友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界文学评介丛书 旋转的第四堵墙-欧美戏剧史话(下)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




  《人民公敌》通过斯多克芒医生的遭遇,暴露了资产价级民主的虚伪实质。易卜生对资产阶级社会的否定态度在剧中表现得十分坚决,但对一些问题也存在着认识缺陷。斯多克芒医生坚持真理、勇于斗争的精神是可贵的,但他说“世界上最有力量的人是最孤立的人”,这正反映了作者的唯心主义历史观。

  从以上的叙述分析中我们不难看出易卜生“社会问题剧”主要有三个艺术特点:一,人物对白生动精当,富有广阔的社会内容。如在《群鬼》中,海伦数十年的辛酸往事通过她与曼德牧师的对话得以形象地展现。二,主题鲜明,结构井然。易卜生的“社会问题剧”故事情节虽然各异,却围绕着批判和揭露“伪君子”一个中心。其剧作往往人物众多,情节复杂,但作家有条不紊地写来,主次分明,结构工整。三,比喻确切形象,寓意深刻,促人遐想。如《社会支柱》中的“棺材船”在海洋中的航行便是资产阶级社会中个人险恶处境的真实写照。

  易卜生晚期作品(1891—1906年)偏重于人物内心和精神世界的剖析,更富于诗人的幻想,更善于用象征主义手法,悲观气氛较浓。从出版于1884年的《野鸭》开始,易卜生剧作的批判力量大为减弱,思想境界渐趋消极落后。他的晚期作品还有《建筑师》(1892),《小艾友人》(1894),《约翰·盖勃吕尔·博克曼》 (189)和《我们死人醒来的时候》(1899)等。

  《野鸭》是易卜生从中期过渡到晚期的一部作品,它是一出以嘲笑的口吻、从理想主义者的观点来揭露资产阶级社会弱肉强食、摧残人才的悲剧。剧本主要描写工商业资本家老威利和军官老艾克达尔中尉。 《小艾友人》所反映的是资产阶级恋爱、婚姻和家庭生活中的不幸际遇,剧作非常注重对女性形象及其细微曲折的变态心理的刻划。《约翰·盖勃吕尔·博克曼》写一个矿工儿子约翰·博克曼从成功到失败的故事。

  《建筑师》与《我们死人醒来的时候》,是易卜生晚年回溯过去,带有自传性质的作品。《建筑师》写一个名叫索尔尼斯的建筑师凭借自己的天赋和苦练获得成功,很快压倒了别的老建筑师,瑞格纳的父亲老布罗维克就是在他的排挤下一蹶不振的。瑞格纳不愿在索尔尼斯手下做事,索尔厄斯便利用瑞格纳的未婚妻对自己的爱慕使瑞格纳最终留了下来。尽管如此,索尔尼斯仍然担心下一代人会“撞开门,冲进来”。建筑师精神上的第二层痛苦在于他对妻子艾林的不幸遭遇的同情。索尔尼斯想拆毁艾林的祖传老宅修盖民房,他希望老宅失火以实现自己的愿望。后老宅果然失火,使刚生下一对双生子还没满月的艾林受刺激大病,双生子全都死去。索尔尼斯在废墟上盖起了人们的家宅,一家家夫妻儿女搬到安乐窝里快乐度日,但心灵遭受严重摧残的艾林如火后废墟,余生整个报废了。索尔尼斯为此深感悔恨,无可奈何之际,只好主观地想出一番道理来解释心中的疑问。理想的破灭是建筑师的第三层精神痛苦。他曾经答应希尔达盖个“世界上最可爱的东西”,后希尔达果真向他索要。“空中楼阁”盖好后,本来有病的索尔尼斯爬上了塔楼顶,不久,索尔尼斯从塔楼顶掉下来当场摔死了。索尔尼斯所盖的三种建筑物正好象征着易卜生的三类剧本:中古历史剧、社会问题剧和象征主义剧。易卜生的晚年过得十分痛苦,他自称他的创作是在“描写脑髓中的一小团痛苦。”在《我们死人醒来的时候》里,我们看到这种痛苦被重重描述,问题的症结仍然是事业成就与人间幸福不可得兼的冲突。

  易卜生作为十九世纪的挪威作家,他的戏剧在中国出现之早、上演之多、影响之大是其他外国剧作家所不能比拟的。早在清末民初,名译述家林纾便经人口译而笔述,出版过《群鬼》一剧,只不过当时译为《梅孽》。而中国大文豪鲁迅在易卜生死后第二年就在《文化偏至论》一文中着重提到他,并对他的思想作了精辟分析。尔后,鲁迅又在《摩罗诗力说》中极力赞扬易卜生的反叛精神,把他同尼采、拜伦、雪莱、普希金、莱蒙托夫、果戈理等作家一起提出来加以介绍。早期介绍易卜生剧作的还有文学理论家瞿秋白,他翻译过恩格斯给易卜生的信、普列汉诺夫的 《易卜生论》,并且从理论上阐述了易卜生的反叛精神的思想根源。从此后,易卜生的名字在中国越来越为人们熟悉,评述他作品的文章也不断出现。1918年6月,《新青年》杂志出了“易卜生专号”,《娜拉》、《国民公敌》、《小艾友夫》的译本就在这里刊登。随后又有了《群鬼》、《海上夫人》、《博克曼》的译文,而且它们往往不只一种版本,易卜生受中国读者欢迎的程度由此可见一斑。

  易卜生的戏剧在中国上演始于1914年。这一年,开拓中国话剧事业的《春柳社》排演了《娜拉》。受其影响,作家白薇摹仿《娜拉》而作三幕诗剧《琳丽》,鲁迅由此想到中国的家庭和婚姻制度,写出了《娜拉走后怎样》的激扬文字。1935年,中国几大城市竞相上演《玩偶之家》,盛况空前,这一年也因此称为“娜拉年”。由于该剧本揭露了当时中国社会的疮疤,触到了统治阶级的痛处,演员和剧团还被控有破坏家庭罪而遭受反动统治者的迫害。“五四”运动期间,《群鬼》、《人民公敌》、《海上夫人》、《野鸭》等都曾在中国上演过,这大大促进了中国话剧的开拓和发展。

  易卜生的“社会问题剧”由于具有深邃的思想和精湛的艺术,使他对当时和以后的戏剧家产生了巨大影响。如英国的肖伯纳、德国的霍普特曼、美国的欧·尼尔,瑞典的斯特林堡,还有中国的欧阳予倩、曹禺等,都从易卜生身上寻找适合自已的东西,用以推进个人的创作。易卜生的剧作至今仍有旺盛的生命力,因此他赢得“现代戏剧之父”的光荣称誉是决非偶然的,也是当之无愧的。

  西欧戏剧大师

  ——萧伯纳

  乔治·伯纳·萧 (1856—1950)诞生于爱尔兰都柏林一个破落的中产阶级家庭。他的父亲是个破落贵族,母亲是个很有才华的音乐家。十四岁那年,萧伯纳失学后到一家地产公司当上了小职员。在从事征收房租的过程中,他接触到很多穷人,对人民大众的困苦生活有了认识。萧伯纳于1876年到伦敦和家人团聚,并于同年发表了第一部小说。1892年,萧伯纳发表第一个剧本

  《鳏夫的房产》,以后专门从事戏剧创作,到1950年去世,他一共写了五十一个剧本。

  萧伯纳的戏剧可以分为四个时期。第一时期(1892—1899)的剧本有《不愉快的戏剧集》、 《愉快的戏剧集》和《为清教徒写的三个剧本》;第二时期 (1901—1912)的剧本包括从《人与超人》到《匹格梅梁》的九部作品;第三时期(1913—1924)共有十个戏剧,包括《伤心之家》、《千岁人》、《圣女贞德》等。第四时期(1929—1950)最重要的作品是《苹果车》和《在贤君查理士的黄金时代》。由于萧伯纳的剧本多达五十余本,我们在这一节只谈他的重要作品。

  萧伯纳在第一时期首先创造了三个“不愉快的戏剧”:《鳏夫的房产》(1892)、《华伦夫人的职业》(1893)和《好逑者》(1893)。《华伦夫人的职业》遣责资本家依靠开设妓院来赚取利润;《好逑者》对维多利亚时代的中产阶级在恋爱和婚姻方面的观点和行为进行了辛辣讽刺。 《鳏夫的房产》是萧伯纳根据青年时代从事征收房租的经历和体验写成的。戏剧的情节是这样的:鳏夫萨托里阿斯是一个靠出租贫民窟而发财致富的房产主。他的独生女儿白朗琪被培养为高等人,但她不清楚父亲收入的来源。白朗琪的未婚夫屈兰奇医生是个贵族青年,当他从收租人那里得知萨托里阿斯的钱财来源时,扬言要与白朗琪解除婚约。但是,当他发现自己每年七百英镑的收入就是从抵押萨托里阿斯的房产的利息得来的时候,他只得承认自己和萨托里阿斯是“同路人”。最后,屈兰奇医生不但娶了白朗琪,还同意和岳父一同经营房产。萧伯纳通过这个剧本揭露了资产阶级房东对贫民窟居民的剥削,具有辛辣的讽刺意味。

  《愉快的戏剧集》包括《武器与武士》、《康蒂妲》、《风云人物》和《一言难尽》。《为清教徒写的
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!