按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
终于轮到假释，本来条款禁止Dick和Perry二人私下勾结的，但Dick写信给Perry，邀他回到堪萨斯州完成这起“完美的劫案”。于是，Perry回来了。
1959年11月14日，礼拜六。Dick和Perry驱车穿越大半个堪萨斯州，来到Clutter一家居住的农场，在第二天凌晨悄悄潜入一扇没有上锁的侧门。男主人在睡梦中听到动静，被惊醒，他起身发现了不速之客。为了顾全家小，他告诉二匪，你们把能带走的东西都带走吧，但我手里确实没有钱。Dick命Perry将Clutter全家绑上，封上嘴，开始自己搜寻。Perry遵命而行，绑上了所有人，却没有堵上女儿Nancy Clutter的嘴巴。二匪翻箱倒柜一番，果然没有找到现金和什么值钱的物事，遂爆发激烈争吵，互相责怪。他们开始相信，Herbert并没有骗他们，家里确实没钱。
Dick向Perry重申，我们这趟决不能留活口，否则麻烦大了。Perry在Dick的唆使下，或许是瞬间失去了理智，悍然割破了Herbert的喉咙。他猛地意识到自己的行为，于是一不做，二不休，向Herbert的头开枪射击。Perry后来在狱中向卡波特回忆，说：“我根本不想杀那个男人。我认为他是个好人，说话轻言细语的。哪怕在我割他喉咙的时候我还这么认为。”
然而接下来发生的一幕更加惨不忍睹，Kenyon、Nancy和他们的妈妈Bonnie依次中枪而死，死状无二，均是爆头而亡。没有堵上嘴的Nancy，向匪徒苦苦哀求，“不，不要，求你了，不要……”
Perry在后来的口头供述中说杀害两个女子的是Dick，自己只杀了两个男的，但签字画押的时候，却又翻供了。他愿意承认四个人都是自己杀的，因为他对Dick的母亲感到抱歉，她是多么温柔善良的女人。当然，Dick一直都坚持是Perry亲手杀了所有四人。有人认为，虽说Dick是个惯偷，但他还不足以变成冷血杀手。或许真的就是Perry一人所为——这个问题的答案直到今天仍有疑点。
两人的被捕是在案发后数周，一个名叫Floyd Wells的犯人在监狱中收听了关于血案的广播，向典狱长揭发，Dick可能就是凶手。Floyd Wells便是当初Dick的牢友，也正是他泄漏了Clutter家那子虚乌有的保险箱故事，才引发了这起惨剧。不久后在拉斯维加斯，如丧家犬般逃亡几千公里的两个歹徒被警方抓获。
杀人后的当天，Dick和Perry回到Dick的老家，Dick故伎重施，造假支票骗了些钱，两人逃到墨西哥。但当钱都花光，连车都卖了，已经走投无路的时候，二贼只好回到美国，再偷了一辆车，其间Dick不顾Perry的反对，回到了堪萨斯市。Dick又继续伪造支票，骗了点钱，这回逃到迈阿密。钱又花光，于是在Perry的坚持下，他们逃窜到拉斯维加斯，Perry到邮局去取出寄存的物件。就在此时，偷来的车露馅了，尾随而来的当地警察以最快的速度逮捕了他们，两人将罪状和盘托出，被遣返回堪萨斯接受审判。
审判在1960年3月22日至3月20日间进行，所有人——包括律师、公诉人、法官、陪审团都知道两人罪证确凿，杀人的事实已经板上钉钉，但是否判死刑还可争取。由卡波特聘请的辩护律师Harrison Smith，Arthur Fleming和被告商议更换审判地点，但后来放弃了，因为当地的宗教团体一直在谋求废除死刑，或者这在舆论上对被告是有利的。
Logan Greene和Duane West领衔的公诉人，举出无法辩驳的证据，证实了二被告的罪行。在拉斯维加斯的交叉审讯中，Dick是首先崩溃和认罪的，而Perry得知同伙已经招供，也就招了。他们请求作精神疾病鉴定，结论健康。不过，根据一位志愿参与鉴定的精神病学家透露他的个人意见，行凶时Dick无疑处于清醒状态，他明白所作所为的后果，但Perry是否能为自己行为负责却并不容易确定。
此时的卡波特先生，虽说在文艺戏剧圈内享有盛名，但公众对他并不熟悉，为了写出震惊天下的奇书，名利双收，他不远千里来到堪萨斯州，走访在Hlob小城各处，很快和上下人等打成一片。卡波特采访了所有相关人士，号称从不笔录，全凭记忆事后默写。Harper Lee在开始的几个月里，帮了卡波特不小的忙，她身为女人与家庭主妇展开沟通毕竟更为容易。
卡波特多次面对面采访凶手，企图直抵冷血杀手的内心，然而他和杀手却同时面临着奇特的两难处境，为了取得卡波特的帮助，凶手必须透露关于凶案的内情，但显然不能直承其罪，而卡波特需要延缓死刑的执行时间以取得足够丰富的材料来完成创作，但为了小说能有一个结局，他内心又希望二犯在某个时刻被处决。他这忙该帮，但怎么帮，帮到什么分寸，什么时候撤回来不帮，必须仔细拿捏时机火候，才能最有利于达成自己创作伟大作品的野心。
于是在凶手患得患失的同时，卡波特也不免陷入内心分裂的道德困境。不难想象，他一面以生花妙笔展开对人性与暴力的剖析，一面忍受着将自身利益凌驾于两条性命之上的良心煎熬。 一旦卡波特崩溃的时候来临，两个凶手的死期也就不远了，再没有任何人能够解救。
1965年4月14日的午夜，关押长达五年之后，Richard 〃Dick〃 Hickock和Perry Edward Smith在堪萨斯州州立监狱被处以绞刑。他们死前的最后一顿晚餐有蒜蓉面包、小虾、炸薯条和冰激凌。零点41分，33岁的Dick先走一步，38分钟后，他的同伙，36岁的Perry接踵而至。曾悬挂两人躯干的绞刑架，如今已成为堪萨斯州历史博物馆的呈列品之一。 1966年，结集出版的小说《冷血》在美国风靡一时，它对暴力、人性充满悲哀和怜悯的探讨，引起令人发自骨髓的震动。卡波特还宣称，《冷血》创造了一种新的文体，将文学技法融入罪案调查报告之中，即所谓“非虚构小说”（non…fiction novel），这种说法未免言过其实，但《冷血》确然已成为美国文学经典，且深深影响了新闻写作，这都是不争的事实。当然，这本书亦改写了作者卡波特本人的人生轨迹，他此后再也无法写出哪怕一部完整的作品，1984年因服药过量死亡，死时不过59岁，刚好是凶案那年Dick与Perry年龄之和。
Criminal Minds 补充资料之人名分析
Jason Gideon
Jason
〖希腊语〗“医治者，治病的人”
Gideon
〖希伯来语〗“毁灭者”
人物：根据《旧约》（The Old Testament），基甸（Gideon）是士师时期的著名士师。Gideon受上帝使者的选定，担负拯救本民族的重任。他率领300名以色列战士大胜米甸人（Midianites），并由此做了以色列人的士师，使国内太平达40年。（S2E13中有所介绍）
Aaron Hotchner
Aaron
〖希伯来语〗“崇高的”，表示巍然的高山、受神启发的意思
人物：根据《旧约》（The Old Testament），Aaron是摩西（Moses）的哥哥，代替摩西在法老面前陈述上帝要以色列人出埃及的旨意，是第一个被立为祭祀长的人。他的神杖可行神迹奇事。
一般被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，有效率，个性沉靜的领导者。
Elle Greenaway
Greenaway
人物：格里纳韦，凯瑟琳，1846~1901，英国作家和画家，因其为自己的儿童读物，如 《窗下 （1879年）》做插图而闻名 （美国传统词典＇双解＇ ）
Derek Morgan
Derek
Derrick，Theodoric的变体
Derrick：〖古德语〗“统治者”
Theodoric：〖古德语〗“人民的统治者”
人物：Derek Walcott，1930年出生，西印度群岛的著名诗人、剧作家，获1992年诺贝尔文学奖。
一般被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性强悍，沉靜。
Morgan
〖古威尔士语〗“来自大海”
Spencer Reid
Spencer
〖中古英语〗“店主；食品管理员”
人物：Spencer Tracy，1900~1967，美国著名电影演员，获1937年（第10届）和1938年（第11届）奥斯卡最佳男主角奖，是美国第一位连续两年获此奖的演员。
Reid
Read的变体，Read：〖古英语〗“红发的；红皮肤的”
Jennifer Jareau
Jennifer
Guinevere的变体，Guinevere：〖古威尔士语〗“漂亮的；白嫩的”
人物：根据英国流传的亚瑟王（King Arthur）的传说，亚瑟王的妻子叫Guinevere。
一般人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长，受大家欢迎