°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ëèÁ¦ÆÕÃμûËû°ÑËûÆÞ×ӵ׶Ç×Ó·âÁËÆðÀ´£¬ÐѺó×Ô¼º½âÊÍ£¬ÒÔΪËûµ×ÆÞ×Ó½«²»ÄÜÉúÓý£»µ«ÊÇÔ¤ÑÔÕß°¢Àû˹̹µÂÈ´¶ÔËû˵Ëûµ×ÆÞ×ÓÊÇ»³ÔÐÁË£¬ÒòΪһ°ãÈ˶ÔÓÚ¿Õ×ŵÄÆ¿ó¾Ö®ÀàÊDz»»á·âÈûµÄ¡£ÔøÔÚÂí¿¦Ë¹¡¤²¼Â³Ëþ˹µÄÕÊÖгöÏÖµÄÒ»¸ö¹íÓ°¶ÔËû˵µÀ£º¡°ÄãÔÚ·ÇÁ¦ÅÁÓÖÒªÓö¼ûÎҵġ±¡£Ì©±ÈÈðÑÇ˹¶Ô¼Ó¶û°ÍÔø˵£º¡°¼Ó¶û°Í£¬ÄãÒ²»á³¢×ŵ۹úµ××ÌζµÄ¡£¡±ÔÚÍâ˹ÅÁÏÔµ×ʱ´úÔÚ¶«·½Á÷´«×ÅÒ»ÖÖÔ¤ÑÔ£¬ËµÊǴӾõØÑdzöÀ´µÄÈ˾ý£¬½«Í³ÖÎÈ«ÊÀ½ç¡£Õâ¸öÔ¤ÑÔËäȻҲÐíÊÇΪ¾ÈÖ÷Ò®öÕ¶ø·¢µÄ£¬Ì©Î÷Ëþ˹ȴÒÔΪÊÇÖ¸Íâ˹ÅÁÏԵġ£µÀÃÜÏÈÔÚ±»É±Ö®Ç°Ò»Ò¹£¬Ãμû´Ó×Ô¼ºµ×¾±ÏîÉϳ¤³öÁËÒ»¿Å½ðµÄͷ£»¹ûÈ»Ëûµ×³Ð¼ÌÕßÔì¾ÍÁ˶àÄêµÄ»Æ½ðʱ´ú¡£Ó¢ÍõºàÀûµÚÁùµ±ºàÀûµÚÆß·½ÎªÓ×ͯ£¬¸øËû½øË®µÄʱºò£¬¶ÔÈË˵£º¡°Õ⺢×Ó¾ÍÊǽ«À´ÒªÏíÊÜÎÒÃÇÏÖÔÚËùÕùµÄÍõ¹ÚµÄÈË¡£¡±´ÓÇ°ÎÒÔÚ·¨¹úµÄʱºòÔø´Óһλ±ÙÄÉÒ½ÉúÄÇÀïÌýÀ´Ò»¸ö¹ÊÊ£¬Ëû˵·¨¹úµ×Ì«ºó£¨ËýÊǺÜÐÅ·¨ÊõµÄ£©Ôø°ÑÏÈÍõ£¨Ëýµ×ÕÉ·ò£©µ×Éú³½ÓÃÁËÒ»¸ö¼ÙÃû×Ö£¬ÄÃÈ¥½ÐÈËÍÆË㣻ÄÇÊõÊ¿ÂÛ¶Ï˵£¬ÕâÈ˽«ÓÚ¾ö¶·Öб»É±¡£ÍõºóÌýÁËÕâ¾ä»°´óЦ£¬ÒÔΪËûµ×ÕÉ·òÊDz»»áÓÐÈËÏòÖ®ÌôÕ½»òÒªÇó¾ö¶·µÄ¡£µ«ÊÇËûºóÀ´¾¹ÓÚÂíÉϱÈǹµÄÓÎÏ·Öб»É±£¬ÒòΪâ¸ßÄ©Èðµ×ǹͷÆÆÁÑ´¦µÄľ´ÌÎóÈëÆä°ëÃæ¼×ÄÚÒ²¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÄêÓ×µÄʱºò£¬ÕýÊÇÒÁÀûÈø°×Å®Íõ´ºÇﶦʢµÄʱºò£¬ÄÇʱÎÒÌý¹ýÒ»¸öºÜÆÕ±éµÄÔ¤ÑÔ£¬Ëü˵£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂéÖ¯³ÉÏßÀ²£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹ú¾Í¡°¸É¡±À²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨When¡¡hempe¡¡is¡¡sponne£¬England
¡¡is¡¡donne£®£©Õâ¸öÔ¤ÑÔµ×Òâ˼´ó¼Ò¶àÒÔΪÊÇÕâÑùµÄ£¬°ÑÓ¢¹ú¾ýÖ÷µ×Ãû×Öµ×Í·Ò»¸ö×ÖĸÅÅÁÐÆðÀ´£¬¾Í³ÉÁËhempeÕâ¸ö×Ö£¬µÈµ½Õ⼸λ¾ýÖ÷£¨¾ÍÊÇHenry£¬Edward£¬Mary£¬Philip£¬ºÍElizabeth£©µ×³¯Í¢ÍêÁËÖ®ºó£¬Ó¢¹ú±ãÒª´óÂÒ¡£ÕâÖÖÇéÐΣ¬¸ÐлÉϵ۵׶÷µä£¬²¢Ã»ÓÐʵÏÖ£¬½ö½öÔÚÓ¢¹úµ×¹úÃûÉÏËãÊÇ֤ʵÁ˶øÒÑ£»ÒòΪµ±½ñÖ÷Éϵ××ðºÅ²»¸´ÊÇÓ¢¸ñÀ¼Íõ¶øÊDz»ÁеßÍõÁË¡£ÔÚ1588ÄêÒÔÇ°£¬Ò²ÓиöÔ¤ÑÔ£¬Õâ¸öÔ¤ÑÔµ×Òâ˼ÎÒ²»ºÜÃ÷°×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì콫Ҫ¿´¼û
¡¡¡¡ÔÚ±¨ÓëÂõÖ®¼ä
¡¡¡¡Å²Íþµ×ºÚÉ«½¢¶Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÕâ¸öÈ¥ÁËÖ®ºó£¬
Ó¢¹ú°¡£¬ÓÃʯͷÓëʯ»ÒÖþ·¿°É£¬
ÒòΪÒÔºóµÄÕ½ÕùÊDz»»áÓеġ£
¡¡¡¡Õâ¸öÔ¤ÑÔµ×Òâ˼´ó¼Ò¶¼ÒÔΪÊÇÖ¸
1588ÄêÀ´µÄÎ÷°àÑÀ´ó½¢¶ÓµÄ£¬ÒòΪ¾Ý˵Î÷°àÑÀÍõµ×ÐÕÄËÊÇŲÍþ¡£¾ýÍõɽÈ˵×Ô¤ÑÔ£º
¡¡¡¡88Ä꣬һ¸öÆæÒìµÄÄêÍ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È˼ÒÒ²ÒÔΪÊÇÑéÓÚÎ÷°àÑÀ½¢¶ÓÖ®³ö·¢£¬Õâ¸ö½¢¶Ó£¬Ëä²»ÄÜ˵ÊǺ£ÉϾü½¢Ö®½¢Êý×î´óÕߣ¬È´ÊÇÁ¦Á¿×îÇ¿Õß¡£ÖÁÓÚ¿ËÀû°ºµ×ÃΣ¬ÎÒÒÔΪÄÇÊǸöЦ»°¡£Õâ¸öÃξÍÊÇËû±»Ò»ÌõÁúÍÌÊÉÁË£¬¾ÝÈ˽âÊÍ£¬ÄÇÁú¾ÍÊÇÒ»¸ö×÷À°³¦µÄ£¬ÄÇÈËÔø¾ºÜºÍ¿ËÀû°ºµ·¹ýÂÒ¡£ÏóÕâÑùµÄʲ»Ö¹Ò»¼þ£¬¼ÙÈçÄã°ÑÃÎÕ׺ÍÐÇÃüѧµ×Ô¤ÑÔ°üÀ¨ÔÚÄڵĻ°£¬ÆäÊýÄ¿½«¸ü¶à¡£ÎÒÖ»°Ñ¼¸¸öÓÐƾÓоݵľٳöÀ´ÎªÀý¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÎÒµ×Òâ˼ÊÇ£¬ÕâЩ¶«Î÷¶¼Ó¦µ±ÊÜÇáÊÓ£»½ö½öÓ¦µ±Îª¶¬Ò¹Ïò»ðʱ̸Ììµ××ÊÁÏ¡£¿ÉÊÇÎÒ˵¡°ÇáÊÓ¡±µÄʱºòÎÒµ×Òâ˼ÊǹØÓÚÐÅÑöµ×·½ÃæµÄ£»ÒòΪ£¬ÔÚ±ðµÄ·½Ã棬ɢ²¼ÕâÖÖ¶«Î÷µÄÐÐΪÊǾö²»¿ÉÇáÊӵġ£ÒòΪÕâÒ»ÀàµÄÊÂÇéÔøÄð³ÉÐí¶à»öº¦£»²¢ÇÒÎÒ¿´¼û¸÷¹úÔøÁ¢ÁËÐí¶àÑÏÀ÷µÄ·¨ÂÉÒÔ½ûÖ¹ËüÃÇ¡£ÆäËùÒÔʹÕâÀණÎ÷Á÷´«ÖÚ¿Ú£¬ÉõÖÁµÃµ½ÐÅÑöÕߣ¬ÓÐÈýÖÖÔÒò¡£µÚÒ»ÊÇÈËÃÇÖ»×¢ÒâÕâÖÖÔ¤ÑÔÖеÄʱºò¶ø²»×¢ÒâËüÃDz»ÖеÄʱºò£»ÕâºÍÈËÃǶÔÓÚÃεÄ̬¶ÈÊÇÒ»ÑùµÄ¡£µÚ¶þÊÇÔ¼ÂÔµÄÍƲâ»ò»Ð㱵ĹÅÓï³£³£»á±äΪԤÑÔ£»¶øÈËÀàϲ»¶Ô¤²â½«À´µÄÌìÐÔʹËûÃÇÒÔΪ°Ñʵ¼ÊÉÏËûÃÇËùÍƲâµÄÊÂÇé×÷ΪԤ¸æÊÇÒ»ÖÖûÓÐʲôΣÏյľٶ¯¡£ÈûÄ例×Ê«¾ä¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ÒòΪÔÚµ±Ê±ÒѾÏÔÈ»¿É¼ûµØÇòÔÚ´óÎ÷ÑóÖ®Î÷»¹ÓкܴóµÄµØ·½£¬ÕâЩµØ·½²»Ò»¶¨ÊÇһƬÍôÑó¡£ÔÚÕâÖÖÀíÂÛÖ®ÉÏÔÙ¼ÓÉÏ°ØÀͼµ×¡¶µÙÂõÑÇ˹¡·Ó롶°¢µÙÀ»µÙ¿à˹¡·Á½ÆªÖеĴ«Ëµ£¬¾Í¿ÉÒÔ¹ÄÀøÈË£¬Ê¹ÈË°ÑÕâÖÖ˵·¨¸Ä³ÉÒ»ÖÖÔ¤ÑÔÁË¡£
¡¡¡¡µÚÈý¼°×îÄ©µÄ£¨Ò²¾ÍÊÇ×î´óµÄ£©ÀíÓÉÊDz¶àËùÓÐÕâЩÎÞÊýµÄÔ¤ÑÔ£¬¶¼ÊǼٻ°£¬ÊÇÍêÈ«±»Óε´½Æ»«Ö®Í½ÔÚʺóÄóÔ죬αÖƳöÀ´µÄ¡£
Åà¸ùÂÛ˵Îļ¯
Åà¸ùÂÛ˵Îļ¯
ÈýÊ®Áù¡¡ÂÛÒ°ÐÄ
Ò°ÐÄÓÐÈ絨֣¬ËüÊÇÒ»ÖÖÁîÈË»ý¼«¡¢ÈÏÕæ¡¢ÃôËÙ¡¢ºÃ¶¯µÄÌåÒº¡ª¡ª¼ÙÈçËü²»Êܵ½×èÖ¹µÄ»°£¬µ«ÊǼÙÈçËüÊÜÁË×èÖ¹£¬²»ÄÜ×ÔÓÉ·¢Õ¹µÄʱºò£¬Ëü¾ÍÒª±äΪ½¹Ô´Ó¶ø³ÉΪ¶ñ¶¾µÄÁË¡£Àà´Ë£¬ÓÐÒ°ÐĵÄÈË£¬Èç¹ûËûÃǾõµÃÉýǨÓз£¬²¢ÇÒ×Ô¼º³£ÔÚÇ°½øµÄ»°£¬ËûÃÇÓëÆä˵ÊÇΣÏÕ£¬²»Èç˵ÊÇ浵ģ»µ«ÊÇÈç¹ûËûÃǵ×ÓûÍûÊÜÁË×èÄÓ£¬ËûÃǾÍÒª±äΪÐÄ»³Ô¹·ß£¬¿´ÈË¿´Ê¶¼ÓÃÒ»¸¶Ð×ÑÛ¡£²¢ÇÒÔÚÖ÷Éϵ×ÖîÊÂÊÜ´ìÕÛµÄʱºò×îΪ¸ßÐË£»ÕâÔÚһλµÛÍõµ×»òÒ»¸ö¹²ºÍ¹úµ×³¼ÆÍ·½ÃæÄËÊÇ×î¶ñÁÓµÄÆ·ÐÔ¡£Òò´Ë£¬Îª¾ýÖ÷Õߣ¬Èç¹ûÓÃÓÐÒ°ÐĵÄÈË£¬ÐëÒªµ÷¶ÈµÃʹËûÃdz£ÔÚÇ°½ø¶ø²»ºóÍË£¬·½ÎªÓÐÒ棻ÕâÖÖ°ì·¨¼È²»ÄÜûÓв»±ãÖ®´¦£¬Òò´Ë×îºÃ²»ÒªÓÃÓÐÕâÖÖÌìÐÔµÄÈË¡£ÒòΪÈç¹ûËûÃDZ¾ÉíÓëËûÃÇËù´ÓʵÄÖ°Îñ²»Í¬Ê±²¢½øµÄ»°£¬ËûÃǶ¨½«É跨ʹËûÃǵ×Ö°ÎñÓ뼺Éíһͬ¶éÂäµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃǼÈÒÑ˵¹ý£¬¶¥ºÃÊDz»ÓÃÌìÐÔÖÐÓÐÒ°ÐĵÄÈË£¬³ý·Ç²»µÃÒÑ£¬ÄÇôÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã˵һ˵£¬ÔÚʲôÑùµÄÇéÐÎÖУ¬ÕâÑùµÄÈËÊDz»µÃ²»Óõġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕ½ÕùÖбØÐëÒªÓÃÁ¼½«£¬²»¹ÜËûÃÇÊÇÈçºÎµØÓÐÒ°ÐÄ£»ÒòΪËûÃǵ׹¦À͵×Óô¦ÊÇ¿ÉÒÔµÖ³¥ÆäËûµÄÒ»Çеġ£ÓÃÒ»¸öûÓÐÒ°ÐĵľüÈËÊǺͽâ³ýËûµ×´ÌÂíÂÖÒ»ÑùµÄ¡£ÓÐÒ°ÐĵÄÈË»¹ÓÐÒ»¼þ´óÓô¦£¬¾ÍÊÇΪ¾ýÍõÔÚΣÄÑ»òÊܼµÖ®ÖÐÌæËû×÷ÆÁÕÏ£¬ÒòΪûÓÐÈË»áÔ¸Òâµ£ÈÎÕâÖÖ½ÇÉ«µÄ£¬³ý·ÇËûÏóÒ»Ö»·ìÁËÑ۵ĸë×Ó£¬ËüÒ»ÉÏÓÖÒ»ÉϵØÍù¸ß´¦·É£¬ÒòΪËü¿´²»¼ûËüµ×ÖÜΧ¡£ÓÐÒ°ÐĵÄÈËÒ²¿ÉÒÔÓÃËûÃÇÀ´²ð»ÙÈκÎÓÐÓë¾ýÖ÷Õù³¤Ö®ÊƵij¼Ãñµ×ȨÊÆ£¬ÈçÌ©±ÈÈðÑÇ˹ÓÃÂí¿ËÂÞÒԵ߸²Î÷ÑÇŬ˹֮ÊÂÊÇÒ²¡£ÓÐÒ°ÐĵÄÈ˼ÈÈ»ÔÚÀà´ËµÄÇéÐÎÖÐÊÇ·ÇÓò»¿ÉµÄ£¬ÎÒÃǾͻ¹µÃ˵һ˵ÕâЩÈËÓ¦µ±ÈçºÎ¼ÝÔ¦£¬ºÃÈÃËûÃÇÉÔ¼õÆäΣÏÕÐÔ¡£ÕâÑùµÄÈË£¬¼ÙÈçÊdzöÉí΢¼ú£¬¾Í±È³öÉí¹ó×åµÄÈËΣÏÕÐÔÉÙ£»Èç¹ûÊÇÌìÐÔ±©À÷£¬¾Í±ÈÈÊ°®¶øµÃÈËÐĵÄÈËΣÏÕÐÔÉÙ£»ÈôÊÇб»ßªÉý£¬¾Í±ÈÒ»ÏòÓÐÊÆ£¬´Ó¶ø±äΪ½Æ÷ïÉÆ·ÀµÄÈËΣÏÕÐÔÉÙ¡£ÓÐЩÈËÒÔΪ×÷µÛÍõÕßÈôÓÐÁ˳èÐÒÖ®³¼±ãËãÊÇÒ»ÖÖÈõµã£»µ«ÊÇÕâÖÖÊ¿ÉËãÊÇÒ»ÇжԸ¶È¨ÊÆÉõ´ó¶øÓÐÒ°ÐĵÄÈ˵׷½·¨ÖÐ×îºÃµÄÒ»ÖÖ¡£ÒòΪµ±ÉÍ·£Êdzö×Գ購µÄʱºò£¬³ýÁËÕâ°ãÈËÒÔÍ⣬²»»áÓÐÈκÎÈËȨÊƹý´óµÄ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÖƲÃÕâÖÖÈ˵ķ½·¨£¬¾ÍÊÇÓúÍËûÃÇÒ»°ã½¾°ÁµÄÈËÓëÖ®¶Ô¿¹¡£µ«ÊÇÈç¹ûÓÃÕâÖÖ°ì·¨¾Í±ØÐëÓÐЩÖÐÁ¢µÄ´ó³¼£¬ºÃʹËûÃÇÎȽ¡£»ÒòΪÈôûÓÐѹ²ÕÎÔò´¬µ×µßô¤½«¹ýÓÚÀ÷º¦¡£ÖÁÉÙ£¬Ò»Î»×ö¾ýÍõµÄÒ²¿ÉÒÔ¹ÄÀø²¢Ôì¾Í¼¸¸ö΢¼úÖ®ÈËʹËûÃdzÉΪÓÐÒ°ÐĵÄÈ˵×Ò»ÖÖ¶ÔÍ·¡£ÖÁÓÚʹÓÐÒ°ÐĵÄÈËÃdz£Óи²ÃðÖ®¿ÉÄܵİ취£¬Èç¹ûÕâЩÈËÊÇÌìÐÔηÇÓµÄÈË£¬ÄÇôÕâÖÖ°ì·¨Ò²ÐíÊǺÜÄÜÉúЧµÄ£»µ«ÊÇÈç¹ûÕâЩÈËÊǼáÇ¿ÓÐÓÂÆøµÄ£¬ÄÇôÕâÖÖ°ì·¨Ò²Ðí»á¼¤½øËûÃǵ×ͼı£¬·´³ÉΪһÖÖºÜΣÏյİ취µÄ¡£ÖÁÓÚÒªµß¸²Ò°ÐĹýÊ¢µÄÈ˵ÄÕâ²ã£¬Èç¹û¹úÊ»òÍõÊÂÐèÒªÕâÑù×ö¶øÓÖ²»ÄÜͻȻÓÐËù¾Ù¶¯£¬¿ÖÓв»²âµÄʱºò£¬Î¨Ò»µÄ·½·¨ÊDz»Í£µØÉÍ·£½»Ê©£»Ê¹ÄÇЩÈ˲»ÖªµÀ×÷ºÎÆÚÍû£¬ÈçÔÚÁÖÖÐÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµµ½¸÷ÖÖµÄÒ°ÐÄ£¬ÆäÄ¿µÄרҪÔÚ´óÊÂÉϳö·çÍ·µÄÄÇÖÖÒ°ÐıÈÄÇÒªÊÂÊÂÏÔÉíÊÖµÄÄÇÖÖÒ°ÐÄΪº¦½ÏС£»ÒòΪºóÕß×ÌÉú»ìÂÒ£¬Èź¦ÊÂÎñÒ²¡£È»¶øʹһ¸öÓÐÒ°ÐĵÄÈËæÓÚÊÂÎñ£¬±ÈʹËûÓµÓйã´óµÄ´ÓÖÚÊÇΣÏÕ½ÏÉٵġ£ÄÇÒªÔÚÄܸɵÄÈËÃÇÖ®Öгö·çÍ·µÄÈËÊǸø×Ô¼º³öÄÑÌâ×÷µÄ£¬µ«ÊÇÄÇ×ÜÊÇÓÚ¹«ÖÚÓÐÀûµÄ¡£µ«ÊÇÄÇͼıÏëÔÚÒ»ÇеÄÁãºÅÖÐΪΨһµÄÊýÄ¿×ÖµÄÈË£¬ÔòÊÇÒ»ÊÀÈ˵׻ÙÃðÕß¡£³ç¾ô¸ß룬ÆäÖÐÓÐÈýÊ£»ÓÐΪÉƵ׺ûú»á£»ÄܽӽüµÛÍõÓëÒªÈË£»ÄÜÌá¸ßÒ»¸öÈË×Ô¼ºµ×¸»¹ó¡£Ò»¸öÈËÔÚÏ£¼½Ö®ÖУ¬ÈôÆä¾ÓÐÄÊÇÉÏÊöÈýÖÖÖÐ×îÉϵģ¬ÄÇôËû¾ÍÊÇÒ»¸ö³Ïʵ¾ý×Ó£»¶øÄÇÄÜÔÚÓÐËùÏ£¼½µÄÈ˵×ÐÄÀï¿´³öËûÓÐÕâÖÖ¾ÓÐĵľýÍõ£¬ÄËÊÇÏÍÖ÷¡£Ò»°ãÑÔÖ®£¬µÛÍõºÍ¹²ºÍ¹ú×îºÃÔÚÑ¡Ôñ´ó³¼µÄʱºò£¬Ñ¡ÓÃÄÇЩÔðÈÎÖ®¸ÐÃôÓÚÉýߪ֮¸Ð£¬ÎªÁ¼ÐĶø°®×÷ʶø·ÇΪÏÔÑï¶ø°®×÷ʵÄÈËÃÇ£»ËûÃDz¢ÇÒ»¹Ó¦µ±°ÑϲʵÄÌìÐÔÓëÔ¸Òâ·þÎñµÄÐÄÐÔ±æ±ð³öÀ´¡£
Åà¸ùÂÛ˵Îļ¯
Åà¸ùÂÛ˵Îļ¯
ÈýÊ®Æß¡¡ÂÛ¹¬¾çÓëÊ¢»á
¡¡¡¡ÓëÈçÉϵĸ÷ÖÖÑÏËàµÄÂÛ˵Ïà±È£¬¹¬¾çÕâÒ»ÀàµÄ¶«Î÷²»¹ýÊÇÍæÒâ¶ù¶øÒÑ¡£È»¶ø£¬Îª¾ýÖ÷Õß¼ÈÈ»·ÇÒªÕâЩ¶«Î÷²»¿É£¬ÄÇôÕâЩ¶«Î÷¾ÍÓ¦µ±ÓÐÓÅÑÅÖ®ÃÀ¶øÎÞÀË·ÑÖ®ÐéÊΡ£ÒÀ¸è¶øÎèÊǺÜÓÐÆø¸Å£¬ºÜÓÐÀÖȤµÄÒ»ÖÖ¾Ù¶