°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þ¹þ~»¹ÊǸ±¶ÓÁ˽âÎÒ¡£ÏÂÎçÄãÃǾͿ´ÎÒ¸øÕâ°ïÉÙÒ¯¡¢Ð¡½ãÏÂÂíÍþ°É¡£¡±Âí¶û£¿Ä·´óЦµÀ¡£
ñ¼³¤·ÉºÍ¶Äȿɲ»ÖªµÀÒѾÓÐÈËÔÚ±³ºóËã¼ÆËûÃÇÁË£¬ÕâЩѧÉú¶¼ÊǵÚÒ»´Î½ø¾üÓª£¬¿´ÄÄÀﶼ¾õµÃÐÂÆ棬ñ¼³¤·ÉÈ´ÓÐÒ»ÖÖ¾ÃÎ¥µÄ¸Ð¾õ£¬¾ÍÏñ»Øµ½Á˾üУһÑù¡£
¡°³¤·É£¬Äã³ÔÄÇô¿ì¸Éʲô£¿ÓÖûÈ˺ÍÄãÇÀ¡£¡±´ï¿Ë£Ë¹¶àÎʵÀ¡£
¡°Å¶£¬Ï°¹ßÁË¡£ÄãÃÇÒ²¿ì³Ô°É£¬±ðµÄ×ÀÒѾ¿ì³ÔÍêÁË¡£¡±ñ¼³¤·ÉÍ·Ò²²»Ì§µÄ˵µÀ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±´ï¿Ë£Ë¹¶à̧ͷһ¿´£¬¹ûÈ»ÒѾÓÐһЩʿ±ø³ÔÍêÁË£¬ÄÇЩ³ÔÍêµÄÊ¿±øҲûÓÐÀ뿪£¬¶øÊÇÒ»±ßµÈ×Åͬ×ÀµÄ»ï°é£¬Ò»±ßºÃÆæµÄÍûÏòËûÃÇÕâÁ½×À¡£
¾üӪʳÌÃÊÇÒ»¸öС¶ÓÒ»×À£¬Ò²¾ÍÊÇÊ®ÈËÒ»×À¡£ñ¼³¤·ÉµÄµÚÆßÅɺͶÄȵķƶû´ïÅÉ×ÔÈ»·Ö³ÉÁËÁ½×À£¬ËûÃÇÁ½¸öÒ²ºÜ×ÔÈ»µÄ±»ÍƾÙΪÁ½¸öС¶ÓµÄС¶Ó³¤¡£×ݹÛÕû¸öʳÌþÍËûÃÇÕâÁ½×À˵˵ЦЦ×îΪÈÈÄÖ£¬ÆäËûµÄС¶Ó¶¼ÊÇÃÆÍ·³Ô·¹¡£
¡°ÊDz»ÊÇÔÚ¾ü¶ÓÖÐÓÐʲô¹æ¾Ø£¿³Ô·¹Ê±²»ÄÜ˵»°°¡£¿¡±¿Æ¶û¸ñÆæ¹ÖµÄÎÊ¡£¾¹ýÒ»ÄêµÄ¶ÍÁ¶£¬ËûµÄħÎäµÈ¼¶Ò²´ïµ½ÁË°×Òø³õ¼¶£¬Õâ´ÎÊÇ×÷Ϊ´ï¿Ë£Ë¹¶àµÄÊØ»¤ÆïÊ¿²ÎÕ½¡£
¡°Äǵ½²»ÊÇ£¬Ö»²»¹ý¾ü¶ÓÖÐѵÁ·ÑÏ¿Á£¬Ê¿±ø»á°Ñ¿ÕÏеÄʱ¼äÓÃÀ´ÐÝÏ¢£¬Ã»Á¦Æø˵»°°ÕÁË¡£¡±ñ¼³¤·É½âÊ͵À¡£
¡°ÔõôÌýÆðÀ´ÄãºÃÏñÔÚ¾ü¶ÓÀï´ý¹ýÒ»Ñù£¿¡±´ï¿Ë£Ë¹¶àºÃÆæµÄÎÊ£¬Í¬×ÀµÚÆßÅɵÄѧԱҲ¶¼ÊúÆðÁ˶ú¶ä¡£
¡°Ö»ÊǼû¹ý¾ü¶ÓѵÁ·¶øÒÑ£¬ÎÒÔõô¿ÉÄÜÔÚ¾ü¶Ó´ý¹ýÂ¡±ñ¼³¤·É¼±Ã¦·ñÈϵÀ¡£ÆäʵËûºÎÖ¹´ý¹ý£¬²»µ«ÊÇ¿Æ°à³öÉí£¬»¹Ç××Ô×齨¹ý×ÔÓÉÈ˽â·Å¾üºÍÆäÖеľ«Èñ²¿¶ÓÊ¥¶·Ê¿¾üÍÅ£¬¾üÊÂÉÏËã´óÄü¶µÄÈËÎï¡£
¡°ÎÒ¾Í˵ÂÄãħ·¨Ë®Æ½ÒѾÄÇô±ä̬ÁË£¬ÒªÊÇÔÙÊìϤ¾üÊ»¹Èò»ÈÃÈË»îÁË£¿¡±´ï¿Ë£Ë¹¶à³¤³öÁË¿ÚÆøµÀ¡£
ÔÚñ¼³¤·ÉµÄÌáʾÏ£¬Ñ§Ô±ÃǾ¡¿ì½áÊøÁËÎç²Í¸Ïµ½ÁËѵÁ·³¡£¬¼´±ãÕâÑùËûÃǺÃÏñ»¹Êdzٵ½ÁË¡£µÚ¶þ´ó¶ÓµÄÆäËûսʿÒѾÔÚѵÁ·³¡ÁкÃÁËÕûÆëµÄ¶ÓÁУ¬¾ÍÏñÔÚµÈËûÃÇÒ»Ñù¡£
¡°Ð±ø£¬ÎªÊ²Ã´³Ùµ½£¿¡±Âí¶û£¿Ä·¿´×ŶÓÁÐÍâµÄ¶þÊ®¸öѧԱ´óÉùÖÊÎÊ¡£
¡°´ó¶Ó³¤£¬ÎÒÃDz¢Ã»Óгٵ½£¡ÎÒÃÇÊÇ°´ÕÕÍų¤ÒªÇóµÄʱ¼äÀ´µÄ¡£¡±Â¶ÄÈ·´²µµÀ¡£
¡°¹þ¹þ~Íų¤£¿Ê¿±øÃÇ£¬¸æËßÕâ¸öС椣¬ÕâÀïË˵ÁËË㣿¡±Âí¶û£¿Ä·´óЦµÀ¡£
¡°´ó¶Ó³¤£¡¡±Ê¿±øÃÇÕûÆë»®Ò»µÄ»Ø´ðµÀ¡£
¶ÄÈÖåÁËÖåüͷ£¬ÏÔÈ»Õâ¸ö´Ö³µÄ´ó¶Ó³¤¸øËýµÄ¸Ð¾õ²¢²»ºÃ£¬ÖÁÉÙûÓÐÎÂÎĶûÑŵÄÀ¼±´Ë¹£À¿Ë˹Íų¤ÄÇôºÃ¡£ñ¼³¤·ÉµÄ¸Ð¾õÈ´ÍêÈ«Ïà·´£¬Ëû¸üϲ»¶ÑÛÇ°Õâ¸ö´¿´âµÄ¾üÈË¡£
¡°¸æËßÄãÃÇ£¬Ð±ø¡£Íų¤Ö»¸ºÔðÈçºÎ´òʤÕÌ£¬ÈçºÎѵÁ·ÄãÃÇÎÒ˵ÁËËã¡£²»¹ÜÄãÃǵijöÉíÊÇÍõ×廹ÊÇƽÃñ£¬µ½ÁËÕâÀïÄãÃǾÍÊÇÎҵıø£¬ÄãÃǵÄÒ»ÇÐÎÒ˵ÁËËã¡£ÏÖÔÚÄãÃǶþÊ®ÈË×Ô¼º·Ö³ÉÁ½¸öС¶Ó£¬È»ºó×Ô¼ºÑ¡³öС¶Ó³¤ºÍÎ鳤£¬ÓÉС¶Ó³¤³öÁд𻰡£¡±Âí¶û£¿Ä·ÃüÁîµÀ¡£
ѧԱÃÇÃæÃæÏàêËûÃÇûÏëµ½Õâλ´ó¶Ó³¤¾¹È»ÕæµÄ²»ÁôÇéÃ棬¸Ò½Ð¶Äȹ«Ö÷С椵ÄÈËËûÃÇ»¹Õæû¼û¹ý¡£ÒªËµÕâЩѧԱ´ó¶àÊǹó×å³öÉí£¬²»ÊÇû¼û¹ý´ó³¡Ã棬¿ÉÊÇÐÎÊƱÈÈËÇ¿£¬ÏÖÔÚ×Ô¼ºÕâ±ß²Å¶þÊ®ÈË£¬ÄDZ߿ÉÊÇÕ¾×ÅһǧÈ˵ĶÓÁУ¬Ò²Óɲ»µÃËûÃDz»·þ´ÓÃüÁî¡£
¶Ó³¤ÆäʵÔç¾ÍÄÚ¶¨ºÃÁË£¬·Æ¶û´ïÅÉÊǶÄÈ£¬µÚÆßÅÉ×ÔÈ»Êdz¤·É£¬Î鳤ÈËÑ¡ÊÇ°¬Ë¹£Ë÷¶ûÄǺʹï¿Ë£Ë¹¶à£¬ÓÉÓÚ¶þÊ®ÈËÖзƶû´ïÅɵÄÈ˱ȵÚÆßÅɶà³öÒ»¸ö£¬ËùÒÔºÍñ¼³¤·ÉÏàÊìµÄÈð¶÷¾Í·Öµ½Á˵ÚÆßÅɵÄС¶ÓÖС£
¿´×ųöÁеĶÄȺÍñ¼³¤·É£¬Âí¶û£¿Ä·ËµµÀ£º¡°Á½Î»Ð¡¶Ó³¤£¬±¨ÉÏÄãÃǵÄÐÕÃû¡¢µÈ¼¶ºÍÌس¤¡£¡±
¡°Â¶ÄÈ£¬»ðϵ´óħÊõÊ¿£¬Ìس¤»ðǽÊõ¡£¡±
¡°³¤·É£¬ÍÁϵ´óħÊõÊ¿£¬Ìس¤¿þÀÜÊõ¡£¡±
¡°ºÇºÇ~²»´íÂ´óħÊõÊ¿£¬¾üÑÝÖÐ×î¸ßµÈ¼¶ÁË¡£¾õµÃ×Ô¼ººÃÁ˲»ÆðÊÇ°É£¿ÓÐûÓÐÐÅÐĽÓÊÜսʿÃǵÄÌôÕ½£¿¡±Âí¶û£¿Ä·ÌôÐƵÄÎÊ¡£
¡°ÓУ¡¡±ñ¼³¤·ÉºÍ¶ÄÈͬʱ»Ø´ðµÀ¡£
¡°²»´í£¡Ïñ¸öսʿ¡£ËùÓÐÈË£¬ÔµØ×øÏ¡£´óÑÀ£¬³öÁУ¡×Ô¼ºÌô¸ö¶ÔÊÖ¡£¡±Âí¶û£¿Ä·ÔÙ´ÎÏÂÁî¡£
¶þÊ®ÃûѧԺ¶ÔÂí¶û£¿Ä·µÄÃüÁîµ¹ÊÇûʲô·´Ó¦£¬¿ÉÊÇÄÇһǧÈ˵Ĵó¶ÓÌýµ½ÃüÁîºóÈ«²¿ÅÌÍÈ×øµ½Á˵ØÉÏ£¬ÀֺǺǵĵÈ×Å¿´ºÃÏ·¡£Î¨Ò»Ò»¸öûÓÐ×øϵÄÊ¿±ø¿´Ñù×ÓÊǸöС¶Ó³¤£¬Éí¸ßÔÚÁ½Ã׿ªÍ⣬³¤µÃÎå´óÈý´Ö£¬ÓÒÊÖ²»Í£µÄºú§×ÅһͷµÄ¶Ì·¢£¬ºÙºÙһЦ¾Í¶³öÒ»ÅÅÕûÕûÆëÆë¡¢°×°×ÁÁÁÁµÄ´ó°åÑÀ¡£
¡°´ó¶Ó³¤£¡ÎÒÏë¸úÄÇ椸ɣ¬Äã¿´³É²»£¿¡±´ÂºÅ´óÑÀµÄС¶Ó³¤ÉµÐ¦×ÅÎÊ¡£
¡°´óÑÀ£¬Ä㻹ҪÁ³²»Òª£¿¡±
¡°´óÑÀ£¬ÄãÒªºÍÄÇ椸Éɶ£¿Äãµ¹ÊÇ˵Çå³þ°¡£¡¡±
¡¡
²»ÉÙÊ¿±øÔÚÏÂÃæÆðºå£¬°Ñ¶ÄÈÈǵÃÓÖ¼±ÓÖÅ£¬¾ÍÏëÉÏÇ°³öÊÖ¡£
¡°Ñ§½ã£¬µÈµÈ¡£Äã˵מüÑݶÓÎéÖл᲻»áÓлƽ𼶵ÄħÎäÊ¿£¿¡±ñ¼³¤·ÉÀס¶ÄÈСÉùÎʵÀ¡£
¡°»Æ½ð¼¶£¿²»¿ÉÄÜ£¡³ý·ÇÊǾüÑÝʱÁÙ³¡Í»ÆÆ£¬·ñÔòÒ»µ©ÔÚ³¡ÉÏÊ©Õ¹³ö»Æ½ð¼¶µÄʵÁ¦ËùÔÚ´ó¶Ó¾Í»á±»Á¢¿ÌÅиº¡£ËùÒÔ¾ÍËãÓÐÒ²Êǻƽð³õ¼¶¡£ÄãÊÇ˵Ëû¡¡¡±Â¶ÄÈСÉù´ðµÀ¡£
ñ¼³¤·ÉÆäʵÔç¾ÍÏëµ½ÁË£¬ÒòΪÏñËûÕâÖÖÒþ²ØʵÁ¦µÄÒ²ÄܲμӾüÑÝ£¬Ë¸Ò˵¾ÍûÓÐÆäËûÈËÒþ²ØʵÁ¦£¿²»¹ýÕÕ¾üÑݹæÔò¿´À´£¬¾ÍËãÒþ²ØÔÙ¶àµÄʵÁ¦Ò²Ö»ÄÜ·¢»Óµ½»Æ½ð³õ¼¶£¬È»ºóÒÔÁÙ³¡Í»ÆÆ×÷ΪÀíÓÉ¡£ÑÛÇ°Õâ¸ö½Ð´óÑÀµÄС¶Ó³¤ÏÔÈ»¾ÍÊÇÕâ¸ö´ó¶ÓµÄÃØÃÜÎäÆ÷£¬ÒòΪ»ðÑÛ½ð¾¦ÒѾ·¢ÏÖËûÌåÄÚµÄħϢ´ïµ½Á˻ƽð³õ¼¶µÄˮƽ¡£
¾ÍÔÚ¶ÄȳÙÒɵŤ·ò£¬¾ÍÌýÂí¶û£¿Ä·¶Ô´óÑÀ˵µÀ£º¡°ÈÃÄãÑ¡Äã¾ÍÑ¡£¬ÎÊÎÒ¸Éɶ£¿¡±
¡°ºÙºÙ~ÆÛ¸ºÐ¡ÄïƤÊÇûʲôÒâ˼£¡ÄÇС×Ó£¬ÄãÀ×ÅÄÇ椲»ÈÃËýÉÏ£¬¿´Ñù×ÓÊÇÄãÒªÉÏÁË£¿ÎÒ¾ÍÑ¡ÄãºÃÁË¡£¡±´óÑÀÆäʵÔç¾ÍµÃµ½ÁËÂí¶û£¿Ä·µÄָʾ£¬Õâ´Î±¾À´¾ÍÊÇÒª¸øÕâЩбøÒ»¸öÏÂÂíÍþ£¬×ÔÈ»ÊÇÒªÓ®¡£¿ÉÊÇÕæÒªÓ®Á˹«Ö÷£¬»Ê¼ÒÁ³Ãæ¿É¾Í²»ºÃ¿´ÁË£¬ËùÒÔÖ»ÄÜɱ¼¦ÙӺÓÃÁíÒ»¸öС¶Ó³¤¿ªµ¶¡£Ö»ÄÜ˵ñ¼³¤·Éµ¹Ã¹£¬×²µ½Á˵¶¿ÚÉÏ¡£
µÚÈýÊ®ÎåÕ¡¡·ÖÉí¿þÀÜÊõ
ñ¼³¤·É±¾À´Ã»ÏëÒýÈËעĿ£¬ËùÒÔ½øÈë¾üÓªÒÔÀ´Ò»Ö±µÍµ÷ÐÐÊ¡£¿ÉÊÇÍòûÏëµ½Õâ´ÎÏëµÍµ÷¶¼²»ÐÐÁË¡£Âí¶û£¿Ä·ÏëÒªÀ´¸öÏÂÂíÍþµÄÐÄ˼ñ¼³¤·ÉÒ²Ã÷°×£¬²»Õ¹Â¶µãʵÁ¦ÔõôÄÜÕðÉåµÄסÕâЩбøÈÃËûÃÇ·þ¹ÜÄØ£¿Õâ´ó½Éϱ¾¾ÍÊÇÇ¿ÕßΪ×𣬾ü¶ÓÖо͸üÊÇÈç´Ë£¬ñ¼³¤·ÉÒÔǰҲûÉÙÓÃÕâÀàÊֶΣ¬²»¹ýËû´ÓÀ´¶¼ÊÇÌô±È×Ô¼ºÈõµÄÈËÀ´Á¢Íþ£¬¿ÉÕâ´ÎÂí¶û£¿Ä·È´Ñ¡´íÁ˶ÔÏó¡£
¡°ÊÇÓ¦¸ÃÓ®»¹ÊǹÊÒâÊäµôÄØ£¿¡±Ö±µ½Õ¾ÔÚ³¡ÉÏ£¬ñ¼³¤·É»¹ÔÚÏëÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÕÙ»½ÄãµÄ¿þÀÜ°É£¡ÃâµÃÈË˵ÎÒ´óÑÀÆÛ¸ºÐ¡º¢×Ó¡£¡±´óÑÀʹÓõÄÎäÆ÷ÊÇÒ»Ãæ²¼Âú¼â´ÌµÄ¾Þ¶Ü¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ËûÊÇÒ»Ãû¶Üսʿ¡£
¶ÜսʿÔÚ´ó½ÉϷdz£³£¼û£¬ºÜ¶à·¨Ê¦ÊØ»¤ÆïÊ¿¶¼ÊǶÜսʿ£¬ÕâЩսʿͨ³£Á¦Á¿¾Þ´ó£¬Ëٶȼ«¿ì£¬µ«ÊǾ«ÉñÁ¦ºÍ¾«Éñ·´Ó¦È´²î£¬ÎÞ·¨×öµ½Áé»îµÄ¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ºÍËٶȡ£ËùÒÔËûÃÇÑ¡ÔñÁ˾޶ÜÕâÖÖ¹¥Êؼ汸µÄÎäÆ÷£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ·À¾ß¡£Ò»µ©ËûÃǰѾ޶ܵ²ÔÚÃæÇ°ºá³åֱײÆðÀ´£¬ÍþÁ¦¾ÍÈçͬһÁ¾Õ½³µ£¬Ã»È˸ҺÍËûÃÇÕýÃæ³åÍ»¡£
ñ¼³¤·ÉÏÖÔÚÃæ¶ÔµÄ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»Ãû¶Üսʿ£¬¶øÇÒÊǸ߼¶µÄ»Æ½ð¶Üսʿ¡£´óÑÀµÄ¾Þ¶ÜÊÇÌØÖƵģ¬¶ÜÇ°Óд̣¬¶Ü±ßÓÐÈУ¬ÏÔÈ»³ýÁ˳åײ֮Í⻹¿ÉÒÔʹÓÃһЩ¼òµ¥µÄÕÐʽ½øÐй¥»÷£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÏñ·ÉÅÌÒ»Ñù×÷ΪͶÖÀÎäÆ÷¡£
¡°Ê¯·ô»¤Ì壡¡±ñ¼³¤·ÉÒ²²»¿ÍÆø£¬Ê×ÏÈ˲·¢ÁË»¤Ìåħ·¨¡£·¨ÕÈÒ»»Ó£¬Ò»²ãÑÒʯÁ¢¿Ì°Ñ×Ô¼º°üΧÆðÀ´¡£¿´Íâ±í£¬ñ¼³¤·ÉºÃÏñ±ä³ÉÁËÒ»¸öʯͷÈË£¬¿ÉÊÇÕ⻤ÌåµÄħ·¨È´Ë¿ºÁ²»Ó°ÏìËûµÄÐж¯Ëٶȡ£
¡°·ÖÉí¿þÀÜÊõ£¡¡±ñ¼³¤·ÉÔٴλӶ¯·¨ÕÈ£¬ÉÏ°Ù¸öÍÁ¿þÀÜ´ÓµØÏÂ×êÁ˳öÀ´¡£¶øÇÒÕâЩ¿þÀܵÄÑù×ÓºÍÊ©Õ¹ÁËʯ·ô»¤ÌåµÄñ¼³¤·É±ðÎÞ¶þÖ¡£ñ¼³¤·ÉµÄÕæÉíÁ¢¿ÌÒþ²ØÔÚÁËÒ»¶Ñ¿þÀܵñÏñÖС£
¡°ÎÒµÄÌ죡²»À¢ÊǸñÀ¼µÇÔº³¤µÄѧͽ£¬¾¹È»ÄÜ°Ñ¿þÀÜÊõºÍʯ·ô»¤Ìå½áºÏÆðÀ´ÐγÉÕâô¶à¿þÀÜ·ÖÉí£¬ÕæÊÇ¿ªÁËÑÛÁË¡£¡±°¬Ë¹£Ë÷¶ûÄǸÐ̾µÀ¡£
¡°¿ÉϧÕâЩ¿þÀÜûÓÐÈκÎ×÷Ó㬲»¹ýÊÇÀ˷ѶÔÊÖһЩʱ¼ä°ÕÁË¡£ÒòΪÿ¸ö¿þÀܶ¼²»ÊǺÜÇ¿£¬×îÖջᱻ¸÷¸ö»÷ÆÆ£¬»¹²»È缯ÖÐħÁ¦ÖÆÔìÒ»¸ö¾ÞÐÍ¿þÀÜÀ´µÄÓÐÓᣡ±Â¶ÄÈ·ÖÎöµÀ¡£
¡°ÕâС×ÓÌ츳²»´í£¡¿ÉÊÇʵս¾Ñ黹ºÜǷȱ°¡£¡ËûÕâÕÐÓÃÀ´ÌÓÅÜ»¹²»´í£¬ÕýÃæ¶ÔÕ½µÄ»°Ö»²»¹ýÊÇÀË·ÑħÁ¦°ÕÁË¡£¡±Âí¶û£¿Ä·Ò²¿´³öÁËÕâÕзÖÉí¿þÀܵÄȱµã£¬¾ÍÊÇ»ª¶ø²»Êµ£¬ÍþÊÆÓÐÁË£¬¿ÉϧûÓÐÍþÁ¦¡£
¡°¹þ¹þ~ÄãÒÔΪÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÃÔ»óÎÒÁËÂð£¿ÎÒ¸ù±¾²»ÓÃÈ¥ÕÒÄãµÄÕæÉí£¬Ö»Òª°ÑÕâЩ¿þÀÜÈ«²¿´Ý»Ù¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¹þ¹þ¹þ¹þ~Ì«ÌìÕæÁËС¹í£¡¡±´óÑÀÒ»±ß´óЦ£¬Ò»±ß¾Ù¶Ü³¯×ÅһȺ¿þÀܳåÁ˹ýÀ´¡£Óë´Ëͬʱ£