°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ǧ°ÙÍòÄê×ÔȻѡÔñµÄ»ýÀÛÖ®ºó£¬Ò²Ðí»á²úÉúÈËÀàºÍºÚÐÉÐÉÖ®¼ä¡¢ÎÞ»¨¹ûºÍÏÉÈËÕÆÖ®¼ä¡¢
°¢ÃװͱäÐγæÓ뾨ÓãÖ®¼äµÄÇø±ð¡£°¢ÉªÈÏʶµ½£¬ÔÚÉúÎïÊÀ½çÀºÜСµÄ»ú»áÄܱ»À©´ó¡¢
ÀûÓúͻýÀÛ¡£Ò»¸öССµÄżȻʼþÄܹ»¸Ä±äÕû¸öÊÂÇéµÄ½á¾Ö¡£ÉúÃüÊDz»¶Ï·¢Õ¹µÄ£¬ÉúÃü
ÓÐËüµÄÀúÊ·¡£ËûÏ룬ҲÐíÕâ¾ÍÊÇΪʲôÉúÎïÊÀ½çÏÔµÃÈç´Ë¾ßÓÐ×Ô·¢ÐÔºÍÓлúÐÔ¡£¶ÔÁË£¬
Õâ¸öÊÀ½çÊÇÓÐÉúÃüµÄ¡£
¡¡¡¡ÕâЩÓÖʹËûÏëµ½£¬Ò²ÐíÕâ¾ÍÊÇΪʲô¾¼Ãѧ¼ÒÃÇÏëÏóµÄÍêÃÀ¾ùºâµÄÊÀ½ç×ÜÊÇʹËû¸Ð
µ½½©»¯¡¢»úе¡¢ËÀÆø³Á³ÁµÄÔÒò¡£ÔÚ¾¼Ãѧ¼ÒµÄÊÀ½çÀ²»»á·¢Éú¶àÉÙÒâÍâʼþ¡£¶øÇÒ£¬
Êг¡ÉÏ·¢ÉúµÄСС±ä»¯¼´Ê¹³öÏÖÒ²»áѸ¼´Ïûʧ¡£°¢ÉªÎÞ·¨ÏëÏó»¹ÓÐʲôÀíÂÛ±ÈÕâ¸ü²»·û
ºÏÕæʵµÄ¾¼Ã×´¿öÁË¡£ÔÚÕæʵµÄ¾¼ÃÉú»îÖУ¬Ð²úÆ·¡¢Ð¼¼Êõ¡¢ÐÂÊг¡»á²»¶ÏÓ¿ÏÖ£¬ÀÏ
²úÆ·¡¢Àϼ¼Êõ¡¢ÀÏÊг¡»á²»¶ÏÏûʧ¡£ÕæʵµÄ¾¼ÃÉú»î²»ÊÇ»úÆ÷£¬¶øÊÇÒ»¸öÓÐÉúÃüµÄϵͳ£¬
Õâ¸öÓÐÉúÃüµÄϵͳ¾ÍÏñ¼ÓµÂÉչʾ¸øËû¿´µÄ·Ö×ÓÉúÎïÊÀ½çÄÇÑù¾ßÓÐ×Ô·¢ÐԺ͸´ÔÓÐÔ¡£
¡¡¡¡Ëû½Ó×ÅÍù϶Á£¬»¹Óиü¾«²ÊµÄ¡£°¢ÉªËµ£º¡°Õâ±¾ÊéËùÓеÄÏ·¾çÐÔÇé½ÚÖУ¬×îÎüÒýÎÒ
µÄÊÇÑŸ÷²¼£¨Francois¡¡Jacob£©ºÍĪÄɵ£¨Jacques¡¡Monod£©µÄÑо¿¡£¡±ÁùÊ®Äê´ú³õÆÚ£¬
·¨¹úÉúÎïѧ¼Ò¸¥ÀÊÎ÷˹¿Ë¡¤ÑŸ÷²¼ºÍÑÅ¿Ë¡¤ÄªÄɵÂÔÚ°ÍÀè°Í˹ÌØÑо¿Ëù¹¤×÷ʱ·¢ÏÖ£¬ÑØ
DNA·Ö×ÓÅÅÁеļ¸Ç§¸ö»ùÒòµÄ»ùÒòСȺÄܹ»Æðµ½Ð¡¿ª¹ØµÄ×÷Óᣴò¿ªÕâЩ¿ª¹ØµÄÆäÖÐÒ»
¸ö£¬±ÈÈç°ÑÒ»¸öϸ°û±©Â¶¸øij¸öÌض¨µÄºÉ¶ûÃÉ£¬Êܵ½´Ì¼¤¶ø»îÔ¾ÆðÀ´µÄ»ùÒò¾Í»áÏòËüµÄ
ͬ°é»ùÒò·¢³ö»¯Ñ§Ðźš£¶ûºóÕâ¸öÐźžͻáÔÚDNA·Ö×ÓÖÐÀ´»ØÔ˶¯£¬Õâ¾Í´¥¶¯ÁËÆäËü»ù
Òò¿ª¹Ø£¬ÕâЩ»ùÒòÖеÄÒ»²¿·ÖÒò´Ë´ò¿ªÁË¿ª¹Ø¡¢ÁíÒ»²¿·ÖÒò´Ë¹Ø±ÕÁË¿ª¹Ø¡£ÕâЩб»¼¤
»îÁË¿ª¹ØµÄ»ùÒò¾Í»á·¢³öËüÃÇ×Ô¼ºµÄÐźţ¨»òÍ£Ö¹·¢³öÐźţ©¡£½á¹û¾Í´ø¶¯Á˸ü¶àµÄ»ù
Òò¿ª¹Ø²ÉÈ¡¿ª»ò¹ØµÄÐж¯£¬´Ó¶ø»ã¾Û³ÉÒ»¸öССµÄÆÙ²¼£¬Ò»Ö±µ½ÕâЩ»ùÒòËùÊôµÄϸ°ûÌå
´ïµ½ÁËÒ»¸öеġ¢Îȶ¨µÄÌØÓÐÐÎʽ£¬ÕâЩ»ùÒòµÄ±ä»¯Ô˶¯²Å»áÍ£Ö¹¡£
¡¡¡¡¶ÔÉúÎïѧ¼ÒÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»·¢ÏÖ¾ßÓм«ÆäÖØ´óµÄÒâÒå¡££¨ÑŸ÷²¼ºÍĪÄɵÂÒòÕâÒ»ÖØ´ó·¢
ÏÖ¶øË«Ë«»ñµÃÁËŵ±´¶û½±¡££©ÕâÒâζ×Å£¬Ï¸°ûºËÖеÄDNA²»½ö½öÖ»ÊÇΪϸ°û»æÖÆÀ¶Í¼£¬
Ò²¾ÍÊǸºÔðÉè¼ÆÈçºÎÖÆÔìÕâ¸öµ°°×»òÄǸöµ°°×ÕâÀ๤×÷£¬Ëüʵ¼ÊÉÏ»¹ÊǸºÔðÕû¸öϸ°û½¨
ÉèµÄ¹¤Í·¡£´ó¸ÅµØ˵£¬ËüÊÇ·Ö×Ó²ã´ÎµÄ¼ÆËã»ú¡£Õą̂¼ÆËã»ú¸æËßϸ°ûÈçºÎÈ¥½¨Éè×Ô¼º¡¢
ÐÞ²¹×Ô¼º£¬ÈçºÎÓëÍⲿÊÀ½çÏ໥×÷Óá£ÑŸ÷²¼ºÍĪÄɵµķ¢ÏÖ»¹½â´ðÁËÒ»¸ö³¤ÆÚÄ©½âµÄ
ÃÕ£ºÒ»¸öÊܾ«µÄ¼¦µ°ÊÇÔõÑù·ÖÁÑ×Ô¼º£¬°Ñ×Ô¼º·Ö±ð±ä³É¼¡Èâϸ°û¡¢ÄÔϸ°û¡¢¸ÎÔàϸ°ûµÈ
¸÷ÖÖ²»Í¬µÄϸ°û£¬´Ó¶øʹ×Ô¼º±ä³ÉÁËÒ»¸ö³õ·õµÄ³û¼¦¡£±»¼¤»îµÄ»ùÒòµÄ²»Í¬Ä£Ê½Ôì³ÉÁË
²»Í¬ÀàÐ͵Äϸ°û¡£
¡¡¡¡µ±°¢Éª¶Á¡¶´´ÊÀµÚ°ËÌ졷ʱ£¬ÍêÈ«±»»ØÒä»Ã¾õºÍ¼¤¶¯ÇéÐ÷»ìºÏ²ôÔӵĸоõËùÑÍûÁË¡£
ÔÚÕâÀÌØÓÐÐÎʽÔٴγöÏÖ£ºÕû¸öÒ»×éÂûÑӵġ¢Äܹ»×ÔÎÒÐγɡ¢×ÔÎÒ½ø»¯¡¢¸ù¾ÝÍâ½çÌõ
¼þ¶ø×ÔÎÒµ÷ÕûµÄ¡¢¾ßÓÐ×ÔÎÒÁ¬ÐøÐÔµÄÌØÓÐÐÎʽ¡£Ã»ÓÐÈκÎÊÂÇé±ÈÕâ¸üÄÜʹËûÁªÏëÆðÍò»¨
¼òÁË¡£ÔÚÍò»¨Í²ÀÉÙÁ¿µÄÖé×ӹ̶¨µ½Î»ºó±ã»áÐγÉÒ»ÖÖÐÎ×´µÄͼ°¸£¬²¢±£³ÖÕâÖÖÐÎ×´
µÄͼ°¸£¬Ö±µ½ÄãÂýÂýת¶¯Íò»¨Í²£¬Ê¹ÀïÃæµÄÖé×ÓͻȻÏñÆÙ²¼Ò»ÑùÉ¢Â䣬ÐγÉÒ»¸öй¹ÐÍ
µÄͼ°¸¡£Õâ²»¹ýÖ»ÊÇÉÙÁ¿µÄÖé×Ó£¬È»¶øËüÃÇ¿ÉÄܲúÉúµÄͼ°¸È´ÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¡£´ÓijÖÖ³Ì
¶ÈÉÏÀ´Ëµ£¬²»ÖªÔõµÄ£¬°¢ÉªÎÞ·¨ÇåÎúµØ³ÂÊö×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ÕâËƺõ¾ÍÊÇÉúÃüµÄ±¾ÖÊ¡£
¡¡¡¡°¢Éª¶ÁÍê¼ÓµÂɵÄÊéÖ®ºó¾ÍÔÚÏÄÍþÒÄ´óѧµÄÊéµêËÄ´¦Ñ°ÃÙ£¬ËÑÂÞËû¼ûµ½µÄËùÓйØÓÚ
·Ö×ÓÉúÎïѧµÄÊ飬Ȼºó¾Í»Øµ½º£±ßÀÇÍÌ»¢ÑʵضÁÕâЩÊé¡£¡°ÎÒ±»ÕâЩÊé¸ø½ô½ôÎüÒýסÁË£¬
±»ËüÃÇÃÔסÁË¡£¡±Ëû˵¡£ÁùÔ·ݣ¬ËûÒ»»Øµ½¹ú¼ÊÓ¦ÓÃϵͳ·ÖÎöÑо¿Ëù¾ÍתÏòÁË´¿ÖªÊ¶ÐÔ
µÄ̽Ë÷¡£µ«Õâʱ£¬Ëû»¹²»Çå³þÔõÑù°ÑËûµÄз¢ÏÖÔËÓõ½¾¼ÃѧÑо¿ÖÐÈ¥¡£µ«ËûÄܸе½£¬
ËûÒѾÓÐÁË×î»ù±¾µÄÏßË÷¡£Õû¸öÏÄÌìËûÒ»Ö±ÔÚ¶ÁÉúÎïѧµÄÊé¡£¾ÅÔ·ݣ¬ËûÔÚ¹ú¼ÊÓ¦ÓÃϵ
ͳ·ÖÎöÑо¿ËùÒ»¸öÎïÀíѧͬʵĽ¨ÒéÏ¿ªÊ¼×êÑÐÄý¾Û̬ÎïÀíѧ£¨condensed£
matterphysics£©µÄµ±´úÀíÂÛ£ºÒºÌåÓë¹ÌÌåµÄÄÚÔÚ»úÖÆ¡£
¡¡¡¡Ëû¾ÍÏñÔڻ𳺣̲ÄÇÑù±»Õð¾ªÁË£¬Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÎïÀíѧºÍÉúÎïѧ»áÓÐʲôÏàËÆÖ®
´¦£¬Êµ¼ÊÉÏÎïÀíѧҲȷʵ²»Í¬ÓÚÉúÎïѧ¡£ÎïÀíѧ¼ÒÃÇͨ³£Ñо¿µÄÔ×ӺͷÖ×ÓÒª±ÈÉúÎïѧ
¼ÒÃÇͨ³£Ñо¿µÄµ°°×ºÍDNA¼òµ¥µÃ¶à¡£È»¶ø£¬µ±Äã¹Û²ì´óÁ¿¼òµ¥µÄÔ×ӺͷÖ×ÓÈçºÎÏ໥
×÷Ó㬾ͻᷢÏÖÀàËÆÉúÎïѧµÄÏÖÏó£º×î³õµÄ΢С±ä»¯»áµ¼ÖÂÈ«È»²»Í¬µÄ½á¹û£¬¼òµ¥µÄ¶¯
Á¦Äܹ»²úÉúÁîÈËÕ𾪵ĸ´ÔÓÐÐΪ¡£ÉÙÁ¿µÄÎïÖÊËùÄܹ»²úÉúµÄÌض¨Ä£Ðͼ¸ºõÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¡£
°¢Éª²»ÖªµÀÈçºÎ´ÓÒ»¸öÉî²ã´ÎÉÏÀ´¶¨ÒåÕâÁ½ÕßÖ®¼äµÄÏàËÆÐÔ£¬ÎïÀíѧºÍÉúÎïѧ¾ßÓÐͬÑù
µÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡µ«ÁíÒ»·½Ã棬ÕâÁ½ÕßÖ®¼äʵ¼ÊÉÏÓÖÓÐ×ŷdz£ÖØ´óµÄÇø±ð¡£ÎïÀíѧ¼ÒÃÇÑо¿µÄϵͳÏà
¶ÔÒª¼òµ¥µÃ¶à£¬¿ÉÒÔÓÃÑϸñµÄÊýѧ¹«Ê½À´·ÖÎö¡£Í»È»£¬°¢Éª¿ªÊ¼¸Ðµ½ÖØ·µ¼ÒÔ°µÄ×ÔÈç¡£
Èç¹ûÒÔÇ°ËûÐÄÀﻹ´æÓÐÒÉ»óµÄ»°£¬ÄÇôÏÖÔÚËûÒѾÃ÷°×ËûÃæ¶ÔµÄÕýÊÇ¿ÆѧÎÊÌâ¡£¡°ÕâЩ
ÒѾ²»½ö½öÊǺ¬ºýµÄ¸ÅÄîÁË¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¸øËûÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄÊDZÈÀûʱÎïÀíѧ¼ÒÒÁ¶ûÑÇ¡¤ÆÕÀï¸ê½ð£¨Ilya¡¡Prigogine£©µÄ
Öø×÷¡£ËûºóÀ´·¢ÏÖ£¬Ðí¶àÎïÀíѧ¼Ò¶¼ÈÏΪÆÕÀï¸ê½ðÊÇÒ»¸ö×ÔÎÒ¶µÊÛµ½ÁîÈ˲»¿°ÈÌÊܵĵØ
²½µÄÈË¡£Ëû¾³£Ï²»¶¿ä´óËûËùÈ¡µÃµÄ³É¾ÍµÄÒâÒå¡£µ«²»¹ÜÔõô˵£¬ËûÎÞÒÉÊǸöÄܹ»¼¤Æð
¶ÁÕßÐËȤµÄ×÷Õß¡£1977Ä꣬ËûÔÚ¡°·Çƽºâ¶¯Á¦Ñ§¡±ÁìÓòµÄ½Ü³ö¹¤×÷ʹÈðµä»Ê¼ÒѧԺ°Ñŵ
±´¶û½±ÊÚ¸øÁËËû£¬Ò²²¢·ÇżȻ¡£
¡¡¡¡»ù±¾ÉÏ£¬ÆÕÀï¸ê½ðÌá³öµÄÎÊÌâÊÇ£ºÎªÊ²Ã´ÊÀ½çÉÏ×ÜÊÇ´æÔڽṹºÍÖÈÐò£¿½á¹¹ºÍÖÈÐò
ÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿
¡¡¡¡Õâ¸öÎÊÌâ±ÈÌýÉÏÈ¥ÒªÄÑÒԻشðµÃ¶à£¬ÌرðÊǵ±Ä㿼Âǵ½£¬Õâ¸öÊÀ½çµÄ×ÜÇ÷ÊÆÊÇ×ßÏò
¸¯Ðà¡£Ìú»áÉúÐâ¡¢µ¹ÏµÄÊ÷»á¸¯Àá¢ÔèÅèÀïµÄÈÈË®»á½¥½¥½µÎ£¬Ò»Ö±½µµ½ÓëËüÖÜΧµÄ¶«
Î÷ͬÑùµÄζȡ£×ÔÈ»½çºÃÏñ¶Ô½âÌå½á¹¹£¬°ÑÊÂÎï½ÁºÍ³ÉijÖÖƽ¾ùˮƽ£¬Òª±È¶Ô½¨Á¢½á¹¹
ºÍÖÈÐò¸ü¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡È·Êµ£¬Ç÷ÓÚÎÞÐòºÍ¸¯ÐàµÄ¹ý³ÌËƺõÓÀÎÞÖ¹¾³¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÎïÀíѧ¼ÒÃÇ°ÑÕâÖÖÏÖÏó×Ü
½áΪÈȶ¯Á¦Ñ§µÄµÚ¶þ¶¨ÂÉ¡£Õâ¸ö¶¨ÂÉ¿ÉÒÔ±»ÒâÒëΪ£º¡°ÄãÎÞ·¨»Ö¸´Ò»¸öÒѾ´òËéÁ˵ļ¦
µ°¡£¡±¸ù¾ÝÕâÌõ¶¨ÂÉ£¬Èç¹ûÈÎƾÊÂÎï×ÔÓÉ·¢Õ¹£¬Ô×ÓÖ®¼ä»á¾¡Æä¿ÉÄܵØËæ»ú»ìºÏ¡£Õâ¾Í
ÊÇΪʲôÌú»áÉúÐâµÄµÀÀí£ºÌúÔ×ÓÒ»Ö±ÔÚ¾¡Á¦Óë¿ÕÆøÖеÄÑõÔ×Ó½áºÏ£¬´Ó¶øÐγÉÑõ»¯Ìú¡£
ÕâÒ²ÊÇΪʲôÔèÅèÀïµÄË®»á±äÁ¹µÄµÀÀí£ºË®ÃæÉÏ¿ìËÙÔ˶¯µÄË®·Ö×ÓÔÚÓë¿ÕÆøÖÐÂýËÙÔ˶¯
µÄ·Ö×ÓÃÍÁÒײ»÷Ͻ¥½¥×ªÒÆÁËËüÃǵÄÄÜÁ¿¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¾¡¹ÜÓÐÕâЩÏÖÏóµÄ´æÔÚ£¬µ«ÎÒÃÇÈ´ÈÔÈ»Äܹ»¿´µ½ËÄÖÜȷʵ´æÔÚ×ÅÖÈÐòÓë½á¹¹¡£
µ¹ÏµÄÊ÷Ëä»á¸¯À㬵«Í¬Ê±Ò²ÓÐеÄÊ÷ľ²»¶ÏÉú³¤ÆðÀ´¡£Òò´Ë£¬ÈçºÎÓÃÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨ÂÉ
À´½âÊͽṹµÄÐγɣ¿
¡¡¡¡ÕýÈçÆÕÀï¸ê½ðºÍÆäËûÈËÔÚÁùÊ®Äê´úËùÈÏʶµ½µÄ£¬ÎÊÌâµÄ½â¾ÍÔÚÄǾäÌýÆðÀ´²»¹ØÍ´Ñ÷
µÄ»°À¡°ÈÎÆä·¢Õ¹¡¡¡±È»¶øÔÚÏÖʵÊÀ½çÀÔ×ӺͷÖ×Ó¼¸ºõ´ÓÀ´²»¿ÉÄÜÊÇÈÎÆä·¢Õ¹
µÄ£¬ÖÁÉÙÊDz»¿ÉÄÜÍêÈ«ÈÎÆä·¢Õ¹µÄ¡£ËüÃǼ¸ºõ×ÜÊÇ»á°Ñ×Ô¼ºÂ㶸ø´ÓÍⲿÁ÷ÈëµÄijÖÖÄÜ
Á¿ºÍÎïÖÊ¡£Èç¹ûÕâЩ´ÓÍⲿÁ÷ÈëµÄÄÜÁ¿ºÍÎïÖÊ×ã¹»¶àµÄ»°£¬ÔòµÚ¶þ¶¨ÂÉËùÃèÊöµÄÎȲ½ÍË
»¯µÄÇéÐξͻᱻ²¿·ÖµØŤת¹ýÀ´¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚijÖÖÓÐÏÞµÄÇøÓòÀһ¸öϵͳÊÇÄܹ»×Ô·¢
ÐγÉÍêÕû¶øÁ¬ÐøµÄ¸´ÔӽṹµÄ¡£×îÊìϤ²»¹ýµÄÀý×ÓÒ²ÐíÊÇÒ»¹øÖÃÓÚ¯ÉϵÄÌÀ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ
²»°ÑúÆøµãȼ£¬ÔòʲôҲ²»»á·¢Éú£¬Â¯×ÓÉϵÄÌÀµÄζÈÓëÊÒÄÚζȱ£³ÖÒ»Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬
ÌÀÓëËüÖÜΧµÄÎïÌå±£³Öמùºâ¡£Èç¹ûÎÒÃǵãȼúÆø£¬½«»ðµ÷µÃºÜС£¬Ò²²»»á·¢Éú¶à´óµÄ
±ä»¯¡£µ«³¡ÄڵĽṹȴ²»ÔÙ´¦ÓÚ¾ùºâ״̬¡£ÈÈÄÜ͸¹ý¹øµ×ÏòÉÏÉý£¬Ö»ÊÇËù²úÉúµÄÇø±ð»¹
ûÓдóµ½ÄÜÔì³É¶¯µ´¡£µ«µ±ÎÒÃÇ°Ñ»ðµ÷µÃÉÔ´óһЩ£¬ÔòÌÀµÄ½á¹¹¾Í¸ü¶àµØÀ뿪¾ùºâ״̬¡£
Ôö¼ÓµÄÈÈÁ÷Á¿Í»È»Ê¹ÌÀ±äµÃ²»Îȶ¨ÁË¡£ÌÀ·Ö×Ó΢СµÄ¡¢Ëæ»úµÄÔ˶¯²»ÔÙÄÜʹÍâÃæµÄµÍÎÂ
Ó믻ðƽºâΪÁã¡£ÌÀµÄÒ»²¿·ÖµÄÔ˶¯¿ªÊ¼¼Ó¾ç¡£Ò»²¿·ÖÒºÌ忪ʼÉÏÉý£¬ÁíÒ»²¿·Ö¿ªÊ¼ÏÂ
½µ¡£ºÜ¿ì£¬Õâ¹øÌÀÐγÉÁË´óÃæ»ýµÄÔ˶¯£º´ÓÌÀµÄ±í²ã¿ÉÒÔ¿´µ½¶ÔÁ÷ÌÀÌåµÄÁù½ÇÐÎÌ