按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣豢捎醚杂锢葱稳莸氖隆Ｋ谴劝拿嫒菁澳呛驮玫囊羯钗疑朗酪材训猛舻摹Ｃ窆吣甑那锾欤揖醚鍪⒚陌捕魇Γ衫蘩锤首危裨释冀⒌莱〉氖乱恕Ｕ馐翘煊栉业牧己没幔筛裢又罟沤樯埽菁税捕魇Γ牢柿宋一糜实男矶嗄烟狻Ｋ先思夷侵衷ú┭Ш＃胬Ｃⅲ文愫蔚鹊睦阉澜幔挥卸狻Ｎ沂芰私萄抵螅臀逄逋兜氐匦叛觯馐俏页醮嗡陌捕魇Γ源艘院螅拖氤な币乐拱捕魇α恕５矫窆四甑陌嗽鲁跛娜眨笫κ炯牛缛颂煅勖稹Ｖ脸跏盏脑缟希路ㄊσ彩攀懒耍馐焙蚋辗ㄊυ诔啥嘉椿兀砬爸挥形液秃阏铡⒚苎准懊芑壑钚郑庵植恍业纳ナ铝偻罚颐鞘敲挥邪旃模趺窗炷兀炕帕嘶帕耍肿遣豢梢缘难剑∮谑俏冶愣煌肺饕煌返厍敫裢又罟爬粗傅迹纳坪笠彩撬先思抑靼斓模路ㄒ宓纳ナ掠终业剿獠偶玫剿先思业恼媸敌扪换挪幻Φ模赋隽艘惶跬ㄡ椤Ｎ颐羌父鋈吮阋雷潘甘镜囊徊揭徊降刈鱿氯ィ崆崴伤傻匕延路ㄊΦ妮迸伦龊昧恕Ｃ芑坌只囟牛苎闲只乜刀ǎ阏帐σ沧吡耍土粑乙桓鋈嗽诟首∈兀禾旄辗ㄊ兔苎闲郑纱蚣从路ㄊΦ牧楣腔乜刀ㄐ匏乙睬咨硭拖氯ィ匦虑捉仍复笫σ桓鲈拢驮谡飧龅倍侨忠补榱宋鳌５鹊剿妮迸掳炝耍也呕氐礁首危乐垢裢又罟牛茉笫θ恐龅拇凇Ｃ窆甑拇禾欤彝熟ㄊΑ⒊９馐Α⒒凵钍Φ人娜耍纸徊降氐讲既ァ＠熟⒊９舛ι宰∈占唇Ｎ矣牖凵钍σ郧捉捕魇ξ康模阕≡诓记笱АＪ悄甑拇合那锶荆芰怂氖嗖康拇蠊喽ィ杂谙越讨盥垡嗦晕鸥僖０嗽录溆炙娑魇兀饭眯娲锲哟笫ΥΓ乐勾锲哟笫κ苈潭饶干砺勇拗还残薹ǖ取Ｊ碌椎嚼疃魇χ录淙氡鸢钏路旁挚ぴ颍逄钤谒轮校导嗜宰±乐苟魇η笱АＣ窆荒辏啊兑蛎髯芤迓邸芳啊镀刑岬来蔚诠懵邸贰Ｃ窆辏啊断止圩下劢鹇邸贰ⅰ睹茏诘来蔚诠懵邸贰ⅰ段宕蔚诠懵邸罚儆嘧稹督嵩倒喽ァ罚笸隆抖执蔚凇芳啊痘つΥ笫琛贰⒖招蟹鹉感薹ń淌诘取４送馍幸乐垢竦浅职吞闵幔蚍ㄍ跆渎桑恼驴Υ笫κ苁だ纸鸶罩蠊喽サ取Ｗ苤诳挡亓粞У恼饧改曛屑洌阄艺庖簧校钊男巳ぃ钗獾囊环蓟恕�
这几年的生活状况如何呢？我再为简略地叙述一下：当我在甘孜的第一年，是随勇法师搭伙食，吃的当然不错。第二年分开之后，我便用一个大瓦壶，满注上一壶冷水，在夜晚临睡的时候，把它安在一个牛粪充满的瓦缸子上，在给他蒙上一些御寒的破烂毡布之类，由那瓦缸内的牛粪烟子，把它渐渐熏热，乃至沸腾。到了第二天早上，起来先倒出一点洗洗脸，余者之中，放上一把粗茶半把蛮盐，这就叫做蛮茶，我在床上将早课诵毕，把它搬到床前，拿出一个木碗，半小口袋糌粑，一块酥油，几片生萝卜来用早餐。饭后便往师处候课听讲。中午回来，再喝几杯剩茶，揉上一碗糌粑吃，下午又上课去了。晚上随随便便地吃些东西，就算去了一天的时光。第二天还是原方抓药，一年三百六十天也是这一着棋。生活虽然窘迫，精神非常快乐，甚至有时候看书写书，快乐得忘了睡觉，这都是莫名其妙的事呀！在拉萨住的那几年，生活方面，差不多与前相同。学书诵经都忙得起早睡晚，连吃东西都要特别抽闲来吃。我在这八九年的光阴中间，对于西藏的显密教理，皆能略略地得到一点头绪，大概就是对于衣食住三项淡薄的缘故吧！
三 初次归来
在民国二十二年，连接的接到虚大师的几封信，催促速归办理汉藏教理院的事情，在我个人的观念上，实在觉得所学的不够用，而且想学的还很多。吃尽千辛万苦，好不容易到了西藏。放着宝所不住，哪肯轻易就回来呢？但是这里面有三种原因，我虽不愿意回来，也得回来：一、虚大师是我内地唯一无二的恩师，我对于汉文佛学，能得一知半解，皆是依止他老人家的教授得来的，他老人家是真实菩萨，终日为着整理僧伽、培植人才、复兴佛教、主持正法而忙，他在二十余年中，为扶持正法，创办学院等，不知道吃了多少苦，耐了多少劳。现在办个汉藏教理院，命我去教一点藏文，我若是违命不去，岂不是给他老人家一个绝大的打击吗？我于报恩心理上能忍耐得过去吗？二、我初到昌都时，原是想请安东恩师来主持世界佛学苑藏文系的，因为他奉达赖喇嘛之命进藏，一时难得出来，我将虚大师之函件呈白，他老人家也主张叫我先出来筹备一下，他再出来，师命如是，我又哪里敢违呢？三、我请安东恩师来内地的意思，写了一道呈文，启白于达赖座前，达赖喇嘛的答文上，说安东恩师出来的时机尚未到，顶好是我先出来。这个答复，更造成了我先归的铁案。就在那年十月二十七日作了我初次归来的行期。在行期的前六天，便是我好友朗禅法师圆寂忌日，他是害热病死的，在九月间他害了两次，幸喜达赖太医的手段高明，皆给救住。第三次病返在寺中，离拉萨太远，没法延医救治，所以他就呜呼哀哉了！我对于他的期望心很重，我回内地筹备之时，还望他能时时代我劝驾恩师的，谁知他这一死，便弄得我后方接应无人，所以我对于朗法师之死，伤心极了，就在伤心之中，也勉强代他办理了丧事才动身，我那时觉得人生太无常了，太萎脆了，稍微遇着一点违缘，便要分出此世与后世的界限。西藏这块净土，今天一别，实不知还能不能重来！所经过的印度，即是我释迦牟尼如来诞生成佛说法示寂之国土，这些圣地若不饱饱的朝礼个够，下次能不能再来圣地，那更是不可预料的事了。因为这个无常观念，时时逼在我眼前，我便会狂了似的，由戈伦堡，直往金刚场，住了七天，修了点供养。又往鹿野苑朝礼转法轮塔，又往拘尸那双林佛涅磐处朝礼一遍。次往尼泊尔，朝礼佛往昔施身喂虎等圣迹。这样转了一个多月，直到民国二十三年正月里才到加尔加大，又往国际大学看望一位故友，住了三天，回来便买舟东渡，往仰光朝礼大金塔去了。那里有慈航法师首创的仰光中国佛学会，会上同仁，对于做弘法利生的事业很有精神。我在福山寺里挂单闭关，住到三月底出关之后，在佛学会随喜了几次普通演讲。到四月初四那天，我便买轮归国，五月初到上海，特往奉化朝谒虚大师。在雪窦寺住了七天，便回上海往南京，会晤了谢次长、周局长、邓梦先、陈济博等一班故友，承密师父的涵召，重游宝华山。开堂师父已做了和尚，密承师也接了法卷。后往北平避暑，给安钦大师任了一夏天义务翻译。回家省亲一次，这是我离家以后第二次回家了。先是十四年四月里临赴藏的时候，回去过一次，那时我的双亲还在，唯慈母大人，因为我出家永别的关系，昼夜恒哭，哭得右目失了明，我觉得父母对于儿女的心太切了，恩太重了。但若叫我守在牢狱似的家里事亲，那是绝对做不到的事，假若出了家不务如来的正业浪费时光，非但对不住佛及师长，就连我的慈母也没法见面，这也是我学法志坚的一段小因缘。二次回家的时候，我的慈父已经去世了五年，后期的侄辈大多数没有会过。连探亲里一共住了十天，七月底到的武昌，八月间赶到汉藏教理院开学。代理虚大师的那副千钧重担，轻轻地就负在我的肩上，每天讲三小时的课，还要翻译校改《菩提道次第广论》、《密宗道次第略论》和《菩萨戒品释论》等的文字。这里埋头苦干了两学期，二次进藏的机会就成熟了。
四 再度入藏
我这次归来的计划，是想筹备一下迎安东恩师的，如上段已略略地说过。我想迎师的原因，便是我觉得一个人用尽一生的精神去求学，也难得学好和学完善。尤其想翻译经论的同志们，对于汉文和佛学必须先有相当的根底，学好藏文佛学之后，才能够正式翻译。不然，就是将藏文佛学，学到第一等第一名格什的程度，仍然是个藏文佛学的格什，遇见真正翻译的时候，仍不免默然向隅。那与翻译经论和世间书籍，何