ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Î÷·½ÃÀѧʷ-Öì¹âDZ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ñÔڵ¹úÈ¡µÃÁËPhilisterµÄ³ÆºÅ£©£¬Âí¿Ë˼ºÍ¶÷¸ñ˹ÔÚÌÖÂ۵¹úÎÊÌâʱ£¬¾­³£Ìáµ½ÕâÖÖ¡°Ó¹Ë×ÊÐÃñ¡±·çÆø×è°­ÎÄ»¯·¢Õ¹£¬ÉõÖÁ·Á°­Ïñ¸èµÂÄÇÑù´óµÄÊ«ÈËÄÜÓнϸßÔ¶µÄÀíÏë¡£
¡¡¡¡´ÓÉÏÊöһЩÇé¿ö¿´£¬µÂ¹úµÄÌõ¼þ¶ÔÓÚ¿ªÕ¹ÆôÃÉÔ˶¯ÊǼ«¶Ë²»ÀûµÄ¡¤µ«ÊÇÆôÃÉÔ˶¯±Ï¾¹Ò²Ôڵ¹úÕ¹¿ªÁË£¬¶øÇÒ»ñµÃÁËÏ൱ÏÔÖøµÄ³É¼¨¡£Èç¹ûÔÚÕþÖÎÉÏûÓÐÔì³É×ʲú½×¼¶¸ïÃü£¬ËüÖÁÉÙΪµÂ¹úÀËÂþÖ÷ÒåÎÄѧºÍ¹ÅµäÕÜѧ×÷ÁË×¼±¸£¬ÕâÖֳɾÍÔÚʵÖÊÉϾÍÊÇΪ×ʲú½×¼¶ÖÆÔì³öÒ»Ì×ÒâʶÐÎ̬£¬ÓÐÖúÓÚ½«À´µÂ¹úÃñ×åµÄͳһ¡£ÆôÃÉÔ˶¯±¾À´Ò»°ãÊÇÓÉ×ʲú½×¼¶ÖªÊ¶·Ö×Ó·¢¶¯µÄ¡£µÂ¹ú×ʲú½×¼¶ÖªÊ¶·Ö×ÓÔÚ¼«¶Ë²»ÀûµÄÌõ¼þÏÂÖ®ËùÒÔÄÜ·¢¶¯ÆôÃÉÔ˶¯£¬ÏÔÈ»ÓÐËüµÄÄÚÒòºÍÍâÒò¡£¾ÍÄÚÒòÀ´Ëµ£¬µÂ¹ú´ÓÖÐÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ãñ¼äÎÄѧ´«Í³Ò»Ö±ÊǺܹâ»Ô²ÓÀõģ¨µÂ¹úÊÇ¡¶Äá²®Áú¸ùÖ®¸è¡·£¬¡¶¹ÈµÂÂס·£¬¡¶°ÍÈü·¥¶û¡·£¬¡¶ÁÐÄǺü¡·ÒÔ¼°Ðí¶àÃñ¼äÊãÇéÊ«¸èµÄ·¢Ô´ºÍÁ÷ÐеÄÇøÓò£©£¬Ò»Ð©¹ÅÀϵĴóѧ£¨ÀýÈ纣µÂ±¤¡¢¸çµÇ±¤¡¢Ò®ÄÇ¡¢À³±ÈÎýµÈ£©ÀïѧÊõÑо¿µÄ·çÆøÒ²Ò»Ö±ÊǺܻîÔ¾µÄ¡£ÕâÖÖÓÅÐãµÄÎÄ»¯´«Í³Ôڵ¹ú×ʲú½×¼¶·Ö×ÓÖв»µ«Ñø³ÉÁË°®ºÃÎÄÒպͰ®ºÃÕÜѧ˼¿¼µÄ·çÆø£¬¶øÇÒÒ²Ñø³ÉÁËÃñ×å˼ÏëºÍ°®¹ú˼Ïë¡£Õⶼ´ÙʹËûÃÇÆÈÇÐÒªÇó¸Ä±äµ±Ê±Éç»áµÄÂäºóÃæò£¬¾ÍÍâÒòÀ´Ëµ£¬µÂ¹úÆôÃÉÔ˶¯ÏÔÈ»Êܵ½Ó¢·¨µÈ¹úµÄÍâÀ´Ó°Ïì¡£ÔÚÄõ¹úºÍÓ¢·¨¶Ô±È֮ϣ¬µÂ¹úµ±Ê±¾­¼ÃÕþÖÎÎÄ»¯¸÷·½ÃæµÄÂäºó¾ÍÏԵøñÍâÍ»³ö£¬¸ñÍâ²»¿ÉÈÝÈÌ£¬ÕâЩÁÚ¹úµÄÇ°½ø֪ʶ·Ö×ÓËù½øÐеĸïÐÂÔ˶¯Ò²¸øËûÃÇÊ÷Á¢Á˸ĸïÏÖ×´µÄ°ñÑù£¬ÒýÆðËûÃǼ±ÆðÖ±×·¡£ÄÚ²¿»¹Ã»ÓÐ×ʲú½×¼¶ÕþÖθïÃüµÄÌõ¼þ£¬¶øÈ´ÓÐÎÄÒÕºÍÒ»°ãѧÊõÎÄ»¯µÄÓÅÐãµÄ´«Í³£¬ÍⲿÓÐÎÄÒոĸïºÍ˼Ïë´Ù½øµÄ·¶Àý£¬ÕâÖÖÇéÐξ;ö¶¨Á˵¹úÆôÃÉÔ˶¯Ëù²ÉÈ¡µÄ¶ÀÌصķ½Ïò£ºËüµÄÖ±½ÓÄ¿±ê»¹²»ÔÚ½øÐÐ×ʲú½×¼¶¸ïÃü¶øÔÚµÂÒâÖ¾µÄÃñ×åͳһ£¬¶øËüµÄÁìÐäÃǶ¼ÈÏΪҪ´ïµ½Ãñ×åͳһ£¬Ðëͨ¹ý½¨Á¢Í³Ò»µÄÃñ×åÎÄ»¯ºÍÃñ×åÎÄѧ£ºËùÒÔÆôÃÉÔ˶¯Ôڵ¹úÖ÷ÒªÊǾÖÏÞÓÚÎÄÒÕºÍÎÄ»¯Ë¼ÏëÁìÓòÒÔÄڵĸïÐÂÔ˶¯£¬¾¡¹ÜËüÒ²²»¿É±ÜÃâµØÒª´øÓÐһЩ·´·â½¨·´½Ì»áµÄÉ«²Ê£¬È´²»Ïñ·¨¹úÆôÃÉÔ˶¯ÄÇÑùÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊÇÒ»¸öºÜÏÊÃ÷µÄ·´·â½¨·´½Ì»áµÄÕþÖÎÔ˶¯£¬µ±Ê±µÂ¹ú˼Ïë¼ÒÍÑÀëÏÖʵÑá̸ÕþÖεÄÇãÏòÒ»°ã»¹ÊǺÜÍ»³öµÄ¡£
¡¡¡¡µ¥¾ÍÎÄÒÕ˼ÏëÁìÓòÀ´Ëµ£¬µÂ¹úÆôÃÉÔ˶¯»¹ÓÐÁ½¸öÌص㡣ÕâÁ½¸öÌص㶼À´×ÔÒ»¸ö×ܵÄÔ­Òò£¬¾ÍÊÇÔÚÊ®Æß°ËÊÀ¼Í£¬µÂ¹ú»¹Ã»ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÎÄÒÕ´´×÷ʵ¼ùµÄ»ù´¡£¬Ëü»¹Äò»³öÏñÓ¢¹úɯʿ±ÈÑǺÍÃܶû¶Ù»òÊÇ·¨¹úµÄ¸ßÄËÒÁ£¬À­ÐÁºÍĪÀï°§ÄÇÑùΰ´óµÄÊ«ÈË¡£Òò´Ë£¬µÂ¹úÆôÃÉÔ˶¯Ê±ÆÚµÄÎÄÒÕ˼ÏëÍ£ÁôÔÚ³éÏó˼¿¼ºÍ³éÏóÌÖÂÛÉϵÄÇãÏò±È½ÏÏÔÖø£¬¸ßÌØÑ©Ìصġ¶ÅúÅеÄʫѧ¡·ºÍ±«Ä·¼ÎͨµÄ¡¶ÃÀѧ¡·¶¼ÊǺÜÃ÷ÏÔµÄÀýÖ¤¡£Æä´Î£¬¸´¹ÅµÄÇãÏòÔڵ¹úÆôÃÉÔ˶¯ÖÐÒ²±È½ÏÏÔÖø¡£²»ÄÜ˵µ±Ê±µÂ¹úÎÄÒÕÀíÂÛ¼ÒÍêÈ«²»½áºÏʵ¼Ê£¬µ«Êǵ±Ç°µÂ¹úµÄʵ¼Ê·Â·ðÎ޿ɽáºÏ£¬ËûÃÇÖ»ºÃ½áºÏ¹ýÈ¥µÄʵ¼Ê£¬¹ÅÏ£À°ÂÞÂí»òÊǵ¹úµÄÖÐÊÀ¼Í£¬ÒÔ¼°µ±Ê±½ÏÏȽøµÄÓ¢·¨µÈ¹ú¡£ÎĿ˶ûÂü£¬ºÕ¶ûµÂ¶û£¬À³ÐÁÒÔÖÁÓÚϯÀÕÕâһϵÁеĽ¡½«¶¼¿ÉÒÔΪÀý¡£
¶þ¡¡¼¸¸öÏÈÇýÈËÎï
¡¡¡¡µÂ¹úÆôÃÉÔ˶¯ÊÇ´ÓÒ»¸öйŵäÖ÷ÒåÔ˶¯¿ªÊ¼µÄ¡£Óë·¨¹úйŵäÖ÷ÒåÔ˶¯ÏàÖÕʼµÄÊÇ¡°¹Å½ñÖ®Õù¡±Ò»³¡´ó±çÂÛ£¬µÂ¹úйŵäÖ÷ÒåÔ˶¯Ò²ÏÆÆðÁËÒ»³¡´ó±çÂÛ£¬ÎÊÌâÈ´²»ÔڹŽñµÄÓÅÁÓ¶øÔÚÓڵ¹úÎÄÒÕÓ¦¸Ã½è¼øµÄÊÇ·¨¹ú»¹ÊÇÓ¢¹ú£¬Õâ¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚÃÈÑ¿ÖеÄÀËÂþÖ÷ÒåºÍ¼´½«Ã»ÂäµÄйŵäÖ÷ÒåÔÚ½»·æÁË¡£¸ßÌØÑ©ÌØÊÇÕⳡÕùÂÛÖеÄÖÐÐÄÈËÎï¡£
1£®¸ßÌØÑ©ÌØ
¡¡¡¡¸ßÌØÑ©ÌØ£¨Gottsched£»1700¡ª1766£©ÊÇÀ³±ÈÎý´óѧµÄ½ÌÊÚ£¬ËûµÄÀíÂÛÖø×÷¡¶ÅúÅеÄʫѧ¡·ÔÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÇ°°ë·¢Éú¹ýÏ൱´óµÄÓ°Ï죬ʹËû³ÉΪµÂ¹úÎÄѧ½çµÄ×î¸ßȨÍþ¡£ÕⲿÖø×÷¿ÉÒÔ˵ÊDz¼ÍßÂ޵ġ¶ÂÛÊ«ÒÕ¡·µÄ·­°æ¡£·¨¹úйŵäÖ÷ÒåÎÄѧÔÚµ±Ê±Å·ÖÞÊÇ´ó¼Ò¹«ÈϵĹâ»ÔµÄµä·¶£¬¸ßÌØÑ©ÌضÔËü¾°Ñö±¸ÖÁ£¬ÒÔΪҪʹµÂ¹úÎÄѧÍÑÀëËüÔ­ÓеĴÖÒ°Ææ¹ÖµÄ¡±°ÍÂå¿Ë¡±£¨baropue£©·ç¸ñ£¬Ì¤ÉÏ¿µ×¯´óµÀ£¬¾Í±ØÐë°Ñ·¨¹úйŵäÖ÷Òå°áµ½µÂ¹úµÄÍÁÈÀÉÏ£¬¶ø·¨¹úйŵäÖ÷ÒåµÄÐÅÌõºÍ¹æÔò¶¼¾ß±¸ÔÚ²¼ÍßÂ޵ġ¶ÂÛÊ«ÒÕ¡·ÀÓÚÊÇËû¾Í×·Ëæ²¼ÍßÂÞ£¬Ð´³öËûµÄ¡¶ÅúÅеÄʫѧ¡·£¬ÌÖÂÛÁ˲¼ÍßÂÞËùÌÖÂÛ¹ýµÄÊ«µÄÒ»°ãÔ­Ôò£¬ÒÔ¼°Ê«µÄ·ÖÀ࣬²¢ÇÒÌæÿÀàÌå²Ã¶¨ÏÂÁËÏêϸµÄ¹æÔò¡£¡¡ÎÒÃǹþÙËû¶ÔÓÚ±¯¾çÇé½Ú½á¹¹Ëù¶¨µÄ¹æÔò£¬ÁļûËûµÄÎÄÒÕ¹ÛµãµÄÒ»°ß£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«ÈËÏÈÌôÑ¡Ò»¸öËûÒªÓøÐÐÔÐÎʽȥӡ¿ÌÔÚ¶ÁÕßÐÄÖеĵÀµÂÖ÷ÕÅ¡£ÓÚÊÇËûÄâºÃÒ»¸ö¹ÊʵÄÂÖÀª£¬ÒÔ±ã°ÑÕâ¸öµÀµÂÖ÷ÕÅÏÔʾ³öÀ´¡£½Ó×ÅËû¾Í´ÓÀúÊ·ÀïÕÒ³öÉúƽʼ£ÆÄÀàËÆËùÄâ¹ÊÊÂÇé½ÚµÄÓÐÃûÈËÎï¡£¾Í½èÓÃËûÃǵÄÃû×ÖÌ×ÉϾçÖÐÈËÎÕâÑù¾Íʹ¾çÖÐÈËÎïÏÔµÃìÓºÕ¡££¨1£©
ÕâÏÔÈ»ÊÇÒ»ÖÖ¹«Ê½»¯µÄ´´×÷·½·¨¡£
¡¡¡¡²¼ÍßÂÞµÄÕÜѧ³ö·¢µã£¬Êǵѿ¨¶ùµÄÀíÐÔÖ÷Ò壻¸ßÌØÑ©ÌصÄÕÜѧ³ö·¢µãÔòÊǵѿ¨¶ù¼ÓÉϵ¹úÕÜѧ¼ÒÀ´²¼Äá×ȺÍÎé¶û·òµÄÀíÐÔÖ÷Ò壨ÏÂÎÄ»¹ÒªËµÃ÷£©£¬¶¼ÈÏΪÎÄÒÕ»ù±¾ÉÏÊÇÀíÖÇ·½ÃæµÄÊ£¬Ö»Òª¸ù¾ÝÀíÐÔ£¬ÕÆÎÕÁËÒ»Ì×¹æÔò£¬¾Í¿ÉÒÔÈç·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ²¼ÍßÂÞÒ»Ñù£¬¸ßÌØÑ©ÌØÌÖÑáÒ»Çгöºõ³Â¹æ³£¹ìµÄÐÂÉúÊÂÎËû²»µ«¶ÔÖÐÊÀ¼Í´«ÆæÎÄѧºÍ½ü´úÐÂÆðµÄ´øÓÐÉñÆæ¹Öµ®É«²ÊµÄ°¢Àï°Â˹Íӵġ¶ÂÞÀ¼µÄ·è¿ñ¡·ºÍÃܶû¶ÙµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·´óËÁ¹¥»÷£¬¾ÍÁ¬É¯Ê¿±ÈÑÇÒ²ÓÉÓÚ²»¹Ë´«Í³¹æÔò¶øÔâµ½ËûµÄÑá¶ñ¡£
¡¡¡¡´Ó¸ßÌØÑ©ÌصĻù±¾Ö÷ÕÅ¿´£¬ËûËùÁìµ¼µÄÖ»ÊÇÒ»ÖÖйŵäÖ÷ÒåÔ˶¯¡£Ëû¾ßÓв¼ÍßÂÞµÄÒ»ÇÐ벡£¬µ«ÊǼÈûÓв¼ÍßÂÞµÄÊ«²Å¡£ÓÖûÓв¼ÍßÂÞ¿ÉÒÔÒÀ¾ÝµÄ¸ßÄËÒÁ¡¢À­ÐÁºÍĪÀï°§£¬ËùÒÔ²¼ÍßÂÞµÄ벡ÔÚËûÉíÉϾÍÖ»Äܱ䱾¼ÓÀ÷¡£Ð¹ŵäÖ÷ÒåÍƳçÀíÐÔ£¬¹æÔòÓëÃ÷Îú£¬ÕâÊÇ·ûºÏÀ­¶¡Ãñ×崫ͳÓëÃñ×åÐÔ¸ñµÄ£¬µÂ¹ú´ÓÖÐÊÀ¼ÍÒÔÀ´µÄÃñ×崫ͳ¾ÍÆ«ÔÚÇé¸ÐºÍÏëÏóÒÔ¼°±íÏÖµÄ×ÔÓɺÍÆæÌØ·½Ã棬ËùÒÔ¸ßÌØÑ©ÌØÒÆÖ²·¨¹úйŵäÖ÷ÒåµÄÆóͼÊDz»·ûºÏµÂ¹úÃñ×åÊÌÐԵģ®²»¹ýÊÂÇéÍùÍùÓÐÁ½·½Ã棬·¨¹úйŵäÖ÷ÒåÎÄÒÕÀíÏëËä²»·ûºÏµÂ¹úÃñ×崫ͳ£¬¶ø¶ÔµÂ¹úÃñ×崫ͳÎÄѧȴÆðÁ˲¹Æ«¾È±×µÄ×÷Ó㬴Ӵ˵¹úÎÄÒÕÖð½¥½Ó½ü½ü´úÎÄÃ÷Éç»á£¬¿ªÊ¼×ßÏò¹æ·¶»¯¡£Í³Ò»»¯£¬ÓïÑÔÎÄѧ¿ªÊ¼´¿½à»¯£¬ÌرðÊǶÔÓÚ·¨¹úÏ·¾çµÄÐûÑïÒýÆðÁ˸ĸïµÂ¹úÏ·¾çºÍ½¨ÉèÏ·¾çÀíÂÛµÄÒªÇó£¬ÎªÏ½׶ε¹úÎÄѧµÄ·¢Õ¹ÆÌƽÁ˵À·¡£ÕâЩ³É¾Í¶¼²»Äܲ»¹é¹¦ÓÚ¸ßÌØÑ©ÌØ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬¸ßÌØÑ©ÌØËäÊÇйŵäÖ÷ÒåµÄÖÒʵÐÅͽ£¬È´ÈÔÊÇÆôÃÉÔ˶¯µÄÏÈÇý¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇʱ´ú·çÆø±Ï¾¹ÔÚѸËÙµØת±ä¡£¸ßÌØÑ©ÌØËùÁìµ¼µÄйŵäÖ÷ÒåÔ˶¯Ö»ÊÇê¼»¨Ò»ÏÖ£¬ËüÂíÉϾÍÔâµ½ÁËÈðÊ¿ÇüÀèÎ÷µÄ²¨ÌØÂ꣨Bodmer£¬1698¡ª1783£©ºÍ²¼À³¶¡¸ñ£¨Breitinger£¬1701¡ª1767£©Á½È˵ÄÁªºÏ²µ³â£¬Äð³ÉËùνÀ³±ÈÎýÅɺÍÇüÀèÎ÷ÅɵĴóÕù±ç¡£ÕâÁ½Åɱ¾À´Í¬ÊôÓÚÆôÃÉÔ˶¯³õÆÚµÄÁìµ¼ÕßÐÐÁУ¬¶¼ÏàÐÅÒÕÊõÄ¡·Â×ÔÈ»ºÍÒÕÊõµÄ½ÌÓý¹¦Ó㬶øÇÒÔÚ²»Í¬³Ì¶ÈÉ϶¼ÊÜÁËÀ´²¼Äá×ȺÍÎé¶û·òµÄÀíÐÔÖ÷ÒåÕÜѧµÄÓ°Ïì¡£ËûÃǵķÖÆçÖ÷ÒªµØÔÚÓÚ»¥Ïà¹ØÁªµÄÁ½µã£ºµÚÒ»£¬¸ßÌØÑ©ÌØËù³ÐÊܵÄÓ°ÏìÖ÷ÒªÊÇ·¨¹úµÄ£¬ÐÄÄ¿ÖÐÖ»ÓÐÀ­¶¡ÎÄѧºÍ·¨¹úйŵäÖ÷ÒåÎÄѧ£¬²»µ«ÇáÊÓÖÐÊÀ¼ÍºÍ½ü´úÓ¢¹úÎÄѧ£¬¾ÍÁ¬ºÉÂí¶ÔËûÒ²»¹²»¹»µäÑÅ¡£ÇüÀèÎ÷ÅɵÄÉóÃÀȤζÔòÕýÏà·´¡£²¨ÌØÂêÊÇһλ×îÔçµÄÑо¿ÖÐÊÀ¼ÍµÂ¹úÃñ¼äÎÄѧµÄѧÕß¡£Ëû°Ñ¡¶Äá²®Áú¸ùÖ®¸è¡·£¬¡¶°ÍÈü·¥¶û¡·ºÍÃñ¼ä°®ÇéÊ«¸è·¢¾ò³öÀ´£¬±à¼­ºÍÓ¡ÐÐÁË£¬ÕâÑù¾ÍÔڵ¹ú¿ª´´ÁËÑо¿ÖÐÊÀ¼ÍÃñ¼äÎÄѧ·çÆø£¬¶ÔÀËÂþÔ˶¯ÆðÁ˺ܴóµÄ×÷Óá£ÔÚÍâ¹úÎÄѧ·½Ã棬²¨ÌØÂêºÍ²¼À³¶¡¸ñ¶¼ÍƳçÓ¢¹ú£¬ËûÃÇ°Ñ°®µÑÉúµÄ±¨¿¯¶ÌÎĵÄÐÎʽ½éÉܵ½µÂ¹ú£¬²¢ÇÒ·­ÒëÁËÃܶû¶ÙµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·ºÍÓ¢¹úÃñ¸è¡£ÌرðÊÇÓÃÊ¥¾­ÎªÌâ²ÄµÄ¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·³ÉÁË´óÕùÂÛÖеÄÒ»¸öÖÐÐÄÎÊÌ⣬ÒòΪÕⲿʫÎÞÂÛÔÚ¾«Éñ£¬ÔÚÌâ²Ä»¹ÊÇÔÚÐÎʽ·½Ã棬¶¼²»ºÏ²¼ÍßÂ޺͸ßÌØÑ©ÌصÄÐÅÌõ¡£ÇüÀèÎ÷ÅɶÔÃñ¼äÉú»îºÍ´øÓÐÀËÂþ·çζµÄ×ÔÈ»·ç¾°Ò²ÌظÐÐËȤ¡£µ±Ê±Ó¢¹úһЩÃèд×ÔÈ»µÄÊ«ÈçÌÀÄ·ÉúµÄ¡¶Ëļ¾Ê«¡·¶ÔËûÃÇ·¢ÉúÁËÓ°Ï죬ËûÃÇÒò´ËÌᳫÃè»æ×ÔÈ»·ç¾°µÄÊ«¡£ÕâºÍйŵäÖ÷ÒåÕßÐÄÄ¿ÖÐÖ»Óй¬Í¢Éú»îºÍìÓºÕÈËÎҲÊÇ´ó²»ÏàͬµÄ¡£²»¹ýÔÚÌᳫÃè»æÊ«·½Ã棬ËûÃǺóÀ´Ôâµ½À³ÐÁµÄ·´¶Ô¡£
¡¡¡¡ÓëÉóÃÀȤζÏà¹ØµÄÊÇÀíÂ۹۵㡣ÇüÀèÎ÷ÅɵÄÀíÂÛ¹ÛµãÊÇÔÚ²¨ÌØÂêµÄ¡¶ÂÛÊ«ÖеľªÆæ¡·£¨1740£©ºÍ¡¶ÂÛÊ«È˵ÄÊ«µÄͼ»­¡·£¨1741¡·ÒÔ¼°²¼À³¶¡¸ñµÄ¡¶ÅúÅеÄʫѧ¡·£¨1740£¬ºÍ¸ßÌØÑ©ÌصÄÖø×÷ͬÃû£©¼¸²¿Öø×÷Àï²ûÃ÷µÄ¡£¸ßÌØÑ©ÌØƬÃæÇ¿µ÷ÀíÐÔ£¬¶ø²¨ÌØÂêºÍ²¼À³¶¡¸ñËä²»·ñ¶¨ÀíÐÔ£¬È´¸üÇ¿µ÷ÏëÏó¡£ÀíÐÔºÍÏëÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡