ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ϵͳÉñѧ(ÕÂÁ¦Éú)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£¨Sanctification£©ÒÔºó£¬×îºó»¹ÒªµÃÈÙ£¨Glorification£©¡£ËùÒÔµ±³õ¶ÔÓÚÄ©ÊÀÂÛ½ö×÷²¿·ÖµÄÑо¿£¬ÒÔºóʼ°ÑËü·¢Õ¹ÆðÀ´¡£¸Ä½ÌÔ˶¯Ä˲ÉÈ¡³õÆڽ̻á¹ØÓÚ»ù¶½ÔÙÁÙ£¬ËÀÈ˸´»î£¬×îºóÉóÅУ¬ÓÀÔ¶ÉúÃüµÄµÀÀí£¬¶øÅųâÔÚ¡¸ÖؽþÅɽ̻᡹³öÏֵġ¸Ç§ÄêÖÁ¸£Ëµ¡¹¡£Îª×Å·´¶ÔÂÞÂíÌìÖ÷½Ì£¬ËûÃÇÒ²¶ÔÓÚÌìÖ÷½ÌÓйء¸Öм侳½ç¡¹¸÷ÖÖ½ÌÒ壬Ïê¼ÓÑо¿£¬¼ÓÒÔ²µ³â¡£ÒÔºó¡¸Ç§ÄêÖÁ¸£Ëµ¡¹Óֽ徴ò¯Ö÷Ò壬ÔٶȳöÏÖ¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄÀíÐÔÖ÷Òå½öÊÇÔÚÃûÒåÉϱ£³ÖÄ©ÊÀÂÛµÄÁé»ê²»ÃðµÄ¸ÅÄî¡£½ø»¯ÂÛÕߣ¬ÔÚ²»¶Ï½ø»¯µÄÒâÄî֮ϣ¬Áé»ê²»ÃðµÄ¹ÛÄËäδÍêÈ«·ÏÆú£¬µ«ÒѸæ³Â¸¯¡£ÐÂÉñѧ¼Ò¶ÔÓÚÖ÷Ò®öÕËùÓÐÄ©ÊÀÂ۵ĽÌѵ£¬ÄËÍêÈ«Ä®ÊÓ£¬½ö½öÖØÊÓËû¹ØÓÚÂ×ÀíµÄ¹ÛÄ½á¹û£¬Ä©ÊÀÂÛÒ»Ãû£¬ÄËÈÏΪ²»×ã¹Ò³Ý£¡À´ÊÀ¹ÛÄîÒѱ»½ñÊÀ¹ÛÄîÈ¡¶ø´úÖ®£»ÓÀÉúµÄÓи£µÄÅÎÍû£¬¾Í±»¡¸Éç»áÅÎÍû¡¹ËùÈ¡´ú¡£¹ØÓÚËÀÈ˸´»îÒÔ¼°½«À´ÈÙÒ«µÄ±£Ö¤£¬Ò²³ÉΪһÖÖ¿Õ¶´µÄ¸ÅÄ½ö½öÏ£ÍûÉϵۻá¸øËûÃDZÈÏÖÔÚ¸üºÃµÄÏíÊÜ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÄ©ÊÀÂÛÒÑÏÆÆðÒ»¸öеÄÀ˳±£¬Å¤×ªÐÂÉñѧ¼ÒÒÔ¼°ÀíÐÔÖ÷ÒåÕßµÄÓ¹Ë×Ö®¼û¡£Ç°Ç§ìûÄê˵Òѽøµ½Èô¸É½Ì»á£¬¸ù¾Ýµ«ÒÔÀíÊéÓëÆôʾ¼³«µ¼Ò»ÖÖ»ù¶½½ÌµÄÀúÊ·ÕÜѧ£¬Ê¹´ó¼ÒÖØÐÂ×¢ÒâÄ©ÊÀÂÛ¡£Î¤ÒÁ˹£¨Weiss£©ºÍÊ·»³ÕÜÊÏ£¨Schweitzer£©ÌáÐÑ´ó¼Ò£¬Ö÷Ò®öÕ¹ØÓÚÄ©ÊÀÂ۵ĽÌѵ£¬ÔÚËû˼ÏëµÄÌåϵÖУ¬Ä˱ÈÂ×ÀíµÄ½Ìѵ£¬¸üΪÖØÒª¡£°Í¶ûµÂÊÏ£¨KarlBarth£©ÔÚÉϵ۵ÄÆôʾÖУ¬Ò²×¢ÖØ¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹µÄÔ­Àí¡£Ê·ÃÜ˹ÊÏ£¨GeraldBirneySmiih£©Ëµ£º¡¸ÔÚÉñѧÀïÃ棬ûÓбȽ«À´µÄÉúÃüÄDz¿·ÖÔÚ˼ÏëÉÏÓиüÏÔÖøµÄת±ä¡­¡­¡£¡¹ÈþÄ©ÊÀÂÛÔÚÉñѧÖÐÖ®µØλ¡ª¡ªÓëÆäËû²¿·ÖµÄ¹Øϵ¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹ÔÚÉñѧÖеĵØλ¼°ÓëÆäËû²¿·ÖÖ®¹Øϵ£¬Éñѧ¼ÒµÄ¼û½âÊÇ·ñÈ·µ±£¬ÒÖÓÐÆ«²î£¬Ðë¼ÓÃ÷±ç£¬×È·ÖÂÛÖ®£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢Æ«²îµÄ¹ÛÄî¿ËÀí¸£Ë¹£¨Kliefoih£©ÔÚËûд¡¶Ä©ÊÀÂÛ¡·£¨Eschatologie£©µÄʱºò£¬Ëû²»Ê¤¸Ð̾£¬ÒòΪ´Óδ¿´µ½ÓÐÒ»²¿×ÜÌåÐԵġ¢¿°³ÆÍ×ÉƵġ¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹¾ÞÖø£»Ëû¸´ÌáÐÑ´ó¼Ò£¬ÔÚ½ÌÒåÉñѧ֮ÖУ¬¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹ÔÚÕû¸ö½ÌÒåÉñѧÌåϵ֮¼ä£¬²¢²»³ÉΪһ¸öÖØÒª²¿·Ö£¬¶øºÃÏñ²»ÖØÒªµÄ²¹Æª£¬ÓÐЩÎÊÌ⣬ÄËÔÚÌÖÂÛÆäËûÎÊÌâµÄʱºò£¬Ò»²¢ÂÛÁС£¿ËÊϵĸÐ̾£¬²¢·ÇÎÞ²¡ÉëÒ÷£¬¶øʵÓÐÆäÖÁÀí¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÔÚ½ÌÒåÉñѧ֮ÖУ¬¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹²»µ«ÊÇ×îδ³ä·Ö·¢Õ¹µÄ²¿·Ö£¬¶øÇÒÔÚÉñѧÕû¸öϵͳÖм䣬ʱ³£´¦ÔÚÒ»¸öÎÞ×ãÇáÖصĴÓÊôµØλ¡£¿ÂÎ÷ôÃÊÏ£¨Koccejus£©ÄËÊÇÕÕÊ¥Ô¼£¨Covenants£©µÄ¼Æ»®±àÁÐËûµÄ½ÌÒåÉñѧ£¬Òò´ËÄËÊÇ´ÓÀúÊ·¹ÛµãÀ´Ñо¿£¬¶ø²»°Ñ»ù¶½Ê¥µÀµÄÕæÀí×÷ϵͳµÄ²ûÊÍ¡£ÕÕÕâÖּƻ®£¬¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹Ö»ÄÜÊÓΪÀúÊ·µÄ½á¾Ö£»¶ø¾ø²»Äܹ¹³ÉÕæÀíϵͳµÄÔ­Àí£¬¶ø³ÉΪ½ÌÒåÉñѧµÄÖ÷Òª²¿·Ö¡£½ÌÒåÉñѧ²»ÊÇÒ»ÖÖƽÆÌÖ±ÐðµÄѧÎÊ£¬¶øÄËΪһÖÖÕæÀíµÄ»ù×¼£¬Ö¼ÔÚά»¤¾ø¶ÔµÄÕæµÀ£¬¶ø·Ç³ÂÐðÀúÊ·µÄÊÂÀí¡£´óÌå¶øÂÛ£¬¸ÄÕý×ÚÉñѧ¼Ò¶ÔÓÚÕâµã£¬¿´µÃºÜÇå³þ£¬Òò´Ë¶ÔÓÚÄ©ÊÀÂÛÓÐϵͳµÄÂÛÁС£¿ÉÊÇËûÃDz¢Î´°ÑËüÁÐΪ½ÌÒåÉñѧµÄÖ÷Òª²¿·Ö£¬¶øÄË°ÑËüÁÐÔÚÆäËû²¿·ÖµÄ´ÓÊôµØ룬Êâ·ÇÈ·µ±¡£ÆäÖÐÓÐЩѧÕß°ÑËü½ö½öÊÓΪʥͽµÃÈÙ£¬ÒÔ¼°»ù¶½Í³Öεļ«Ö£¬¶ø°ÑËüÔÚÌÖÂۿ͹ۺÍÖ÷¹ÛµÄ¾È¶÷ÂÛʱÔÚ½áÂÛÀïÒ»²¢½²ÂÛ¡£½á¹ûÓÐÒ»²¿·ÖµÄÄ©ÊÀÂÛËä±»ÖØÊÓ£¬¶ø»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÈ´È«±»ºöÂÔ£»ÓÐЩʱºò£¬ÇÒ°ÑËü·ÖÔÚ²»Í¬µÄ²¿·ÖÀïÃ棬ÒÔÖÂûÓÐÕû¸öµÄϵͳ¡£»¹ÓÐÒ»¸ö´íÎó£¬ÓÐʱÇÒºöÂÔÁ˾ȶ÷ÂÛµÄÉñѧµÄÐÔÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÖ÷½ÌµÄÆÖçíÊÏ£¨Pohle£©ÔÚËûËùÖøµÄ¡¶Ä©ÊÀÂÛ£©»ò×÷¡¶ÌìÖ÷½Ì¹ØÓÚÄ©ÊÀµÄ½ÌÒå¡·Ò»ÊéÀï˵£º¡¸Ä©ÊÀÂÛÄËÊÇÒ»ÖÖÈËÀàÂÛºÍÓîÖæÂÛ£¬²¢²»ÊÇÉñѧ£¬ÕâËäÒÔÉϵÛΪ×îºóµÄÍê³ÉÕߣ¨Consummator£©ÒÔ¼°´óÉóÅеÄÖ÷£»µ«Ñϸñ¶øÑÔ£¬ËüµÄÂÛÌâÄËÊǹØÓÚ±»ÔìµÄÌìµØÍòÎ¡ª¾ÍÊÇÈËÀàºÍÓîÖæ¡£¡¹ÌÈʹĩÊÀÂÛ²»ÊÇÉñѧ£¬Ôò¾Í¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚ½ÌÒåÉñѧÖеĵØ룬ÎÒÃÇÊâ²»ÄÜÔÞͬÆä˵¡£¶þ¡¢È·µ±µÄ¹ÛÄîÉÏÊöµÄÄÇλÌìÖ÷½ÌÉñѧ¼ÒÈ´ÓÖ·´Æä˵£¬¶øÇ¿µ÷¡¸Ä©ÊÀÂÛÄËΪ½ÌÒåÉñѧµÄ¶¥Ê¯ÓëÍõ¹Ú¡£¡¹Ä©ÊÀÂÛÄËΪÉñѧµÄÒ»²¿·Ö£¬µ«ÆäËû²¿·Ö±ØÐë´ÓÄ©ÊÀÂ۵õ½×îºóµÄ½áÂÛ¡£ºÉÀ¼Éñѧ¼Ò¿­²®¶ûÊÏ£¨Kuyper£©Ç¿µ÷˵£¬ÉñѧÀïÃæÆäËû²¿·ÖûÓд𰸵ÄÎÊÌ⣬ĩÊÀÂ۾ͱع©¸ø´ð°¸¡£ÔÚÉϵÛÂÛÀïÃæµÄÎÊÌ⣬ÉϵÛËù×÷µÄʹ¤£¬×îºóÈçºÎµÃÍêÈ«µÄÈÙÒ«£¬Éϵ۵ÄÖ¼ÒâÈçºÎµÃµ½ÍêÈ«³É¾Í£»ÔÚÈËÀàÂÛÀïÃæµÄÎÊÌ⣬ÈËÀà×ï¶ñ·ºÀĵÄÓ°ÏìÈçºÎÍêÈ«¿Ë·þ£»ÔÚ»ù¶½ÂÛÀïÃæµÄÎÊÌ⣬»ù¶½µÄʹ¤ÈçºÎÍêÈ«µÃµ½ÈÙÒ«µÄʤÀû£»Ôھȶ÷ÂÛÀïÃæµÄÎÊÌ⣬ʥÁéµÄʹ¤£¬×îºóÉϵ۵Ä×ÓÃñÈçºÎµÃµ½ÍêÈ«µÄ¾ÈÊêÓë×ðÈÙ£»ÔÚÄ©ÊÀÂÛÀïµÄÎÊÌâÔòΪ½Ì»á×îºóµÄËÌÑï¡£¹ØÓÚÕâÒ»ÇеÄÎÊÌ⣬¶¼ÒªÔÚ½ÌÒåÉñѧ×îºóµÄÒ»²¿·Ö£¬µÃµ½´ð°¸£¬Ê¹³ÉΪÉñѧÕæÕýµÄ¶¥Ê¯¡£º£ÁØÊÏ£¨Haering£©×÷¼û֤˵£º¡¸ÊÂʵÉÏ£¬Ä©ÊÀÂÛ¶ÔÓÚÉñѧÿһ²¿·Ö¶¼ÓÐÒ»ÖÖ²ûÃ÷µÄ×÷Óá£ÔÚÕâЩÂÛµãÉÏ£ºÀýÈçÉϵ۾ÈÊÀ¼Æ»®µÄÆÕÊÀÐÔ£»Óëλ¸ñµÄÉϵÛÓÐÇÐÉíµÄ½»Æõ£»È·ÈϾÈÖ÷ÓÀºãµÄÒâÒ壻×ïÃÉÉâÃ⣬ÇÒÓеÃʤ×ï¶ñµÄȨÊÆ£¬ËùÓÐÒ»ÇеÄÒÉÎÊ£¬Ä©ÊÀÂÛ¶¼Òª°ÑËüÃÇÏû³ý¡£ÔÚÄ©ÊÀµÄ½ÌÒåÀïÃ棬¹ØÓÚÉϵۡºÓëÈËͬס£¬ËûÃÇÒª×÷ËûµÄ×ÓÃñ£»ÉϵÛÒªÇ××ÔÓëËûÃÇͬÔÚ£¬×÷ËûÃǵÄÉϵۡ£¡»£¨²ÎÆô¶þÒ»3£©ÕâЩµÀÀí¶¼ÒѼÓÃ÷°×µÄÏÔʾ£¬Òò´Ë»ù¶½Ê¥µÀµÄÒâÒ壬ҲÒÑÓд¿È«ÕýÈ·µÄ²ûÊÍ£¬²»ÔÙ½ö½öÊÇ¿Õ¶´µÄÒâÄ¶øÄËΪÍêÈ«µÄÕæʵ¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÁÄ©ÊÀÂÛµÄÒâÒå½ÌÒåÉñѧµÄ×îºóÒ»²¿·Ö£¬ÄËÓÐÐí¶àµÄÃû³Æ£¬ÀýÈ磺¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹£¨deNovissimisorEschatology£©ÄËΪ×îÆÕͨµÄÃû³Æ£¬¿­²®¶ûÊÏÔò³Æ֮ΪConsummationeSaeculi¡£¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹Ò»ÃûÄËÊǸù¾ÝÊ¥¾­ÀïÃæÓйء¸Ä©ºóµÄÈÕ×Ó¡¹£¨eschataihemerai£©ÄÇЩ¾­ÎĶøÀ´£¬ÀýÈçÒÔÈüÑÇÊé¶þÕ¶þ½Ú£»ÃÖåÈÊéËÄÕÂÒ»½Ú¡¸Ä©ºóµÄÈÕ×Ó£¬Ò®ºÍ»ªµîµÄɽ±Ø¼áÁ¢£¬³¬ºõÖîɽ£¬¸ß¾Ù¹ýÓÚÍòÁ룬ÍòÃñ¶¼ÒªÁ÷¹éÕâɽ¡£¡¹Æä´ÎÄËΪ¡¸Ä©ÊÀ¡¹£¨eschatostonchronon£©£¬ÀýÈç±ËµÃÇ°ÊéÒ»Õ¶þÊ®½Ú˵£º¡¸»ù¶½ÔÚ´´ÊÀÒÔÇ°ÊÇÔ¤Ïȱ»ÉϵÛÖªµÀµÄ£¬È´ÔÚÕâÄ©ÊÀ²ÅΪÄãÃÇÏÔÃ÷¡£¡¹¸´´ÎΪ¡¸Ä©Ê±¡¹£¨eschateHola£©£¬ÀýÈçÔ¼º²Ò¼Êé¶þÕÂÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸Ð¡×ÓÃÇÄÄ£¬Èç½ñÊÇĩʱÁË¡£ÄãÃÇÔøÌý¼û˵£¬Äǵлù¶½µÄÒªÀ´£»ÏÖÔÚÒѾ­ÓкÃЩµÐ»ù¶½µÄ³öÀ´ÁË£¬´Ó´ËÎÒÃǾÍÖªµÀÈç½ñÊÇĩʱÁË¡£¡¹ÕâЩÐû³Æ£¬ÓÐʱËäÊÇÖ¸×ÅÕû¸öÐÂԼʱ´ú¶øÑÔ£¬È»¶øËäÔòÈç´Ë£¬Ò²º¬ÓÐÄ©ÊÀµÄÒâÒå¡£ÔÚ¾ÉÔ¼ÏÈÖªÊéÀֻ·Ö³ÉÁ½¸öʱÆÚ£ºÒ»Îª¡¸½ñÊÀ¡¹£¨Olamhazzeh£¬aionhoutos£©£»Ò»Îª¡¸À´ÊÀ¡¹£¨Ollamhobba£»aionmellon£©¡£ÏÈÖªÃÇ°Ñ¡¸ÃÖÈüÑÇÀ´ÁÙ¡¹Ó롸ÊÀ½çµÄÄ©ÁË¡¹ÊÓΪһÊ£»¡¸Ä©ºóµÄÈÕ×Ó¡¹ÄËΪ¡¸ÃÖÈüÑÇÀ´ÁÙ¡¹Ó롸ÊÀ½çµÄÄ©ÁË¡¹Á½¼þ´óÊÂÒÔÇ°±Æ½üµÄÈÕ×Ó¡£¾ÉÔ¼ÏÈÖª¶ÔÓÚÃÖÈüÑÇÊ״νµÊÀÓëµÚ¶þ´Î½µÁÙ£¬ÔÚÁ½ÕßÖ®¼ä£¬²¢Î´»®³öÇå³þµÄ½çÏß¡£ÔÚÐÂÔ¼ÀïÃ棬ȴÏÔµÃÊ®·ÖÇå³þ¡£ÃÖÈüÑÇÀ´ÁÙÄËÊÇË«Öصģ»ÃÖÈüÑÇʱÆÚ£¬ÄËÓÐÁ½¸ö½×¶Î£ºÒ»ÎªÏÖÔÚµÄÃÖÈüÑÇʱÆÚ£¬Ò»Îª½«À´µÄÔ²Âú³É¾Í£¨Consummation£©¡£Òò´ËÐÂԼʱ´úÄË¿É·ÖÁ½¸ö²ãÃæ¡£ÌÈʹÎÒÃÇעĿÔÚ¾ÈÖ÷µÄÔÙÁÙ£¬ÔòÒ»ÇÐÔÚËûÔÙÁÙÒÔÇ°µÄ£¬Òª±»ÊÓΪÊôÓÚ¡¸½ñÊÀ¡¹£¬¶øÐÂԼʱ´úµÄÐÅͽ£¬¾ÍÒª±»ÊÓΪסÔÚ¾ÈÖ÷ÔÚ¡¸ÓÐÄÜÁ¦¡¢ÓдóÈÙÒ«£¬¼Ý×ÅÌìÉϵÄÔƽµÁÙ¡¹ÕâÒ»¸öÖØ´óʼþµÄǰϦ¡£µ«ÊÇ£¬ÌÈʹÎÒÃÇ×ÅÑÛÔÚ»ù¶½Ê״νµÊÀ£¬ÔòÐÂԼʱ´úµÄÐÅͽ£¬ÔÚÔ­ÔòÉÏ£¬Ä˱»ÊÓΪÒÑסÔÚ¡¸À´ÊÀ¡¹¡£¹ØÓÚÐÂÔ¼ÐÅͽµÄÇé¿ö£¬ÕâÖÖ˵·¨£¬ÔÚÐÂÔ¼ÀÆIJ»·¦Àý¡£ÒòΪÉϵ۵Ĺú¶ÈÒѾ­À´ÁÙ£¬ÔÚÔ­ÔòÉÏÐÅͽÒѾ­µÃµ½ÓÀÉú£¬£¨ÀýÈçÔ¼º²¸£ÒôÈýÕÂÊ®Áù½Ú˵£º¡¸Éϵ۰®ÊÀÈË£¬ÉõÖÁ½«ËûµÄ¶ÀÉú×Ӵ͸øËûÃÇ£¬½ÐÒ»ÇÐÐÅËûµÄ£¬²»ÖÁÃðÍö£¬·´µÃÓÀÉú¡£¡¹£©Ê¥ÁéÊÇÎÒÃǵûùÒµµÄƾ¾Ý£¬£¨ÒÔ¸¥ËùÊéÒ»ÕÂÊ®ÈýÖÁÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ÄãÃǼÈÌý¼ûÕæÀíµÄµÀ£¬¾ÍÊÇÄǽÐÄãÃǵþȵĸ£Òô£¬Ò²ÐÅÁË»ù¶½£¬¼ÈÈ»ÐÅËû£¬¾ÍÊÜÁËËùÓ¦ÐíµÄÊ¥ÁéΪӡ¼Ç¡£ÕâÊ¥ÁéÊÇÎÒÃǵûùÒµµÄƾ¾Ý¡£¡¹£©²¢ÇÒÐÅͽÒѾ­Óë»ù¶½Ò»Í¬×øÔÚÌìÉÏ¡££¨ÒÔ¸¥ËùÊé¶þÕÂËÄÖÁÁù½Ú˵£º¡¸ÉϵۼÈÓзḻµÄÁ¯Ãõ£¬ÒòËû°®ÎÒÃǵĴ󰮣¬µ±ÎÒÃÇËÀÔÚ¹ý·¸ÖеÄʱºò£¬±ã½ÐÎÒÃÇÓë»ù¶½Ò»Í¬»î¹ýÀ´¡­¡­¡£ËûÓÖ½ÐÎÒÃÇÓë»ù¶½Ò®öÕһͬ¸´»î£¬Ò»Í¬×øÔÚÌìÉÏ¡£¡¹£©ÕâЩĩÊÀµÄÊÂʵÓëÅÎÍû£¬ÉϵÛÔçÒÑÓÐÍ걸µÄ¼Æ»®£¬È»¶ø»¹ÒªµÈ½«À´Ô²ÂúµÄ³É¾Í£¨Consummation£©¡£µ±ÎÒÃǽ²¡¸Ä©ÊÀÂÛ¡¹µÄʱºò£¬ÔÚÎÒÃÇÐÄÀï¾ÍÓйØÓÚ»ù¶½ÔÙÁÙÄÇЩÌرðµÄÊÂʵÓëʼþ£¬Õâ¾ÍÊǽáÊøÕâ¸öʱ´úµÄ¼ÇºÅ£¬²¢ÇÒ»¹ÒªÒýÎÒÃǵ½½«À´µÄÈÙÒ«ÀïÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎéÄ©ÊÀÂÛµÄÄÚÈÝÄ©ÊÀÂÛ¿É´ÓÁ½·½Ãæ½²£¬Ò»Îª¸öÈ˵ĹéËÞ£¬¶þΪÊÀ½çµÄ½á¾Ö£ºÒ»¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡