友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八八书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

佛典譬喻经全集(注释,今译)-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  '今译'   
  从前有一户大姓人家,家里富有钱财上亿,平常喜好施惠于人,有求必应。后来生一男孩,没有手足,形体似鱼,起名叫鱼身。父母去世,鱼身继承并操持家业,成天躺在房间里,没有外人见过他。 
  
  当时有一个大力士,靠国王厨房过活,常忍饥挨饿。他一个人拉十六车柴,卖了养活自己,还经常不够生活。于是到了这个四姓人家,请求给他不足的部分,说:“常年仰仗国王厨房的施舍,不足所需,常常忍饥挨饿。听说您家资财亿万,所以来乞讨。”鱼身见他,显露了形体。 
  
  大力士退下来之后思忖:我力大无穷能举起巨石,还不如无手脚的人轻易得到财物。于是去佛找那里,问其所疑:“世间竟有豪富尊贵如国王的,至死无手无足,却积攒那么多财富。国内大概没有人比得上我的筋骨躯体了,我却忍饥挨饿,饮食不足,这是什么原因啊?”佛说:“过去迦叶佛在世时,鱼身与国王一起供饭给佛。那时你穷,被驱使前来帮忙。鱼身准备妥当,与国王一起出发,却对国王说:‘今有要务在身,不能同行,而不行此事无异于断我手足。’所以当时去的就是今天的国王;失言不去的就是鱼身;因贫穷来帮忙的就是你的前身。” 
  
  于是大力士顿悟,做了沙门,悟得阿罗汉道。   
  '点评'   
  佛教中的“顿悟”对我们今天每一个人都是很重要的。“顿悟”的事情不仅发生在修行人身上,也发生在每一个人身上。   
  人的身体遵从自然规律,由幼年至于少年,至青年,至壮年,至老年,这个规律不能违反。但人的智慧与品德却不遵从这个规律,一个人如果没有自觉性,很可能终生是个糊涂虫。而不断自我反省,不断修正错误,就能超越表象,认识宇宙和自身。 
  
  可以结合孔子的“吾日三省吾身”理解“顿悟”,在自己省中也可以提升自己的认知能力。         
第34节:杂譬喻经(1)         
  杂譬喻经(失译附后汉录)   
  杂譬喻经   
  (失译人名附后汉录)   
  卷上   
  (一)巧乳母养子喻   
  菩萨度人,譬若巧乳母养子。有四事:一者,洗浴使净;二者,乳哺令饱;三者,卧寐安稳;四者,抱持出入,恒使欢喜。以此四事,长养其子,令得成就。   
  菩萨亦复如是。有四事育养众生:一者,以正法洗浴心垢;二者,以经法饮食,使饱;三者,禅定三昧①,随时兴立;四者,以四恩饶②益一切,恒令欢喜。以此四事劝诲一切,长育众生,使得至道。 
  
  '注释'   
  ①禅定三昧:禅定。参阅本书第一经第六篇注释⑧;三昧,梵语sama^dhi之音译。又作三摩地、三摩提、三摩帝,意译为等持、定、正定、定意等。即将心定于一处的一种安定状态。 
  
  ②饶:怜爱。   
  '今译'   
  菩萨济度人,如同聪明的乳母抚养孩子。做四件事:第一件,洗浴使孩子干净;第二件,哺乳让孩子吃饱;第三件,让孩子睡得安稳;第四件,抱孩子出入,总让孩子欢喜。做这四件事,抚养其子,使他长大成人。 
  
  菩萨也是如此。做四件事养育众生:第一件,以佛法洗浴心灵的污垢;第二件,以佛法为精神食粮,使其得饱;第三件,引导众生随时禅定,随时有所建树;第四件,用四恩怜爱、恩惠众生,永远让他们高高兴兴。菩萨以这四件事劝勉、教诲众生,培育众生,引领他们悟得真正的佛法。 
  
  '点评'   
  以乳母抚养孩子比喻菩萨劝诲众生,都是四件事,可以对比,便于领悟。这种写法别开生面,我想,有不信佛陀者,无不信此理者。   
  (二)有善恶二知识喻   
  世间有二知识①,常与人为因缘,令人得大罪,亦令人得大福。何谓二知识?一者恶知识②,二者善知识③。   
  譬如贼帅④造恶逆,杀害君父,破乱天下,众生被毒,殃无不加⑤。与之从事,令人得大罪。   
  如释迦文菩萨⑥,发意求道,救护众生。四等四恩⑦,接护一切;三界五道⑧,靡不蒙度也。所谓善知识,与之从事,令人得大福。   
  '注释'   
  ①知识:朋友。   
  ②恶知识:恶友、恶师、恶师友。   
  ③善知识:善友、善师、善师友。   
  ④帅:原本作“师”。   
  ⑤殃无不加:祸患无所不加。   
  ⑥释迦文菩萨:释迦牟尼修行尚未成佛时的称号。   
  ⑦四等四恩:参阅前经第一篇注释⑨。   
  ⑧三界五道:三界,参阅本书第一经第一篇注释(29);五道,见本书第一经第三篇注释⑨。   
  '今译'   
  世间有二种朋友,常与人们结不解之缘,让人犯大罪,也让人得大福。这两种朋友是谁呢?第一个叫“恶友”,第二个叫“善友”。   
  比如,盗贼头领,做恶行逆,杀君害父,破坏饶乱天下,众生受害,祸殃无以复加。与这种人一起做事,会让人犯大罪的。   
  如释迦文菩萨,他发菩提心,求佛道,拯救济拔众生;四无量、四恩引导摄受、维护一切众生,三界、五道之中没有不被他济度的。这就是所谓“善朋友”,与他们一起做事,让人得到大福。 
  
  '点评'   
  佛教重视交友。据智顗之《摩诃止观》卷四下载,善知识有三种:   
  (一)外护,从外护育,使能安稳修道;   
  (二)同行,指行动与共,相互策励;   
  (三)教授,指善巧说法。   
  《长阿含》卷十一《善生经》举出六种恶友:   
  (一)方便生欺(说种种欺诈);   
  (二)好喜屏处(喜好隐秘之处所);   
  (三)诱他家人(诱拐他家之人);   
  (四)图谋他物(谋取他人之财产);   
  (五)财利自向(图利自己);   
  (六)好发他过(好指摘他人缺点)。   
  并指出恶友常常交于饮酒、博戏、淫逸、歌舞的场合。   
  “善友”、“恶友”说与中国古代的“近朱者赤,近墨者黑”庶几近之。交友不当,必误终生。   
  (三)老母流离喻   
  昔南天竺有一国,名私呵絜①,处海渚之上,其城纵广八万余里。时他国有一老母,名阿龙,遭难荒乱,流离在此国。孤单无所归依,乞丐生活。诣长者②家,欲求寄附。时长者归③见之,问讯老母。老母具自陈说穷厄之意。长者怆然愍之,语老母言:“可住我家耳,当相资给。”老母喜曰:“吾无以上报,当以小小作使,所作众务,不敢惮劳也。” 
  
  便停止住,意有悲喜:昔日供侍众僧,随意所设;今日忽尔穷厄,施心不达,内自感伤。前礼道人,问讯已④讫:“不审僧朝中得⑤供未也。”道人答曰:“朝来入城乞丐,了无所得,是以便还所解⑥耳。”老母即念,欲得饭众僧,而自了无所有。白诸道人:“我今入城视之,若得供办者当还白之,若无者亦当使知消息”。于是众许可,各各解住树下。 
        
第35节:杂譬喻经(2)         
  于是老母还舍,启长者妇:“宜用数千钱。今我虽在此作使,愿身自卖,终身为婢,可立券要⑦。”长者妇问曰:“卿在此,仰⑧我衣食。欲复用钱,为持作何等?”老母白言:“私宜急用,不可得说。”于是长者妇以钱与之,语言:“为持去用,若有时自可还,我以券何为?”老母得钱,诣其左右先素知识者,具以情告之。以钱人人付,使为供六十家,须臾已办,赍诣道人。 
  
  本谓无实定,至诚⑨乃尔,皆怪其精进出于不意,而问老母:“居止何处?吾朝分卫⑩,无里不遍,何以都不相值见耶?”老母具自陈说本末:“我是某国中人也。家先奉佛,供养众僧。值世荒乱,流离至此,室家荡尽,一身孤独。依附此国大长者家,给其使令,仰其衣食,空身寄命,了无一钱。向见道人,悲喜交集,心有所怀,恐⑾愿不果,白夫人以身自卖,求索少少,欲饭众僧。慈惠见愍,微诚得遂耳。”道人叹曰:“真可谓尽信施矣。”皆相谓曰:“吾等亦为五阴之身,行求分卫。今日之食,便为啖人肉也!宜各建意,以报施功。”众人齐心,立八惟务禅⑿。精诚⒀感通,即获超定⒁,神足威灵,振动境界,树木曲躬,有似跪拜。道人见证,赞叙施主。 
  
  国王惊肃,怪其所以。召诸群臣共
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!