°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡ª¡ª¶ÁÏ£À°Ê·±Ê¼Ç
¹Ë×¼
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºÕâÊǸù¾Ý³¬ÐÇÌṩµÄ¡¶¹Ë×¼Îļ¯¡·£¨¹óÖÝÈËÃñ³ö°æÉç1994Äê9ÔµÚ1°æ£©ÖÆ×÷¶ø³ÉµÄ¡£ÊéÖÐÔÀ´µÄ½Å×¢¶¼½«ËüÃǼÓÀ¨ºÅÒƵ½ÁËÕýÎĵÄÏàӦλÖ㬲¢ÇÒÒÔСÎåºÅ×ÖÌåÏÔʾ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³ö°æ˵Ã÷ 1
¡¡¡¡´úÐò£º¶àÖÐÐĵÄÏ£À°Ê· 2
¡¡¡¡µÚÒ»Õ¡¡Ê²Ã´Êdzǰî 4
¡¡¡¡µÚ¶þÕ¡¡Ô¶¹ÅÏ£À°´æÔÚ¹ýÉñÊÚÍõȨ 11
¡¡¡¡µÚÈýÕ¡¡º£ÍâÖ³Ãñ³ÇÊÐÊdzǰîÖƶȵķ¢Ô´Ö®µØ 18
¡¡¡¡µÚËÄÕ¡¡Ï£À°±¾ÍÁµÄ³Ç°î»¯Ó뼯ÍÅ»¯ 31
¡¡¡¡µÚÎåÕ¡¡¹«ÔªÇ°8¡ª6ÊÀ¼ÍµÄÏ£À°ÊÀ½ç 41
¡¡¡¡µÚÒ»½Ú¡¡×ÜÊö 41
¡¡¡¡µÚ¶þ½Ú¡¡¹ú¼Ê»·¾³¡¢´óÒÆÃñºÍº£Íâ³Ç°î 44
¡¡¡¡µÚÈý½Ú¡¡ÑŵäÃñÖ÷µÄÈ·Á¢Óë³Ç°îÖƶȵÄ×îºóÍê³É 49
¡¡¡¡µÚËĽڡ¡ÙÔÖ÷¡¢Á¢·¨ÕߺÍÃñÑ¡µ÷½â¹Ù 57
¡¡¡¡µÚÁùÕ¡¡³Ç°îÏ£À°´Ó¼«Ê¢µ½Ë¥Íö 61
¡¡¡¡µÚÒ»½Ú¡¡¸Å¿ö 61
¡¡¡¡µÚ¶þ½Ú¡¡Ï£²¨Õ½Õù 62
¡¡¡¡µÚÈý½Ú¡¡ÌáÂåͬÃËÓëÑŵäµÛ¹ú 66
¡¡¡¡µÚËĽڡ¡²®Àï¿ËÀí˹ÃñÖ÷¡ª¡ª³Ç°îÏ£À°µÄ¼«Ê¢Ê±´ú 69
¡¡¡¡ºó¼Ç 74
¡¡¡¡³ÂÃôÖ®£º¡¶¹Ë×¼Îļ¯¡·Ðò 75
¡¡¡¡
¡¡¡¡
³ö°æ˵Ã÷
¡¡¡¡µ±Äã¶ÁÍ꡶ϣÀ°³Ç°îÖƶȡ·ÒԺ󣬽«»á¶Ô×÷Õß¼°ÆäÑо¿³É¹û¸Ðµ½¾´Åå¡£
¡¡¡¡¹Ë׼ͬ־²¢·Çʷѧ¼Ò£¬µ«ÔÚÀúÊ·Ñо¿ÖÐÈ´È¡µÃΪÈ˳ƵÀµÄ³É¾Í¡£ËûÉúÇ°´ø²¡Ð´×÷£¬ÒÔͼÊé¹ÝΪ¼Ò£¬Ì½Ë÷ÈËÀàÉç»áÀúÊ·ÑݱäµÄ¹ì¼£¡£ÔÚ¿´À´ÒÑÓж¨ÂÛµÄѧÊõÁìÓò£¬ËûÁí±Ùõ辶£¬¶Ô¹Å´úÏ£À°ºÍ¹Å´úÖйú×÷Á˱ȽÏÑо¿£¬Ìá³öÁËÒýÆðʷѧ½çÖØÊӵļû½â¡£
¡¡¡¡Ï£À°³Ç°îÖƶȵÄÑо¿£¬ÊǹË׼ͬ־ÊÀ½çÊ·Ñо¿×ܼƻ®ÖеÄÒ»²¿·Ö¡£±¾ÊéÊÖ¸åΪ¶ÁÊé±Ê¼ÇÐÎʽ£¬·ÖÁùÕ¡£×÷ÕßÔÄâд¾ÍºóÔÙÐÞ¶©£¬µ«²»ÐÒδ¼°Íê¸å£¬±ãÓëÊÀ³¤´Ç¡£ÒŸåÓÉËûµÄÖª¼ºÎâ¾´çöͬ־±£´æ£¬ºóÓÉÆäµÜ³ÂÃô֮ͬ־ÕûÀíÖس¡£ÔÚ³ö°æ¹ý³ÌÖУ¬±à¼ÓÖÒÀ¾ÝÊÖ¸å¶ÔÕÕÕûÀí¸å×÷ÁËУ¶©£¬½«¸åÖеÄÅÔ×¢¡¢ÁíÒ³£¬Ò²×ÃÇé±àÈëÕýÎÄ»ò×¢ÊÍÖУ»¶Ô¸åÖдóÁ¿µÄÍâÎÄÈËÃû¡¢µØÃû¡¢×¨ÓÃÃû´ÊºÍÖÐÎÄÒýÎÄ£¬¾¡ÎÒÃÇËùÄܽøÐÐÁËУºË£¬ÎÞÒÔ²é¶ÔµÄÔò±£ÁôÁËÔÎÄ£¬ÒÔ±ã¶ÁÕßÑп¼¡£ÔÚ±à¼ÖУ¬³ÐÃÉÖйúÈËÃñ´óѧÀúʷϵÊÀ½ç¹Å´úÊ·½ÌÑÐÊÒµÄͬ־ÃÇ´óÁ¦ÔÞÖú£¬ÔÚ´ËÌØÖÂлÒâ¡£
¡¡¡¡ÖйúÉç»á¿Æѧ³ö°æÉç
¡¡¡¡
¡¡¡¡£§×¢£º¡¶Ï£À°³Ç°îÖƶȡ·1982ÄêÓÉÖйúÉç»á¿Æѧ³ö°æÉç³ö°æ£Ý
¡¡¡¡
¡¡¡¡
´úÐò£º¶àÖÐÐĵÄÏ£À°Ê·
¡¡¡¡Ò»Î»ÀúÊ·¼ÒÔÚÆÀÂÛÏ£ÂÞ¶àµÂµÄ¡¶ÀúÊ·¡·Ò»ÊéµÄʱºò˵£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ï£À°ÎÄÃ÷µÄÓÎÄÁÐÎ̬£¬Ï£À°Éú»îµÄ¶àÖÐÐÄ£¬Ï£À°Ö³ÃñµØÖ®·Ö²¼ÓÚ¶«Î÷Äϱ±£¬´Ó·¨Î÷˹£¨Phasis£¬½ñËÕÁª¸ß¼ÓË÷°Íͳ¸½½ü£©µ½ºÕÀ¿ËÀï˹ʯÖù£¨½ñÖ±²¼ÂÞÍÓº£Ï¿£©£¬´Ó°½µÂÈø£¨odessa£©µ½ÈûÀÕÄᣨCyrene£¬½ñÀû±ÈÑÇ°à¼ÓÎ÷¸½½ü£©£¬Ã¿Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄ³Ç°îµÄ×Ô¸ø×Ô×㣬ÕâЩϣÀ°Ö÷ÒåµÄÇ¿µãͬʱÓÖÊÇËüµÄÈõµã£¬Ê¹µÃÎÄÈËÃÇÒ»Ö±¶ÔÏ£À°Ê·¸Ðµ½¾øÍû¡£¾ÍÀúÊ·¼ÇÔضøÑÔ£¬ÎÄ»¯ÉÏÂäºóÓÚÏ£À°µÄ¹Å´úÎÄÃ÷¡ª¡ª°£¼°ºÍÑÇÖÞÖî´óÍõ¹ú£¬±È֮ϣÀ°ÊÀ½çÄÇЩСС¹²ºÍ¹úÒªÐÒÔ˵öࡣ´ú´úÏà³ÐµÄ¹úÍõ£¬Í³ÖÎ׎®Óò¹ãÀ«¡¢ÈË¿ÚÖÚ¶àµÄÁìÍÁ£¬Îª¹ú¼Òµµ°¸Ìṩ¼¸ºõÊÇÀÏÒ»Ì׵ıàÄêÊ·£»¡¡ÓÖ£¬Íõ³¯¹ú¼ÒµÄ½®ÓòÎÞÂÛÈçºÎ¹ãÀ«£¬ººÚÓÀ±È£¨°Í±ÈÂ×Íõ£©»òÀÄ·Èû˹£¨°£¼°·¨ÀÏ£©µÄÚ¯Ö¼×ÜÊdz۴«ÓÚÈ«¹úµÄ£ºÒ»¸öµÛ¹úΪÀúÊ·ÌṩÁËÃèÊöºÍ¼ÇÒäµÄµØÀí·¶Î§¡£µ«ÊÇ£¬´ÓÑǸÃÑÇÈ˵ÄÀ´µ½Ö±µ½Ñ¦Î÷˹£¨Xerxes£¬²¨Ë¹´óµÛ¾Ó³ʿ֮×Ó£©µÄ½ø·¸£¨Ï£²¨Õ½Õù£©ÎªÖ¹£¬ÔÚÏ£À°ÀúÊ·ºÍÏ£À°ÎÄÃ÷ÁìÓòÄÚ£¬²¢²»´æÔÚʲôÄܹ»ÓÐȨҪÇó¹ÜϽȫϣÀ°µÄ£¬»òÉõÖÁij¸öµØÇøµÄ×î¸ßÕþÖÎȨÁ¦¡£Ä³ÖÖÐÔÖʵÄÍŽáÊÇ´æÔڵģ¬Ò»ÖÖ¾«ÉñÉϵIJ¢ÇÒÊÇÓúÀ´Óú½ôÃܵÄÍŽ᣺×ڽ̡¢ÓïÑÔ¡¢Öƶȡ¢·çÉС¢¹ÛÄî¡¢ÇéÐ÷£¬È«¶¼Ç÷ÏòÓÚÕâÖÖÍŽᡣ²»£¬»¹²»Ö¹ÕâЩ£¬Î§ÈÆij¸öÌá·ð£¨Thebes£¬¾ÉÒë߯°Ý£©Ä³¸öÑŵ䣬ºÍ²®ÂÞ±¼ÄáÈöÖîÖÐÐĵÄÖÜΧ£¬»òÔÚÒÁ°ÂÀûÑÇ£¨Ionia£¬½ñÍÁ¶úÆäСÑÇϸÑÇÎ÷º£°¶Öв¿£©£¬ÔÚ´óÏ£À°£¨½ñÒâ´óÀû°ëµºÄϲ¿£©£¬ÔÚÀû±ÈÑÇ£¬ÉõÖÁÔÚºÚº££¨Pontus£©»òÕßÖ±µ½Ô¶Î÷£¨ÒÔÂíÈøÀûÑÇMasselia¡¡¼´½ñ·¨¹úÂíÈüΪÖÐÐĵÄһȺ³ÇÊУ©£¬Óнá³É¼¯Íŵģ¬Óкϲ¢µÄ£¬ÓнüÁÚͬÃË£¬ÓÐͳһÔ˶¯£»µ«ÊÇÄãÈÔÈ»²»ÄÜͨ¹ýÍÆÀí´ÓÊ÷ľ¿´µ½ÉÁÖ¡¡¡±£¨Ã·¸ù£º¡¶Ï£ÂÞ¶àµÂºÍÐÞÎôµ×µÂ¡·£¬µÚV¡¡¾íµÚ19¡¡Õ£¬Herodotus¡¡and¡¡Thucydides£ºby¡¡R¡£W¡£Macan£¬ch¡£19£¬vol¡£V£¬c¡£a¡£h¡££©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâλÀúÊ·¼Ò˵µÄÊÇÂõÎýÄáʱ´úºóÆÚµ½Ï£²¨Õ½ÕùÒÔÇ°Ô¼Æß°ÙÄê¼äµÄÏ£À°£¬ÄÇôϣ²¨Õ½ÕùÒÔºóÔõÑùÄØ£¿Êǵģ¬Á쵼ϣÀ°È˵ֿ¹²¨Ë¹½ø·¸µÄÊÇÑŵäºÍ˹°Í´ï£¬¹Åµäʱ´úµÄÏ£À°Ê·»ù±¾ÉÏÊÇÒÔÏ£À°±¾ÍÁµÄÕâÁ½¸öÇ¿´ó¹ú¼ÒΪÖÐÐĵÄÀúÊ·£¬È»¶ø£¬Ò»·½Ã棬ÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒÉõÖÁËҲûÓÐÍêÈ«ÕÆÎÕ¹ýÏ£À°±¾ÍÁ¼°ÆäÃÜåÇÖÓìÖî³Ç°îµÄ×î¸ßÕþÖÎÖ÷Ȩ£»ÁíÒ»·½Ã棬»¹ÓÐÐí¶à¡°±ßÔ¶¡±µÄ¼´ºÚº£¡¢Òâ´óÀûÄϲ¿ºÍÎ÷Î÷Àï¡¢Àû±ÈÑÇ¡¢Ô¶Î÷Ï£À°Öî³Ç°î£¬¸ù±¾´Óδ´¦ÓÚÕâÁ½¸öÖÐÐĹú¼ÒÖ§Åä֮ϣ¬¸÷×Ô¶ÀÁ¢·¢Õ¹£¬ËäÈ»ËüÃDZ¾ÉíÒ²²»Í¬³Ì¶ÈµØ¼¯ÍÅ»¯ÁË¡£ÉõÖÁÑÇÀúɽ´óÕ÷·þÒÔºó£¬Ï£À°»¯Íõ¹úÒ²»¹Óкü¸¸ö¡£Ï£À°Ê·£¬´ÓÍ·µ½Î²ÊǶàÖÐÐĵġ£
¡¡¡¡ÕâÖÖÀúÊ·ÉÏÉÙ¼û£¬ÔÚÎÒÃÇÖйúÈË¿´À´¸ü¾õÄÑÓÚÀí½âµÄÏÖÏó£¬Ê×ÏÈ¿ÉÒÔÓÃÏ£À°µÄ³Ç°îÖƶÈÀ´¼ÓÒÔ½âÊÍ¡£
¡¡¡¡Ëùν³Ç°î£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö³ÇÊÐÁ¬Í¬ÆäÖÜΧ²»´óµÄһƬÏç´åÇøÓò¾ÍÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÖ÷Ȩ¹ú¼Ò¡£ÕâЩ¶ÀÁ¢µÄÖ÷Ȩ¹ú¼Ò½®ÓòÊǺÜСµÄ£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°³ý˹°Í´ï£¨Sparta£©¶øÍ⣬°¢ÌῨ£¨Ñŵ䣩ÊÇÈ«Ï£À°½öÓеģ¬ÁìÍÁÏ൱¹ãÀ«£¬È´Ò»Ö±´¦ÔÚÒ»¸öµ¥Ò»ÒâÖ¾Ö¸µ¼Ö®ÏµĹú¼Ò£¬ºÍ°¢ÌῨµÄ1000ƽ·½Á¨£¨Ï൱ÓÚÖйú×ݺá°ÙÀïµÄÒ»¸ö´óÏØ¡ª¡ª±¾Êé×÷Õߣ©µÄÁìÍÁÏà±È£¬ÈκÎÆäËûÏ£À°³Ç°îµÄÁìÍÁÊǺÜСµÄ£¬±Ë°ÂÌáÑÇÖî³Ç°î£¬³ýÌá·ð¶øÍ⣻ÁìÉÏÃæ»ýƽ¾ùΪ70ƽ·½Á¨£¨×ݺá25»ªÀ¡ª±¾Êé×÷Õߣ©£¬Î÷ϢΣ¨Sicyon£©140£¬·òÀû°¢Ë¹£¨Phli¡us£©70£¬¿ÆÁÖ˹£¨Corlnth£©350£¬Óű°Ñǰ˳Çƽ¾ù180£¬ÉõÖÁÖ»ÓÐÒ»¸ö³Ç°îµÄº£µº»ù¶í˹£¨Chios£©Ö»ÂÔ¶àÓÚ300£¬¶ø´Ëµº»¹ÊÇ×î´óµÄ¡£Èûά°¢£¿Èü¶û±Ëϲ°¢Ë¹£¨ServiusSulpicius£¬¹«ÔªÇ°Ò»ÊÀ¼ÍµÄÂÞÂí½«¾ü£©Ð´ÐŸøÎ÷ÈûÂÞ˵£º¡®µ±ÎÒ´ÓÑÇÖÞ»ØÀ´£¬´Ó°£¼ªÄɵº£¨Aegina£©º½Ðе½Âó¼ÓÀ£¨Megara£©È¥µÄʱºò£¬ÎÒ¿ªÊ¼¹Û²ìÎÒÖÜΧµÄµØ·½¡£ÔÚÎÒºóÃ棬ÎÒ¿ÉÒÔ¼ûµ½°£¼ªÄɵº£¬Ç°Ãæ¿´µ½Âó¼ÓÀ£¬ÓÒÃæ±ÓÀïÓÌ˹£¨pireaus£¬ÑŵäµÄº£¸Û£©£¬×óÃæ¿ÆÁÖ˹¡£¡¯¡±£¨°¢µÂ¿Æ¿Ë£º¡¶Ï£À°³Ç°îµÄÐËÆð¡·£¬µÚ¢ô¾íµÚ26Õ£¬The¡¡GrowthofGreek¡¡City¡states£¬by£¬Adcock£¬ch¡£¡¡26£¬vol¡£¡¡N£¬c¡£a¡£h¡££©
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¹ÅÏ£À°Ê·ÉÏÁôÏÂÁËÄÇô¶àÊ·¼££¬²¢´«ÏÂÁËÄÇô¶àѧÊõÎÄ»¯ÒŲúµÄ¾ÍÊÇÕâЩС³Ç°î¡£ÕâЩССµÄ³Ç°î²»½öÊǶÀÁ¢µÄÖ÷Ȩ¹ú¼Ò£¬¶øÇÒÖ±µ½ÑÇÀúɽ´óÊÂʵÉÏ°ÑËüÃǽµÎªÒ»¸ö´óµÛ¹úÖеÄ×ÔÖγÇÊÐÒÔÇ°£¬ËüÃǸ÷×ÔÍçÇ¿µØ¼á³ÖÁËËüÃǵĶÀÁ¢£¬ÄÇЩÎÕÓаÔȨµÄ¡°´ó¹ú¡±£¬Æóͼ¿ØÖÆËüÃÇ£¬ÍùÍùҲȷʵ¿ØÖÆÁËËüÃÇ£¬È»¶øºÜÉÙÓÐÍ̲¢µôËüÃǵġ£¼´Ê¹Ä³¸ö³Ç°î±»ËüµÄÇ¿´óÁÚ°îËùÕæÕý»ÙÃðÁË£¬²»¾Ã£¬Õ½Ê¤ÁËÕâ¸öÁÚ°îµÄÁíÒ»¸ö°ÔȨ³Ç°îÒ²»áÀ´¡°ÐËÃð¹ú£¬¼Ì¾øÊÀ¡±£¬ÕÙ¼¯Á÷ÍöÔÚÍâµÄ¹«Ãñ°ÑËü»Ö¸´ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÕâЩ³Ç°îÏԵþßÓÐijÖÖ¸öÐÔ£¬ÕâÖÖ¸öÐÔÓúÊǸ߶ȷ¢Õ¹£¬ÓúÊÇÇ¿Áҵر»Òâʶµ½£¬¾ÍÓú²»Ô¸ÒâÄÄÅÂÊDz¿·ÖµØÎþÉüËü¡£¡¡Ã¿¸ö³Ç°îÏòËüµÄÁÚ°îÒªÇóËüµÄ×ÔÓɺÍ×ÔÖΣ¬ÒªÇóÓÐȨ°´ÕÕËü×Ô¼ºµÄÒâÔ¸´¦ÀíËü×Ô¼ºµÄÊÂÎñ¡£¡¡³Ç°îËäÈ»²»ÈÝÈÌËü¾³½çÒÔÄÚÖ÷ȨµÄ·Ö¸î£¬¶ÔËüÁÚ°îµÄ¶ÀÁ¢È´ÊÇÈÝÈ̵ġ£·ÀÎÀµÄÒâÖ¾³¬¹ýÁ˹¥»÷µÄÒâÖ¾¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÁìÍÁµÄÀ©ÕÅÒ༴¶«·½ÖîµÛ¹úÄÚÕ¼Ö§ÅäµØλµÄµÛ¹úÖ÷Ò壬ÔÚÏ£À°Öî³Ç°îÈ´³öÆæµØ΢Èõ¡£Ï£À°ÈËȱ·¦½®Óò¹ãÀ«µÄÕþÖÎÖØÒªÐÔµÄÄÇÖָоõ¡£ËûÃÇÓúÊÇÇå³þµØÒâʶµ½ËûÃǹú¼ÒµÄºÍ×ڽ̵ÄÉç»áÒ»ÖÂÐÔ£¬ËûÃÇÓúÊDz»Ô¸ÒâÀ©ÕÅ£¬ÒòΪÀ©ÕÅÒâζ×ÅËûÃÇÃÜÇеĹ²Í¬Éú»îËÉиÏÂÀ´ÁË¡£ËûÃÇ´òËãҪͳÖÎÁڰȴ²»´òËãÍ̲¢Áڰ¸ü²»Ô¸ÒâÔÚÒ»¸ö½Ï´óµÄÁªÃËÄÚ·ÅÆúËûÃǵĶÀÁ¢¡£¡±£¨Í¬ÉÏ£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Ç°îÖƶȼÈÊÇÏ£À°µÄ´«Í³£¬Ò²ÊÇÏ£À°ÕþÖÎ˼ÏëµÄ²»¿ÉÎ¥±³µÄ³±Á÷£¬ÊÇÏ£À°ÕþÖÎѧµÄ¼È´æÇ°ÌᣬÀ뿪Á˳ǰîÖƶȾÍûÓÐÕþÖÎѧ¡£°ØÀͼ£¨Plato£©µÄ¡¶ÀíÏë¹ú¡·£¬ÎÞÂÛËûµÄ¡°ÀíÏ롱ÄÚÈÝÈçºÎ£¬ËûËùÀíÏëµÄ¹ú¼ÒÊÇÒ»¸ö³ÇÊйú¼Ò£¬¼´³Ç°î¡£ÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£¨Aristotle£©µÄ¡¶ÕþÖÎѧ¡·°Ñ³Ç°î¹æ¶¨Îª¡°ÖÁ¸ß¶ø¹ãºµÄÉç»áÍÅÌ塱£¬ËûµÄÕþÖÎѧ£¬²»ÕÛ²»¿ÛÊdzǰîÕþÖÎѧ£¬ÀëÁ˳ǰî¾ÍûÓÐʲôÕþÖÎѧ¿ÉÑÔ£¬¶«·½Ê½µÄרÖÆÖ÷Òå´óÍõ¹ú£¬ÔÚËû¿´À´ÊÇÒ»ÖÖ¡°Ò°ÂùÈË¡±µÄÖƶȣ¬ÊÇÞð³ýÔÚËû̽ÌÖ·¶Î§Ö®ÍâµÄ¡£
¡¡¡¡²