°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
1¡¢±«ÏàH¡¶Ñ鷽бࡷ
ÓÚ1846ÄêÖÙ´º»ã±à³É¡£È«ÊéÔ¼92ÃÅ£¨²¿£©£¬¸÷²¡Ö¢Ï¸½Óе¥·½¡¢Ñé·½£¬¹²ÊÕ3240ÓàÍò¡£ÒÔ¼ÛÁ®£¬Ò׵ã¬ÓÐЧΪÔÔò£¬Á¦Çó·½Ò©ÎÈÍס£
2¡¢ÍõÊ¿ÐÛ¡¶ËĿƼòЧ·½¡·
ÍõÊ¿ÐÛÒ»ÏòÖØÊÓÊÕ¼¯µ¥·½¡¢Ñé·½£¬18454Ä꼡¶ËĿƼòЧ·½¡·±ãÓÚÇîÏçƧÈÀ£¬ÎÞÒ½ÉÙÒ©Ö®µØ²éÓã»´ËÍâÉÐÓй¨×Լҵȡ¶Ò½·½Ò×¼òбࡷ£»»Æ²®´¹¡¶¾ÑéÁ¼·½´óÈ«¡·£»Ñî𥽹¡¢ÅË֮ΰ¡¶¾ÑéÃØ·½¡·Àî¿ËÞ¥¡¶Ñé·½¼Òª¡·µÈ¡£
´ËÆÚ»¹Óв»ÉÙ»ãͨ·½Ê飬È綡¸£±£¡¶ÖÐÎ÷Ò½·½»áͨ¡·£¬³Â¼ÌÎ䡶ÖÐÎ÷Ñ鷽бࡷÒÔ¼°ÌÆ´¨¡¶Áù¾·½Ö¤ÖÐÎ÷ͨ½â¡·µÈ¡£»ãͨÅÉ´ú±íÒ½¼ÒµÄѧÊõ˼Ïë¡¡ÆäËû¡¡ÖÐÒ½³£Ê¶¡¡
»ãͨ˼ÏëµÄÔ¨Ô´£¬¿ÉÒÔ×·Ëݵ½Çå³õÎ÷ѧÔÚÖйúµÄÔçÆÚ´«²¥¡£1890ÄêÀîºèÕÂÔÚΪ¡¶Íò¹úÒ©·½¡·×÷ÐòʱÌá³ö£¬¡°ÌÈѧÕߺÏÖÐÎ÷֮˵¶ø»áÆäͨ£¬ÒÔÔìÓÚÖÁ¾«¼«Î¢Ö®¾³£¬ÓëҽѧÆñԻС²¹£¡¡±ËûÌá³ö¡°ºÏÖÐÎ÷֮˵¶ø»áÆäͨ¡±µÄÖ÷ÕÅ¡£
Î÷ÑóҽѧÔÚÎÒ¹ú¹ã·º´«²¥£¬ÒýÆðÁËÖÐÒ½½çµÄÆÕ±éÖØÊÓ¡£Ò»Ð©ÖÐÒ½½çµÄÈËÊ¿Öð½¥ÐγÉÁËÖÐÎ÷Ò½»ãͨµÄ˼ÏëºÍѧÅÉ£¬¶ÔºóÊÀÓнϴóµÄÓ°Ïì¡£´ú±íÈËÎïÓÐÌÆ×Úº£¡¢ÖìÅæÎÄ¡¢ã¢ÌúéÔ¡¢ÕÅÎý¶ÛµÈ¡£
1¡¢ÌÆ×Úº£µÄ¡°ÕÛÖÔ¹éÓÚÒ»ÊÇ¡±
ÌÆÊÏÖ÷Òª»î¶¯ÓÚ19ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬Õý´¦¹úÄÑÉîÖØ£¬ÄÚÍâì¶ÜÈÕÒ漤»¯£¬Å··ç¶«½¥£¬Î÷ѧÔÚÖйúѸËÙ´«²¥¡£ËûÁ¦Ö÷˳ºõ³±Á÷£¬³ÉΪÎÒ¹úÖÐÒ½½çÃ÷È·Ìá³ö¡°ÖÐÎ÷Ò½»ãͨ¡±¿ÚºÅµÄµÚÒ»ÈË¡£ËûÖ¸³ö£¬¡°Î÷Ò½ÒàÓÐËù³¤£¬ÖÐÒ½ÆñÎÞËù¶Ì¡¡²»´æ½®ÓòÒì֮ͬ¼û£¬µ«ÇóÕÛÖÔ¹éÓÚÒ»ÊÇ¡£¡±£¨TangZongHaiEsseutialsofIntegratedTraditionalChineseandWesternMedicineShangjiang£ºYuhaiPublishingHouse£»1894¡£ÌÆ×Úº££º¡¶ÖÐÎ÷»ãͨҽ¾¾«Òå¡·£¬Çå¹âÐ÷¶þÊ®Äê¼×Î磨1894£©Éê½Óͺ£É½·¿Ê¯Ó¡±¾¢Æ£©£¬ÆäÖ÷ÕÅ£¨1£©¡°ÕÛÖÔ¹éÓÚÒ»ÊÇ¡±½¨Á¢¾¡Éƾ¡½±Ö®Ò½Ñ§£¬£¨2£©ÖÐÎ÷ҽѧÔÀíÏàͨ£¬£¨3£©ÖØÖÐÇáÎ÷£¬ºñ¹Å±¡½ñ¡£×÷ΪÔçÆÚÖÐÎ÷Ò½»ãͨµÄ´ú±í£¬óÙ·À¶ÂÆÖ®¹¦²»¿Éû¡£¡¶Ç峯ÐøÎÄÏ×ͨ¿¼¡·ÖÐ˵£º¡°½ü´úÒ½¼Ò£¬Ï²ÐÂÕßÆ«ÓÚÎ÷£¬Äà¹ÅÕßÆ«ÓÚÖУ¬¶þÕß佫ÖÐÍâÖ®ÊéÈںϹáͨ£¬ÕÛÖÔÖÁµ±¡£ÌÆÊÏ¿®Ö®£¬Ñо«ñû˼£¬Öø´ËÎåÖÖÊ飬ִ¿Â·¥¿Â£¬È¡Ôò²»Ô¶¡£¡±ÕýÊǵ±Ê±¶ÔÌÆ×Úº£µÄÆÀ¼Û¡£
2¡¢ÖìÅæÎĵġ°»ªÑóҽѧ¸÷ÓÐÊÇ·Ç¡±
ÖìÅæÎÄ£¨Ô¼ÉúÓÚ19ÊÀ¼ÍÖÐÆÚ£©£¬×ÖÉÙÁ®£¬Öø¡¶»ªÑóÔàÏóÔ¼×ë¡·Ò»Ê飨1892£©£¬ÓÖÃû¡¶ÖÐÎ÷Ôà¸Í¼ÏóºÏ×ë¡·¡£ËûÇ¿µ÷ѧϰÎ÷Ò½µÄ½âÆÊ֪ʶ£¬ÒÔÃÖ²¹ÖÐҽѧ¶ÔÈËÌå½á¹¹È±·¦Ï¸ÖÂÁ˽âµÄ²»×㣬Ëû¶Ô»ãͨÖÐÎ÷ҽѧ̬¶È±È½ÏÉ÷ÖØ£¬²ÉÈ¡¡°Í¨Æä¿Éͨ£¬´æÆä¿ÉÒ족£¬¡°²»ÄÜÇ¿ºÏ¡±¡£
3¡¢ÕÅÎý´¿µÄ¡°ÖÔÖвÎÎ÷¡±
ÕÅÎý¶ÛÔÚ³ä·ÖÎüÈ¡Ç°È˼û½âµÄ»ù´¡ÉÏ£¬²»ÒÔÖÐÎ÷Ö®½çºáبÐØÖУ¬ÔÚÁ¢×ãÎÒ¹ú´«Í³Ò½Ñ§µÄ¸ù»ùÉÏ£¬¡°²ÉÎ÷ÈËÖ®Ëù³¤£¬ÒÔ²¹ÎáÈËÖ®Ëù¶Ì£¨ZhangXichun¡£RecordsforintegrationofTraditionalChinessandWesternMedicine£»BeiJing£ºPeople'sHealthPublishingHouse£»1974£»18¡£ÕÅÎý´¿£ºÒ½Ñ§°§ÖвÎÎ÷¼£¬ÈËÃñÎÀÉú³ö°æÉ磬1974£º18¢Ç£©¡±£¬È·Á¢ÁË¡°ÖÔÖвÎÎ÷¡±µÄ»ãͨÔÔò¡£ÕÅÎý´¿¾¯ÖØ´ÓÁÙÖ¤ÖÎÁÆ£¬ÌرðÊÇÒ©ÎïÖÎÁÆÉÏÀ´¹µÍ¨ÖÐÎ÷ҽѧ¡£ËûΪÖÐÎ÷Ò½»ãͨÌá³öÁËÒ»ÌõеÄ˼·¡£
4¡¢ã¢ÌúéԵġ°ÐÂÖÐÒ½¡±
ã¢ÌúéÔ¾ßÓÐÉîºñµÄ¾Éѧ¸ùµ×£¬¹ã·ºµØ½Ó´¥ÁËÖÐÎ÷ÎÄ»¯£¬ÓÖͨÏþÓ¢ÓÕâЩʹËûÓÐÌõ¼þ¶ÔÖÐÎ÷ҽѧ½øÐбȽÏÉîÈëµÄÑо¿£¬´ÓÊÂÖÐÎ÷Ò½»ãͨµÄ̽Ë÷£¬Ìá³öһЩ¶ÀÌØÐԵļû½â¡£ËûÔÚ¡¶É˺®ÂÛÑо¿¡¤×ÜÂÛ¡·ÖÐÇ¿µ÷Ö¸³ö£º¡°¾Ó½ñÈÕ¶øÑÔҽѧ¸Ä¸ï£¬Ü÷·ÇÓëÎ÷ÑóҽѧÏàÖÜÐý£¬¸üÎÞµÚ¶þ;¾¶¡£¡±ÓÖ˵£¬¡°ÖÐÒ½¶øÓÐÑݽøÖ®¼ÛÖµ£¬±ØÄÜÎüÊÕÎ÷Ò½Ö®³¤£¬ÓëÖ®»¯ºÏ£¬ÒÔ²úÉúÐÂÖÐÒ½¡£¡±ËûÈÏΪ£º¡°ÖÐÎ÷Ò½Ö®²»Í¬£¬ÄËÓÉÓÚÖÐÎ÷ÎÄ»¯Ö®²»Í¬¡±¡£¡°ÊǸù±¾²»Í¬·½·¨Ö®Á½ÖÖѧ˵£¨YunTieqiaostudyonTreatiseonFebrilediseases¡£In£ºSecondvolumeofYao¡¯an¡¯scollectionofMedicalBooks¡£Page10andpage81¡£ã¢ÌúéÔ£º¡¶Ò©âÖҽѧ´ÔÊé¡·µÚ¶þ¼Ï¡¶É˺®ÂÛÑо¿¡·£¬10Ò³£¬81Ò³£©¡±¡£Öйú¹Å´úÖøÃûÒ½Êé¼òµ¥½éÉÜ¡¡
ÆäËû¡¡ÖÐÒ½³£Ê¶¡¡
¡¶»ÆµÛÄÚ¾¡·¼ò³Æ¡¶ÄÚ¾¡·£¬ÔΪ18¾í¡£ÆäÖÐ9¾íÃû¡¶ËØÎÊ¡·£»ÁíÍâ9¾íÎÞÊéÃû£¬ºº½úʱ±»³ÆΪ¡¶¾Å¾í¡·»ò¡¶Õ뾡·£¬ÌÆÒÔºó±»³ÆΪ¡¶ÁéÊà¡·£¬·ÇÒ»ÈËһʱ֮×÷£¬Ö÷Òª²¿·ÖÐγÉÓÚÕ½¹úʱÆÚ¡£×¢ÖØÕûÌå¹ÛÄ¼ÈÇ¿µ÷ÈËÌå±¾ÉíÊÇÒ»ÕûÌ壬ÓÖÇ¿µ÷ÈËÓë×ÔÈ»»·¾³ÃÜÇÐÏà¹Ø£¬ÔËÓÃÒõÑôÎåÐÐѧ˵½âÊÍÉúÀí¡¢²¡ÀíÏÖÏó£¬Ö¸µ¼Õï¶ÏÓëÖÎÁÆ£»°ÑÒõÑôµÄ¶ÔÁ¢Í³Ò»¿´³ÉÊÇÓîÖæ¼äÍòÊÂÍòÎï²úÉú¡¢·¢Õ¹¡¢±ä»¯µÄÆÕ±é¹æÂÉ¡£ÈËÌåÔÚÕý³£Çé¿öÏÂÒõÑôƽºâ£¬Ò»µ©ÕâÖÖƽºâ±»ÆÆ»µ£¬¾Í»áÉú²¡£¬Ç¿µ÷¾«ÉñÓëÉç»áÒòËضÔÈËÌå¼°¼²²¡µÄÓ°Ïì¼°¼²²¡µÄÔ¤·À£¬·´¶ÔÃÔÐŹíÉñ¡£È«Ãæ×ܽáÁËÇغºÒÔÇ°µÄҽѧ³É¾Í£¬±êÖ¾×ÅÖйúҽѧ·¢Õ¹µ½ÀíÂÛ×ܽá½×¶Î¡£¸ÃÊéÔÚÖйúҽѧÓкܸߵØ룬ºóÊÀÀú´úÓÐËù³É¾ÍÒ½¼Ò£¬ÎÞ²»ÖØÊÓ´ËÊé¡£²¿·ÖÄÚÈÝÔø±»Òë³ÉÈÕ¡¢Ó¢¡¢µÂ¡¢·¨µÈÎÄ×Ö£¬¶ÔÊÀ½çҽѧµÄ·¢Õ¹Òà²úÉúÁ˲»¿ÉºöÊÓµÄÓ°Ïì¡£
¡¶ÉñÅ©±¾²Ý¾¡·Óֳơ¶ÉñÅ©±¾²Ý¡·£¬¼ò³Æ¡¶±¾²Ý¾¡·¡¢¡¶±¾¾¡·¡£·ÇÒ»ÈËһʱ֮×÷£¬¡°ÉñÅ©¡±ÎªÆäÍÐÃû¡£Õ½¹ú¼°ÇغºÒ½Ò©Ñ§¼Òͨ¹ý¶Ôҩѧ×ÊÁϲ»¶ÏËѼ¯ÕûÀí£¬×îºó³ÉÊé¡£·ÖΪÐòÀý£¨»ò³Æ¡°Ðò¼¡±£©1¾í£¬±¾ÎÄ3¾í¡£ÊÕÔØÒ©Îï365ÖÖ£¬ÆäÖÐÖ²ÎïÒ©²Ä252ÖÖ£¬¶¯ÎïÒ©67ÖÖ£¬¿óÎïÒ©46ÖÖ¡£Éæ¼°²¡Ö¤Ô¼170¶àÖÖ£¬°üÀ¨ÄÚ¡¢Íâ¡¢¸¾¡¢¶ùµÈ¿Æ¼²²¡¡£¸ÃÊé¸ù¾Ý¹¦Óö¾ÐԵIJ»Í¬£¬½«Ò©Îï·ÖΪÉÏ¡¢ÖС¢ÏÂÈýÆ·£¬ÕâÊÇÖйúҩѧʷÉÏ×îÔçµÄÒ©Îï·ÖÀà·¨¡£¸ÃÊéΪÖйúÏÖ´æ×îÔçµÄÒ»²¿Ò©Îïѧµä¼®£¬ËùÊÕÔصĴó¶àÊýÒ©ÎïÑØÓÃÖÁ½ñ£¬Æ书ЧÒÑΪ³¤ÆÚÁÙ´²Êµ¼ùºÍÏÖ´ú¿ÆѧÑо¿Ëù֤ʵ¡£ÊéÖÐÌá³öµÄÒ©ÎïѧÀíÂÛºÍÓÃÒ©ÔÔò´ó¶àÕýÈ·¶ø¾ßÓкܸߵĿÆѧ¼ÛÖµ¡£¸ÃÊéΪÖйú¹Å´úµÄÒ©ÎïѧÀíÂ۵춨ÁË»ù´¡£¬¶ÔºóÊÀÒ©Îïѧ·¢Õ¹²úÉúÁËÉîÔ¶Ó°Ï죬ÖÁ½ñÈÔΪѧϰÖÐÒ½Ò©µÄÖØÒª²Î¿¼Êé¡£
¡¶É˺®ÔÓ²¡ÂÛ¡·ÓÖÃû¡¶É˺®×䲡ÂÛ¡·£¬ÕÅÖÙ¾°ÖøÓÚººÄ©¡£ÊéÖиÅÀ¨ÁËÖÐÒ½µÄËÄÕï¡¢°Ë¸Ù¡¢°Ë·¨£¬Àí·¨¡¢·½Ò©Æ뱸£¬È·Á¢Á˱çÖ¤ÂÛÖÎÔÔò£»ÒÔÔà¸ÂÛÄÚ¿ÆÔÓ²¡£¬¼æ¼°¸¾¡¢Íâ¿Æ¼²²¡£¬¹²¼ÇÔØ40ÓàÖÖ¼²²¡£¬¶ÔÆ䲡Òò¡¢²¡»ú¼°Õï¶Ï¡¢ÖÎÁƾùÓо«µ±ÂÛÊö£»ÔØ·½269Ê×£¬»ù±¾¸ÅÀ¨ÁËÁÙ´²¸÷¿ÆµÄ³£Ó÷½¼Á£¬¶Ô·½¼ÁµÄ¾ý³¼×ôʹ¼°¼Ó¼õ±ä»¯ÒÑÓнϸßÒªÇó£¬ËùÓüÁÐÍÒÑÓÐ10¶àÖÖ£¬»ýÀÛÁ˷ḻµÄʵ¼ù¾ÑéºÍ½ÏϵͳµÄ·½¼ÁѧÀíÂÛ֪ʶ¡£¸ÃÊéΪÖйúҽѧʷÉÏÓ°Ïì×î´óµÄÖø×÷Ö®Ò»£¬ÔøÓÐËÄÎå°Ù¼Ò¶Ô¡¶É˺®ÔÓ²¡ÂÛ¡·½øÐÐ̽Ë÷£¬ÁôϽüǧÖÖרÖø¡¢×¨ÂÛ£¬ÐγɶÀÌصÄÉ˺®Ñ§ÅÉ£¬×ÔÌÆËÎÒÔÀ´£¬ÆäÓ°ÏìÔ¶¼°¹úÍâ¡£
¡¶Ç§½ðÒí·½¡·Ëï˼åã׫ÓÚ682Ä꣬ϵ×÷ÕßΪ²¹³ä¡¶Ç§½ðÒª·½¡·¶ø±à¼¯¡£¾íÊ×Ϊ¡°Ò©Â¼¡±£¬¼Â¼Ò©Îï800ÓàÖÖ£¬ÏêÂÛÆäÐÔζ¡¢Ö÷Öεȣ¬ÆäÖÐÓÐЩÊÇÌÆÒÔǰδÊÕ¼µÄÐÂÒ©ºÍÍâÀ´Ò©Îï¡£ÊéÖжÔÄÚ¡¢Íâ¸÷¿Æ²¡Ö¤µÄÕïÖÎÔÚ¡¶Ç§½ðÒª·½¡·µÄ»ù´¡ÉϾùÓÐÔö²¹£¬²¢ÊÕÔØÁ˵±Ê±Ò½¼ÒÃزصĺºÕÅÖÙ¾°¡¶É˺®ÂÛ¡·ÄÚÈÝ£¬Ñ¡Â¼¡¶Ç§½ðÒª·½¡·ËùδÔصĹŴú·½¼Á2000ÓàÊס£Öйú¿ÌÓ¡»òÓ°Ó¡±¾½ü20°æ´Î£¬ÈÕ±¾ÒàÓжàÖÖ¿ÌÓ¡±¾¡£
¡¶ÍÈËëòѨÕë¾Äͼ¾¡·Óֳơ¶ÐÂÖýÍÈËëòѨÕë¾Äͼ¾¡·¼ò³Æ¡¶ÍÈ˾¡·»ò¡¶ÍÈË¡·¡£ËÎÍõΩһ׫¡£¿¯ÓÚ1026Ä꣬²¢¿ÌʯÓÚÏà¹úËÂÈʼõîÄÚ¡£ÏµÔÚ×÷Õß´´ÖƵÄÕë¾ÄÍÈËÄ£ÐÍ»ù´¡Éϱà׫µÄ¡£ÊéÖÐÊÖ×ãÈýÒõÈýÑô¾ÂöºÍ¶½ÑÈÎѨµÄÑÐС¢Ö÷²¡¼°ÆäëòѨ²¿Î»£¬²Î¿¼¸÷¼Òѧ˵ÓèÒÔ¶©Õý¡£¸½¾ëòѨͼ¡£¸ÃÊé×ܽáÁ˱±ËÎÒÔÇ°Õë¾ÄëòѨµÄÖ÷Òª³É¾Í£¬Á÷´«Éõ¹ã£¬¶ÔÕë¾ÄѧµÄ·¢Õ¹ÆðÁËÒ»¶¨µÄÍƶ¯×÷Óá£1949ÄêºóÓÐÓ°Ó¡±¾¡£
¡¶±¾²Ý¸ÙÄ¿¡·Ã÷ÀîʱÕä׫дÓÚ1578Ä꣬³õ¿¯ÓÚ1593ÄꡣȫÊéÔØÒ©1892ÖÖ£¬ÆäÖÐÖ²ÎïÒ©1094ÖÖ£¬ÆäÓàΪ¿óÎï¼°ÆäËûÒ©ÎÓÉÀîʱÕäÐÂÔöÈëµÄÒ©Îï¾ÍÓÐ374ÖÖ¡£ÊéÖи½ÓÐÒ©Îïͼ1109·ù£¬·½¼Á11096Ê×£¬ÆäÖÐÔ¼ÓÐ8000¶àÊ×ÊÇÀîÊÏ×Ô¼ºÊÕ¼¯»òÄⶨµÄ¡£Ã¿ÖÖÒ©Îï·ÖÁÐÊÍÃû¡¢¼¯½â¡¢ÕýÎó¡¢ÐÞÖΡ¢Æøζ¡¢Ö÷ÖΡ¢·¢Ã÷¡¢¸½·½µÈÏî¡£ÊéÖв»½ö¿¼ÕýÁ˹ýÈ¥±¾²ÝѧÖеÄÈô¸É´íÎó£¬×ÛºÏÁË´óÁ¿µÄ¿Æѧ×ÊÁÏ£¬Ò²Ìá³öÁËÏ൱¿ÆѧµÄÒ©Îï·ÖÀà·½·¨£¬ÌرðÊÇÊéÖн«¶¯ÎïÒ©°´¡°´Ó¼úµ½¹ó¡±µÄ˳ÐòÅÅÁУ¬¼ÇÔØÁ˶¯Îï¶ÔÉú»î»·¾³ÊÊÓ¦µÄÖØÒª×ÊÁÏ£¬ËµÃ÷ÀîʱÕä¾ß±¸ÉúÎïѧ½ø»¯Ë¼Ïë¡£´ËÊéÔøÏȺó¿ÌÓ¡ÊýÊ®´Î£¬ÔÚÖйú´Ù½øÁ˱¾²Ýѧ¡¢ÉúÎïѧÑо¿£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÒ²²úÉúÁ˺ܴóÓ°Ï죬³öÏÖÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢ÈյȶàÖÖÎÄ×ֵĽÚÒë±¾»òÈ«Òë±¾¡£ÆäÖеÄһЩ×ÊÁÏ£¬Ö±½ÓÓ°Ïì´ï¶ûÎĽø»¯ÂÛµÄÐγɡ£
¡¶ÎÂÈÈÂÛ¡·ÇåÒ¶¹ð½²ÊÚ£¬ÃÅÈ˹˾°ÎĵȾݱʼÇÕûÀí¶ø³É£»¡¶ÐøÁÙÖ¤Ö¸ÄÏ¡·ÖгÆΪ¡¶Íâ¸ÐÎÂÈÈƪ¡·£»¡¶ÎÂÈȾγ¡·ÖгÆ×÷¡¶Ò¶ÏãÑ