按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
布·哈姆扎而作。诗中包含着真切的哀伤和深刻的思想，哲理与情感有机地
结合在一起，表达了生与死的价值观念。麦阿里特别注重理性，认为理性是
引导他走向真理的唯一先知，“世间本没有什么先知，只有理智常给你启示”，
这种用理性判断一切的观点具有进步意义。也许因为诗人独特的生活遭遇，
① 卡孚尔于公元965—967 年为埃及和叙利亚的苏丹 （君主），其门下汇集着许多名士。
… Page 61…
他的诗中有一种悲观主义情绪，但同时他也在孤寂中更多地对现实产生怀
疑。 《鲁祖米特亚》表达的是诗人对宗教、社会、人生的深刻怀疑。麦阿里
还有一些重要的散文作品，《章节与目的》是一部教诲和劝诫性质的集子，
写作的目的据说是为了与《古兰经》竞比的；《宽恕书》是一部历史、传闻、
宗教、语言、语法的百科全书，显示了诗人渊博的知识和巨大的创造才能。
阿拔斯王朝末期出现了著名诗人蒲绥里（1213—1296年），他因生于埃
及的艾蒲绥尔港而得名。他一生中写了许多诗篇，最受欢迎且影响最大的是
《天方诗经》，早在清代就在中国有译本。这是长篇的宗教颂诗，歌颂的对
象是伊斯兰教的先知穆罕默德，主要内容是表现对先知的敬仰和礼赞，共10
篇161章，狂热地颂扬穆罕默德是至高无上的圣人，告诫人们克制个人欲望
回归圣德。这部长诗的艺术成就较突出，其想象丰富，比喻生动，语言确切，
音韵和谐，全诗每章都押双韵，琅琅上口，便于吟咏和记忆。《天方诗经》
对后世产生了极大的影响，其注释就有近百种，还有各种与之相唱和的作品，
在欧洲也早有译本。
… Page 62…
3。《古兰经》
《古兰经》（又译《可兰经》）是伊斯兰教的神圣经典，也是阿拉伯文
学史上早期的伟大文献和散文巨著，它包括历史、文学、风俗、习惯、教法
规定和教义等丰富内容。《古兰经》用优美的散文写成，读来铿锵有韵，结
构也独特不俗。阿拉伯语文正是依靠它，才以旺盛的生命力传播至世界各地，
影响了许多民族的文学创作。
关于《古兰经》的形成过程，有许多神秘的宗教传说。根据《古兰经》
的启示，《古兰经》是包括《讨拉特》（即《旧约》中的“摩西五经”）、
《宰甫尔》（即《旧约》中的《诗篇》）和《引支勒》（即《新约》中的“四
福音书”）在内的四大天经，其原版珍藏在七层天上，是真主派遣天使吉卜
利里分若干次降示给穆罕默德的。穆罕默德生前把这些经典中的经文，陆续
地口授给门徒，每次口授不过数节，直到门徒们反复背诵记熟为止，再降示
新的启示。有的门徒则随手记在纸、羊皮、兽骨、树叶，石头上，散存多处。
穆罕默德归真主后，首任哈里发艾卜·伯克尔组成了以先知的首任秘书宰德
为首的一个小组，经过三年的整理辑成册子；到了第三任哈里发奥斯曼时，
又对已汇集的本子统一加工修订，称为“奥斯曼本”，并烧毁其它手抄传本，
流传至今的即奥斯曼本。
《古兰经》是公元7世纪初阿拉伯历史深刻变革时期的社会产物。公元
5、6世纪时，阿拉伯半岛尚处于原始公社末期，盛行多神教和偶像崇拜，各
部之间的仇杀战争连年不断。公元6世纪末7世纪初，阿拉伯半岛上的许多
国家处于历史的转折关头，游牧人的氏族制度逐渐瓦解，阶级社会缓慢形成；
一些定居在麦加、麦地那和塔伊夫地区的部落贵族逐渐上升为奴隶主，而普
通氏族成员沦为奴隶，阶级矛盾日益尖锐。同时，民族危机也不断加深，与
半岛毗邻的波斯和拜占庭两大帝国，为控制也门——麦加——叙利亚这条传
统商道，掠夺、强占半岛上的矿产和物产，与阿拉伯国家不断发生摩擦，动
辄兵戎相见。所有这些直接威胁着阿拉伯民族的政治经济利益。在这种情况
下，保持阿拉伯半岛的社会安宁，维护商道的畅通，实行政治统一，建立阿
拉伯的民族国家，便成为半岛各部落的共同愿望和迫切要求。穆罕默德正是
顺应了这一历史潮流建立了伊斯兰一神教，为团结一盘散沙的半岛人民举起
了一面旗帜。《古兰经》是穆罕默德在伊斯兰教初创时期的政治热情、宗教
主张和社会理想的集中体现。
“古兰”为阿拉伯语音译，意为“诵读”或“讲述”。《古兰经》是以
真主启示的语录体形式编定的，计30卷，114章，6236节。各章所包含的节
数不等，长者如第三章，有286节；短者如103、108、110章，各只三节，
每节有一二句或五六句文字，各节之间，有些在内容上毫无联系。每章的首
句是“奉至仁至慈的真主之名”，其作用相当于《论语》的“子曰”或佛典
的“我闻如是”，既说明经文来源，又含有祈祷的神圣之义。《古兰经》的
各章顺序大致是按篇幅长短而编排的，长者在前，短者在后。各章与章内的
各节并无内在联系，因而在内容方面，教义、政事、法律、伦理、神话故事、
谚语等穿插在一起。《古兰经》的内容十分丰富，是伊斯兰教形成和发展时
期阿拉伯的信仰、历史、政治、法律、条例、伦理、道德、语言、文学、风
俗和民情的百科全书，大致可分为宗教、律例和文学三大部分。
作为经典的 《古兰经》，其基本内容是对伊斯兰教的信仰、仪式和情感
… Page 63…
的阐释，即信仰、义务和善行三大原则，伊斯兰教的根本标志是五大信仰：
信真主，信末日，信天神，信天经，信先知。信仰真主为唯一之神，万物之
主是信仰的核心与基石，贯穿于《古兰经》始终的是对真主的无限崇敬。义
务，即伊斯兰教的宗教制度，是每个穆斯林在宗教生活中必须遵守的规定，
其五大义务为：信仰的表白 （念功）、礼拜（拜功）、斋戒（斋功）、施舍
（课功）、朝觐（朝功）。善行，是道德要求，与信仰紧密相联。
《古兰经》的另一部分内容是法律和条例的规定，其基础仍然是对真主
的信仰。在以伊斯兰教为中心的阿拉伯社会生活中，伊斯兰教的律例同道德
伦理结合在一起，不仅是宗教条文，同时也是社会政治的民法和刑事条例，
这对阿拉伯帝国的形成起过促进作用。
《古兰经》还是阿拉伯散文的开山之作，它的经文中包括了大量的文学
故事，如神话传说、格言谚语、历史故事等。虽然《古兰经》中的文学故事
是为信仰服务、以信仰价值为主，但它所显示的审美价值是引人注目的。《古
兰经》中的故事生活气息浓郁，内容丰富多采，它影响了许多代人的观念、
语言、风俗、文化，至今，阿拉伯世界内外的文学家们仍不断地从中汲取艺
术养份。
《古兰经》曾以安拉的口气声称：“我借着启示你这部《古兰经》而告
诉你最美的故事。”确实，各色各样的文学故事使《古兰经》的文学意味大
增。如关于真主用血块造人的神话；真主创造天地万物的神话； 《古兰经》
是珍藏在七层天上的天经的神话；穆罕默德首次接受启示的“高贵的夜间”
的故事；以及著名的“夜行登宵”的传说等等。这些故事的意义首先在于确
立真主一神的地位及对天经、先知的信仰，充满宗教神秘色彩。其次，《古
兰经》中的文学故事大都来源于《旧约》和《新约》，这两部经典中的著名
人物大都被《古兰经》列为先知，并反复提及和叙述他们的故事，不过人名
已改为阿拉伯通用的名字。此外，还有少量的阿拉伯神话传说。第三，《古
兰经》中的文学故事大都是零碎地穿插在经文中，并没有什么文学性描写，
只有第12章中的优素福的故事是唯一完整的，这还是《旧约》中约瑟故事的
缩写。
《古兰经》的艺术成就是有目共睹的：
首先，《古兰经》独创了一种新颖优雅的散文文体。伊斯兰