按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
走在路上,唐僧问向导,突厥人的床为什么用铁而不用木头做?向导告诉他,突厥部族信奉拜火教,认为木头里有火(所谓“木生火”),坐在木制品上,就是对火不敬。唐僧点点头,算是弄明白了一个西域国家的习俗。
由于当时西域各国都受西突厥控制,所以叶护可汗写给各国君王的信,使唐僧等人=路上得到了不少帮助。他们先是走了一千多里,通过了几个西域国家;义渡过妫(guT龟)水(也叫乌浒水,即今俄罗斯和阿富汗之间的阿姆河),逐渐折向东南,走了五百多里山路,到达了西突厥的要塞铁门。
铁门位于当时中亚南北交通要道上,地势非常险要。它左右尽是高山绝壁,危崖的颜色和铁相似,中间有一条狭窄的山径,只可容一人通过;因此,也有人把铁门称做铁门关。铁门关关口还装着两扇大铁门,门上悬挂铁铃,门开动时铃声大响,行人无法偷越。
出了铁门,唐僧等人继续向南走,来到了缚喝国(在今阿富汗境内)的国都王舍城。这里有一一百多所佛寺,还有几处佛教圣迹。唐僧礼拜了佛澡罐、佛牙和佛扫帚。然后他们从缚喝国再向南走了六百多里,来到了大雪山(今阿富汗和巴基斯但之间的兴都库什山)。
大雪山长达两千多里,满山都是冰雪,夏季都不融化。山上常常寒风凛冽,雪片飞舞;在陡峭的山路上行走,比翻越凌山更加艰难。幸好,叶护可汗派来的向导路径既熟,办法也多。唐僧身上穿着好几件皮衣,脚上的袜子也是好几层,还是冷得上下牙齿直打架。他跟着向导,有时躲开雪崩坍下的积雪,有时绕过挡住去路的冰凌,有时边走边用铁锹从冰坡上挖出踏脚的坑洞,有时抓着绳索荡过稍不留心就会掉下去的峡谷……
他们足足走了十多天,才走出大雪山,来到了迦(加)毕试国(今阿富汗喀布尔)。
过了迦毕试国,就不属于西突厥势力范围了。叶护可汗派来的向导告辞回去了。唐僧在迦毕试国休息并巡礼佛教圣迹,停留了两个多月,然后向东走了六百多里,越过黑岭(兴都库什山南面的山岭),于唐贞观二年(公元628年)的夏未秋初,到达了北印度。
十 遇 盗
印度与中国、埃及、巴比伦,并称为世界四大文明古国。早在汉武帝时,中国人就知道西南方有个大国叫身毒(yudn“园睹)、也就是今天的印度。除了身毒外,它还有个名字,叫贤豆:东汉以后的史书,一直到唐僧西行的唐代,则都称“天竺”。
唐僧到了印度,反复比较了这几个名称,觉得都不怎么符合当时的印度语音,认为音译成“印度”比较合适,于是就用了印度,,他是第一个不用身毒或贤豆或天竺而称印度的人。从唐僧回国后起,印度这个名称就通行起来。一直沿用到今天。
印度当时分为东,南、西、北、中五个部分。唐僧先到北印度的滥波国,停留了三天,接着又南行、到了那揭罗喝国(滥波国和那揭罗喝国都在今巴基斯坦西北边省北部)。
在那揭罗喝国的灯光城,唐僧听说城西南有个名叫龙窟的山洞,洞内有释迦牟尼佛的影像,就要前去礼拜。随行同伴们知道这一带道路荒险,又多强盗,劝他不要去了,可是他一定要去,随行同伴不肯带路,他就自己边间边走。途中遇到一个小孩,也只把路指给他看,不敢陪他前往。唐僧不顾一切,单身摸索前进,将近龙窟时,突然跳出五个强盗,横刀拦路问他:“什么人,到哪里去?”
唐僧一惊,回答说:)贫僧是东土大唐来的,要到龙窟礼拜佛影。”
强盗觉得奇怪,说:“你难道没听说这里有强盗吗?”
唐僧笑了笑回答:“强盗也是人,是人总有人性。我为了礼拜佛影,即使猛兽挡路,也不会害怕,何况你们是有人性的人呢!”
强盗们听了这话,很受感动,不但不伤害他,反而领他进龙窟,礼拜了佛影再送他走上来时的路。
离开那揭罗喝国后,唐僧又向东南行,走了五百多里地的山路,到达犍(iI0n肩)陀罗国(今巴基斯但白沙瓦及阿富汗东部一带)。
犍陀罗国有不少庄严华丽的寺院、佛塔,以及许多雄祎肃穆的佛像。这里的雕刻精美绝伦,别具一格,誉满天下,被称为“犍陀罗艺术”。
唐僧参观了佛教艺术珍品,礼拜了佛教圣迹,并把高昌王送给他的金银、绫绢、衣服等分送给各个寺院。接着,他从犍陀罗国东南渡过一条河,经过几个小国,到达迦湿弥罗国。
迦湿弥罗国位于喜马拉雅山西麓,也就是今天克什米尔地方。这里是小乘佛教的发源地之一。唐僧一到这个国的国境,国王就派他的舅舅前来迎接。几天后,唐僧到达王城,国王亲自率领官员、僧人一千多人出城,向他献上鲜花,并请他乘着大象进城,住在一个佛寺里。
唐僧虽说信奉大乘佛教,但他认为,小乘佛教也很有熟悉的必要,因为他的志向是要把中国的佛教各派统一起来,不全面了解就达不到这个目的。
迦湿弥罗国有一位年近古稀的称法师,学问很好。他见唐僧是国王的客人,又谦虚好学,就十分尽心地为他讲授了小乘佛教的主要经典和“声明学”(语言文字学)、“因明学”(逻辑学)。他在这里刻苦学习了两年,把三十万颂九十六万字的佛经,全部读通了。称法师钦佩地向大家宣示:这位大唐和尚的学识,在我们国家里实在还不出第二个人!
在读经期间,唐僧也听寺院里的和尚讲了这里供养的一枚佛牙的传说:
“大约六百年前,有一个和尚经过一片森林旁边,忽然看到一大群象疾驰而来,吼声震天动地。和尚慌了,赶紧爬上一棵大树。象群来到树下,伸出长鼻于卷树,树大干粗,象鼻子卷不住。它们轮流跑到河边,用鼻子汲足水,回来喷浇在树根处。”象多水多,大树下的土地吸饱了水,渐渐变得松软了。这时,好几头大象用身子合力挤大树,大树挤倒,吓得面如上色的和尚掉到了地下。可是,大象并不害他,却用长鼻子把和尚卷起轻轻放到背上,然后走进森林深处,到了一头躺着的大象面前。和尚一看,明白了:原来这头大象脚上扎进了一根竹刺,伤口已经化脓,那群大象是把和尚请来治病的!于是他帮病象拔去竹刺,敷上草药,还撕破了自己的衣服,为它包扎了伤口。病象解除了痛苦,非常感激,将一个金盒子送给和尚,和尚打开一着,原来是一枚一寸半长的洁净发亮的佛牙,顿时喜出望外。象群围着和尚跳了一会儿舞,又献上许多精美的果子,和尚吃了,它们才把他放到背上,送出森林……
唐僧和随行同伴们离开迦湿弥罗国后,向西南走了七百多里,然后折向东南前进四百多里,渡过一条河,到了波罗奢原始大森林。
原始森林里大树参天,葛藤蔓绕,抬头望不见青天,低头看不清道路。他们由向导带引,艰难地沿着弯弯曲曲的林中小径前进。
一天中午,他们正赶着路,突然从密林深处跳出一群强盗,大喝:
“站住!留下买路钱来!”
强盗有好几十人,都是又高又大的汉子,手中还拿着刀棍;唐憎一行手无寸铁,而且都没武艺,只好听天由命。强盗把他们全部金银财物搜个精光,还剥下了他们身上的衣服。
那会儿是大热天,身上没有衣服倒也不怎么觉得冷。可是强盗得了衣服财物,恐怕放走他们会叫了人来捕捉,竟要把唐僧等人全部杀死。
唐僧一听强盗要的不单是买路钱,不禁急得额头冒汗:出家人钱财本是身外之物,可是自己要是真的死在强盗手中,那又怎么取到佛经送回大唐呢?强盗面目狰狞,刀光闪闪,对他们讲道理是讲不通的,只得先来个缓兵之计,再想办法脱身。想到这里,他就对强盗头领说:
“好汉,我自从出家那一天起,就决心献身佛学,把生死置之度外。今天既然难免一死,那就让我先念上一卷佛经,也好超度亡灵。请好汉高抬贵手!”
强盗头领想,反正这些人逃不走,迟点杀早点杀无关紧要,也就点点头,把他们统统赶到一个已经干涸了的池塘里,自己同手下喽罗们坐地分赃开了。
池塘里虽说没什么水,可是淤泥没过膝盖,好些地方还长满了荆棘萝蔓,稍动一动,脚上的皮肤就给拉出了血印子。原始大森林里本来就极少见到人,这