ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×îÇ¿g±¦ÅÌ+349±¾Ò©Ñ§-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÚÈÝ£º1¡£ÎÄÏ×¼ìË÷·½·¨ºÏ¼¯
2¡£ÖÐÒ©»¯Ñ§³É·ÖÌáÈ¡·ÖÀëÊÖ²á
3¡£ÖгÉÒ©×¢²á
4¡£Ò©ÎïÖƼÁÉú²úרÓÃÉ豸¼°³µ¼ä¹¤ÒÕ
5¡£Ò©Æ·×¢²áÖ¸ÄÏ
6¡£Ò©Æ·×¢²á¹¤×÷ÊÖ²á
7¡£Ò©µäÖÐÒ©±¡²ãÉ«ÆײÊɫͼ¼¯
8¡£Ñо¿¿ª·¢ÓëÉú²úй¤ÒÕ¼¼ÊõÓ¦Óôó
9¡£ÌåÄÚÒ©Îï·ÖÎö
10¡£¶³½áÕæ¿Õ¸ÉÔï¼¼Êõ
11¡£³£ÓÃÖÐÒ©ÃûÓë±ðÃûÊÖ²á
12¡£Ê³Æ·Ìí¼Ó¼Á·ÖÀà²ì¿´
13¡£Ò©Óø¨ÁϵÄÎÄÏ××ܽá
14¡£Ò©Óø¨ÁÏ´ó»áppt¼¯
15¡£Bkreader_NLC¡£rar
16¡£²ÊÉ«°üÒ·ÛÓ¦Óü¼Êõ£¨ÏÂÔØBkreader_NLC¡£rar´ò¿ª£©
17¡£Ò©Óø¨ÁÏÊÖ²á
18¡£ÖÐÒ©ÐÂÒ©Ñо¿µÄ˼·ÓëÑ¡Ìâ·½·¨
19¡£×îйú¼ÒÒ©Óø¨Áϱê×¼ÊÖ²á
20Ò©Óø¨ÁÏÓ¦Óü¼ÊõµÚ¶þ°æ
21¡£Ò©¼Á¸¨ÁÏ´óÈ«¡­ÂÞÃ÷Éú¡¢¸ßÌì»Ý
22¡£Éø͸±Ã¿ØÊÍÖƼÁµÄ»ù´¡ÀíÂÛ̽Ë÷Óë²úÒµ»¯Íƽø£¨ÉòÑôÒ©¿Æ´óѧ¡¡ÅËÎÀÈý£©
23¡£Ò©Óø¨ÁÏÓ¦Óü¼Êõ¸ß·åÂÛ̳ÂÛÎļ¯
24¡£³£ÓÃÒ©Î︨ÁÏÊÖ²á
25¡£ÌìÈ»²úÎïÈ«ºÏ³É
26¡£ÖÐÒ©ÐÂÒ©Ö¸µ¼Ô­Ôò
27¡£ÖйúÒ©Æ·ÖÊÁ¿±ê×¼Ë÷Òý
28¡£ÖйúÒ©Æ·¼ìÑé±ê×¼²Ù×÷¹æ·¶ÓëÒ©Æ·¼ìÑéÒÇÆ÷²Ù×÷¹æ³Ì2005Äê°æ
29¡£Ò©Æ·½ø³ö¿ÚÕþ²ß·¨¹æ»ã±à
30¡£2006Äê°æÈ«Ì×Êг¡·ÖÎö±¨¸æ
31¡£ÖÐÒ©Ô­ÁÏÇ°´¦ÀíÑо¿Ö¸µ¼Ô­Ôò
32¡£É걨×ÊÁϱàдÑù±¾
33¡£Ò©Æ·×¢²á¹ÜÀí°ì·¨£«ËùÓи½¼þ»¯Ò©
34¡£¸ßЧҺÏà×ÊÁϼ¯
35¡£Ö¸ÎÆͼÆ×´¦ÀíÈí¼þ2004
36¡£ËÄ´¨Ê¡¾Ö×¢²áÅàѵ×ÊÁÏ2005¡­11¡­30¡¡
37¡£±¾²Ý¸ÙÄ¿
38¡£´¿ÎïÖÊÈÈ»¯Ñ§Êý¾ÝÊֲᡡϾí
39¡£¸÷ÖÖµÍαùÑÎÔ¡Åä·½
40¡£»¯¹¤¹¤ÒÕËãͼÊÖ²áPDF
41¡£ÏÖ´ú»¯Ñ§ÊÔ¼ÁÊֲᡡµÚÈý·Ö²á¡¡Éú»¯ÊÔ¼Á£¨¶þ£©PDF
42¡£Ò©Æ·ºìÍâ¹âÆ×¼¯µÚ¶þ¾í£¨2000£©PDF¡¡
43¡£ÓлúºÏ³ÉÌØÊâ¼¼Êõ£¨·¶ÈçÁØ£©PDF
44¡£ÓлúÆ×ͼ½âÎöPPT¡¡
45¡£ÓлúÒ©ÎïºÏ³ÉÊÖ²áPDF
46¡£Õý½»Óë¾ùÔÈÊÔÑéÉè¼Æ
47¡£ÖÐͼ·ÖÀàºÅ¼ò±í
48¡£ÖгÉÒ©±¡²ãÉ«Æ×¼ø±ðPDF¡¡
49¡£×ÔÓÉ»ù»¯Ñ§£§R£§1£§¡£L¡£Huang£§PDF¡¡
50¡£Óлú»¯Ñ§ÖеÄÈËÃû·´Ó¦PDF¡¡
51¡£Óлú»¯ºÏÎï½á¹¹È·¶¨£¨ÉòÓñÈ«£©PDF
52¡£Óлú»¯ºÏÎïIUPACÃüÃû¹æÔòPDF
53¡£ÓлúºÏ³ÉÖеı£»¤»ù
54¡£ÓлúºÏ³É»¯Ñ§Óë·ÏßÉè¼ÆPDF
55¡£Ò©ÎïÖмäÌåºÏ³É¹¤ÒÕPDF
56¡£Ò©Îﻯѧ£¨2004£©
57¡£ÖÐÒ©²Ä±ê׼Ŀ¼´óÈ«
58¡£²ØÒ©²¿°ä
59¡£ºþÄÏÊ¡ÖÐÒ©²Ä±ê×¼1993
60¡£½ø¿ÚÒ©²ÄÖÊÁ¿±ê×¼
61¡£É½¶«Ê¡ÖÐÒ©²Ä±ê×¼2002Äê°æĿ¼
62¡£ÉϺ£ÊÐÖÐÒ©²Ä±ê×¼
63¡£ÎÀÉú²¿ÖÐÒ©²Ä±ê×¼
64¡£ÖÐÒ©²¿°ä±ê×¼£¨È«£©
65¡£ÖйúÒ©Æ·¼ìÑé±ê×¼²Ù×÷¹æ·¶ÓëÒ©Æ·¼ìÑéÒÇÆ÷²Ù×÷¹æ³Ì2005Äê°æ¡­È«
66¡£ÖйúÒ©²Ä²úµØ½éÉÜϵÁеç×ÓÊé¼°Ò©²Ä×ÊÔ´µ÷²é
67¡£Ò©°ü²Ä£¨ÌìȻҩÎïÖƼÁ´ÔÊ飩
68¡£ÖйúÒ©µä2005Ò»²¿
69¡£ÖÐÒ©ÐÂÒ©¿ª·¢¿Î¼þ
70¡£ÖÐÒ©´ó´Çµä£¨Éϲᣩ
71¡£ÖÐÒ©´ó´Çµä£¨Ï²ᣩ
72¡£Ð±àÖÐÒ©Ö¾¢å£¨¸ù¡¢¸ù¾¥£©
73¡£Ð±àÖÐÒ©Ö¾¢æ£¨ÖÖ×Ó¡¢¹ûʵ¡¢»¨£©
74¡£Ð±àÖÐÒ©Ö¾¢ç£¨È«²Ý¡¢Æ¤¡¢Ò¶¡¢ÆäËü£©
75¡£Ð±àÖÐÒ©Ö¾¢è£¨¶¯Îï¡¢¿óÎ
76¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part1¡£rar¡¡
77¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part2¡£rar
78¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part3¡£rar¡¡
79¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part4¡£rar¡¡
80¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part5¡£rar¡¡
81¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part6¡£rar
82¡£°ü²Ä±ê×¼µÚÎå¼­£¨ÍêÈ«°æ£©¡£part7¡£rar
83¡£Ò©Æ·Éú²úÑéÖ¤Ö¸ÄÏ2003°æ
84¡£Ò©Æ·±ê×¼ÊÖ²á
85¡£Ò©Æ·Éú²úÑéÖ¤Ö¸ÄÏ2003°æ
86¡£Ò©¼Áѧ£¨PPT£©
87¡£Ò©¼Á°Ù¿ÆÈ«ÊéEncyclopedia¡¡of¡¡Pharmaceutical¡¡Technology¡¡
88¡£ÏÖ´ú¶³¸É¼¼Êõ
89¡£ÎÞ¾ú¼ì²éϵÁÐPPT
90¡£Ë®ÈÜÐԸ߷Ö×Ó¡­ÑÏÈð¬u£¨1998£©¡¡
91¡£Æ¬¼Á°üÒµĹ¤ÒÕºÍÔ­Àí
92¡£½­ËÕÊ¡ÖÐÒ©²Ä±ê×¼£¨1989£©
93¡£¹ú¼ÒÐÂÌØÒ©´óÈ«
94¡£¹ã¶«Ò©²Ä±ê×¼
95¡£Handbook¡¡of¡¡Spectroscopy¡¡£¨Wiley¡­2003£©
96¡£ÖÐÒ©ÌáÈ¡Éú²ú¹¤ÒÕѧ
97£ºÁ¦°î¾«Ï¸»¯¹¤°²È«ÊÖ²á
98£ºÒ©Óø¨ÁϵÄGMP¹ÜÀí¨CÅ·ÖÞÒ©Óø¨ÁÏÉú²úÉÌ×ÝÀÀ¡­Á¼ºÃµÄÒ©Óø¨ÁÏ·ÖÏúÎïÁ÷ϵ
99¡£ÏÖ´úÉúÎï¼¼ÊõÔ­Àí¼°ÆäÓ¦ÓÃ
100¡£²©Ê¿ÂÛÎÄÑ¡Ìâ̽ÌÖ
101¡£¹ú¼Ê¸¨ÁÏ¿ØÖÆÕ½ÂÔ»áÒé
102¡£µØ±êÉý¹ú±ê15²á
103¡£±êÊéд×÷ppt
104¡£µç×Ó¿¯Îï2005Äê1¡­10ÆÚ
105¡£¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÒ©µä¡·2005Äê°æ¿±Îó±í£§1£§¡£rar
106¡£Ò©Æ·ËµÃ÷ÊéÈ«¼¯
107¡£Ì¼Æ×¼°ÆäÔÚÖвÝÒ©»¯Ñ§ÖеÄÓ¦ÓÃ
108¡£ÊµÓÃʳÎïÓªÑø³É·Ö·ÖÎöÊÖ²á
109¡£ÊµÓøßЧҺÏàÉ«Æ×·¨µÄ½¨Á¢£¨µÚ2°æ£©
110¡£É«Æ׶¨ÐÔÓ붨Á¿
111¡£Äý½ºÉ«Æ×
112¡£»ÆͪÀ໯ºÏÎï½á¹¹¼ø¶¨¼¼Êõ
113¡£¸ßЧҺÏàÉ«Æ×»ù´¡Óëʵ¼ù
114¡£¸ßЧҺÏàÉ«Æ×·¨£¨×Þºº·¨¡­ÕÅÓñ¿ü¡­Â¬ÅåÕ£©
115¡£Óлú»¯ºÏÎï½á¹¹¼ø¶¨ÓëÓлú²¨Æ×ѧ
116¡£Ò©Æ·°ü×°²ÄÁÏÓëÒ©ÎïÏàÈÝÐÔÊÔÑéÖ¸µ¼Ô­Ôò
117¡£DMFÊý¾Ý¿â2006Äê3°æ
118¡£Analytical¡¡Gas¡¡Chromatography¡¡2nd¡¡Edition
119¡£16ÖÖÖÐÒ©ºËÐÄÆÚ¿¯Í¶¸åÐëÖª
120¡£ÖйúÖÐÒ©²ÄÕæα¼ø±ðͼµä
121¡£ÏÖ´úÓªÑøѧ£¨Ô­ÖøµÚ°Ë°æ£©
122¡£ÏÖ´úÑÛ¿ÆÒ©ÎïÖÎÁÆѧ£¨2000¡£Ñîй⣩
123¡£Î¬Îá¶ûÒ½³£ÓÃÒ©²Ä
124¡£Å©Ò©Öж¾¼±¾ÈÊÖ²á
125¡£ÃÀ¹úȨÍþҽѧרÖø¾«»ª±¾´ÔÊé¡¡ºÕ˹ÌØÐÄÔಡѧ
126¡£¿¹°©¶¯¡¢Ö²¡¢¿óÎï²Êɫͼ¼ø¼°ÆäÓ¦ÓÃ
127¡£³£¼ûÖж¾¼±¾ÈÊÖ²á
128¡£HPLC¡¡METHODS¡¡FOR¡¡RECENTLY¡¡APPROVED¡¡PHARMACETICALS¡¡
129¡£agilent²Ù×÷
130¡£Empower¡¡Èí¼þ¡¡Êý¾Ý²É¼¯ºÍ´¦Àí¡¡Ô­ÀíÖ¸ÄÏ¡¡£¨715000312MD£»¡¡°æ±¾
131¡£EmpowerʹÓÃ
132¡£mlli˵Ã÷Êé
133¡£N2000É«Æ×¹¤×÷Õ¾µÄ²Ù×÷²½Ö裨Íâ±ê·¨£©
134¡£SCIÂÛÎÄд×÷
135¡£É«Æ×¹ÜÀíϵͳ
136¡£Ò½Ò©ÓªÏú×ÊÁÏ
137¡£Ê³Æ·Ìí¼Ó¼ÁʹÓÃÎÀÉú±ê×¼£¨GB2760£©£§º¬1997µ½2006ÄêÔö²¹Æ·ÖÖ£§¡¡
138¡£ÊµÑ鶯Îïѧ
139¡£É«Æ×ÖùºÍÉ«Æ×ϵͳµÄ¹ÊÕÏÅųý»ÃµÆ
140¡£ÃÀ¹úÒ©µäUSP28¡­NF23
141¡£¾«³ÏÖвÝÒ©²éѯ´óÈ«¡¡V4¡£0920¡¡***°æ¡£exe¡¡
142¡£¹úÄÚÍâGMP¶Ô±Èµ÷Ñб¨¸æ
143¡£¹ú¼Ò»ù±¾Ò©ÎïÁÙ´²ÊֲᣨÎ÷Ò©£©
144¡£µÂ¹úBASF´¦·½¹¤ÒÕ¼¯2005BASF¡¡Generic¡¡Drug¡¡Formulations¡¡2005¡¡
145¡£µÂ¹úBASF´¦·½¹¤ÒÕ¼¯1998BASF¡¡Generic¡¡Drug¡¡Formulations¡¡1998¡¡
146¡£³£ÓÃÌìÈ»ÌáÈ¡ÎïÖÊÁ¿±ê×¼²Î¿¼ÊÖ²á2003¡¡
147¡£BP2002¸½Â¼
148¡£ÎÞ»ú¾«Ï¸»¯Ñ§Æ·Êֲᡡ
149¡£É«Æ×¼¼ÊõÔÚÒ©Îï·ÖÎöµÄÓ¦ÓÃ
150¡£Ò©Îï͸ƤÎüÊÕмÁÐÍ
151¡£ÖÐÒ©Ö¸ÎÆͼÆ×Ñо¿¼¼Êõ
152¡£ÃÀÅ·GMPÅàѵ
153¡£SFDAÒ©°ü²Ä±ê×¼»ã±à£¨µÚ4¼­£©
154¡£SFDAÒ©°ü²Ä±ê×¼»ã±à£¨µÚ3¼­£©
155¡£SFDAÒ©°ü²Ä±ê×¼»ã±à£¨µÚ2¼­£©
156¡£SFDAÒ©°ü²Ä±ê×¼»ã±à£¨µÚ1¼­£©
157¡£ÖйúÒ½Ò©°Ù¿ÆÈ«Êé
158¡£ÖÐÒ©ÖƼÁµÄм¼ÊõÓëй¤ÒÕ¡¡£¨NXPowerLite£©¡¡
159¡£ÖÐÒ©Ãû´óµä
160¡£ÖйúҩƷͨÓÃÃû³ÆÃüÃûÔ­Ôò
161¡£Öйú´´ÐÂÒ©Îï¸ß·åÂÛ̳»áÒé×ÊÁÏ
162¡£ÒºÏàÉ«Æ×Á÷¶¯ÏàÆ¥Åä±í
163¡£Ò©Îï´úл¶¯Á¦Ñ§
164¡£Ò©´ú¶¯Á¦Ñ§excel¼ÆËãÄ£°å
165¡£Ò©²Ä±ê׼ƷÖÖ´óÈ«
166¡£ÖÐÒ©ÖƼÁÓëÄÉÃ×¼¼Êõ
168¡£ÖйúÃûÒ½Á¼Ò©ÊµÓôǵänlc
169¡£ÖйúÖÆÒ©×°±¸´óÈ«
170¡£ÖÐÒ©»º¿ØÊ͸øҩϵͳ£¨Ë¼Â·¡¢É豸¡¢¸¨ÁÏ¡¢¹¤ÒÕ¡¢ÆÀ¼Û£©
171¡£ÖÐÒ©ÐÂÒ©Ñо¿Ö¸ÄÏ
172¡£ÖÐÒ©ÖÆÒ©¹¤³ÌÔ­ÀíÓëÉ豸
173¡£ÖÐÒ©ÖÆÒ©¹¤ÒÕ¼¼Êõ½âÎö
174¡£2007¹ú¼ÊÒ©Óø¨ÁÏ°²È«Ó¦Óá¢ÖÊÁ¿±£Ö¤¡¢±ê×¼½¨Á¢¿ØÖÆÂÛ̳»áÒé×ÊÁÏ
175¡£·Ö×ÓÉúÎïѧ£¨µÚ¶þ°æ£©
176¡£·ÖÎö»¯Ñ§ÓëË®ÖÊ·ÖÎö¡¡È«²á
177¡£µ°°×Öʼ¼ÊõÊÖ²á
178¡£³£ÓÃÖÐÒ©Óë²»Á¼·´Ó¦
179¡£±£½¡Ê³Æ·ÑÐÖÆÓ뿪·¢
180¡£molecular¡¡clonging¡¡
181¡£·Ö×ÓÉúÎïѧ³£ÓÃʵÑé¼¼Êõ
183¡£ÉúÎï¼¼ÊõÒ©Îï
184¡£ÉúÎïºË´Å¹²Õñ
185¡£È«¹úÒ½Ôº´óÈ«2005°æ
186¡£ÃÀ¹úÒ©Æ·É걨Óë·¨¹æ¹ÜÀí£¨¸÷Õ½ڽéÉÜ£©
187¡£¿¹ÉúËع¤ÒÕѧ
188¡£¹ú±êÆó±ê±ê׼ģ°å
189¡£·Ö×ÓÕôÁó¼¼Êõ
190¡£¡¡GMP֪ʶ£­Åàѵ×ÊÁÏ£¨È«Èý²á£©
191¡£GMPÖ¸ÄÏ
192¡£»·ºý¾«°üºÏ¼¼Êõ
193¡£³£ÓÿƼ¼ÐÅÏ¢×ÊÔ´·Ö²¼ÓëʹÓá­½²¿Î°æ
194¡£»ñȡҩѧÐÅÏ¢µÄ;¾¶Óë·½·¨2006Äê
195¡£¹Ý²Ø×ÊÔ´½éÉÜPPT¡¡
196¡£Ð¡Ä¾³æ¿ÆÑо­Ñ龫´â
197¡£Ò½Ò©¾­¼Ã
198¡£Ö²Îï×éÖ¯ÅàÑøʵÓü¼Êõ
199¡£ÖвÝÒ©³É·Ö»¯Ñ§
200¡£ÖвÝÒ©Ò©´ú¶¯Á¦Ñ§
201¡£ÖгÉÒ©ÏÔ΢·ÖÎö
202¡£ÐÔҩѧ
203¡£Ò©¼ÁרÀûÊÖ²á
204¡£Ò©ÎïÖƼÁ×¢½â
205¡£Ô­ÁÏÒ©µÄÓÅÁ¼ÖÆÔì¹æ·¶£¨GMP£©Ö¸ÄÏ
206¡£ÖÆÒ©Êг¡¶¯Ì¬»ã±à
207¡£Ö²Îï·Ö×ÓÉúÎïѧ
208¡£Ò©Îï¼ÁÐͺ͸øÒ©Ìåϵ
209¡£ÌìȻҩÎï×ÊÔ´¿ª·¢ÀûÓÃ
210¡£ÌìÈ»»îÐԳɷּòÃ÷ÊÖ²á
211¡£È«¹úÖÐÒ©ÅÚÖƹ淶1988°æ
212¡£ÆóÒµ±ê×¼»¯¹ÜÀí´óÈ«
213¡£À¼ÊÏ»¯Ñ§ÊÖ²á15th
214¡£¿Æ¼¼Ó¢ÓïÂÛÎÄд×÷¾äÐÍ£¨Ëï测Y£©
215¡£½ø¿ÚÖÐÒ©²ÄÖÊÁ¿±ê×¼´óÈ«
216¡£²©Ê¿ÂÛÎÄÑ¡Ìâ̽ÌÖ
217¡£Gale_Biology_Vol_1_A¡­D¡¡
218¡£Ê®¾Å½ìÒ½Ò©ÐÅÏ¢·¢²¼»á×ÊÁÏ¡ª¡ªÒ½Ò©Ñз¢´´ÐÂËùÃæÁÙµÄÌôÕ½Óë»úÓö£ºÖйúÖ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡