按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
1845年 (清道光二十五年),上海道台慕久决定将洋泾浜(今延安东路)以
北、李家场(北京路)以南之地,租与英国商人,这就是最初的英租界。1850
年(清道光三十年),英人在今南京路之北,河南路之西购地80亩,建造一
花园。这个花园既叫跑马厅,又叫抛球场。这时从外滩至花园间便出现了一
条小路以便游人往来。中国人把这条小路称为花园弄。这花园弄就是现在河
南路至外滩一段南京路的前身。1845年(清咸丰四年),西洋人于泥城浜(今
西藏路)东购得大片土地,辟为“新公园及跑马场”。此场除赛马外,尚供
练习骑马和散步闲游之用。公园大了,游人多了,原来从外滩到花园东界的
花园弄已不适应,于是1854年工部局举行第二次会议,决定修筑并拓宽从外
滩沿花园弄到五圣殿 (今南京路与河南路交叉口)的小路。扩修后的路就是
现在从河南路到外滩的一段南京路。
1862年,上海跑马场股东重新筑了一条经过新公园及跑马场的大路,这
条路是扩修后花园弄的延长。外人把从外滩至泥城浜这条路称为南京路。在
公共租界中,以中国内地省份和城市命名的马路中,南京路为最先。
… Page 87…
陆家浜路名称的由来
上海马路命名,大多是以省、市名称来定的,至少是一个县的名称;唯
独南市区有一条大马路叫陆家浜路,用的却是江苏昆山的一个水乡小集镇的
名字。
这条大马路怎么与这个小集镇联系起来的呢?这有一段故事:
据说当年韩世忠在黄天荡一仗大败金兀术后,一路挥戈追击来到陆家
浜。老百姓慕韩帅及其夫人梁红玉的赫赫战功,无不扶老携幼出来迎看,当
地一班吹鼓手更是起劲,连夜搭高台,第二天宋军将领一到,便激越吹奏。
韩世忠听了非常高兴,不由赞了一声:“陆家浜鼓手吹得真好听!”从此,
陆家浜鼓手出了大名,江南方圆百里,凡有喜庆大事,无不请来一奏。上海
日渐繁华后,请吹鼓手越来越多,且都以请到陆家浜吹鼓手为荣。在交通不
便的年代,一部分陆家浜吹鼓手就干脆在上海租房定居,各地鼓手也有冒充
陆家浜人前来混居,渐渐成了一条街,日子一久,人们便叫它陆家浜路了。
… Page 88…
杨柳街名称的由来
明朝末年,农民起义领袖张献忠率领着一支起义军攻入四川省,在离重
庆不远的地方,见一个逃难的妇女,手里抱一个六七岁的小孩子拼命地往城
里跑,她的身后还跟着一个四五岁的小孩子。张献忠觉得很奇怪,“为什么
她抱着大孩子跑,反而丢了小孩子不管呢?于是派人叫住那位妇女问清原
委。那位妇女对张献忠说,大孩子是别人委托我管的,小孩子是我亲生的。
我不能只顾亲生的而丢了别人的孩子。张献忠听了很感动,便顺手折了一枝
杨柳,对她说,农民起义军只杀坏人,不杀老百姓,不用害怕,不用逃跑。
并让她回去叫左邻右舍的老百姓,家家插上杨柳,证明不是贪官污吏,起义
军进城后,绝不伤害门前插着杨柳的百姓。那妇女回去后,就叫邻居们在门
前都插上柳条,果然平安无事。从此,这条街,就改名叫杨柳街了。
… Page 89…
中英街名称的由来
在香港与深圳的中英边界上,有一个独特的小市镇“沙头角”,镇上“华
界”和“英界”的地方,是一条古老而又带有神秘感的街道——“中英街”。
其独特之处是名副其实的“一街两制”:街道两边居民有各自的制度和生活
方式,近百年来他们自由往来,和睦相处。
“中英街”是一条繁盛的街道,街道的路心有一列石碑,石碑上向华界
的一方刻有中文字,向英界的一方刻有英文字。中文字刻的是:“光绪二十
四年,中英地界。”“中英街”的名称就是源于“中英地界”的建设。
1997年7月1日,香港回归祖国,“中英街”仍保持原称。
… Page 90…
外国部分
… Page 91…
欧洲名称的由来
欧洲的全称是欧罗巴洲,意译则为“西方日落之洲。”关于其名的由来,
有一些传说。
在希腊神话中,德米特(Demeter)是专管农事活动的女神,她保佑人间
五谷丰登、人畜两旺。在有关这位女神的画像中,人们总是把她画成坐在公
牛背上。这位女神的另一个名字叫欧罗巴,人们出于对女神的敬意,就把欧
罗巴作为大洲的名字。此外,还有一个广泛流传的传说:“万神之王”宙斯
看中了腓尼基国王的漂亮女儿欧罗巴,想娶她作为妻子,但又怕她不同意。
一天,欧罗巴在一群姑娘的陪伴下在大海边游玩。宙斯认为机会难得,连忙
变成一匹雄健、温顺的公牛,混入腓尼基国王的牛群中。变成公牛的宙斯来
到欧罗巴的身边蹲下来,脉脉含情地望着她。欧罗巴看到这匹可爱的公牛伏
在自己身边,便身不由主地跨上牛背。宙斯一看欧罗巴中计,马上起立前行,
躲开了人群,然后腾空而起,接着又跳入海中破浪前进,带欧罗巴来到远方
的一块陆地共同生活。这块陆地以后也就以这位美丽的公主的名字命名,叫
做欧罗巴了。
… Page 92…
亚洲名称的由来
在世界七大洲中,亚洲面积最大、人口最多,它的名字也最为古老。亚
洲是亚细亚洲的简称,意思是“东方日出处”。相传亚细亚的名字是由古代
腓尼基人所起。公元前2000年中期,腓尼基人在地中海东岸(今叙利亚一带)
兴起,建立起强大的腓尼基王国。他们具有精湛的航海技术,活跃于整个地
中海,甚至能穿越直布罗陀海峡驶入茫茫的大洋中。他们发展了自己的文化,
创造了腓尼基字母,为世界许多民族的文字发展做出了贡献。频繁的海上活
动,要求腓尼基人必须确定方位。所以,他们把地中海以东的陆地一律称之
为“Asu”,意即“东方日出处”。“Asia”是从腓尼基语“Asu”演化而来,
音译为“亚细亚洲”。
到了公元4世纪初,人们便把乌拉尔山作为两洲的界限,乌拉尔山以东
的地区称为亚细亚洲简称亚洲;以西的地区则称为欧罗巴洲,简称欧洲。
… Page 93…
美洲名称的由来
北美洲和南美洲合称美洲,美洲是亚美利加洲的简称。
美洲的得名,普遍的说法是为纪念意大利佛罗伦萨的一位名叫亚美利
哥·维斯普奇的著名航海家。尽管哥伦布早在1492年就已“发现”了美洲,
然而他却误认为这块大陆是亚洲的一部分。7年之后的1499年,亚美利哥随
同葡萄牙人奥赫达率领的船队从海上驶往印度,他们沿着哥伦布所走过的航
路向前航行,克服重重困难终于到达美洲大陆。亚美利哥经过对南美洲东北
部沿岸详细考察,确信这块大陆是世界上另一个大洲,并编制了最新地图。
1507年,他的《海上旅行故事集》一书问世,引起了全世界的轰动。在这本
书中,引人入胜地叙述了发现新大陆的经过,并对大陆进行了绘声绘色的描
述和渲染。亚美利哥向世界宣布了新大陆的概念,一下子冲垮了中世纪西方
地理学的绝对权威普多列米制定的地球结构体系。于是,法国几个学者便修
改和补充了普多列米的名著《宇宙学》,并以亚美利哥的名字为新大陆命名,
以表彰他对人类认识世界所作的杰出贡献。新《宇宙学》一书出版后,根据
书中的材料,在地图上也加上了新大陆——亚美利哥洲。后来,仿照其他大
洲的名称词尾形式,“亚美利哥”又改成“亚美利加”。起初,这一名字仅
指南美洲,到1541年麦卡托的地图上,北美洲也算美洲的一部分了。
… Page 94…
拉丁美洲名称的由来