按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的烟斗就是在此时丢失的。
第二天勒鲁瓦太太又来找到他，气急败坏地说：“昨天夜里又有人来到
屋里，我不知道怎么会睡得那么死，一点儿动静都没听见，而且我的儿子也
失踪了。他在一家理发馆工作，老板说约瑟夫没有上班，肯定被人拐走杀了。”
警长跟着勒鲁瓦太太到她的家中察看，门没有被撬的痕迹，但昨晚确实
有人来过，约瑟夫似乎走得很匆忙，只穿了一双拖鞋。梅格雷又到约瑟夫的
卧室看了看，卧室里散放着许多侦探书籍，还有一张梅格雷衔着烟斗的大照
片放在书桌上，他想：“这小子偷了烟斗，原来是想模仿我啊！”他又问：
“约瑟夫可能会到什么地方去？”
勒鲁瓦太太说：“我们在城里没有亲戚，好几年前我曾带他到谢尔的地
方去玩过一次，还在乡村饭店吃过一顿饭。”
梅格雷打了个电话到警署，了解到了所需要的情况，就请勒鲁瓦太太带
他到榭尔去。来到那家乡村饭店，梅格雷把勒鲁瓦太太留在屋外，自己则闯
了进去。屋里有两个人，主人正在收拾吃过的杯盘，另一个人则背着门坐着
一动也不动。梅格雷招呼道：“老板有房间吗？”
“不巧得很，唯一的房间已经有人住了。”
“住宿的人是不是穿着拖鞋的青年人？”
老板反问道：“怎么，你也是找他？”
听话音，显然是已经有人来找过青年人了。那个背着门坐着的人，还是
一动也不动。梅格雷走了过去，拍拍那人的肩头：“朋友，难道你也是来找
那个青年的？”
那人猛地回转身来，向梅格雷警长扑去，梅格雷早有准备，一下子将那
人制住了：“尼考拉，咱们是老相识了，怎么你刚出监狱就不老实了？”
尼考拉喘着粗气，一句话也不说，梅格雷把勒鲁瓦太太叫进屋里问道：
“这个人你认识吗？”
“他是我房客布勒斯坦的朋友，我曾经看到过他一次。”
梅格雷说：“他就是经常到你屋子里去的人。你那幢房子三年没人居住，
最近突然有人出没，我想到一定是个刚出狱的人，我向警署了解了刚出狱人
的名单，首先就想到了这个尼考拉。”
梅格雷又询问尼考拉：“三年前你和布勒斯坦合伙搞到了珍宝，就在那
… Page 53…
时你被捕了，出狱后，你找到了布勒斯坦，他告诉你，珍宝藏在贝西街的屋
子里，你就把他杀死了，窃到了钥匙，便经常到那屋里搜寻珍宝。”
“既然你什么都知道了，还问什么呢？”尼考拉终于开口了。
这时，楼梯下来了一个人，此人正是约瑟夫，他穿着拖鞋，嘴里还叼着
梅格雷的大烟斗，他是听到下面有响声才下来的。
约瑟夫告诉警长，最近接连数天，都有人到他家中搜寻。他估计家里藏
着什么贵重物品。后来果然在一只烛台里找到了一个小纸包，包着一颗名贵
的宝石。正在这时，有一个陌生人走了进来，他猝不及防，就拿了纸包连鞋
子都来不及穿，跑出了门外。他想到榭尔这个地方很冷落很安全，就乘火车
来到这家乡村旅馆，可当他开好房间，从窗户中看见那人已跟踪来了。他就
用家具顶住房门，坚决不让那人进来……
归途上，约瑟夫不好意思地把烟斗归还给了梅格雷警长。梅格雷笑着说：
“将来我送你一个比这个还要大的烟斗。”
… Page 54…
贝特和她的恋人
从巴黎退休回乡的老探长梅格雷，接到了贝特小姐的邀请信。恳请他到
巴黎她的寓所去处理一个疑难的问题，并强调她是梅格雷探长助手的侄女
儿。梅格雷于是就从乡下到巴黎去了。
贝特小姐是个裁缝师，她恋人阿尔贝本是个诚实的小伙子，但后来结交
了一些不三不四的人，这些人最近结伙偷劫了一家商店，当警察追捕时，他
们就把装着赃款的皮包塞给了并没有参与其事的阿尔贝，警察就把目标集中
到了阿尔贝身上。阿尔贝就只身逃到了通往比利时的边境地带。
梅格雷听完贝特小姐的叙述，说：“这事只要向警察讲清楚就行了。”
“警察哪会相信呢？”贝特小姐着急地说。问题的严重性还在于，阿尔
贝非常爱着贝特，从边境秘密地寄信给她，要她同他一起偷越国境，否则，
他绝不愿看到自己心爱的姑娘成为他人之妇，就要对她下毒手。贝特既爱阿
尔贝，又不愿同他私奔，所以既担心阿尔贝被捕，又害怕自己受到阿尔贝的
伤害。“所以我要请老探长来保护我。”贝特小姐拿出了阿尔贝给她的信，
信上的邮戳果然是边境上的某个小镇。
梅格雷观察着贝特小姐的表情，发现有些捉摸不定，贝特说罢又忙着做
她的衣服去了。梅格雷又观察室内的陈设，一切都那么井井有条。这间屋子
本是一个大间，现在分隔成了两个小间，里间是卧室，外间是工作室。另有
一个引人注目之处，就是贝特小姐把零用钱、针线之类的东西放在一个大陶
罐里，梅格雷发现其中还有几枚邮票，就漫不经心地将陶罐里的邮票翻动了
一下，接着到巴黎警察厅去了。
巴黎警察厅是他工作多年的老地方，所以他要了解的情况很快都能掌握
到手。警察厅告诉他，情况并没有像贝特小姐所说的那么严重，他们也认为
阿尔贝只是盗窃集团的一般成员，甚至根本没有关系。现在需要关切的只是
贝特小姐的安全，一方面可能阿尔贝要来加害于她，另一方面，盗窃集团的
人也可能到她那里来索取当时他们塞给阿尔贝的赃款。
几天后，正当梅格雷在警察厅与旧时的同僚和部属谈话时，警察厅得到
了报警，女裁缝师贝特小姐家中发生了血案。梅格雷马上赶到贝特的寓所，
发现贝特小姐受了伤，已被邻居救护后坐在沙发里。梅格雷问：“贝特小姐，
是谁袭击了你。”
“不知道，我正在缝制衣服，突然有一个人闯进来，向我身上猛击一棍，
然后就逃跑了。”
“是一个入吗？那人是不是阿尔贝？”
“不，好像是两个人。他们绝不是阿尔贝，阿尔贝正在边境等待着我去
同他会合呢。”
梅格雷突然大笑道：“贝特小姐，阿尔贝并没去边境。他一直呆在你的
家中，刚才进来的是一个盗贼，目的是来取赃款，用棍子打击了你，一直躲
在你家中的阿尔贝，就从躲着的地方跑出来，出其不意地打击了那个盗贼，
那盗贼逃跑后，阿尔贝见自己藏身不住，也跟着跑了。”
贝特小姐惊讶地睁大着眼睛：“探长先生，我不知道你说什么？”
“你会明白的。”梅格雷说着走向将一间房屋分隔成两间屋子的房门，
“按理说，这里只需要一扇门，但我们可以看到内隔墙的两边都有门，在两
扇门的中间留有一个不大的空隙，虽然要藏一个人比较困难，但只要躲的时
… Page 55…
间不长还是办得到的，于是阿尔贝在没有人时可躲在卧室内，有人来时则可
躲在那个室隙里。”贝特小姐的脸红了。梅格雷警长继续说：“再说，我发
现你一直安心缝衣，并不像出现了什么危机的样子。”
贝特反驳道：“难道我请你来是为了愚弄你？”
“不，是让我做你的挡风墙，你很聪敏，但你没有经验，遇到了经验丰
富的人，你就会显露出漏洞来了。”
这时，楼下的看门人给贝特送来了一封信。贝特像是有了救星般地喊道：
“探长先生，阿尔贝的威胁又来了，我没有骗你吧！”
来信果然是从边境某地寄发的，但梅格雷指着上面的邮票说：“上次我
来时，曾在邮票上刺了两个针眼，这种信实际上是你寄到边境后，再由那里
的朋友寄来巴黎的。我之所以要在邮票上刺针眼，是因为，我看见你陶罐里
的邮票，和从边境上寄来的信上邮票的图案是一样的，因而引起了怀疑。”
贝特小姐的脸更红了：“我该怎么办？”
梅格�