°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˾¿ÕÒÁÑ©ÓÃÓà¹âÃéÁËÇçÓêÒ»ÑÛ£¬ËýºÜÃ÷°×Õâ¾ä»°ÀïµÄÒâ˼£¬¹¬ÖÐ×ȱµÄ¾ÍÊÇÅ®ÈË£¬¶øÅ®È˶àµÄµØ·½ÊǷǾͲ»»áÉÙ£¬²»¹ýËýÕýÏÐ×ÅûÊ¡£
Ò¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°²»Óã¬ÄãÃÇÔÚºóÃæ¸úמͺÃÁË¡£¡±
¼ÈȻ˾¿ÕÒÁÑ©ÕâÑù˵ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½ÈËÒ²²»¸Ò·´¶Ô£¬ÍµÍµÏ໥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ËýÃÇÇ°Ãæ·´ÕýËýÃÇÇ°ÃæÕâλҲ²»ÊÇÈÝÒ×±»ÆÛ¸ºµÄÖ÷£¬ÔÙ˵¿´»ÊÉϵÄ̬¶ÈËýÃǵ£ÐĵĺÃÏñÓеã¶àÓàÁË¡£
¡°»ÊÉÏ£¬ÈÃ˾¿ÕС½ã³öÀ´ÕæµÄûÓÐÊÂÂ𣿡±Ò¦Ï²Ë¼Á¿Á˺þû¹ÊÇÈ̲»×¡ÎÊÁ˳öÀ´¡£
¼¾ÌìÆë¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°ÕâÊÇËýµÄÒªÇ󣬶øÇÒÕâÊÇÔçÍíµÄÊ¡£¡±
¡°ÊÇÅ«²Å¶àÂÇÁË¡£¡±Ò¦Ï²¹§½÷µÀ¡£
¼¾ÌìÆë΢±ÕË«Ä¿£¬ÔÚ¹¬ÀïËû²»»áµ£ÐÄÏûÏ¢Íâй£¬µ«¾ÍÅÂÓд³ÈëÕߣ¬ËýÏÖÔÚ¹¦Á¦È«Ê§ÌÓ³ö¹¬ÍâÊDz»¿ÉÄÜ£¬ÕâµãËû»¹ÊǺÜÓÐÐÅÐĵģ¬ÔÙ¶ÈÕö¿ªË«íø¹â²ÊÕ§ÏÖ¡£
×ßÔÚ¹¬ÖеÄʯ·ÉÏ£¬Ë¾¿ÕÒÁÑ©Ò»Ö±×¢Òâ×ÅÖÜΧµÄ½¨Öþ°ÑËüÃÇÓ¡ÔÚÄÔÖУ¬·ïÆܹ¬Ç°ÃæÊÇÁúÐ¥µî¡£ÕÒµ½Äܹ»³ö¹¬µÄÏêϸµÀ·ǰ·½×¢¶¨²»ÄÜÈ¥£¬ºó¹¬Ö®´¦ÄÇЩƫƧ֮´¦Äª¹ýÓÚÀ乬£¬Èç¹ûËý»Ø¸´¹¦Á¦¾ÍÄÜÇáÒױܿªÑ²ÂßµÄÊÌÎÀ¡£
ÇçÓêºÍ±ÌÓñ¸ú×Å˾¿ÕÒÁÑ©Ò»Ö±×ߣ¬ËýÃDz»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÖ÷×ÓҪȥÄÄÀֻÄÜСÐĵĸú×Å£¬Ò»Â·Óöµ½Ò»Ð©¹¬Å®ºÍÌ«¼à¶¼Ææ¹ÖµÄ¿´×ÅËýÃÇ£¬¿ÖÅÂÏÖÔÚ¹ØÓÚËýÃǵÄÏûÏ¢ÒѾ´«±é¹¬Àïÿ¸öÈ˵Ķú¶äÀïÁË¡£
¡°´ÓÕâ±ß¹ýÈ¥ÊÇÄÄÀ¡±Ë¾¿ÕÒÁÑ©¿´×Å×Ô¼º×ó±ßµÄÒ»ÌõС¾¶ÎʵÀ¡£
ÇçÓêºÍ±ÌÓñÂíÉÏ·´Ó¦¹ýÀ´£¬±ÌÓñ¿´×Å˾¿ÕÒÁÑ©ËùÖ¸µÄ·½Ïò£¬¡°»ØС½ã£¬ÕâÌõ·ÊÇÄDZßÊÇһЩûÓÐÆ·¼¶µÄСÖ÷Ëù¾ÓסµÄµØ·½¡£¡±
˵×Å͵͵¹Û²ì×Å˾¿ÕÒÁÑ©µÄ±íÇ飬¿ÉÊÇÁîËýºÜʧÍû˾¿ÕÒÁÑ©Ö»ÊǼÌÐøÏòÄǸö·½Ïò¿´ÁËÒ»ÑÛ¾ÍÕÛÉíÏò»Ø×ßÈ¥¡£
ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½ÈËÖ»ÓÐÃæÃæÏàêÕâ¸öÖ÷×ÓÕæÊÇÌ«ÄѶ®ÁË¡£
¡°Óù»¨Ô°ÔÚÄÄ£¿¡±ÏÖÔÚ¿´À´ËýÉíºóµÄÕâÌõ·±È½Ï·½±ã£¬Óù»¨Ô°¿Ï¶¨ÓкܶàÏ¡Óл¨²Ý£¬Ëý»¹Òª¼ÌÐø×Ô¼ºµÄ½âѨ֮Ê£¬Õâ²ÅÊÇʹؽôÒªµÄ¡£
¡°Å«æ¾¸øС½ã´ø·¡£¡±ÇçÓê¾õµÄ˾¿ÕÒÁÑ©Õâ¸öÒªÇó²ÅËãÕý³£¡£
¾ÍÕâÑùÈý¸öÈËÒ»ÆðÏòÁíÒ»¸ö·½Ïò×ßÈ¥£¬µ±ËýÃǵ½Óù»¨Ô°Ê±ÄÇÀïÒѾ¾Û¼¯Á˺ܶàÃÀÈË£¬ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½ÈËÒ»Á³¾ÍÖªµÀÈç´ËµÄ±íÇ飬µ«ËýÃÇÏÖÔÚµÄÖ÷×Ó¿´¶¼Ã»Óп´¾ÍÏòÀï×ßÈ¥¡£
Èý¸öÅ®È˾ÍÊÇһ̨Ϸ£¬ÄÇÏÖÔÚÎåÁù¸öÅ®ÈËÕą̂Ϸ¾Í¸ü´óÁË¡£µ±ËýÃÇ¿´µ½Ë¾¿ÕÒÁѩʱ¶¼°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ò»¸ö¸öÑ۹ⲻÉƵĿ´×ÅËý£¬¶ÔÓÚËýÕâ¸öһֱסÔÚ·ïÆܹ¬µÄÉñÃØÈËÎïËýÃÇÔç¾ÍÏë¿´¿´ÁË£¬¿ÉÊÇ·ïÆܹ¬±»Î§µÄÏñ¸öÌúÍ°£¬Ö±µ½½ñÌìÌýµ½Å«²ÅµÄÏûÏ¢²ÅÈÃËýÃÇÀ´µ½ÕâÀïÀ´µÈÕâλÉñÃØÈË¡£
˾¿ÕÒÁÑ©µÄÃÀÀöÈÃËýÃÇÐÄÀﶼÏÆÆðÁ˼µ¶ÊÀ˳±£¬ÕâÑùµÄÅ®×ÓÄѹֱÝÏ»ᱣ»¤µÄÈç´ËºÃ£¬¶øÇÒÒ»½ø¹¬¾ÍÈÃËýס½øÁËËýÃÇ×îÏëµÄ·ïÆܹ¬¡£
˾¿ÕÒÁÑ©Ôç¾Í·¢ÏÖÁËÕâЩ²»ÉƵÄÅ®ÈËÁË£¬²»¹ýÍùÍùÓÐȤµÄʲ»ÊÇ×Ô¼ºÕÒÀ´µÄ£¬ËýÒª¿´¿´¹Å´úÅ®×Óµ½µ×ÐÄÓжàÉî¡£
¡°Õ¾×¡£¬¼ûµ½¼¸Î»ÄïÄïÔõô²»ÐÐÀñ£¿¡±
»¹Ã»×ß¹ýÈ¥¾Í±»Ò»²»ÉƵÄÉùÒô¸øÀ¹×¡ÁË£¬Ë¾¿ÕÒÁÑ©×ì½ÇÇÌÁËһϣ¬»¹ÕæÊÇÀÏÇŶÎÖ÷×Óû¿ª¿ÚÏÂÈ˵¹ÊǺܻý¼«¡£ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½ÈËÒ»Ö±¶¼ÔÚ×¢Òâ×Å˾¿ÕÒÁÑ©£¬¶ÔÓÚÄÇÒ»µãµÄÒìÑùÈÃËýÃǾõµÄ×Ô¼º²úÉúÁ˻þõ£¬Õâô³¤Ê±¼ä»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½ËýÓв»Í¬µÄ±íÇ飬ËäÈ»ÊǶÌÔݵĵ«ËýÃÇȷȷʵʵ¿´µ½ÁË¡£
Ò»¸öÉí´©ç³É«ÂÞȹµÄÅ®×ÓÇáЦÍñת£¬¡°Íñ×±²»µÃÎÞÀñ¡£¡±È»ºóÓÖ¶Ô×Å˾¿ÕÒÁÑ©±¥º¬Ç¸ÒâµÀ£º¡°ÕâλÃÃÃÃÕæÊDz»ºÃÒâ˼£¬±¾¹¬µÄÅ«æ¾ÎÞÀñð·¸ÁË¡£¡±
˾¿ÕÒÁÑ©»¹Ã»Óпª¿ÚÕâ±ßÓÖÏìÆðÒ»¸öÉùÒô£º¡°ÏÍåú½ã½ã£¬ÕâλÃÃÃÿ´×ÅÃæÉú£¬²»ÖªÊÇÄĸö¹¬ÀïµÄ£¿¡±
˵»°µÄÊÇÒ»¸öÉí´©´äÉ«Ò·þµÄÅ®×Ó£¬Á½È˵ÄÒ»³ªÒ»ºÏ»¹ÕæÊÇÈÃÈ˾õµÃ¡°Ç×ÇС±°¡£¬²»¹ýÄÇÉùÃÃÃÃÈ´ÈÃËý²»Êæ·þ£¬Ë¾¿ÕÒÁÑ©ÀäÑÛ¿´×Å×ÅÕâȺŮÈË£¬Ëý¾ÍÖªµÀ×Ô¼º²»»áÇáÒ׵ı»·Å¹ý¡£
ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½ÈËÊÇ»ÊÉÏÉí±ßµÄÌØÎÀ£¬Ö»ÊÇ˾¿ÕÒÁÑ©µÄÉí·ÝÌØÊâ²ÅÈÃËýÃÇÀ´·þÊÌ£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊǼල£¬ËýÃǸü²»»áÏò×ÅЩ²»ÈçÑÛµÄÅ®ÈËÊ©Àñ¡£
¡°²»¹ý½ã½ã£¬ÄãÒ²²»ÓÃÕâÑùµÀǸ£¬½ã½ãµÄÍñ×±¹ÌÈ»ÓÐЩ²»¶Ô£¬¿ÉÊÇÒ²ÊÇÕâλÃÃÃúÍËýÉí±ßµÄÅ«æ¾²»¶®¹æ¾Ø¡£¡±ÓÖÒ»¸öÈáÃĵÄÉùÒô£¬ÉùÒôµÄÖ÷È˳¤µÃÒ²µÄÈ·åüÃÄ£¬Ò»ÉíÏʺìÈÃËýµÄ¶ÀÌØÖ®´¦¸üΪͻ³ö¡£
ÆäËû¼¸Î»¶¼ÊÇÓÐЩÐÒÔÖÀÖ»öµÄ¿´×ÅÕⳡϷ£¬ºó¹¬ÖÐÆ·¼¶×î¸ßµÄ¾ÍÊÇÏÍåúºÍÀöåú£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»Ö±ºÜÊܳèµÄÃÄÕÑÒÇ£¬ËýÃÇÑÛÇ°Õâ¸öÅ®×Ó¿ÖŲ»»áºÃ¹ýÁË¡£
˾¿ÕÒÁÑ©¼ûËýÃÇÒ»¸ö¸öÈç´Ë£¬µ±È»Ò²²»ÄÜÈÃËýÃÇʧÍû£¬×ªÍ·ÎʵÀ£º¡°ÇçÓ꣬¼¾ÌìÆë´ÓûÓкÍÎÒÌá¹ýÕâÑùµÄÒªÇó°É¡£¡±
ÇçÓêºÍ±ÌÓñÒ»ÌýËý¿ª¿Ú¾ÍÖªµÀÆäÖеÄÒâ˼£¬¡°»ØС½ã£¬±ÝÏÂûÓÐÌá¹ý¡£¡±
¡°´óµ¨£¬ÄãÔõô¸ÒÌá±ÝϵÄÃû»ä¡£¡±´äÉ«Ò·þµÄÅ®×Ó²»¸ÒÖÃÐŵÄ˵µÀ£¬²»¹ýÄÇË«ÑÛ¾¦ÀïµÄЦÒâÒѾ˵Ã÷ÁËËýµÄÐÄ˼¡£
¡°²»ÄÜÂ𣿡±ÏñËÆÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬È»ºóÓÖÀäÀäµÀ£º¡°¿ÉÊÇÎÒÖ»¼ÇµÃËûÊÇÕâÑù½éÉÜ×Ô¼ºµÄ¡£¡±
ÕâÏÂÕâЩŮ×Ó¶¼ÊÇÒ»¾ª£¬Ï໥¿´ÁË¿´£¬×îºó¶¼¶¨ÔÚÁ½¸öåú×ÓÉíÉÏ¡£
ç³ÒµÄÏÍåú¶³ö½¿ÃÀµÄЦÈÝ£¬¡°ÃÃÃ㬸սø¹¬¿ÖŲ»ÖªµÀÕâÀïµÄ¹æ¾Ø£¬¼´Ê¹±ÝÏÂûÓÐ˵£¬µ«ÉíΪºó¹¬µÄÅ®×ÓÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ãѧ»áΪ±ÝÏÂ×ÅÏë¡£¡±
˵×ÅÏëÈ¥À˾¿ÕÒÁÑ©µÄÊÖ£¬µ«»¹Ã»ÓÐÉìµ½¾Í±»Ë¾¿ÕÒÁÑ©¶ã¿ªÁË£¬È»ºó¶ÔÉÏÁËÄÇË«±ùÀäµÄÑÛ¾¦£¬ÈÃËý»ëÉíÒ»²ü¡£
²ü²üһЦƽ¸´ºÃ×Ô¼ºµÄÐÄ̬£¬ÏÍåúÔٴοª¿ÚµÀ£º¡°ÃÃÃ㬱¾¹¬ÉíΪºó¹¬¶þåúÖ®Ò»£¬±ÝÏ°ѹÜÀíºó¹¬µÄȨÀû½»¸øÁ˱¾¹¬ºÍÀöåú£¬ÄÇÎÒÃǾÍÒª¾¡µ½×Ô¼ºµÄÖ°Ô𣬲»È»ÔõÑùÄÜÈñÝÏ·ÅÐÄ¡£¡±
¡°½ã½ã˵µÄÊÇ£¬±¾¹¬Ò²ÒªÏò½ã½ã˵µÄÄÇÑùΪ±ÝÏ·ÖÓÇ¡£¡±Ò»Éí´äÉ«µÄÀöåú¿´ËÆÒ»Á³³Ï¿ÒµÄ±íÇ飬²»¹ýһ˫ÑÛ¾¦È´±ðÓÐÐļƵĿ´×Å˾¿ÕÒÁÑ©£¬Õâ¸öÅ®×ÓµÄÒ»ÕÅÁ³ÈÃËýÏëÒªºÝºÝµÄ°ÑËü¸ø»®Àá£
ºìÒµÄÃÄÕÑÒǾÙÖ¹¼ä¶¼Â¶×ÅÑýÃÄ£¬¡°Á½Î»½ã½ã˵µÄÊÇ£¬ÖÚλÃÃÃö¼ÊÇÈç´Ë¹ýÀ´µÄ£¬ÔÚºó¹¬Ã»Óйæ¾ØÊDz»Ðеġ£¡±
ÏÍåúî©ÁËÒ»ÑÛ˾¿ÕÒÁÑ©£¬¡°¼ÈÈ»ÃÃÃÃÃǶ¼ÈÏΪ±¾¹¬ËµµÄÓÐÀí£¬ÄDZ¾¹¬¾Í±ØÐëÒª×öºÃ¡£¡±
¡°À´ÈË°ÑÁ½¸ö²»¶®¹æ¾ØµÄ¼ú澸ø±¾¹¬ÄÃÏ£¬ÁíÍ⻹ÇëÕâλÃÃÃÃίÇüһϡ£¡±ÀöåúÖ±½ÓÏÂÁËÃüÁËý¿É²»»áÇáÒ׵ķŹýÕâ¸ö»ú»á¡£
ÄÇЩÔç¾ÍÔÚÒ»ÅÔµÈ×ÅËûÃÇÖ÷×Ó·¢»°£¬Àöåú»°Ò»ÂäËûÃǾͿªÊ¼Ðж¯ÁË¡£ÇçÓêºÍ±ÌÓñÁ½È˿ɲ»ÊÇÆÕͨµÄ¹¬æ¾£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄ¼ÜÊÆÒªÈÃËýÃǶ¯ÊÖÁË¡£
˾¿ÕÒÁÑ©¿´×ÅÒª¶¯ÊÖµÄÏÂÈË£¬ÀäÀäµÄÑÛ¹âɨÁËһȦ£¬ÏŵÃÄÇЩÈ˶Ùʱ²»ÖªµÀÒªÔõÑùÁË£¬Í¬Ê±ÈÃÄÇЩŮÈËÐĵ×Ò²²úÉúÁËË¿Ë¿ÇÓÒâ¡£
¡°»¹²»¶¯ÊÖ£¬ÏëÈñ¾¹¬Ç××ÔÀ´×öÂ𣿡±Àöåú¿´×ÅÓÐЩ²»ÖªËù´ëµÄÏÂÈ˶ÙʱÉýÆðÒ»¶Ç×Ó»ðÆø£¬¸Õ²Å±»ÄÇÑÛÉñɨÁËһϣ¬ÈÃËý¸Ð¾õÏñËÆ¿´µ½ÁËÎÞÊýµÄµ¶¹â£¬²»¹ýÏëÆð×Ô¼ºµÄÉí·ÝÓÖ׳ÆðÁËÓÂÆø¡£
˾¿ÕÒÁÑ©ÑÛ¹âÎÞÒâµÄÏò×ó±ß¿´ÁËһϣ¬ÏëÒª¿´Ï·µÄ»¹Õæ²»ÉÙ£¬²»¹ýËýÖ»Ïë¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÐËȤ¶øÀ´£¬ÒªÏëÈÃËý˳´ÓijЩÈ˵ÄÏë·¨ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£
¼¾ÌìÆøÖªµÀ×Ô¼º±»·¢ÏÖÁË£¬Ð¦ÁËЦµÀ£º¡°Ò¦Ï²×ß°É£¬ëÞºÍÄãÒѾ±»È˾õ²ìµ½ÁË£¬Ï·ÊÇ¿´²»³ÉÁË¡£¡±
²»ÖªÊÇËÏÈ¿´µ½Á˼¾ÌìÆ룬¾ªÏ²µÄͬʱÓÖ´ø×Åһ˿ÇÓÒâµÀ£º¡°³¼æªßµ¼û»ÊÉÏ¡£¡±
ÕâʱËùÓÐÈ˲ŷ¢ÏÖËýÃDz»Ô¶´¦µÄ¼¾ÌìÆ룬¶Ùʱȫ²¿¶¼Ç·ÉíÊ©Àñ£¬µ«Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÖ±Ö±µÄÁ¢ÔÚÄÇÀÁ½È˵ÄÑÛÉñÏà½Ó´¥¡£
µÚ77Õ¡¡Ç§ÀïµÄ¼û
΢·çҹĻÂäÏ£¬Ò¹·ç´µ·÷ÈÃÕû¿ÕÆø±äµÄÇåˬ£¬Ò»¸öÉíÓ°ÇÄÇÄÔڻʹ¬ÄÚÔº´®¶¯¡£Ë¾¿ÕÁèһ˫ÑÛ¾¦¿´×ÅËÄÖܵĻ·¾³£¬ËûðȻ½øÀ´»Ê¹¬¹ûÈ»ºÜ´ó£¬µ«»¹ÄѲ»µ¹Ëû¡£
¡°°¦£¬ÄãÌý˵ÁËÂ𣿡±Á½Èý¸ö¹¬Å®ÔÚÒ»ÆðÇÄÇĵÄ̸»°¡£
¡°Ê²Ã´°¡£¿¡±×ó±ßµÄ¹¬Å®ÎʵÀ¡£
¡°´ä¶ùÄã˵µÄÊÇ°×ÌìÔÚÓù»¨Ô°µÄÊÂÇé°É¡£¡±ÓұߵĹ¬Å®ÇáÉùµÀ¡£
ÖмäÄǸö½Ð´ä¶ùµÄ¹¬Å®µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÄãÃÇÖªµÀÂ𣬽ñÌì°Ñ¼¸Î»ÄïÄïÆøµÄ²»Çá°¡¡£¡±
ÓұߵÄÄǸö¹¬Å®Ð¡ÐĵÄÏòËÄÖÜ¿´ÁË¿´£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇСÐĵã°É£¬Èü¸¸ö¹¬ÀïµÄÈËÌýµ½¾Í²»ºÃÁË¡£¡±Ëæ¼´»°Ò»×ªµÀ£º¡°ÄãÃÇÌý˵ÁËÂð£¬ÄǸöÅ®×Ó³¤µÃ¸úÌìÏÉËƵģ¬Èü¸Î»ÄïÄﶼã¶ÁËÒ»ÏÂÄØ£¬¿ÉÏë¶øÖªËýÃÇ»áÓжàÉúÆø¡£¡±
×ó±ßµÄÄǸöÌýÉùÒôÄêÁä×îС£¬¡°ºì¶ù½ã½ã£¬Äã˵µÄÊǹأüÆæ£üÓÚÄǸö¹¬Àï£üÊé£üµÄÈË°É£¬ºÃÏñһֱסÔÚÄǸö¹¬À½ñÌìÊǵÚÒ»´Î³öÀ´¡£¡±
´ä¶ùµÄ¹¬Å®ÓÐЩ̾ϢµÀ£º¡°ÎÒÒ²Ïë¼û¼ûÄǸöÅ®×Ó£¬Ìý˵¼¸Î»ÄïÄïÕýÏë´¦·£ÄÇ룬¿ÉÇÉ»ÊÉÏÀ´ÁË£¬²»µ«²»ÈÃÄÇλÏòËûÊ©Àñ£¬»¹µ±×ż¸Î»ÄïÄïµÄÃæ˵ÄÇλÊÇÌرðµÄ¡£¡±
¡°ÄÇÕâÑù£¬¹¬ÀïµÄÕ⼸λ¿Ï¶¨Æø»µÁË°É¡£¡±
¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¬ÀöåúÄïÄï°ÑËý¹¬ÀïµÄ¶«Î÷ÔÒÁ˺ܶàÄ