ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊéÎÝ2002-08-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÓëÎ÷·½½»Íù¼¸°ÙÄê¶ø²»Ô¸Ò²²»±Ø·ÑÐÄÖªµÀËüÃǵÄ׼ȷµÄ¾ÓËùºÍÃû³Æ¡£ÒòΪËüÃDZض¨ÊÇÖйúÖ®ÍâµÄãã´óº£Öдç²Ý²»ÉúµÄƧԶ»Äµº£¬ÆäÈËÃñÒ²¸ù±¾²»Åä¡°ÎÄÃ÷ÈË¡±µÄ³ÆºÅ£¬³äÆäÁ¿ÊÇÉú·¬¡¢ºìëÒĺʹó½Å¹Ö¡£¡°ºÍÀ¼£¬ÓÖÃûºìë·¬¡­¡­ÆäÈËÉîÄ¿³¤±Ç£¬·¢Ã¼½Ô³à£¬×㳤³ß¶þ´ç¡£¡±¡²17¡³ÕâÊÇÌÃÌõÄÖйúÕýÊ·ÖжԺÉÀ¼È˵ÄÃèÊö¡£¶ÔÓÚºóÆÚ²ÅÀ´µ½¹ãÖݵÄÓ¢¹úÈË£¬ÖйúÈËÒ²¸ã²»ÇåËûÃǵÄÀ´Â·£¬¶øÒ»ÂɳÆÆäΪ¡°ºìë¹í¡±»ò¡°·¬¹í¡±¡£Ê«È˾ÍÔøÓС°Ê±Ê±·¬¹íЦ£¬É«É«º£ÈËÃß¡±¡²18¡³Ö®Ê«¾ä¡£¸ÃÊ«·­Òë³ÉÏÖ´úººÓï¾ÍÊÇ£º¡°³£³£Ìýµ½Ñó¹í×ÓÃÇÔÚ¿©¿©»µÐ¦£¬´Óº£ÉÏÀ´µÄÂÒÆß°ËÔãµÄÑýÈËÔÚºôºô˯¾õ¡£¡±ÖйúÊé¼®ÖжÔÎ÷È˵ĹúÃû¡¢ÈËÃû¼ÇÔر¾À´¾ÍÓïÑɲ»Ï꣬ÊýÁ¿ºÜÉÙ£¬ÓÐʱÁýͳ¼Ç×÷¡°ÒÄÈË¡±¡¢¡°ÒÄÇõ¡±»ò¡°ÒÄÊס±£¬¼´Ê¹ÓÐËù¼ÇÔØ£¬Ò²¼«¾¡ÖйúÏóÐÎÎÄ×ÖµÄÓŵãÀ´ÎêÈèÖ®£º¡°Ó¢¼ªÀû¡±ÕâÒ»¹úÃûд×÷¡°ª¡ßÒ†o¡±£¬Ó¢¹úÈ˵ÄÐÕÃû±»¼Ç×÷¡°à£ß󡱡¢¡°ÑÆÁ¨Íᱡ¢¡°ÂðàĪ£ÄØ¡±¡¢¡°Âð¸ý¶ßË»¡±¡¢¡°¿¦À®Éú¡±£¬¡°·¨¹ú¡±Îª¡°…ò¹ú¡±£¬·¨¹úÈ˵ÄÐÕÃûÓС°Î¶µÄÁ¨¡±¡¢¡°àª»½¡±µÈ£¬Ó¢¹úµÄ´¬ÃûÔòÓС°ª¢…ùª¤¡±¡­¡­¶øÔÚÊ®ÁùÊÀ¼ÍÖÐÆÚһλÖ÷³Ö½ËÃðÆÏÌÑÑÀ×ß˽ÉÌÈ˵ÄÒ»·ÝÕ½±¨ÖУ¬¼ÇÏÂÁËÈçÏÂÎ÷Ñó·ý²µÄÃû³Æ£ºÀËɳÂÞµÄßÙßÖ¡¢Ø£ÁÁ†^ßÖ¡¢À®ßÕ¡¢¹þµÃÁ¨¡¢¶ì±ØÅ£¡²19¡³¡£ÕâЩ¡°ÀÏÍ⡱¸ö¸ö¶¼ÏñÕÅן¿ßû´ó¡°¿Ú¡±¡¢µÈ´ýιÑøµÄÒ°ÊÞ¡²20¡³¡£ÕæÓ¦¸Ã¸Ðл²Öò¡¸øÎÒÃÇÔì³öÁËÕâôÓÐÌØÉ«µÄÎÄ×Ö¡£Ã¿Ã¿Ïëµ½¡°»ªÈËÓë¹·¡±Ê±£¬ÎÒÃÇÐÄÍ·ÄÑÃâºÞÒâÃàÃ࣬µ«ÎÒÃǵÄÀÏ×æ×Ú¶ÔÎ÷·½ÈËÓֺγ¢²»ÊÇÈç´ËÄØ¡£ÄÇʱµÄ¡°ÎÒÃÇ¡±ºÎʱÓÖ°Ñ¡°ËûÃÇ¡±µ±ÈË¿´¹ý¡£Ö±µ½1858Äê6Ô£¬ÔÚÖйúÓëÓ¢¹úÇ©¶©µÄ³ÇÏÂÖ®ÃË¡°Ìì½òÌõÔ¼¡±µÚÎåʮһ¿îÖУ¬Ó¢¹úÈËÈÔÈ»¶ÔÖйúÕâÒ»¡°¾øÃîÖ®ÕС±¹¢¹¢ÓÚ»³£¬ÖÕÓÚÒÔ´óÓ¢Õþ¸®µÄÃûÒåÖ£ÖØÆäʵظæ½ëÖйúÈËÃñ£º¡°Ëúó¸÷ʽ¹«ÎÄ£¬ÎÞÂÛ¾©Í⣬ÄÚÐð´óÓ¢¹ú¹ÙÃñ£¬×Ô²»µÃÌáÊé¡®ÒÄ¡¯×Ö£¡¡±¡²21¡³ÓÉÓÚÎ÷·½¸÷¹úÔÚÖйú¶¼ÏíÓÐ×î»Ý¹ú´ýÓö£¬Ò»È˳ÉÏÉ£¬¼¦È®ÉýÌ죬´Ó´ËÆäËûÎ÷·½¹ú¼ÒÒ²ÏñÓ¢¹úÒ»Ñù£¬ÆðÂëÔÚÖйú¹Ù·½µÄÎÄÊéÖпÉÒÔÁ¬´ø×ű»Ãâ³ýÕâÖÖ´ÓÎÄ×ÖÉÏÅ°´ýËûÃǵľ³ÓöÁË¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÒÔÉÏËùÊö»¹½öÍ£ÁôÔÚ¹ÛÄî·¶³ë£¬¶øÔÚʵ¼ùÖÐÇåÕþ¸®¸üÓÐÒ»Ì׶Ը¶Íâ¹úÈ˵ĴëÊ©¡£Ëæ×ÅÊ®°ËÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¹ãÖÝ¿Ú°¶Í¨ÉÌóÒ×Öƶȣ¨the¡¡canton¡¡system£©µÄ»ù±¾È·Á¢£¬ÇåÕþ¸®Ò²²»¶ÏÍêÉÆÁ˶ÔÍâ¹úÈ˵ġ°¹ÜÀí¡±¡£ÔÚ½üÒ»°ÙÄêµÄʱ¼äÀÏȺóÖƶ¨¹ý¡¶·ÀÒÄÎåÊ¡·£¨1759£©¡¢¡¶·ÀÒÄËIJ顷£¨1777£©¡¢¡¶·À·¶ÒÄÈËÕ³ÌÁùÌõ¡·£¨1831£©¡¢¡¶·À·¶ÒÄÈËйæ°ËÌõ¡·£¨1835£©µÈ¹æ·¶Î÷·½ÈËÐÐΪµÄ¸÷ÖÖÕ³̡£ÕâЩ¹æ¶¨´ÓÎ÷·½È˵ÄÒûʳÆð¾Ó£¬Ö±µ½ÐÔÉú»î£¬ÊÂÎÞ¾Þϸ£¬Ï¤Êý°üÀ¨£ºÍâÉÌÖ»ÐíÔÚóÒ×¼¾½ÚµÄÏÄÇïÁ½¼¾¾ÓסÔÚ¹ãÖݵġ°ÒĹݡ±£¬Æ½³£²»µÃËæÒâÍâ³ö£»Ö»ÓÐÿÔ¡°·ê°Ë¡±£¨³õ°Ë¡¢Ê®°ËºÍØ¥°Ë£©²Å¿ÉÓÉרÈËÒýÁìµ½ºÓÄÏ¡°»¨µØ¡±³öÓÎÒ»´Î£»µ½¶¬¼¾Ê±±ØÐë»Øµ½°ÄÃŹý¶¬£»Íâ¹ú¸¾Å®²»×¼½øÈë¹ãÖݳǣ»½ûÖ¹Íâ¹úÈ˹ÍÈË´«µÝÐÅÏ¢£»Íâ¹úÈ˲»µÃÖ±½ÓÏò¹Ù¸®ÉêËßÔ©Çü£»Íâ¹úÈ˲»µÃѧϰººÓï¡­¡­ÆäÖгýÒ»Ìõ¡°Íâ¹ú±ø´¬²»µÃ½øÈëÄÚÑó¡±ÊÇÕý³£¹æ¶¨Í⣬ÆäÓàµÄ¹æ¶¨²»½öʹÎ÷·½ÈËÏñºòÄñÒ»ÑùµÄ±»ÇýÖ𣬶øÇÒÔÚ¹ãÖݾÓסÆڼ伸ºõµÈÓÚ°ÑÎ÷·½ÈËÈí½ûÁËÆðÀ´¡£½¯Í¢íêÏÈÉúµÄ¡¶Öйú½ü´úÊ·´ó¸Ù¡·Ò»ÊéÀ½²ÁËÒ»Ôò¡°Ð¬×ӺͶ¾Ò©¡±µÄÒÝÊ¡²22¡³£ºÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÔڹ㶫¾ÓסµÄÓ¢¹úн̴«½ÌÊ¿ÂíÀïÑ·£¬Ôø¾­Æ¸Çë¹ýһλÖÐÎÄÓïÑÔ½ÌʦÀ´Ñ§Ï°ººÓï¡£ÕâλÖйú½Ìʦÿ´ÎÊÚ¿ÎÇ°µÄ×¼±¸¹¤×÷²¢²»ÊDZàд½²Ò壬¶øÊÇÒªÔÚÉíÉÏЯ´øһֻЬ×Ó£¬»³´§Ò»Æ¿¶¾Ò©¡£à棡ÕâλÀÏʦһ¶¨ÊÇÏëÓÃÕâÆ¿¶¾Ò©È¥Ä±²Æº¦Ãü£¬ÔÙ¶à×¼±¸Ò»Ö»Ð¬×ÓÒÔ±¸ÌÓÍöÖ®Óá£Äã²Â´íÁË¡£Æäʵ£¬Ð¬×ÓÖ»ÊÇÒ»ÖÖµÀ¾ß¶øÒÑ£¬½ö±íÃ÷ËûÊÇÈ¥ÂòЬµÄ£¬¶ø²»ÊÇÈ¥¸ø¡°ÀÏÍ⡱½ÌººÓïµÄ¡£»³´§¶¾Ò©ÊÇÒÔ·ÀÍòÒ»µÄ£¬¹Ù¸®ÈçÈô²é³ö£¬ËûºÃ¾¡¿ìÍÌҩη×ï×Ô¾¡¡£ÕâÖÖ²ÄÁÏÕæ¿ÉÒª±Èµ±´úÏàÉù¸üÁîÈËÅõ¸¹ÁË¡£Î÷·½È˵±È»Ò²Ôø¾­ÆóͼÓëÖйú½¨Á¢Æ½µÈµÄÍâ½»¹ØϵÀ´±£ÕÏͨÉÌÀûÒæºÍÍâ¹ú¹«ÃñµÄȨÀû£»µ«ÕâЩ³¢ÊÔÎÞһȡµÃ³É¹¦¡£ÖйúÒÔÒ»ÖÖÖ÷Å«¹ØϵÓëÕâЩÐÂÐ˵ġ°ÂùÒÄ¡±´ò׎»µÀ¡£ÖйúÈË¿ÉÒÔ°Ñ˽×ÔÈ뻪µÄÎ÷ÑóÉÌÈË×÷Ϊ·Ëͽȫ²¿½ËÃ𣬿ÉÒÔ°ÑÎ÷·½ÅÉÍùÖйúµÄʹ½Ú¹ØÔÚÖйú¼àÓü£»ÉõÖÁÈ¥±±¾©ÉêÔ©µÄÍâ¹úÉÌÈ˶¼»áÔâµ½±»¾Ð½ûµÄÃüÔË£¨Èçºä¶¯Ò»Ê±µÄ1759ÄêºéÈʻ԰¸£©¡£1787ÄêÔøÔÚÖйú×÷¹ý¶ÌÔÝÍ£ÁôµÄ·¨¹úÈËÀ­Åå³˹ºóÀ´Ð´µ½£º¡°ÈËÃÇÔÚÅ·Ö޺ȵÄÿһ±­²èÎÞ²»Éø͸×ÅÔڹ㶫¹º²èµÄÉÌÈËÃÉÊܵijÜÈè¡­¡­¡±¡²23¡³¿µÓÐΪÔÚÆÀ¼ÛÕâÒ»½×¶ÎµÄÖÐÎ÷¹Øϵʱ£¬Ò²ÈÏΪ¡°µ±Ê±Ö®Öйú£¬ºÎÆäÙÆÒ²£¡¡±¡²24¡³¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î÷·½»¨ÁËÈý°Ù¶àÄꣻ´ÓÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢¾üʸ÷·½ÃæÈ«ÃæÁ˽âÁËÖйú£»Î÷·½ÄÚ²¿µÄ·¢Õ¹ºÍÍⲿµÄÀ©ÕÅÈ´´ÓÀ´Ã»ÓÐÊܵ½À´×Ô¼¸ºõͳÖÎÈ«Çò°ë±ÚºÓɽµÄÖлªµÛ¹úµÄÈκθÉÈÅ¡£µ½1840ÄêѻƬսÕù±¬·¢Ç°Ï¦£¬ÆÏÌÑÑÀ£¨´ÓÊ®ÁùÊÀ¼ÍÆ𣩡¢ºÉÀ¼£¨´ÓÊ®ÆßÊÀ¼ÍÆ𣩡¢Ó¢¹ú£¨Ö÷Òª´ÓÊ®°ËÊÀ¼ÍÆ𣩺ͷ¨¹ú£¨´ÓÊ®°ËÊÀ¼ÍÆ𣩾­Ó¡¶ÈÑó´ÓÎ÷¶øÀ´£¬Î÷°àÑÀ£¨´ÓÊ®ÁùÊÀ¼ÍÆ𣩡¢ÃÀ¹ú£¨´ÓÊ®°ËÊÀ¼ÍÄ©Æ𣩾­Ì«Æ½Ñó´Ó¶«¶øÀ´£¬¶íÂÞ˹£¨´ÓÊ®ÆßÊÀ¼ÍÏ°ëÆÚÆð£©Ôò¾­Â½Â·´ÓÎ÷±±¶øÀ´¡£ÕâÈý¹ÉÁ¦Á¿×îÖÕÐγÉÁËÎ÷·½¶ÔÖйúµÄÕ½ÂÔ°üΧ̬ÊÆ¡£Î÷·½È˲»¶Ï»ýÀÛϵÄÓйØÖйúµÄ֪ʶÔÙ¼ÓÉÏ×ÔÉíÁ¦Á¿µÄ²»¶ÏÔö³¤£¬´ËʱÒѾ­ÍêÈ«¿ÉÒÔ¹¹³É¶ÔÖйúÖÂÃüÒ»»÷ÁË£¬Ê£ÏµÄÖ»ÊǵȴýºÍÑ¡Ôñ¶ÔÖйúÏÂÊÖµÄʱ»ú¶øÒÑ¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«»úÓöÊÇƽµÈµÄ¡£Î÷·½Ò²¸øÁËÈý°Ù¶àÄêµÄʱ¼äÈÃÖйúÁ˽âËûÃÇ£¬ÕâµÈÓÚÎ÷·½È˸øÁËÖйúÈý°Ù¶àÄêµÄÔ¤¾¯Ê±¼ä¡£ÕâÒ»Ô¤¾¯ÆÚ²»¿Éν²»³¤£¬¸øÓèÖйú·½ÃæµÄÕ÷Õײ»¿Éν²»¶à¡£µ«ÖйúÈ˳ýÁ˶ÔÒ®öÕ»áÊ¿´øÀ´µÄ¿ÆѧºÍÎ÷·½¼¼ÊõÓÐÑ¡ÔñµÄ±íʾ¹ýһʱµÄÐËȤÍ⣬¶ÔÕâ¸öáÈÆðµÄÐÂÐËÎ÷·½ÊÀ½çµÄÈÏʶ»¹Ô¶Ã»Óг¬³ö¶ÔÖйúÖܱߴ«Í³¡°ÂùÒÄ¡±µÄÈÏ֪ˮƽ¡£Õ⵱ȻÓëÇ¿´óµÄ˼Ï봫ͳÓйأ¬µ«Ò²ÓëÃ÷ÇåÁ½³¯ÏÈÌìµÄȱÏÝÏà¹Ø£ºÃ÷³¯ÊÇÒÔÍÆ·­¡°Íâ×塱Ԫ³¯Æð¼ÒµÄ£¬´Ó·¢¶¯·´ÔªÕ½Õùµ½ÖØн¨Á¢ººÈËͳÖΣ¬ËüÒ»Ö±¶¼ÊÇÒÔ¸´Ð˺º¼ÒÌìÏ£¬ÇýÖðÂùÒĺÍÇ¿»¯Öйú´«Í³×÷ΪÆä²»¶þ·¨ÃŵÄÔ­ÔòºÍ¼È¶¨¹ú²ßµÄ¡£Ç峯ÔòÊÇÏà·´µÄÇé¿ö¡£ÓÉÓÚ±¾Éí³ö×ÔÓÚ¡°ÂùÒÄ¡±£¬Ç¿ÁÒµÄÎÄ»¯×Ô±°ÐÄÀí£¬Ê¹Ç峯ͳÖÎÕ߸ü¼ÓÐûÑïºÍʵʩ°üÀ¨¡°»ªÒÄÂÛ¡±ÔÚÄÚµÄÖйú´«Í³£¬ÓÃÀ´¼ÓǿͳÖÎÖйúµÄÕýͳÐԺͺϷ¨ÐÔ¡²25¡³¡£Ã÷ÇåÁ½´úͳÖÎÕßÓÉÓÚ¸÷×ÔÌØÊâµÄ¹úÇ飬±È¹ýÈ¥¸÷³¯´úÏԵøü¼ÓÈ·ÐÅÈå¼Ò¼ÛÖµ¹Û£¬ÕâҲʹµÃËûÃǸü¼Ó¹ÌÊØ´«Í³ºÍ¼«¶ËÅÅÍ⣬ÒÔÖÁÃæ¶ÔÍⲿÊÀ½çµÄ±ä»¯£¬Æä·´Ó¦±äµÃ³Ù¶ÛºÍÂéľ¡£´ËÍ⣬ÖлªÀú´úµÛ¹ú¶¼ÊÇ´ó½µÛ¹ú£¬ÖйúÀúÀ´µÄ¹ú·ÀÖص㶼ǿµ÷¡°Â½È¨¡±£¬¹ú·À¾­ÑéҲȫ²¿À´×Ô½½®£¬±±²¿ºÍÎ÷±±±ß½®²ÅÊÇͳÖÎÕß×îΪ¹ØÐĵġ£¶ÔÓÚ½ü´ú¡°º£È¨¡±µÄÈÏʶ£¬Öйú·¦Éƿɳ¡£Ôª³¯ËäȻҲÔøÔ½º£¶«Õ÷ÈÕ±¾£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄ¼Ç¼¡£Ã÷³¯µÄ¡°Æ½ÙÁ¡±¾üÊÂÐж¯£¬Ò²½öÊÇ×÷Ϊ½ËÃ𺣵ÁµÄÕ½¶·ÔØÈëÊ·²á¶øÒÑ¡£Òò¶ø£¬ÔÚÖйú¿´À´£¬´Ó¶«Äϲ°º£¶øÀ´¡¢ÎÞ¸ùÎ޾ݡ¢Æ¯²´²»¶¨µÄÎ÷Ñó·¬¹í£¬ÖйúÖ»ÐèʵÐзâËøÑØ°¶µÄº£½ûÕþ²ß¼´¿É×àЧ£¬ÕâÒ²ÊÇÖйú¶ÔÀ´×Ô¡°º£ÑóÍþв¡±µÄΩһµÄ¶Ô²ßÁË¡£ÉÏÊöÈý·½ÃæµÄÒòËص¼ÖÂÁËÈý°Ù¶àÄêÀ´Öйú¶Ô´Óº£Ãæ¶øÀ´µÄÎ÷·½Ã¤Ä¿µØÅžܡ¢ÇáÊÓ£¬²¢¹¹³ÉÁË´ÓÖƶȺ͹ÛÄîÉÏÀ´¶Ô¸¶Î÷·½ÌôÕ½µÄÖ÷ÒªÕÏ°­¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖ¹ÛÄî¡¢Õþ²ßͬÏÖʵµÄ±³Àë¡¢Íѽڣ¬Ê¹ÖйúµÄÁìÐäÈËÎï¶ÔÓÚÔÖÄѵĽµÁÙºÁÎÞ×¼±¸£¬ÇåµÛ¹úÒ²×îÖÕ×ßÏòÁË»ÙÃðµÄÉîÔ¨¡£¡°ÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬»¹´ÓδÓйýÒ»¸öÃñ×åÃæ¶ÔδÀ´¾¹Èç´Ë×ÔÐÅ£¬È´ÓÖÈç´Ëȱ·¦¸ù¾Ý¡£¡±¡²26¡³ÕýÊÇÖйúµÄ°ÁÂýºÍ×Ô¸ºÊ¹×Ô¼º´í¹ýÁËÖ÷¶¯ÊÊÓ¦¡°ÊýǧÄêδÓÐÖ®±ä¾Ö¡±µÄ»ú»á£¬Öйú×îÖÕҲʧȥÁË´ÓÈÝÓ¦¶Ô±ä¾ÖºÍ½¥±äʽ¸ïеÄÀúÊ·»úÓö¡£ÖйúÕâÖÖ¸ô¾øÓÚÍⲿÊÀ½çµÄʱ¼äÔ½³¤£¬¡°µ±Õâ¸ö×îºóµÄ¾Þ´óµÄ¶ÀÁ¢ÀúÊ·µ¥Î»µÄÎÄ»¯·ªÀé±»´òËéʱ£¬ËüËù¸Ðµ½µÄÕ𶯾ÍÔ½¾çÁÒ¡±¡²27¡³£¬¶øÖйú¸´ÐËËùÐèµÄ´ú¼Û¾ÍÓú´ó¡£Ñ»Æ¬Õ½ÕùºóÖйúÒ»¸öÊÀ¼Í¶àµÄ·×Õù²»Ï¢ºÍ¶¯µ´²»ÒÑ£¬ÒѾ­Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Àúʷѧ¼ÒÓÐʱÇãÏòÓÚ°ÑÔÚÑÇÅ·´ó½±±²¿ÐËÆðµÄ¸÷ÖÖÓÎÄÁÃñ×å¶ÔÅ©¸ûÊÀ½çµÄ¶à´Î³å»÷£¬µ±×÷ÊÇ¡°Éϵۡ±ÅÉÀ´³Í·£¹Å´úÎÄÃ÷ÊÀ½çµÄ¹¤¾ß£¬¹Å´úÎÄÃ÷Òò¶ø¾­³£Êܵ½¡°ÉϵÛÖ®±Þ¡±µÄÇåÏ´ºÍµ´µÓ¡²28¡³£¬µ«ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÖйúÀúÊ··¢Õ¹¹ý³ÌÖУ¬ÀúÊ·×îÖÕÑ¡ÔñÁ˹¤ÒµÊÀ½çµÄÎ÷·½×÷Ϊ¡°±¨¸´¡±ÖйúµÄ¹¤¾ß¡£Î÷·½ÕýÊÇÔÚÕâÖÖÒâÒåÉϵÚÒ»´Î³ÉÁËÖйúÀúÊ··¢Õ¹¹ý³ÌÖеġ°ÉϵÛÖ®±Þ¡±£¨the¡¡God¬ðs¡¡scourge£©¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡