奇怪，不敢进攻（李广）。半夜时，（匈奴）领兵退去。李广驻守右北平，匈奴听说，称他为“汉朝的飞将军”，躲避李广好几年，不敢进犯右北平。李广廉洁，得到赏赐就分给他的部下，与士兵吃相同的饭菜。李广的一生，家中没有多余的财物，从来不谈治家产的事。李广不善言辞，少言寡语，专以射箭为戏，一直到死。李广带兵，到了环境艰苦恶劣的地方，见到水，全体士卒没有喝完，李广不喝水；全体士卒没有吃完饭，李广不吃饭。他对待部下宽缓不苛，因此部下都乐于为他效力。后来，李广随大将军霍青攻打匈奴，出塞之后，向东边的道路前进。部队失去了向导，迷失了道路，落在大将军霍青的后面。霍青要向皇帝报告事情的复杂经过，李广说：“校尉们无罪，是我自己迷失了道路。”回到幕府，李广对他的部下说：“我从年轻到现在与匈奴大小打了七十多仗，今有幸随大将军出塞迎击单于军队，而大将军又临时调我前军并人东路人马，走偏远的东路，却又迷失道路，这怎能不说是天意呢！再说我六十多岁了，不�