按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不公正现象的确存在，但主要是在秘密警察用酷刑或答应对受害者家属宽大
的方法逼取供词和处理案件时产生的。武后常主持审讯或复核重要的案件；
当像徐有功等大胆的御史面陈执法不当时，他们几乎无例外地得到支持。①
当武后在697年处决了她最后的秘密警察后，她为自己竟受她的大臣们的蒙
骗而推行不正当的重刑而表示了遗憾心情，她很可能是真诚的。②
恐怖的开始有时被认为是武后企图篡位的明确的迹象。但另一方面，也
有迹象表明在以后几年，她本满足于继续以睿宗的名义进行统治，从而使自
己至少能部分地避免历史的谴责。迹象之一是，在685年她纳了第一个面首，
此人是她女儿太平公主引见的一个粗壮的脂粉（和春药）货郎。此事迅速成
了一件公开的丑闻；为了使他的未净身之躯得以在宫内容身，她就让他出家，
并放肆地立他为中国最有名望的白马寺的住持。新僧——历史上称薛怀义—
—立刻带领一帮暴徒在京城称霸，侮辱官员和欺凌道士。在她有病的丈夫生
前一直忠贞的武后似乎已陷入着迷的状态。她与他单独厮混的时间越来越
多，并且经常在激怒的大臣面前竭力为他的“怪僻行为”开脱。686年初期，
她提出要还政于睿宗，但据历史记载，后者“知〔武后〕非诚心，奏表固让”。
很可能她不是出于真心实意，但事实是从那时起，她再也不像以往那样把注
② 例如，见 《旧唐书》，卷186 上的酷吏传；又见林语堂：《武夫人——一个真实的故事》，第134—140
页。
③ 《资治通鉴》，卷206 第6512—6513 页；《旧唐书》，卷57 第7 页；卷186 上第4849 页。
④ 受害者中有太原王氏的成员、陇西的李氏、宇文氏和著名的谱系学者路敬淳。
⑤ 滨口重国： 《唐王朝的贱人制度》（京都，1966 年），第218—244 页。
① 《旧唐书》，卷85 第2817—2820 页；《新唐书》，卷113 第4188—4192 页；《通典卷169 第894—897
页；《册府元龟》，卷616 第1 — 8页；卷617 第13—16 页。
② 《资治通鉴》，卷206 第6523 页。
… Page 186…
意力放在单调而繁琐的日常政务上了。这个僧人受她的宠幸几乎达十年之
久，而他反过来也在几个方面为她效劳，如当过与突厥人作战的将军，在688
年担任所有唐代建筑中的灿烂明珠——明堂——的主持人时，他表现得更为
能干。①
行政改革
但不应下结论说，因为武后迷恋这个僧人就变得不问政务了。如果说在
她一生最不稳定的时期中的统治作风日趋个人决断和她的寻欢作乐变得更加
公开，她在行政方面的警惕性却没有放松。对突厥人和吐蕃人的日益加剧的
②
威胁进行了几次征讨，并改组了安北都护府。在民事方面，她在685年又修
③
订了律令，授权御史监督佛僧在京师的日益发展的经济活动，并且在整个这
一时期又设立了新的行政单位以处理人口——特别是江南的人口——的流动
和增长。官僚机器也大大地发展了。在反映武后不埋没有才之士的关怀方面，
在正规的考试外还特持“殿前试人”，每年选拔更多的人来效劳，并且绅士
④
和平民都获准自荐。政府在京师和各道设立了新的官职：常平令、左补阙和
左拾遗等。六部的官员也增加了，行政工作的质量一度有所改进。同时，武
后对文学的兴趣表现在以她的名义刻印大部头文学汇编方面。据说她推动了
新翻译她敬奉的华严宗经卷的计划，后来当她在洛阳任命于阗的高僧实叉难
⑤
陀时还参加了编辑工作。在这一时期，京师的四个藏书馆每年必须送呈藏书
的书目。⑥
武后对日益加剧的经济困难也表明有所认识，虽然她的解决办法是零碎
的和基本上无效的。自666年因铸新币失败而引起了商业混乱以来，中国的
物价一直在上涨，到高宗去世时米价比繁荣的7世纪30年代几乎高达百倍。
另外，连年歉收，再加上防务开支的增加、文官队伍的扩大和逃税行为的蔓
延，给政府增加了越来越大的压力。到677和678年，财政问题达到了危急
的程度。处理这种局势的前例并不缺乏，而且还有大臣的建议，但武后宁愿
依靠一些权宜措施去解决问题。684年当政府已无力支付下级官僚全部官俸
①
时，她反而为政府增加额外的官员。687年华北的大部分为饥荒所苦，在遥
②
远的岭南道出现了武装抗缴增税的事例。镇压是迅速和有效的，但苦难的根
源却被忽视。武后的最大的失败是她提不出经济政策，这样说可能符合事实。
尽管这些年有许多行政活动，但武后把她主要的活动放在寻求支持和安
全方面。活动的一个方面是建立告发制；另一个则是经常颁布旨在赢得民心
① 关于明堂，见C。P。菲茨杰拉德：《武后》（伦敦，1956 年），第131—132 页。关于明堂在唐代发展的
文献，见《唐会要》，卷11—12 第271—300 页。
② 《唐会要》，卷73 第1309、1315 页；《资治通鉴》，卷203 第6435 页。
③ 《唐会要》，卷39 第702 页；《旧唐书》，卷50 第2143 页。
④ 《册府元龟》，卷639 第20 页；《通典》，卷15 第83 页；《唐会要》，卷75 第1376 页；《唐会要》，
卷76 第1390 页；《文献通考》，卷29 第272 页。
⑤ 见镰田茂雄：《中国华严思想史研究》（东京，1965 年），第107—149 页。虽然镰田主要注意她对华
严宗的态度，但也提供了她与总的佛教关系的许多材料。
① 《唐会要》，卷91 第1652 页。
② 《资治通鉴》，卷204 第6445 页。
… Page 187…
的措施。这样的大赦令有三次，虽然只有689年颁布的最后一次的全文现还
③
存在。鉴于当时的财政问题，它似乎是非常慷慨的。全国的穷人、孝子孝女
和在战争中丧子的户都得到酒、丝帛、牲畜和粮食的赏赐。欠税被免除，以
吸引那些逃避登记的农民回来种地；在新平军征讨突厥之役中受难的地区和
在兴建明堂时受榨取的地区被免税一年。地方官员要抑制不得人心的商人阶
级的越来越厉害的铺张，并保护那些因儿子服兵役而衰落的门庭免受土地攫
取者的压榨。当武后在大张旗鼓地“笼络民心”时，她还开始给她自己制造
帝王的灵光。庙宇、宫殿和公共工程在洛阳到处出现；在它的中心，宫廷和
武后的随从队伍变得越加豪华。唐都长安很快相形失色。武后经常在公开场
合露面，主持庄严隆重的礼仪，并且企图在公众的心目中把自己与光荣和经
常袭用其礼仪的昌盛的古周朝联系起来。这一过程的高潮发生在689年中国
空前辉煌的敬奉宝图的仪式中。①
宝图是一白石，上有“圣母临人永昌帝业”数字。它是688年在洛水发
现的，所有史料一致认为它是武后之侄武承嗣所伪造，此人是她篡位的最坚
定的支持者。甚至像司马光等敌视她的史学家也没有假设武后本人曾参与此
事；她的虚荣心和她对祥瑞常常表现出的轻信完全可能使她相信预言指的就
是她本人。它无疑是使她下决心篡位的重要因素，也许是决定性的因素，因
为从发现它开始，她的种种行动不容许有别的解释。她率领朝廷全体官员前
往天坛，宣称洛水为神圣之河，所以禁止在那里捕鱼；她自封为“圣母神皇”。
无性别含义的“皇”字是一个意味深长的选择。然后她开始计划一次豪华的
盛典，以便正式敬奉这一祥兆，并把年号改为“永昌”以应此预兆。她计划
把这些盛典与新完成的明堂的启用结合起来举行，并下令全国名流应一律在
洛�