°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʱ¾ÍÏñÎÒÃÇÏÖÔÚÓõÄʱÕëºÍ·ÖÕëÑØ˳ʱÕë·½ÏòÒƶ¯µÄʱÖÓÒ»ÑùÆձ顣¡±
¡¡¡¡ÄǸöÌáÎÊÕß²¢Ã»Óб»Ëû˵·þ¡£ÁíÒ»¸öÆÄÓÐÉùÍûµÄÃÀ¹ú¾¼Ãѧ¼Ò½Ó×ÅÕ¾ÆðÀ´À÷Éù˵£º
¡°ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÎÞ·¨ÈÏΪ˳ʱÕë·½ÏòÒƶ¯µÄʱÖÓ¾ÍËø¶¨ÁËÊг¡¡£ÎÒ´÷µÄ¾ÍÊǵç×ÓÊý¿ØÊÖ
±í¡£¡±
¡¡¡¡¶Ô°¢ÉªÀ´Ëµ£¬ËûµÄ»°ÒѾÀëÌâÁË¡£µ«ÄÇÒ»ÌìËûµÄÑݽ²Ê±¼äÒѾµ½ÁË¡£¶øÇÒËû¾ÙµÄ¹Ø
ÓÚʱÖÓµÄÀý×ÓÒ²Ö»ÊǸö²Â²â¡£µ«ÈýÖÜÒÔºó£¬ËûÊÕµ½ËûÔÚ¹ú¼ÊÓ¦ÓÃϵͳ·ÖÎöÑо¿ËùµÄͬÊÂ
ղķʿ¡¤ÎÖÅå¶û£¨James¡¡Vaupel£©´ÓËûÕýÔڶȼٵķðÂÞÂ×Èø·¢À´µÄÒ»ÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£ÕâÕÅÃ÷
ÐÅƬÉÏÓÐÒ»ÕÅ·ðÂÞÂ×Èø½ÌÌõÄʱÖÓµÄͼƬ£¬Õâ¸öʱÖÓÊÇÅå°ÂÂÞ¡¤¶òÈûÂÞ£¨PaoloUccello£©
ÔÚ1443ÄêÉè¼ÆµÄ¡£ËüµÄʱÕëºÍ·ÖÕëÕýÊÇÑØÄæʱÕë·½ÏòÒƶ¯µÄ¡££¨Ò²ÏÔʾ24Сʱ¡££©ÎÖÅå
¶ûÔÚͼƬµÄ·´ÃæֻдµÀ£º¡°¹§Ï²Ä㣡¡±
¡¡¡¡°¢Éª·Ç³£Ï²»¶Õâ¸ö¶òÈûÂÞʱÖÓ£¬Ëû°ÑÕâ¸öʱÖÓµÄͼƬÖƳÉ͸Ã÷»ÃµÆƬ£¬ÕâÑùËû¾Í¿É
ÒÔ·ÅÈë»ÃµÆ»úÀºÃÔÚÒÔºó˵Ã÷ijЩÀúʷʼþÔõÑùµ¼ÖÂijЩ²úÆ·ÅöÇÉÕ¼ÁìÁËÊг¡Ê±¾Ù´Ë
ΪÀý¡£ÕâÕŶòÈûÂÞʱÖӵĻõÆƬ×ÜÊÇÄÜÔÚ½²×ùÉÏÒýÆð·´Ïì¡£ÓÐÒ»´ÎËûÔÚ˹̹¸£µÄÒ»´Î½²
ÑÝÖÐÓûõƻúÏÔʾÕâÕÅͼƬʱ£¬Ò»¸öÑо¿ÉúÌøÁËÆðÀ´£¬ÄóöÕâÕŻõÆƬ£¬°ÑËü·´¹ýÀ´ÔÙ
·ÅÈë»ÃµÆ»úÀʹʱÖÓµÄ×ßÏòÕýºÃ·´Á˹ýÀ´£¬È»ºóʤÀûµØ˵£º¡°ÄãÇÆ£¬ÕâÊÇÒ»¸öƾ֡£
ÕâʱÖÓÆäʵÊÇ˳ʱÕë×ߵģ¡¡±¶à¿÷°¢ÉªÕâʱÒѾ×öÁËÒ»µã¹ØÓÚʱÖÓµÄÑо¿£¬Ëû»¹ÓÐÒ»ÕÅ
ÓÃÀ¶¡Êý×ÖÏÔʾµÄÑØÄæʱÕë·½ÏòÒƶ¯µÄʱÖӵĻõÆƬ¡£ÓÚÊÇËû°ÑÕâÕŻõÆƬ·Å³öÀ´Ëµ£º
¡°³ý·ÇÄã¼ÙÉèÕâÖÓÉϵÄÊý×ÖÊÇÀû°ÂÄǶࡤ´ï·ÒÆæµ¹×Åд³öÀ´µÄ£¬·ñÔòÄãÖ»ÄܳÐÈÏÕâʱÖÓ
ºÍ¶òÈûÂÞÖÓ¶¼ÊÇÄæʱÕë×ߵġ£¡±
¡¡¡¡ÆäʵÄÇʱ°¢ÉªÒѾÄܹ»¸øÌýÖÚ¾Ù³ö´óÁ¿¹ØÓÚÀúʷʼþÔõÑùʹһЩ²úÆ·´ÕÇÉÕ¼ÁìÁËÊÐ
³¡µÄÀý×ÓÁË¡£ËûÓÐBetaÓëVHS¾ºÕùµÄʵÀý£¬µ±È»QWERTY¼üÅÌÉè¼ÆÒ²ÊÇÒ»Àý¡£µ«ÄÚȼ»úÈ´
ÊÇÒ»¸ö¹ÖÀý¡£°¢Éª·¢ÏÖ£¬ÔÚÉϸöÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú£¬µ±Æû³µ¹¤Òµ»¹Ö»ÊǸöÏëÏóʱ£¬ÆûÓͱ»ÈÏ
ΪÊÇ×îûǰ¾°µÄ¶¯Á¦È¼ÁÏ¡£¶øµ±Ê±ÆûÓ͵Ä×îÖ÷ÒªµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬ÕôÆû·¢¶¯¼¼Êõ£¬ÒѾ·¢Õ¹
µÃÏ൱²»´íÁË¡£ÕôÆû·¢¶¯»ú¼È°²È«£¬ÓÖΪÈËÃÇËùÊìϤ¡£¶øÆûÓͲ»µ«ºÜ¹ó£¬¶øÇÒ·¢¶¯Ê±Éù
ÒôºÜ´ó£¬¾ßÓÐÒ×±¬µÄΣÏÕÐÔ£¬ºÜÄÑÌáÁ¶³öÓÐЧµÈ¼¶£¬»¹ÒªÇóʹÓÃÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÐÂÐÍÒýÇæºÍ
»ú¼þ¡£ÁíÍ⣬ÆûÓÍÒýÇæÏÈÌì¾Í²»ÄÜʹÆûÓͳä·ÖȼÉÕ¡£Èç¹ûµ±Ê±ÊÂÇéµÄ·¢Õ¹È«È»²»Í¬µÄ»°£¬
Èç¹ûÕôÆû·¢¶¯»úÔÚÕâ¾ÅÊ®Äêʱ¼äÀïÄܹ»ÏñÆûÓÍ·¢¶¯»úÄÇÑù¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ»°£¬ÄÇôÎÒÃÇÏÖÔÚ
Éú»î»·¾³ÖеĿÕÆøÎÛȾҲÐí»á´ó´ó¼õÉÙ£¬ÎÒÃǶԽø¿ÚʯÓ͵ÄÒÀÀµÒ²»á´ó´ó¼õС¡£
¡¡¡¡µ«µ±Ê±È·ÊµÊÇÆûÓÍ·¢¶¯»ú¼¼Êõ»ñµÃÁË·¢Õ¹µÄ»ú»á¡£°¢Éª·¢ÏÖ£¬ÕâÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÓÉ
һϵÁÐÀúʷʼþÔì³ÉµÄ¡£±ÈÈçÔÚ1895Ä֥꣬¼Ó¸çʱ´úÏÈÇý±¨×éÖ¯·¢ÆðÁËÒ»³¡·ÇÂíÁ¦³µÈü£¬
½á¹ûÒÔÆûÓÍΪ¶¯Á¦µÄµÂÒ®³µ£¨Duryea£©Ò»¾Ù»ñʤ¡£µÂÒ®³µÊǵ±Ê±½öÓеIJÉÓÃÁù¸öÆô¶¯×°
ÖõÄÁ½Á¾Ð¡Æû³µÖеÄÒ»Á¾¡£Ò²ÐíÊÇÕâ¸ö¶¯Òò´ÙʹÀ¼ÈûÄ·¡¤°Â´Ä£¨Ransom¡¡Olds£©ÖÕÓÚÔÚ
1896Ä꽫ÆûÓÍ·¢¶¯»úרÀû¼¼ÊõÓÃÓÚ´óÅúÁ¿Éú²úÇúÈñÐͰ´ijµ£¨Curved£Dash¡¡Olds£©¡£
ÕâÏî¼¼ÊõʹÆûÓÍ·¢¶¯»ú¿Ë·þÁËÆô¶¯»ºÂýµÄ벡¡£ºóÀ´£¬µ½ÁË1914Ä꣬±±ÃÀͻȻ±¬·¢ÁËÒ»
³¡Ìã×첡£¬ÂíÒûË®ÓõÄË®²Û·×·×±»²ð³ýÁË£¬¶øÂí²ÛÊÇÕôÆû·¢¶¯»ú³µ¼ÓË®µÄΨһµØ·½¡£¾¡
¹ÜÄÇʱ˹̹ÀûÕôÆû»úµÄÖÆÔìÕß˹̹ÀûÐֵܣ¨Stanley¡¡Brothers£©ÒѾÑÐÖƳöÄý¾ÛÆ÷ºÍÆû
¹ø£¬¿ÉÒÔʹÕôÆû»ú³µÎÞÐ뿪ÈýÊ®»òËÄʮӢÀï¾ÍµÃ¼ÓÒ»´ÎË®£¬µ«ÒѾΪʱ̫ÍíÁË¡£ÕôÆû»ú
³µÔÙҲû»ú»á·¹ýÉíÀ´£¬ÆûÓÍ»ú³µºÜ¿ìËø¶¨ÁËÊг¡¡£
¡¡¡¡ºËÄÜÊÇÁíÍâÒ»Àý¡£1956Ä꣬µ±ÃÀ¹ú¿ªÊ¼ÃñÓúËÄÜÑо¿Ê±£¬×¨¼ÒÃÇÌá³öÁËÐí¶àÉè¼Æ·½
°¸£ºÓÃÍß˹¡¢ÓÃÆÕͨµÄ¡°Çᡱˮ¡¢ÓÃÆæÒìµÄ±»³ÆΪ¡°ÖØË®¡±µÄÒºÌå¡¢ÉõÖÁÓÃÒºÌåÄÆÀ´Àä
È´·´Ó¦¶Ñ¡£Ã¿ÖÖÉè¼Æ·½°¸ÔÚ¼¼ÊõÉ϶¼ÓÐÆäÓŵãºÍȱµã¡£ÈýÊ®ÄêÒÔºó»Ø¹ýÍ·ÔÙÀ´¿´ÕâЩÉè
¼Æ·½°¸£¬Ðí¶à¹¤³Ìʦ¶¼ÏàÐÅ£¬¸ßÎÂÆøÌåÀäÈ´µÄÉè¼Æ»á±ÈÆäËû·½°¸¸ü°²È«¡¢¸ü¸ßЧ£¬¶øÇÒ
»áÔÚ¹«Öںͷ´¶ÔÅɶԺËÄܵÄʹÓÿªÊ¼µ£ÓǺͷ´¶Ô֮ǰ¾ÍÎÈסÈËÐÄ¡£µ«µ±Ê±ÊÂÇéÑݱäµÄ½á
¹ûÈ´ÊÇ£¬¼¼ÊõµÄÕùÖ´Óë×îºóµÄÑ¡Ôñ¼¸ºõºÁ²»Ïà¸É¡£µ±1957ÄêËÕÁª·¢ÉäÁ˵ÚÒ»¿ÅÈËÔìÎÀÐÇ
Ö®ºó£¬°¬ÉºÀÍþ¶ûÕþ¸®Í»È»¼±ÓÚÒª½¨³É·´Ó¦¶Ñ£¬²¢Ê¹Ö®Á¢¼´Í¶ÈëÔËת¡ª¡ªÈκη´Ó¦¶Ñ¶¼
ÐС£µ±Ê±Î¨Ò»×î½Ó½üÄܹ»Ê¹Óõķ´Ó¦¶Ñ¾ÍÊǸßÃÜ¡¢¸ß¹¦Ð§Ð͵ÄÇáË®·´Ó¦¶Ñ¡£ÕâÖÖ·´Ó¦¶Ñ
ÊǺ£¾üΪÖÆÔìºËDZͧ¶øÑÐÖƵÄÒ»ÖÖ¶¯Á¦É豸¡£º£¾üµÄÉè¼ÆÒò´Ë¶ø±»À©´óΪÉÌÓÃÐÔÉú²ú£¬
²¢±»Í¶ÈëʹÓá£Õâ¾ÍʹÇáË®Éè¼ÆÔÚ¼¼ÊõÉϵõ½Á˽øÒ»²½µÄ·¢Õ¹¡£µ½ÁËÁùÊ®Äê´ú£¬ÕâÖÖÉè
¼ÆÔÚÃÀ¹ú»ù±¾ÉÏÈ¡´úÁËÆäËüµÄÉè¼Æ·½°¸¡£
¡¡¡¡°¢ÉªÔÚ»ØÒä1984ÄêÔÚ¹þ·ð´óѧ¿ÏÄáµÏѧԺµÄ½²×ùÉϾÙÇáË®·´Ó¦¶ÑÕâ¸öÀý×Óʱ˵£º
¡°µ±Ê±ÎÒ˵£¬ÕâÀïÓÐÒ»¸ö¼òµ¥µÄÀý×Ó¿ÉÒÔ±íÃ÷£¬ÔÚ¾¼ÃÖÐȷʵÓÐÓÉÓÚÀúʷʼþ¶øʹijЩ
ÔÚ¼¼ÊõÉÏ´¦ÓÚÁÓÊƵÄÉÌÆ·´ÕÇÉÕ¼ÁìÁËÊг¡µÄÏÖÏ󣬱ÈÈçÏñÇáË®·´Ó¦¶ÑµÄ¹ã·ºÓ¦ÓÃÕâ¼þÊ¡£
Õâʱ£¬Ò»Î»ÆÄÓÐÃûÍûµÄ¾¼Ãѧ¼ÒÕ¾ÆðÀ´º°µÀ£º¡®µ«ÊÇÔÚÍêÃÀµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÊг¡¾¼ÃÖУ¬Õâ
ÖÖʲ»¿ÉÄÜ·¢Éú£¡¡¯ËûÓÃÁËÐí¶àÊõÓ»ù±¾µÄÒâ˼ÊÇ£¬Èç¹û°ÑÐí¶à¶îÍâµÄ¼ÙÉèÒ²¶¼ÄÒÀ¨
½øÀ´£¬ÍêÃÀµÄ×ʱ¾Ö÷Ò徼þÍÄָܻ´Ñǵ±¡¤Ë¹ÃܵÄÊÀ½ç¡£¡±
¡¡¡¡àÅ£¬Ò²ÐíËûÊǶԵġ£¿ÉÁù¸öÔÂÒԺ󣬵±°¢ÉªÔÚĪ˹¿Æ×öͬÑùµÄÑݽ²Ê±£¬ÌýÖÚÖÐһλ
´ÕÇÉÔÚ³¡µÄ×î¸ßËÕά°£³ÉÔ±Õ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°ÄãËùÃèÊöµÄÕâЩÇé¿öÒ²Ðí»á·¢ÉúÔÚÎ÷·½¾¼ÃÖУ¬
µ«ÔÚÎÒÃÇÍêÉƵÄÉç»áÖ÷Òå¼Æ»®¾¼ÃÀ²»¿ÉÄÜ·¢ÉúÕâÑùµÄÊ¡£ÎÒÃÇ×ÜÊÇÄܵõ½×î¼Ñ½á
¹û¡£¡±
¡¡¡¡µ±È»£¬Ö»ÒªQWERTY¼üÅÌÉè¼Æ¡¢ÕôÆû»ú³µºÍÇáË®·´Ó¦¶Ñ½ö½öÖ»ÊǸö±ðµÄ¡¢¹ÂÁ¢µÄÀý×Ó£¬
ÖÚÈ˵ÄÅúÆÀ¾Í×ÜÊÇÄܹ»·ñ¶¨½ö½öÓÉÓÚÀúʷʼþµÄÇɺ϶ø·¢ÉúµÄÊг¡Ëø¶¨ºÍ±¨³êµÝÔöÂÊ£¬
°ÑËüÃÇÊÓΪ·Ç³£Ì¬µÄÇé¿ö¡£ËûÃÇ»á˵£¬Õý³£µÄ¾¼ÃÔËת¿Ï¶¨²»ÊÇÄÇô»ìÂÒÎÞÐò¡¢ÄÇô²»
¿ÉÔ¤²â¡£Æð³õ°¢ÉªÒ²»³ÒÉ£¬Ò²ÐíËûÃÇÊǶԵġ£ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Êг¡¾¼ÃÊÇÏ൱Îȶ¨µÄ¡£
Ö±µ½ºÜ¾ÃÒÔºó£¬ÔÚÒ»´ÎΪ¸øÑо¿Éú½²±¨³êµÝÔöÂÊÒ»¿Î¶ø×ö×¼±¸Ê±£¬Ëû²ÅͻȻÈÏʶµ½ÎªÊ²
ôÈËÃǵÄÅúÆÀÊÇ´íµÄ¡£±¨³êµÝÔöÂʾö²»ÊǹÂÁ¢µÄÏÖÏó£¬Õâ¸ö¹æÂÉÊÊÓÃÓڸ߿Ƽ¼ÁìÓòµÄÈÎ
ºÎÇé¿ö¡£
¡¡¡¡Ëû˵£¬¿´¿´Ïñ΢ÈíÊÓ´°ÕâÑùµÄÈí¼þ²úÆ·°É¡£Õâ¼Ò¹«Ë¾ÎªÑÐÖƺÍÍÆÏúµÚÒ»ÅÌÈí¼þ»¨·Ñ
ÁËÎåǧÍòÃÀÔª¡£¿ÉµÚ¶þÅÌÈí¼þÖ»»¨·ÑÁË¡ª¡ª¶àÉÙ£¿²ÄÁÏ·ÑÖ»ÓÐ10ÃÀÔª¡£ÔÚµçÆ÷¡¢¼ÆËã»ú¡¢
ÖÆÒ©Òµ¡£ÉõÖÁº½¿ÕÓîÖæ·½ÃæµÄÇé¿ö¶¼Í¬ÑùÈç´Ë¡££¨ÑÐÖƵÚÒ»¿ÅB2Õ¨µ¯µÄ·ÑÓÃÊÇ210ÒÚÃÀ
Ôª£¬¶ûºóÿöըµ¯µÄÖÆ×÷³É±¾ÊÇ5ÒÚÃÀÔª¡££©°¢ÉªËµ£¬¸ß¼¼Êõ¼¸ºõ¿ÉÒÔ±»¶¨ÒåΪ¡°Äý½á
µÄ֪ʶ¡±¡£ËüµÄ±ß¼Ê³É±¾¼¸ºõΪÁã¡£ÕâÒâζ×Å£¬ÄãÿÉú²úÒ»¸ö¿½±´£¬¾Í»áʹÉú²ú³É±¾¸ü
µÍһЩ£¬¶øÇÒ»¹²»Ö¹Õâ¸ö£¬Ã¿Éú²úÒ»¸ö¿½±´£¬Ò²ÊÇÒ»¸öѧϰµÄ»ú»á¡£ÔÚÉú²ú΢´¦ÀíÆ÷¼¯
³Éµç·¿éµÄͬʱҲµÃµ½Á˾ÑéµÄÊÕÒ棬ÖîÈç´ËÀà¡£ËùÒÔ£¬Ôö³¤Éú²úÄܹ»»ñµÃ¾Þ´óµÄ±¨³ê¡£
¼ò¶øÑÔÖ®£¬Õû¸öÉú²úÌåϵÊÇÊܱ¨³êµÝÔöÂʹæÂÉÖ§ÅäµÄ¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬Ôڸ߿Ƽ¼²úÆ·µÄÓû§ÖУ¬ÈºÌåʹÓñê×¼»¯²úÆ·µÄÇãÏòÒ²µ¼ÖÂÁËͬÑù´ó·ù¶ÈÔö
³¤µÄ±¨³ê¡£°¢ÉªËµ£º¡°Èç¹ûÎÒÕâÌõº½¿ÕÏßÂòµÄÊDz¨Òô»ú£¬ÄÇÎÒ¾ÍÒªÂòÐí¶à²¨Òô»ú£¬ÕâÑù
ÎҵķÉÐÐÔ±¾ÍÓò»×ÅÖØÐÂÈ¥ÊÊÓ¦ÁíÒ»ÖÖ»úÐÍÁË¡£¡±Í¬Ñù£¬Èç¹ûÄãÊÇÒ»¸ö°ì¹«ÊҵľÀí£¬
Äã»á°Ñ°ì¹«ÊÒµÄ΢»ú¶¼Âò³ÉͬÑùµÄÐͺţ¬ÕâÑù°ì¹«ÊҵŤ×÷ÈËÔ±¾Í¶¼¿ÉÒÔʹÓÃͬһÖÖÈí
¼þÁË¡£Æä½á¹ûÊÇ£¬Êг¡ºÜ¿ì¾Í±»ÉÙÊý¼¸ÑùÏà¶Ô±ê×¼µÄ¸ß¿Æ¼¼²úÆ·Õ¼¾ÝÁË¡£ÔÚ΢»ú²úÆ·ÖУ¬
IBM»úºÍMacintoshÕ¼¾ÝÁ˾ø´ó²¿·ÖÊг¡£¬ÔÚÉÌÒµÐÔ¿Í»ú²úÆ·ÖУ¬²¨Òô»ú¡¢Âó¿ËÌÆÄɺ͵À
¸ñÀ˹ռ¾ÝÁËÊг¡¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÄø߿Ƽ¼²úÆ·ºÍÁ¸Ê³¡¢»¯·Ê¡¢Ë®ÄàÕâÑùһЩÔÚ¼¸´úÈË֮ǰ¼¼Êõ¾ÍÒѾ³É
ÊìÁ˵ıê×¼´ó×ÚÉÌÆ·À´×öһϱȽϡ£½ñÌ죬ÕâЩÉÌÆ·µÄÕæÕý³É±¾ÊÇÈËÁ¦¡¢ÍÁµØºÍÔ²ÄÁÏ
µÄ³É±¾£¬¶øÕâЩÊDZ¨³êµÝ¼õÂʹæÂɺÜÈÝÒ×·¢»Ó×÷ÓõÄÁìÓò¡££¨Éú²ú¸ü¶àµÄÁ¸Ê³ÒªÇóÅ©Ãñ
¿ª¿Ñ¸ü¶àÏà¶Ô²»Ì«·ÊÎÖµÄÍÁµØ¡££©³£¹æйŵ侼ÃѧÒѾ½«ÕâЩÇ÷Óڹ̶¨¡¢³ÉÊìµÄÐÐÒµ
µÄ¾¼Ã·¢Õ¹×´¿ö×öÁËÏ൱ÍêÉƵÄÃèÊö¡£¡°´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬±¨³êµÝÔöÂʲ¢²»ÄÜÈ¡´ú³£
¹æ¾¼ÃѧÀíÂÛ¡£±¨³êµÝÔöÂ