°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
Ö»ÒªËûÃÇÄÜÖú×Ô¼º½øÈëÁé»ú´ó»áµÄµÚÈý¸ö»ØºÏ£¡
µ±È»£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÐèÒª¸øÕ⼷ÉèïÒ»µãµãµÄ½Ìѵ¡£
ÎâÑÒµÄƽ¾²´ó³öĽ·ÉèïµÄÒâÍ⣬ÄÇË«ÈçÒ°ÊÞ°ãµÄíø×ÓÒ²½¥½¥ÄýÖØÆðÀ´£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ëû²¢²»ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÎâÑÒ¡£
Ïëµ±³õÎâÑÒ;¾ÓݵصÄÒ»¸öÐÞÏɳÇÊУ¬Ôø¾Ê¹ÓÃÆÆ¿ÕÉñͨ´ì°ÜÁËÓݵØÒ»¸öºÜÓÐÃûÆøµÄÐÞÊ¿ºôÑÓ˾¿Õ£¬¶øĽ·Éèﵱʱ¾ÍÄ¿¶ÃÁËÕâһĻ£¬²»¹ýÒ²ÕýÊÇÒò´ËÈÃËûËðʧÁËÒ»¸öËû×îÐÄ°®µÄÅ®ÈË¡£
¾¡¹ÜÕâÅ®È˺ÍÎâÑÒÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓУ¬µ«Ä½·ÉèﻹÊǰѳðºÞÇ¿¼Óµ½ËûÍ·ÉÏ£¬±Ï¾¹·½É½Ì«ÒÒÃŵÄľ·çÎè¿É²»ÊÇĽ¼ÒÄܹ»µÃ×ïµÄ£¬Ä½·ÉèïËäÈ»¿ñÍý£¬µ«Ò²²»»áÈç´Ë²»ÖÇ¡£
¶øÕâЩÄ꣬Ľ·ÉèïÆ´ÃüµØ¼ÓÇ¿×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬ÉõÖÁΪ´Ë²»Ï§½«×Ô¼ºÁ鱦ÖеÄÁéÅàÑøΪ¶ñÁ飬¿ÉÒÔ˵ËûÏÖÔÚ³ýÁ˲»ÄÜÁ¢¿Ì½ø½×»¯ÉñÆÚÍ⣬ÕûÌåʵÁ¦ÒѾÌáÉýÁ˺ܴóÒ»½Ø¡£
ËùÒÔËû¸ù±¾¾Í²»°Ñº×ǧÇËÕÁ÷Ó©ÕâÁ½¸öÓëËûÆëÃûµÄÈË·ÅÔÚÑÛÀ¸üºÎ¿öÊÇÄǺóÀ´¾ÓÉϵÄÎâÑÒ¡£
µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬Ä½·ÉèïÈ´ÊÇÓÐЩ»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÅжÏÁË£¬ÄÇÎâÑÒÖ»ÊǾ²¾²µØÁ¢ÔÚԵأ¬Ã»ÓÐÈκζ¯×÷£¬Ò²Ã»ÓаëµãÆøÊÆÍâ·Å£¬È´Æ«Æ«¸øËûÒ»ÖÖÈçÁÙÔ¨ÔÀ°ãµÄ´í¾õ¡£
ÄѵÀ˵ÕâÎâÑÒÒ»Ö±¶¼ÔÚ°çÖí³ÔÀÏ»¢£¿
Ľ·ÉèïÐÄÖÐÈ̲»×¡ÏëµÀ¡£
²»¹ý£¬Ëû±Ï¾¹ÊÇ¿àÐÞÁËǧÄ꣬ÐÄÖÇÖ®¼á¸ù±¾²»ÊÇÆÕͨÐÞÊ¿¿ÉÒÔ±ÈÄ⣬գÑÛ¼ä¾Í½«ÄÇһ˿ÒÉÂÇÅ×µ½¾ÅÏöÔÆÍâ¡£
¡°³öÕаÉÎâÑÒ£¬¿´¿´ÄãµÄ×Ïå¾ÄÜ·ñʤ¹ý±¾È˵ÄѪÔÂɱ£¡¡±
Ľ·Éèï¿ñºÈÒ»Éù£¬Ò»Ì×°µ×ÏÉ«µÄÕ½¼×Ëæ¼´ÉÏÉí£¬¶øÊÖÖеÄѪÔÂɱ¸üÊDZ¬³öÒ»²ã²ãѪɫ£¬ÄÇÖÖÊÈѪµÄ²¨¶¯Ë²¼ä½«Õû¸ö·Éºç·å·å¶¥ÁýÕÖ¡£
¼ÙÈôÓÐÆäËûÐÞÊ¿ÔÚ´Ë£¬¿ÖžͻᷢÏÖÕâÕû¸ö·Éºç·åÒѾ±ä³ÉÒ»¸ö¾ÞÀËÌÏÌìµÄÍôÑó£¬Ëæ±ãÕ¾ÔÚÄÇÀﶼ»á³ÐÊÜמ޴óµÄѹÁ¦£¬ÒÔ¼°ÄÇÖÖÁîÈËÐļµÄɱÒâ¡£
²»¹ýÎâÑÒÈ´ÒÀ¾Éƽ¾²ÎޱȵØÕ¾ÔÚԵأ¬ÃæÉϵıíÇé¸üÊÇûÓÐÈκα仯£¬ËƺõËû²¢·ÇÔÚäöÎеÄÖÐÐÄ£¬¶øÊÇÔÚ¸º×ÅË«ÊÖ£¬ÓÅÔÕÓÎÔÕ¿´·ç¾°Ò»Ñù¡£
ÎâÑÒÕâ°ã²»Ð¼µÄ¾Ù¶¯ÖÕÓÚ¼¤ÅÁËĽ·ÉèËû¿ñºðÒ»Éù£¬Ë«Ä¿ºöÈ»±äµÃһƬѪºì£¬Ëæ¼´Õû¸öÉíÓ°»¯ÎªÒ»µÀ½ð¹â£¬ÓëÄÇѪÔÂɱÁ鱦ºÏΪһ´¦£¬ÒÔ×îÇ¿Ö®Á¦Ö±È¡ÎâÑÒ£¡
ÑÛ¼ûÄǵÀ½ð¹âÈçÆ¥Á·°ãɨÀ´£¬ÎâÑÒµÄ×ì½ÇºöÈ»ÇÌÁËÇÌ£¬»º»ºÈ¡³ö×Ïå¾£¬¾¹ÊÇÒ»µãÒ²²»¶ã±Ü£¬¾ÍÄÇô¼ò¼òµ¥µ¥µÄÒ»µ¶ÓÉÏ¡£
¶øÔÚÄÇÂþÌìµÄ½ð¹âÃæÇ°£¬ÎâÑÒÄÇһĨ×ÏÉ«µÄµ¶Ã¢ËƺõËæʱËæµØ¶¼Òª±»ÑÍû£¬±»Í̲¢£¡
¿ÉÊÇÔÚÏÂÒ»¿Ì£¬ÄǵÀ×ÏÉ«¹ââºöÈ»³åÌì¶øÆð£¬ÒÔÎÞ¿ÉÆ¥µÐµÄÊÆͷ˲¼ä³å¿ª½ðÉ«¹ââµÄ·âËø£¬¶øÓë´Ëͬʱ£¬Ò»Éù¾Þ´óµÄ½ðÌú½»ÃùÉùÏì³¹·½Ô²Êý°ÙÀï¡£
ÕâÈ´ÊÇÎâÑÒµÄ×Ïå¾Ó뼷ÉèïµÄѪÔÂɱÁ½¼þÁ鱦ÅöײÔÚÁËÒ»Æð£¡
×Ïå¾Èç½ñµÄµÈ¼¶ÒÀÈ»ÊdzÁÃ߽׶Σ¬µ«ÈÚºÏÁËÈýÊ®Áù¿ÅÐÇɱ£¬ÈÃËüÎ޼᲻´ÝÖÁÓÚĽ·ÉèïµÄѪÔÂɱDZÖÊÒ²ÊǷdz£²»´í£¬µÈ¼¶ÒѾÊdzɳ¤½×¶Î¡£
¹Ê´ËÕâÒ»ÏÂÓ²ÅöÓ²¾ÓÈ»ÊÇÕ½³ÉÁËƽÊÖ£¬²»¹ýÁ½Õß½»»÷Ëù²úÉúµÄ³å»÷²¨È´Êǽ«ÄǼá¹ÌÒì³£µÄ·Éºç·å·å¶¥Ï÷È¥ÁËÒ»²ã£¬ËùÓÐ͹³öµØ±íµÄÑÒʯ¶¼±»Ò»É¨¶ø¿Õ¡£
µ«Õâ¾Þ´óµÄÕ𶯲»½ö³öÏÖÔڷɺç·å·å¶¥£¬Ô¶ÔÚ°ÙÀïÖ®ÍâµÄÖÚÈËÒ²ÊDZíÇé¸÷Ò죬ÈÎËҲûÓÐÁϵ½ÎâÑÒ¾ÓÈ»ÄÜÔÚĽ·ÉèïÈç´ËÇ¿´óµÄ¹¥»÷Õ½³ÉÁËƽÊÖ£¡
ÒòΪÏÈǰĽ·Éèï³ö³¡Ê±ËùÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄʵÁ¦ºÍÆøÊÆʵÔÚÊÇÌ«Ç¿ÁË£¬¹À¼Æ¾ÍËãÊÇÆÕͨ»¯Éñ³õÆÚÐÞÊ¿¶¼Î´±ØÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔÖÚÈ˶¼²»ÊǺܿ´ºÃÎâÑÒ£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÕⳡÎâÑÒÄܱ£×¡ÐÔÃü£¬¾ÍÒѾҪлÌìлµØÁË¡£
²»¹ý·´Ó¦×î´óµÄÈ´ÊÇÄÇËÕÁ÷Ó©£¬ÄÇÕÅ¿°³Æ¾øÉ«µÄÁ³ÉÏÂúÊDz»¿É˼Ò飬µ±ÈÕÎâÑÒ³öÏÖÔÚÁ÷ɳÅɵÄʱºò£¬ËýÃ÷Ã÷Äܲì¾õµ½´ËÈ˲»¹ýÊDZÈÒ»°ãµÄÁéÓ¤ºóÆÚÐÞÊ¿Ç¿ÉÏһЩ£¬µ«È´¸ù±¾ÎÞ·¨ºÍËûÃÇÕâÖÖ¼¶ÊýµÄ¸ßÊÖÏàÌá²¢ÂÛ£¬ËùÒÔËý²Å»á±íÏÖµÄÄÇô²»Ð¼¡£
ÏÖÔÚ¿´À´ÕâÎâÑÒµ±Ê±¾ø¶ÔÊÇÔÚÒþ²ØʵÁ¦£¬ËûµÄʵÁ¦¾ÍËã²»È缷Éèµ«Ò²²»»áÏà²îÌ«Ô¶£¡
¡°¸ÃËÀ¿É¶ñ£¡¡±ËÕÁ÷Ó©ÔÚÐÄÖаµÂîµÀ£¬ÔçÖªµÀÎâÑÒµÄʵÁ¦Èç´Ë£¬ËýÓֺαØÎþÉüÉ«ÏàÈ¥ÁªºÏĽ·ÉèËý×ÔÒÔΪ½«Ò»Çж¼ÕÆ¿ØÔÚÊÖÖУ¬È´²»Ïë±»Ò»¸öС½ÇÉ«È«Å̵߸²¡£
¡°¿´À´ÐèÒªÖØмƻ®ÁË£¡¡±ËÕÁ÷Ó©¿ìËÙµØƽϢÁËÐÄÖеķßÅ£¬ÓÖ»Ö¸´ÁËÔÀ´ÄÇÖÖ±ùɽģÑù¡£
¶ø²»Ô¶´¦µÄº×ǧÇÃæÉÏËäȻûÓÐʲô±ä»¯£¬µ«ÐÄÖеIJ¨À½Æð·üÈ´Ë¿ºÁ²»ÏÂÓÚËÕÁ÷Ó©¡£
ËûËäÈ»¼û¹ýÎâÑÒÑÝʾ·ç»ðÁéÓ¤£¬µ«ÒÔËû¿´À´£¬ÎâÑÒµÄʵÁ¦»¹ÎÞ·¨³¬Ô½×Ô¼º£¬ÒòΪÄÇ·ç»ðÁéÓ¤ÏÔÈ»»¹Ã»ÓÐÐÞÁ¶µ½´ó³É¾³½ç¡£
¿ÉÊǺ×ǧÇïÈ´²»ÖªµÀ£¬µ±ÈÕÎâÑÒչʾ·ç»ðÁéÓ¤£¬ÁôÁËÒ»ÊÖÊÇÆäÖÐÒ»¸öÔÒò£¬×îÖ÷ÒªµÄ»¹ÊÇËûÔÚºóÀ´³É¹¦Äý½áÁ˵ھŸöÆøÐý£¬È»ºó˳Àû½«·ç»ðÁéÓ¤ÐÞÁ¶µ½´ó³É¾³½ç£¬×îºóÓÖ½«Ðý·çµÚһתÐÞÁ¶µÃ²î²»¶à¡£
Õâ²ÅÊÇËûʵÁ¦ºöÈ»´óÔöµÄÔ´Í·£¡
µ«ËùÓÐÈËÖÐ×ÑȵÄĪ¹ýÓÚµ±ÊÂÕ߼·ÉèïÁË£¬ËûºÜÇå³þ×Ô¼ºÊÖÖÐÕâ¼þѪÔÂɱÁ鱦µÄÍþÁ¦£¬¸üÊÇÖªµÀÎâÑÒÊÖÖеÄ×Ïå¾Á鱦²»¹ýÊdzÁÃ߽׶Σ¬¿ÉÒÔ˵˫·½Ö®¼ä»¹ÊÇÓкܴó²î¾àµÄ¡£
ÕâÒ²ÊÇΪʲôËû¸ÒÓÚʹÓÃÁ鱦ӲÅöÓ²µÄÔµ¹Ê£¬µ«ÏÖÔÚÎâÑÒ¾¹È»ÄÜƾ×ÅÒ»¼þÖ»ÊdzÁÃ߽׶εÄÁ鱦¾ÍÆÆÈ¥ÁËËûµÄ¹¥ÊÆ£¬ÔõÄܲ»ÁîËûÐľª£¿Ò»¸öÀ´×ÔÇîÏçƧÈÀµÄС½ÇÉ«ÔõôÄÜÓµÓÐÈç´ËϬÀûµÄÁ鱦£¿
ÕâЩÄîÍ·¿ìËÙÉÁ¹ýĽ·ÉèïÐÄÖУ¬È´²¢Ã»ÓÐÓ°ÏìËûµÄËٶȺÍÊÈѪµÄ¹¥»÷£¬ÔÚË«·½µÄÁ鱦µ¯¿ªºóµÄɲÄǼ䣬ËûµÄÉíÐξÍÏòºó¼±ÍË£¬Í¬Ê±Ò»µÀµÀ·¨¾÷¿ìËÙ´ò³ö¡£
ËûÈç´Ë×ö²¢·ÇʾÈõ£¬È´ÊÇÏëÀûÓÃѪÔÂɱԶ³Ì½ø¹¥½ÔÒ˵ÄÌØÐÔÀ´²øסÎâÑÒ£¬È»ºóÊ©Õ¹ÆäËûÊֶΡ£
ÒòΪÎâÑÒµÄ×Ïå¾Á鱦Ã÷ÏÔÊÇ´¿´âµÄ½üÕ½Á鱦£¬ÔÚË«·½ÊµÁ¦Ïà²î²»ÊǺܴóµÄÇé¿öÏ£¬Óë֮ƴ½üÕ½£¬ÎÞÒÉÊÇ×ÔÌÖ¿à³Ô£¬¹Ê´ËËû²Å»áѸËٸıä²ßÂÔ¡£
´Ëʱ¾Í¼ûÄÇѪÔÂɱºöÈ»»¯×÷Ò»ÂÖ½ü°ÙÕÉ´óСµÄ½ðÉ«ÍäÔ£¬Ò»±ß¿ìËÙÐýת×Å£¬Ò»±ßºôÐ¥×Ź¥ÏòÎâÑÒ£¬ÆäÊÆÍ·Ö®¿ì£¬¹¥»÷·½Î»Ö®¹îÒ죬ʵÔÚÊÇÁîÈËÐľª£¡
һʱ֮¼ä£¬Õû¸ö·Éºç·å·å¶¥¶¼±»ÕâÂÖ½ðÉ«ÍäÔÂËù³ä³â£¬Ô¶Ô¶¿´È¥£¬¾ÍÏñÊÇÎÞÊý½ðÉ«µÄºûµûÔÚôæôæÆðÎ裬¶øÎâÑÒµÄÉíÓ°¸üÊDZ»ÔÙ´ÎÑÍûÆäÖС£
ÏÖÔÚÁ¬ÎâÑÒ¶¼²»µÃ²»Åå·þĽ·Éèï²Ù×ÝÕâѪÔÂɱµÄÊìÁ·£¬ÒªÖªµÀÀàËÆÓÚÕâÖÖÒÔ¸ßËÙÐýתΪ¹¥»÷ÊֶεÄÁ鱦»ò·¨±¦£¬ÏòÀ´¶¼ÊǼ«ÄѲÙ×ݵġ£
ÒòΪ²»ÊÇÖ±Ïß¹¥»÷£¬¶øÊǽèÖúÐýתµÄÁ¦Á¿£¬½øÐи÷ÖÖ¹îÒ컡¶ÈµÄ¹¥»÷£¬Õâ¾ÍÒªÇó²Ù×ÝÕßÔÚÁéÁ¦¿ØÖÆÉϳöÉñÈ뻯£¬ÄÄÅÂÓÐһ˿һºÁµÄÆ«²î£¬¶¼»á¹Øϵµ½Õû¸öÕ½¶·µÄʤ¸º¡£
¶ø²Ù×ÝÒ»¼þÍþÁ¦¾Þ´óµÄÐýת¹¥»÷Á鱦£¬ÒªÇó»á¸ü¸ß£¬µ«ÏÖÔÚĽ·ÉèïÄܽ«Õâ¼þѪÔÂɱ²Ù×ݵ½Èç´Ëˮƽ£¬ÎÞ¹ÖºõÄÜÃû¶¯Óݵأ¡
²»¹ý£¬ÓÃÀ´Ç¯ÖÆÎâÑÒ£¬È´ÊÇÓÐЩÀ§ÄÑ¡£
¡°¹þ¹þĽ·ÉèÄãÈôÊÇÖ»ÓÐÕâµãÊֶΣ¬¿ÖźÜÄѱ§µÃÃÀÈ˹éÄØ£¡¡±ÎâÑÒºöȻһ¸ÄÏÈÇ°µÄ³ÁÎÈ£¬·ÅÉù´óЦµÀ¡£
¶ø°éËæ×ÅËûµÄЦÉù£¬×Ï徵ı¾ÌåºöÈ»×ϹⱩÕÇ£¬½«ÎâÑÒÕû¸öÈËÁýÕÖÔÚÆäÖУ¬½ô½Ó×ÅÕâµÀìÅÄ¿µÄ×ϹâѸ¼²ÎޱȵØÏòËÄÃæ°Ë·½Ã͹¥¶øÈ¥£¡
Èç¹û˵ѪÔÂɱËù»¯µÄ½ð¹âÊÇһƬÍôÑóµÄ»°£¬ÄÇôÕâ×Ϲâ¾ÍÊǴ߶¯ÍôÑóµÄ¿ñ·ç£¡
¾ÞÀËÓжà¸ß£¬¿ñ·ç¾ÍÓжàÃÍ£¬Ã»ÓÐһ˿ͣ¶Ù£¬Ã»ÓÐÒ»µãÁôÊÖ£¬Ã»ÓÐƬ¿ÌµÄ´Ï¢£¬·ç¾íÀËÓ¿£¬ÕÚÌì¸ÇµØ£¬Õû¸ö·Éºç·åÒѾ±»ÍêÈ«¸²¸Ç£¬ÄÇÖֿ̲»ÈÝ»ºµÄµÄÖÏÏ¢Á¬°ÙÀïÖ®ÍâµÄÖÚÈ˶¼ÄÜÇåÎúµØ¸ÐÊܵ½¡£
¶øÄǺä¡¡µÄÕðÌìÏìÉù¸üÊÇÁ¬Ã಻¾ø£¬ÈÃÈ˼¸ºõÒª»³ÒÉÄǷɺç·å»á·ñÔÚÏÂÒ»¿ÌºäÈ»±ÀËú£¡
´Ë¿Ì£¬ÔÚÊý°ÙÀïÖ®Í⣬Á½µÀÈËÓ°ÕýÃÜÇеعØ×¢×ŷɺç·åÉϵļ¤ÁÒÕ½¶·£¬¼ÙÈôÎâÑÒ´Ë¿ÌÄÜ·ÖÐĵĻ°£¬¾Í»á·¢ÏÖÕâÁ½µÀÈËÓ°ÕýÊÇËûÏÈÇ°Ò»Ö±ÔÚËÑÑ°µÄÅ·ÑôºÍÓÄÒ¹¡£
¡°àÅ£¬²»´í£¬ÕâС×ÓµÄʵÁ¦Ëƺõ±ÈÉÏÒ»´ÎÇ¿ÉÏÐí¶à£¬ÏÖÔÚÄã×Ü¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË°ÉÄÇĽ·Éèïµ±ÕæÊDz»×ÔÁ¿Á¦£¬ËûÕÒ˵ÄÂé·³²»ºÃ£¬·ÇÒªÈÇÎâÑÒ£¬ßõßõ²»µ«ÒªÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï±»ÐßÈ裬»¹Òª±»ÃÃÃÃÄã¼ÇºÞ£¬ÕâÂòÂô»¹ÕæÊDz»»®Ë㣡¡±
ÓëÅ·ÑôÈ«Éñ¹Ø×¢×ÅÕ½¶·²»Í¬£¬ÄǹíÏÉÓÄҹȴÊÇÏÔµÃÂþ²»¾ÐÄ£¬±Ï¾¹ÒÔËýµÄ¾³½ç£¬ÕâÖÖ²ã´ÎµÄÕ½¶·Ö»ÄܺÍС¶ùÏಫûÓÐÇø±ð¡£
¡°ºÃÀ²±ð¿´ÁË£¬ÄÇС×Ó´¿´â¾ÍÊÇÔÚϷŪĽ·ÉèïÄØÈôÊǵÈËû·¢ÏÖÄ㣬Îҿɲ»¸ºÔðÈΣ¬ÎÒÕæÊDz»Ã÷°×£¬Äã´óÀÏÔ¶µÄÅÜÀ´ÕâÀֻÊÇΪÁË͵͵¿´ËûÒ»ÑÛ£¿»¹ÊÇ×¼±¸×½¼é£¿Ã²ËÆÄÇС×Ó¶ÔËÕ´óÃÀŮûÐËȤ°¡£¡¸üºÎ¿öËûÓ¦¸ÃҲûÓÐÊ°ÈËÑÀ»ÛµÄÏ°¹ß£¡¡±ÓÄÒ¹ÈÔ¾ÉÊÇßëßë߶߶µØµÀ¡£
¡°ÓÄÒ¹½ã½ã£¬Äã²»Òª°ÑÎâÑÒÐÎÈݵÃÄÇô²»¿°ºÃ²»ºÃ£¿¡±Å·ÑôÖÕÓÚÈ̲»×¡½«Ä¿¹â´ÓÕ½³¡ÉÏÊÕÁË»ØÀ´£¬ÓÐЩàÁŵضÔÓÄÒ¹µÀ¡£
¡°ºßÎÒ˵µÄ¶¼ÊÇʵ»°£¬Ò²Ö»ÓÐÄã²Å»á½«ÄÇС×Óµ±±¦±´ËƵģ