按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
面罩。终于，他设法把那面罩移到了一边，他一把抓住那年轻人的手，他抓得很紧很紧，他有话要说，他的眼睛哀求地看着那人。终于，那年轻人明白了他的意思，他把头低了下来，靠近他的嘴边。“你是我最后见到的人，请……一定要让他们知道，请告诉他们，我努力了……我努力了。”他的嘴贴在那年轻人的耳朵上，勉强挤出这几句话。说完，他心里感到一阵轻松。
现在他可以离开了。他闭上了眼睛，放松下来。他想：一切都结束了。
莱斯特在医院（1）
几小时后，莱斯特在一间单人病房中醒来，有一阵子，他什么都记不起了，头脑里一片空白。他睁开眼睛环视了一下这间屋子，认出这是家医院。“可我怎么会在医院的呢？”他想。
然后，他记起来了，整个事件就像电影一样地在他心里重放了一遍。他害怕极了，他按铃呼叫护士，一位和蔼的护士应声而来。一见护士，莱斯特就恐慌地一口气问了一大串问题。护士见他很紧张，便试着安慰他说：不用担心，他的医生是最好的医生之一，他会受到最好的治疗的，他现在需要的是好好地休息。
可护士越轻言细语地劝他，他就变得越加恐惧。最后，他要求马上就要见他的医生。
“医生已经下班了。”护士说。
“那现在就去把他叫回来，”他叫到，“我马上就要见医生，现在，此刻。你明白吗？”他愤怒地瞪着她。
护士转身，一声不吭地离开了病房。
“该死的。”他嘟囔道。他感到自己落入了一个陷阱，他心里害怕极了，他想爬起来就跑，一刻也不停，远远地离开这里，一直跑到一个安全的地方……一个令他感到安全、再也没有什么能够伤害他的地方。他想爬起来就走，但他一动也不敢动。他伸手按了一下铃，“该死的。”他气愤地嘀咕到：“医生在哪里？怎么这么久还没来？这该死的护士干什么去了？她不知道我正等着吗？”说着，他又按了一下铃。
几分钟后，护士和一个有点面熟的年轻人走了进来。那年轻人穿着一件白大褂，脖子上挂着个听诊器。“这是我的医生吗？”莱斯特问。
“不是。”护士说，“我联络不到你的医生，这是急救室里的威尔逊住院医师。”
威尔逊医生查了一下他的脉搏，又听了听他的心脏，对他说，“你现在的情况还不错，但最重要的是你需要保持平静，一点也不能生气，刚才我已经为你开了一点镇静剂，那药能让你今晚睡个好觉。”说着他拿起挂在他床脚上的病历，在上面做了些记录。
“医生，下面会怎样？我会好吗？”
“等下护士会给你打一针我开的药，然后你好好睡一觉，明天早上舒尔兹医生会来看你的。”
莱斯特很想留住那医生，他要盯着他，让他回答他心里的很多问题，但威尔逊医生要在急诊室值班，他匆匆离开了。
几分钟后，护士给他打了一针，他几乎立刻感到身体放松下来。“嗯，这倒不错，”他想，“省得我担心睡不着了。”
躺着那里，他开始东想西想。白天发生的那些片段，在他眼前断断续续地飘过。中午和他约会的那个女孩……吉米，那个门卫……嗯，回去一定要给他一大笔小费，这家伙救了他一命呀……哦，医院的急救室……他几乎迷糊过去了……那护士……威尔逊医生……等等，进了医院的急救室……威尔逊医生……噢，天哪！他想起来了，威尔逊医生就是听他最后“遗言”的那个医生，难怪那白大褂看起来眼熟呢。记起他当时说的那些，他觉得自己简直蠢极了。该死，该死，真该死！那医生现在会怎么看他？很可能在心里笑话他那愚蠢的表现吧？他到底说了些什么呀？他感到难堪极了……他希望从此再也不用见到威尔逊医生。哦，谢天谢地，负责他的是另一位医生……刚刚打的那一针，让他的意识越来越模糊，渐渐地他完全失去了知觉。
第二天早上，他和舒尔茨医生有一番长谈。舒尔茨医生是一位举止温和的老医生，他告诉莱斯特，他刚刚经历了一次大面积的冠状动脉栓塞。莱斯特说，他知道他得的是什么病，因为他以前曾经发作过一次。医生很仔细的问了他很多问题：什么时候发的？在哪里？当时给他看病的医生是谁？开了些什么药？住院住了多久？问题，问题，问题。
“别扯那些了，”他想尖叫，“现在怎样？现在我会怎样？！”但他忍住了，他怕如果他真的那样，医生会拂袖而去。他把到舌尖的那些话又咽了下去，尽最大可能地回答了医生的所有问题。“是的，那次发作后，他们是要我悠着点，别太紧张。”“没有，我没办法慢下来。这次发作时，我手上正有几桩重要的生意。现在我也不能什么都不管了吧？”
他开始对医生老是纠缠那些已经无法改变的事情感到厌烦。“现在怎么办？”他终于忍不住问道，“我要在医院里住多久？我能不能在病房里装个电话？现在还有几桩非常重要的项目，就等着我的决定好立刻上马运作，那些项目里已经投资了很多钱，真该死。你还要让我在医院里住多久啊？”
舒尔茨医生一点都没有生气，他只是停止了询问。见他的病人不适宜说话，他为他开了些定时服用的镇静剂，这些镇静剂也可以在需要时加服。他一边在病历上写下他开的处方，一边告诉莱斯特药的名称和用途。
“你需要彻底地休息，我要再三强调，这十分重要。你不能下床，不能打电话，不能见任何有可能让你激动的人。换句话说，你需要彻底卧床休息。我给你开了针对你病情的药，还开了些让你放松安静的药。至于将来，我们还是走一步看一步吧。先让我们看看这些药对你的效果，然后再来讨论下一步做什么。明天我会再来看你，在这期间，你要遵守医嘱，不要让自己紧张。”走到门口，他又回过头来说，“尽量让自己不要担心。”他的语音里流露出对病床上这人的关心和同情。
眼泪涌上莱斯特的眼眶，威尔逊医生的好意感动了他。他不想让医生看到他眼中的泪水，连忙把头扭过去看着窗外，“好，医生，”他勉强说道：“我会听你的话的。”
莱斯特在医院（2）
莱斯特的姐姐、姐夫，妹妹、妹夫都来医院看他了。他们从未想到他会病得这么厉害。他是那样的苍白、疲惫，连说话的气力都没有，和上周六在家庭聚会上看到的他，完全不像是同一个人。他们被他病情的严重吓坏了，很想帮帮他。他们告诉他，有需要尽管讲，他们什么都愿意为他做。可真的没有什么他们可以帮的。他们只好不断地来看他，想方设法让他开心，他们和护士交谈，向医生了解病情。可除此之外，他们仍然什么也帮不到。
莱斯特也感到很挫败，但那挫败感下，是令人更加难以忍受的焦虑。下一步会发生什么呢？他十分恐惧那有可能发生的最糟糕的情况，尽管他不知道那最糟糕的是什么。住院的第二天晚上，他悄悄地冒险下了床，脚还没有落地，他就被自己的虚弱程度吓了一跳。但他下定决心，一定要自己走去厕所。他拉了把椅子，咬着牙站了起来；紧紧抓住椅子的扶手，靠着椅子的支撑，他向前挪了一步；然后，他再把椅子往前推一推，倾身靠着椅子，又挪一步。当他从厕所回到床上时，全身上下都被汗水浸透了，他的身体抖个不停，心狂跳着好像要从胸腔里跳出来；他不但能在耳朵里听到心跳声，他甚至能在手指尖上感觉到心的跳动。他在床上躺了下来，等着再次发作的疼痛开始。他的心里充满了恐惧，他想，这次他把自己是逼得太狠了些，也许他要为此付出惨重的代价了。但过了一会，他的心跳慢了下来，渐渐地他恢复了平静，身体也不再感到那么难受了。一直到护士进来给他服用睡前药时，也什么都没有发生。他心里感到十分庆幸，默默承诺自己，再也不拿医生的话不当回事了。他想要活下去，他再也不想拿自己的生命开玩笑了。
住院两个星期后的一天早上，舒尔茨医生来病房做例行检查。检查完他的病人后，他拉了把椅子坐下。
“你可以出院了。现在你的病情很稳定，没必要让你继续住院了。不过这并不是说你已经好了，完全不是这样，你需要一段很久的康复期，并需要定期回医院检查。但你不需要住在医院里了，你