按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不存在中创造出来，比从不存在中把一种充满各种缺点、起来
反抗自己的创造者、并且经常冒着生命危险而滥用自由这个
致命的赠品的存在物创造出来，不是更简单些么？
上帝不要创造人，而应当创造一些温柔和顺的天使。有人
说，天使是自由的；有些天使犯了罪；但是毕竟不是所有的天
使都滥用过自己的自由，也不是所有的天使都起来反抗自己
的创造者。难道上帝不能只创造完美无疵的天使么？而且如
果上帝创造过不会犯罪的天使，为什么上帝不能也创造决不
会利用上帝所给予的自由来作恶的无罪的人呢？如果神灵的
特选者不能在天国犯罪，为什么上帝不能使人们在地上成为
无罪的呢？
７７ 所谓上帝的行为对人说来始终应当是秘密，
而且人没有权利批评和判断上帝，——
这种论断是极其荒谬的
神学家们一有机会就反复地说，上帝和人之间有很大的距离，
这种距离的必然结果是，上帝的行为对人说是一种秘密，而且
我们没有权利要求我们的统治者解释自己的行为。这样的说
明令人满意么？如果（就依这些神学家的说法）这里所谈的是
我永恒的快乐，难道我没有权利批评上帝的行为么（哪怕是上
帝自己的行为也罢）？要知道，全体人民之所以指靠上帝和服
从它的意志，只是因为他们期望获得快乐！只是由于恐惧人们
才对之屈服的暴君、不可能向它提出问题的统治者、谁也不能
接近的君主，是不会受到有理性的存在物的崇拜的。如果上帝
的行为对我说来是一种秘密，它同我就毫不相干。任何人都不
可能称赞、崇拜、尊敬和模仿他无法理解而且往往只能引起他
２７
的愤怒的行为；人们也许只是要我们相信，似乎应当崇拜一切
不可了解的东西和仅仅由于这种不可理解才妙不可言的东
西。
神甫们啊！你们不断地要我们相信：天主的道路是不可预
知的；上帝的道路不是我们的道路；上帝的思想不是我们的思
想；埋怨我们根本不知道其原因和目的的、上帝的法规乃是狂
妄的行为；只是因为我们不了解这些法规就说这些法规不公
正，那是不理智的。但是，当你们这样说的时候，你们自己就取
消了你们只预备用来说明我们无法理解的（像你们自己所确
信的那样）天意的全部深刻的原则，这难道不是很明显的么？
由是观之，你们自己到底还是了解上帝的法规、意图和道路的
么？但是你们不敢肯定地这样说：而无论你们怎样思考过所有
这些问题，你们对它们并不会比我们弄得更清楚。如果你们真
的用某种神奇的方法认识了使我们啧啧称赞的神灵的预定，
同时我们绝大多数人都认为所有这些计划和法规都是同公正
的、善良的和理智的存在物不相称的，——则是否可以肯定认
为，它们是不可理解的呢？如果你们像我们那样一无所知，你
们就应当对所有那些衷心承认自己无知，并且认为在他不了
解的事物中毫无神灵在焉的人采取比较宽容的态度。不要再
念念不忘于你们毫不了解的那些信念；不要再为那些不可能
有任何证明的幽灵和理论而互相屠杀；请向我们谈谈可以理
解而且的确是人所需要的事物；不要再反复谈论天主的不可
预知的道路，关于这些道路，你们不可能说出任何道理来，而
且会步步都自相矛盾。
神学家们反复不断地向我们谈到神灵智慧的无比深刻
性，却禁止我们去研究这些深刻的智慧，他们把我们用自己薄
弱的理性来判断上帝的合理要求，称之为粗卤无礼的行为、在
他们看来，对我们这位神圣的统治者的任何批评都是犯罪的
行动、这样一来，他们就刚好暴露出他们没有丝毫能力说明上
帝的行为，而他们之所以赞美上帝的行为，只是因为他们自己
无法把这些行为认识清楚。
７８ 把上帝称做正义的和仁慈的存在物是极其荒谬的，
因为它不加区别地注定使好人和恶人、有罪者和
无罪者都遭受痛苦；要求不幸的人从自己
痛苦的造因者那里去寻找安慰，
是绝顶荒谬的
通常都认为，人们的一切肉体痛苦乃是对他们的罪孽的
一种惩罚。贫困、疾病、饥饿、战争、地震——所有这些，都是上
帝用来惩罚坏人的手段。总之，神学家们毫不犹豫地把所有这
些灾难统统妄加到虽然秉性严酷却是善良公正的上帝身上。
但是我们看到，同一些灾难怎样一视同仁地打击着好人和恶
人、反对宗教者和笃信宗教者、无罪的人和有罪的人。我们怎
么能够认为这一切都体现着一提到它的名字备受压迫的人就
会感到安慰的那种存在物的正义裁判和仁慈呢？如果这些备
受压迫的人忘记他们的上帝正是这个世界的全部创造物的唯
一原因和来源，可以想像得到，他们的理性由于经历了各种灾
难而变得糊涂了。他们怎么会不懂得，他们因以向上帝寻求安
慰的所有那些灾祸正是来自上帝呢？不幸的父亲啊！当作为
你的幸福所在的最心爱的妻室儿女死于非命的时候，你却向
上帝寻求安慰！唉！难道你看不见你的上帝从你身边把他们
夺走了么？正是你的上帝使你变成了不幸的人；而你却在上帝
自己给予你的那些可怕的打击中期待上帝安慰你！
神学家们用离奇的和超自然的观念相当成功地剥夺了人
们的理智，剥夺了他们对最简单的、最明显的和自然的事物的
理解力，竟使不可能谴责上帝阴险毒辣的虔信者甚至习惯于
认为最悲惨的命运波折不可辩驳地证明了神灵的仁慈。神学
家们忧心忡忡地命令人们相信，上帝爱他们，上帝与他们同
在，上帝在考验他们。于是宗教就顺利地把恶变成了善！一位
诙谐家很机智地说过：“如果全善的上帝这样对待它所爱的
人，我恳请它最好不要想起我。”
如果人们自信最可怕的不幸、最痛苦的考验是神灵仁慈
的表现，他们该把那号称全善的上帝设想得何等的严峻和残
酷啊！任何穷凶极恶的妖魔鬼怪都没有为自己的仇敌设想出
这么经常地使自己心爱的创造物遭受残酷考验的、全善的上
帝所发明的那些折磨人的办法！
７９ 对自己本来能够预防的罪孽进行惩罚的上帝，
是既失掉理智也失掉正义感的狂人
如果某个父亲经常关怀自己孤立无援的和举止轻浮的子女的
健康和幸福，却让他们在没有照管的情况下徘徊于峭壁、深渊
和急流之间，很少制止他们不合理的奇怪念头，不采取任何预
防措施就让他们冒着残害自己的危险，玩弄能置人于死地的
武器，对于这样的父亲我们有什么可说的呢？如果同一个父亲
对自己子女的一切过失不是引为己咎，反而企图用最残酷的
５７
手段来惩罚他们，对于这样的父亲我们有什么可说的呢？我们
有充分的理由把这样的父亲称做狂人，因为他既没有正义感！
也没有理智。
同样，如果上帝对自己本可预防的过失实行惩罚，则这上
帝就会是一种失掉了理性、良心和正义感的存在物。如果上帝
具有全知的才能，它就会预先不让恶发生，从而避免了惩罚的
必要性。如果上帝创造了人，又如果上帝是公正的，则它就不
能因为没有给这个人足够的力量可以抵制自己的愿望而惩罚
他。硬说上帝甚至会由于人们在尘世上的过错而惩罚他们，
岂不等于是诽谤上帝么？对上帝本来能够加以改造，而且如果失
去这种神恩就不能有另一种行动方式的那些存在物实行惩
罚，是否公正呢？
根据神学家们自己的种种原则，一个人处在像我们今天
所看见的那种不道德的社会环境下，他就只能为恶，因为他没
有神灵的天恩，所以不能为善。总之，如果放任自流的和失去
神助的人类本性必然使人为非作恶，或者必然使他不能为善，
则自由意志能有什么意义呢？根据这样一些原则，人既不能是
有罪的，也不能是无罪的；上帝奖励人只不过是奖励自己；上
帝惩罚人，则是因为没有用自己的神恩启迪过他，而没有神恩
人就不能变得比他现在更好一些。
８０ 自由意志是一种不现实的幻想
神学家们百般地重复说，人是自由的，虽然他们的全部原
则都跟这种自由背道而驰。他们希望替神灵作辩护，实际上却
在谴责它最恶毒的不义行为。他们认为，人没有神恩必然会为
恶；同时，他们又肯定说，上帝之所以惩罚人是因为他拒绝接
受