按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下了极为深刻的印象。正是由于紧扣描绘海上日出景象这一中心渲染
蓄势，舒卷自如，恰到好处，此文的艺术感染力才如此强烈，令人击
节赞赏。
运用渲染之法，也得注意自然妥帖，切忌生搬硬套。北朝著名的
叙事诗《木兰诗》，写花木兰女扮男装、替父从军凯旋后返回故居的
情景，成功地运用了渲染之法：“爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻
妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。”唐代大诗人杜
甫在其五言古诗《草堂》里效法《木兰诗》，对他重返故居的热闹场
面大肆渲染：“旧犬喜我归，低徊入衣裾。邻里喜我归，沽酒携胡芦
。大官喜我来，遣骑问所须，城郭喜我来，宾客隘村墟。”这里，诗
人紧扣“喜归”这一中心，列举了“旧犬”、“邻里”、“大官”、
“宾客”等对他归来的态度，极尽渲染之能事，自然妥帖，毫无生搬
硬套《木兰诗》之感。因为渲染之中，渗透了诗人重返故里的独特的
喜悦之情。
运用渲染之法，可借助于排比这一艺术手段。因为排比能加强语
势，使表达更为强劲有力，有助于造成强烈的艺术效果。事实上，渲
染往往是与排比交织在一起的。上文所提及的毛泽东同志的文章，《
木兰诗》，杜甫的诗等，便是如此，俄国诗人阿·季莫菲耶夫的《婚
礼》也是这样。这首诗通过对自然环境的大肆渲染，描写了一对恋人
坚贞不渝的爱情，讴歌了爱情与自由。全诗共三段，几乎全部由排比
句构成。以第一段为例：“我们的婚礼不在教堂，没有红烛，不戴花
冠，没有通常的典礼仪式，没有例行的婚歌颂赞！在昏暗的松林，黑
夜为我们主婚；多云的天空、黯淡的星辰，是这婚礼的证人；怒号的
狂风、不吉的鸦鸣，算作礼乐齐颂；悬崖和深渊，权充傧相；爱情和
自由，为我们铺展新床！”前4行构成一种排比句，其余的诗行则构
成另一种排比句，对恋人婚礼所处的自然环境极尽渲染之能事，造成
了强烈的艺术效果。可见，渲染之法，得排比之助，更具表现力。
综上所述，渲染蓄势，舒卷自如，这是古诗的技法之一。今天，
我们借鉴此法，应注意紧扣文章表达的中心，做到恰到好处，同时，
注意运用自然，切忌生搬硬套，并且使此法与排比这一艺术手法揉和
在一起，这样，才能使艺术形象更为鲜明突出，作品更具艺术魅力。
（原载《古诗欣赏与技巧借鉴》，香港金陵书社出版公司1992年
版）
一朵仿制的纸花
——谈杨亿《泪》（二首之一）
锦字梭停掩夜机，白头吟苦怨新知。
谁闻垄水回肠后，更听巴猨拭袂时。
汉殿微凉金屋闭，魏宫清晓玉壶欹。
多情不待悲秋气，只是伤春鬓已丝。
杨亿（974—1020），字大年，建州浦城（今属福建）人，宋太
宗淳化年间进士，官至翰林学士，兼史馆修撰。其作品大都散失，现
存《武夷新集》收在《四库全书》中。杨亿是西昆体的主要代表作家
，其诗颇能反映出西昆体诗的特点：内容多写身边琐事，抒发个人情
绪，形式上刻意模仿唐代诗人李商隐，追求华丽的词藻，堆砌晦僻的
典故，讲究声韵和谐，格律严整，对仗工稳。其《泪》、《无题》等
一组诗便很有代表性。
上录杨亿的七言律诗《泪》（二首之一）是一首伤春之作，前3
联列举历史上6件与悲哀有关之事，写6种泪。首联上句使苏蕙织锦事
，下句用司马相如与其妻卓文君事。据《晋书·列女传》记载，苏蕙
，始平（今陕西兴平）人，颇有文才，其丈夫窦滔在符坚时任秦州刺
史，后因罪被徙流沙。苏蕙思念不已，织绵为《回文璇玑图诗》，寄
赠窦滔。据《西京杂记》卷三记载：司马相如将要娶茂陵人女作妾，
“卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止”。这里，作者援引这两件
事，分别写思夫之泪与怨夫喜新厌旧之泪。
颔联中的“垄”通“陇”，“猨”即猿的异体字。“谁闻垄水回
肠后”这句用汉乐府《陇头歌辞》意：“陇头流水，鸣声幽咽，遥望
秦州，心肠断绝”，以此写漂泊者之泪。“更听巴猨拭袂时”这句用
郦道元《水经注·江水》意。三峡每至天刚放晴之日，秋冬降寒之晨
，树林山涧清冷静寂，常有高猿长鸣，其声凄厉，回荡在空谷，很久
才停。所以打渔的唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”这
里，诗人以此来写凄清之泪。
颈联上句用陈皇后（阿娇）失宠事，下句用薛灵芸在魏文帝时被
选入皇宫事。据《汉武故事》记载，汉武帝刘彻4岁时，被列为胶东
王。在他数岁时，长公主把他抱在膝上问道：“儿欲得妇不？”他说
：“欲得妇。”长公主指着侍女百余人问他如何，他都说不要。最后
长公主指其女曰：“阿娇好不？”这时，胶东王笑着回答：“好，若
得阿娇作妇，当作金屋贮之也。”长公主大悦，乃促成其婚。汉武帝
即位，便立阿娇为皇后。后来，陈皇后失宠被废居长门宫。据《拾遗
记》记载，薛灵芸被选入宫，听说要与父母离别，哭泣了多日，泪衣
沾湿了衣裳。到了上车行路那天，“以玉唾壶（玉制的痰盂）承泪，
壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血”。这里，诗人用这
两件事，分别写失宠之泪与别亲之泪。
以上6件事，6种泪，彼此之间缺乏内在的联系，与尾联所写的伤
春之泪也无什么有机的联系。
显然，这首诗是刻意模仿李商隐的同题七律的。李诗的前3联“
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几
多？人去紫台秋入寒，兵残楚帐夜闻歌。”列举历史上6件与悲哀有
关之事，写失宠、别离、伤逝、怀德、绝域怀乡与英雄末路等6种泪
。最后一联“朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂”，写诗人感伤身世
之泪。这里，诗人以“未抵”二字将这一联与前3联联系起来，用上
文所写不相关的6种泪来衬托诗人的感伤身世之泪。全诗感情真挚，
构思精巧，用典多而恰到好处。而杨亿的《泪》，尽管词藻华丽，对
仗工整，声韵和谐，用典也多，但其典故之间，6种泪与伤春泪之间
缺乏内在的联系。这根本不能与李诗相比，尤其是其感情不及李诗真
挚强烈。我们不妨在此意义上说，李商隐的《泪》是百花园中一枝充
满活力的奇葩，而杨亿的这首《泪》则是一朵刻意仿制的缺乏生命力
的纸花。
（原载《江海纵横》）
一首纺织诗 一支刺时歌
——谈范成大《缫丝行》
小麦青青大麦黄，原头日出天色凉。
妇姑相呼有忙事，舍后煮茧门前香。
缫车嘈嘈似风雨，茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢着，明日西门卖丝去。
范成大的诗清新朴素，题材广泛。他使金途中所作72首绝句，充
满爱国热情，感事伤时，堪称“史笔”。其田园诗尤为著名，描绘农
村的自然风物，讴歌农民的淳朴勤劳，反对贪官污吏横征暴敛，开辟
了田园诗的新境地。
上录《缫丝行》是一首形象反映现实的佳作。这首歌行体的诗作
真切地反映了从事家庭丝纺织的农村妇女的劳动生活，并巧妙地揭示
了封建统治阶级对她们的剥削。诗中绘声绘色地摹写了妇姑夏日缫丝
的情景。首句间接交代时令正值夏日；次句以“日出”点明具体时间
为早晨；中间4句则是写人和事：人有媳妇和婆婆，事是缫丝。这里
，诗人以人的多种感受反映妇姑缫丝情景：“舍后”句，诉诸嗅觉，
写煮茧，突出其香，与苏轼的词句“谁家煮茧一村香”（《浣溪沙》
“麻叶层层苘叶光”）笔法相似；“缫车”句，诉诸听觉，写抽丝，
以风声比喻缫车在抽丝时所发出的“嘈嘈”之音，突出缫车抽丝速度
之快，紧扣一个“忙”字；“茧厚”句，诉诸视觉，以“厚”、“长
”、“无断缕”形容缫丝的量多质佳。这样，也就形象生动地反映了
妇姑由煮茧至抽茧丝的全过程，具有浓郁的生活气息。
这首诗的妙处不仅在于传神地描绘了妇姑缫丝的情景，还在于以
此来衬托“今年那暇织绢着，明日西门卖丝去”，将反映农村织妇的
辛勤劳动与揭示封建剥削结合起来。“今年”两句是说，缫�