ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÈÏʶÉñ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



çÖîÊ¥ËùÖª£¬Ó븸ºÍ×ÓÏཻÊÇ×î»îÆá¢×îÌðÃ۵ģ»Ê®×Ö¼Ü×î³ÁÖصÄʱºò£¬»ù¶½Í½µÄ¿ìÀÖÒ²×î´ó¡£Ëµ²»¶¨ÉñÔÚ×¼±¸ÎÒÃÇ´ÓÊÂһЩÏÖÉÐÎÅËùδÎŵÄÊ·

¡¡¡¡¡¡¡¡±£ÂÞ¿´¼ûËû×Ô¼ºÊÜ¿àµÄ²¿·ÝÔ­Òò£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÔÚÒ»ÇÐÏ¢ÄÑÖУ¬Ëû¾Í°²Î¿ÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃÇÄÜÓÃÉñËù´ÍµÄ°²Î¿£¬È¥°²Î¿ÄÇÔâ¸÷Ñù»¼ÄѵÄÈË¡£¡±£¨ÁÖºóÒ»4£©Á¬Ö÷Ò®öÕÒ²¡°ÒòËùÊܵĿàÄÑѧÁË˳´Ó¡±£¬¹Ê´Ë¡°µÃÒÔÍêÈ«¡±£¬ÔÚ´ó¼À˾µÄÖ°ÊÂÉÏÄܹ»ÌåÐôºÍ°ïÖúÊÜ¿àµÄÐÅͽ£¨À´Îå8µÈ½Ú£©¡£Òâ˼ÊÇ˵£ºÒ»·½ÃæËû¿ÉÒÔ¼á¹ÌÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃÇÔÚÒ»¾äÀ§ÄѺʹì°ÜÖеÃʤÓÐÓ࣬Òò´ËÁíÒ»·½ÃæÈç¹ûËûºôÕÙÎÒÃǸúËæËûµÄ½Å×Ù£¬Ê¹ÎÒÃǾ­ÀúÆIJ»ÅäµÄÍ´¿à£¬×¼±¸ºÃ·þÊÌËûÈË£¬ÕâÒ²²»×ãΪÆæ¡£¡°ËûÖªµÀËùÐеĵÀ¡±£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÔÝʱ²»ÖªµÀ¡£ÎÞ¿É»äÑÔ£¬¶Ô·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÉíÉϵÄÊ£¬ÎÒÃÇ»ò¸ÐÃÔ㯣¬µ«ÉñÔÚ´¦ÀíÕâЩÊÂÇéʱ£¬Çå³þÖªµÀËûÔÚ×öʲô£¬ÎªÁËʲô¡£Ëû³£³£¶øÇÒÔÚÿ¼þÊÂÉÏÊÇÖǻ۵ģº¼´Ê¹ÎÒÃǽñÉú¿´²»µ½£¬À´Éú±ØÁËÈ»ÓÚÐØ¡££¨Ô¼²®ÔÚÌìÉÏÍêÈ«ÖªµÀËûÊÜ¿àµÄÔ­Òò£¬ËäÈ»ËûÉúÇ°´Ó²»ÖªµÀ¡££©Í¬Ê±£¬¼´Ê¹Éñ°ÑÎÒÃÇÃÉÔÚ¹ÄÀÎÒÃÇÒ²²»¿ÉÓÌÔ¥ÏàÐÅËüµÄÖǻۡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÔÝʱ¿´²»¼ûÉñµÄÄ¿µÄ£¬ÓÖÔõÑùÓ¦¸¶ÕâЩ´ìÕۺͶÍÁ¶µÄ¾³¿ö£¿Ê×ÏÈ£¬¿´ÕâЩ¶¼³öÓÚÉñ£¬È»ºóÎÊ×Ô¼º£ºÉñµÄ¸£ÒôÒªÎÒÃÇÓÐʲô·´Ó¦£¿Æä´Î£¬ÌØΪÕâЩÊÂÑ°ÇóÉñµÄÃæ¡£Èç¹û×öÕâÁ½¼þÊ£¬¾Í²»»áÍêÈ«²»ÖªµÀÉñÔÚÕâЩÀ§¾³ÖÐÓкÎÄ¿µÄÁË¡£ÎÒÃÇ×îÉÙÄܹ»Ïñ±£ÂÞÒ»Ñù¿´¼ûËûÉíÉϵĴ̣¨ÎÞÂÛÄÇÊÇʲô£©µÄÄ¿µÄ¡£Ëû˵£¬Ëû¿´´ËΪ¡°Èöµ«µÄ²îÒÛ¡±£¬ÒýÓÕËû»³ÒÉÉñ¡£Ëû¿¹¾ÜÕâÒýÓÕ£¬Èý´ÎÇóÖ÷½ÐÕâ´ÌÀ뿪Ëû£¬ËùµÃΨһµÄ´ð°¸È´ÊÇ£º¡°ÎҵĶ÷µä¹»ÄãÓõģ¬ÒòΪÎÒµÄÄÜÁ¦£¬ÊÇÔÚÈ˵ÄÈíÈõÉÏÏÔµÃÍêÈ«¡£¡±·´Ê¡Ö®Ó࣬±£ÂÞ¿´¼ûËûÈç´ËÊÜ¿àÓÐÒ»¸öÄ¿µÄ£ºÊ¹ËûÇ«±°¡ª¡ª¡°¿ÖÅÂÎÒÒòËùµÃµÄÆôʾÉõ´ó£¬¾Í¹ýÓÚ×Ըߡ£¡±Õâ¸ö˼ÏëºÍ»ù¶½µÄ»°ÒѾ­¹»ÁË¡£Ëû²»ÔÙÑ°Çó¡£Ëû×îºóµÄ̬¶ÈÊÇ£º¡°ËùÒÔÎÒ¸üϲ»¶¿ä×Ô¼ºµÄÈíÈõ£¬ºÃ½Ð»ù¶½µÄÄÜÁ¦¸²±ÓÎÒ¡£¡±£¨ÁÖºóÊ®£º7¡ª9£©

¡¡¡¡¡¡¡¡±£ÂÞµÄ̬¶È×ãΪģ·¶¡£»ù¶½Í½µÄÀ§ÄÑËäδ½øÒ»²½Îª½«À´µÄÊ·î×°±¸Ëû£¬È´×îÉÙÓб£ÂÞÈâÉíµÄ´ÌËù¹²ÓеÄÄ¿µÄ£º±»²îÀ´´Ùʹ¡¢±£³ÖÎÒÃÇÇ«±°£¬¸øÎÒÃÇеĻú»á£¬ÔÚ±ØËÀµÄÉúÃüÖÐÕÃÏÔ»ù¶½µÄ´óÄÜ¡£ÎÒÃÇ»¹ÐèÒªÖªµÀ¸ü¶àÂð£¿ÕâÆñ²»×ãÒÔʹÎÒÃÇÏàÐÅÉñÔÚÆäÖеÄÖÇ»ÛÂ𣿱£ÂÞÒ»¿´¼ûËûµÄÀ§ÄÑÄ˱»²îÀ´Ê¹ËûÄÜÈÙÒ«»ù¶½£¬Ëû¾Í½ÓÊÜ£¬ÈÏΪÊÇÉñÖǻ۵ÄÃü¶¨£¬Ò²Îª´Ë»¶ÀÖ¡£Ô¸ÉñÊ©¶÷ÓëÎÒÃÇ£¬ÔÚÒ»ÇÐÀ§Äѵ±ÖУ¬×ñ´Ë¶øÐС£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÊÌâÌÖÂÛ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡1£®Éñ¶ÔÊÀ½ç×îÖÕµÄÄ¿µÄ¾¿¾¹ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡2£®ËûÄ¿Ç°µÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡3£®ÎªÊ²Ã´Ö÷Ò®öÕÊÇÍê³ÉÉñ¸÷¸öÄ¿µÄµÄÖÐÐÄ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡4£®ÉñÈÝÐíÎÒÃÇÈÌÊÜÍ´¿à£¬ÆäÖÐһЩԭÒòÊÇʲô£¿ÔÚµÀЩԭÒòÖУ¬ÄãÓÐʲô¾­Ñ飿Çë¾ÙÀý˵Ã÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡5£®ÎªÊ²Ã´»ù¶½Í½Çé¿¿ÉñÊǺÜÖØÒªµÄ£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡6£®ÔÚ¿´²»¼ûÉñÖ¼ÒâµÄ»·¾³ÖУ¬ÎÒÃÇÓ¦ÈçºÎÃæ¶Ô£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡7£®±£ÂÞµÄ̬¶ÈÈçºÎ³ÉΪÎÒÃǵÄÄ£·¶£¿

µÚ¶þ²¿¡¡¿´ÄãµÄÉñ£¡¡¡µÚʮա¡ÉñÖÇÓëÈËÖÇ

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹Å´ú¸Ä¸ïÅÉÉñѧ¼ÒÃÇ×Üϲ»¶°ÑÉñµÄÊôÐÔ·ÖΪÁ½Àࣺ²»¿É´«´ïµÄ£¨inmunacable£©ºÍ¿ÉÒÔ´«´ïµÄ£¨municable£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇ°ÑÉñÄÇЩ³¬Ô½µÄÊôÐÔ·ÅÔÚµÚÒ»À࣬´ÓÖпɼûÉñÓëÎÒÃÇÕâЩ±»ÔìÎïºÎµÈ²»Í¬¡£Í¨³£ÕâÒ»Àà°üÀ¨£ºÉñµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ£¨independ£­ence£©£¨×Ô´æ¡¢×Ô×㣩£»ËûµÄ²»±äÐÔ£¨irnmutability£©£¨ÍêÈ«²»ÊܱäǨµÄÏÞÖÆ£¬Òò¶øÐж¯ÍêÈ«Ò»Ö£©£»ËûµÄÎÞÏÞÐÔ£¨infinity£©£¨²»ÊÜÒ»ÇÐʱ¿ÕµÄÏÞÖÆ£¬¼´ËûµÄÓÀºãÐÔºÍÎÞËù²»ÔÚ£©£»ËûµÄ´¿Ò»ÐÔ£¨simPlicity£©£¨ËûÀïÃæûÓгåÍ»µÄÔ­ËØ£¬Òò´ËËü²»»áºÍÈËÒ»Ñù±»·ÖÆçµÄ˼ÏëºÍÓûÍû·Ö»¯£©¡£Éñѧ¼ÒÃǽÐÕâЩÐÔÖÊΪ²»¿É´«´ïµÄ£¬ÒòΪÕâЩÊÇΨÉñ¶ÀÓеĸöÐÔ£»ÈË£¬ÕýÒòΪÊÇÈ˶ø²»ÊÇÉñ£¬¾Í²»»áÒ²²»ÄÜ·ÖÏíÒÔÉÏÈκÎÒ»ÖÖÊôÐÔ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Éñѧ¼ÒÃÇÓÖ°ÑËùÓÐÉñµÄÁéÌåÐÔ£¨spirituality£©¡¢×ÔÓÉ¡¢ÎÞËù²»ÄÜ£¬ºÍËûÒ»ÇеÀµÂÊôÐÔÈç¶÷´È¡¢Õæʵ¡¢Ê¥½à¡¢¹«ÒåµÈÈ«²¿¹éÈëµÚ¶þÀà¡£·ÖÀàµÄÔ­ÔòÓÖÊÇʲô£¿ÊÇÕâÑùµÄ£ºµ±ÉñÔìÈ˵Äʱºò£¬ËûÏòÈË´«´ïÁËÕâЩÌØÐÔ¡£Õâ¾ÍÊÇÊ¥¾­Ëù˵ÉñÕÕÖøËû×Ô¼ºµÄÐÎÏñÔìÈ˵ÄÒâ˼£¨´´Ò»26µÈ½Ú£©¡£¼´ÊÇ˵£¬Éñ°ÑÈËÔì³ÉÒ»¸ö×ÔÓÉ¡¢ÓÐÁéÌåµÄ´æÔÚÎһλҪ¸ºÔðÈΡ¢ÓеÂÐԵĸöÌ壬ÓÐÑ¡ÔñºÍÐж¯µÄȨÁ¦£¬Äܹ»ºÍÉñ½»Íù£¬ÏòËû»ØÓ¦£¬ÇÒ±¾ÖÊÉÏÊÇÁ¼ÉÆ¡¢Õæʵ¡¢Ê¥½à¡¢ÕýÖ±µÄ£¨²Î´«Æß29£©¡£Ò»ÑÔ±ÎÖ®£ºÈËÊÇÏñÉñ£¨godly£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡È˶éÂäºó¾ÍʧȥÁËÄÇЩÊôÓÚÉñÐÎÏñµÄµÀµÂÐÔÖÊ£»ÉñÔÚÈËÀïÃæµÄÐÎÏñÒÑÆÕÊÀÐԵػٻµÁË£¬ÒòΪȫÈËÀàÓò»Í¬µÄ·½·¨ÏÝÈëа¶ñ¡£µ«Ê¥¾­Ëµ£¬ÏÖÔÚÉñ½åÖøÍêÈ«¾ÈÊêµÄ¼Æ»®£¬ÔÚÐÅÖ÷µÄ»ù¶½Í½ÀïÃæÃÖ²¹Õâ»Ù»µµÄÐÎÏñ£¬·½·¨ÊÇÖØÐÂÏòËûÃÇ´«´ïÕâЩÐÔÖÊ¡£Ê¥¾­Ëù˵»ù¶½Í½ÔÚ»ù¶½£¨ÁÖºóÈý18£©ºÍÉñ£¨Î÷Èý10£©µÄÐÎÏñÉϸüУ¬¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâЩ¿É´«´ïµÄÊôÐÔÖУ¬Éñѧ¼ÒÃÇÓÖ¼ÓÉÏÁËÖǻۡ£Éñ±¾ÉíÊÇÖǻ۵ģ¬¹ÊҲʹÈËÓÐÖǻۡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¾­Óкܶà¹ØÓÚÖÇ»ÛÕâÊôÌìÉʹ͵ÄÕæÀí¡£óðÑÔÊéÆð³õ¾ÅÕ¾ÍÒ»ÆøºÇ³ÉµÄ½Ìµ¼ÈËÔõÑùÑ°ÇóÕâÉÍ´Í¡£¡°ÖÇ»ÛΪÊ×£¬ËùÒÔÒªµÃÖǻۣ¬ÔÚÄãÒ»ÇÐËùµÃÖ®ÄÚ£¬±ØµÃ´ÏÃ÷¡£¡­¡­Òª³Ö¶¨Ñµ»å£¬²»¿É·ÅËÉ£¬±Øµ±½÷ÊØ£¬ÒòΪËûÊÇÄãµÄÉúÃü¡£¡±£¨óðËÄ7£¬13£©ÖÇ»ÛÒÑÈ˸ñ»¯£¬»áΪ×Ô¼ºËµ»°ÁË£º¡°Ìý´ÓÎÒ£¬ÈÕÈÕÔÚÎÒÃÅ¿ÚÑöÍû£¬ÔÚÎÒÃÅ¿òÅԱߵȺòµÄ£¬ÄÇÈ˱ãΪÓи£¡£ÒòΪѰµÃÎҵģ¬¾ÍÑ°µÃÉúÃü£¬Ò²±ØÃÉÒ®ºÍ»ªµÄ¶÷»Ý¡£µÃ×ïÎҵģ¬È´º¦ÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü£¬ºÞ¶ñÎҵģ¬¶¼Ï²°®ËÀÍö¡£¡±£¨óð°Ë34µÈ½Ú£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÇ»ÛÊÇÅ®Ö÷ÈË£¬ÕкôÇîÈ˸°ËûµÄóÛϯ£º¡°Ë­ÊÇÓÞÃÉÈË£¬¿ÉÒÔתµ½ÕâÀïÀ´¡£¡±£¨óð¾Å4£©È«²¿¾­ÎĵÄÖصãÊÇ£ºÉñÒÑ×¼±¸ÏòÒ»ÇÐÒªµÃÕâÉÍ´Í£¬²¢Ô¸²ÉÈ¡±ØÒªµÄ²½ÖèȥȡµÃµÄÈË£¬´ÍÏÂÖǻۣ¨ÒÔÅ®Ö÷È˵Äϲ¿Í±ÈÓ÷Öǻ۵ÄËæÊֿɵã©¡£ÐÂԼʥ¾­Ò²ÓÐÀàËƵÄÖص㡣»ù¶½Í½ÐèÒªÓÐÖǻۣ¨¡°ÐÐʲ»ÒªÏñÓÞÃÁÈË£¬µ±ÏñÖÇ»ÛÈË¡­¡­²»Òª×÷ºýÍ¿ÈË£¬ÒªÃ÷°×Ö÷µÄÖ¼ÒâÈçºÎ¡±£¨¸¥ÎåI5µÈ½Ú£©£»¡°ÄãÃÇÒª¡­¡­ÓÃÖÇ»ÛÓëÍâÈ˽»Íù¡±£¨Î÷ËÄ5£©£©¡£±£ÂÞÆíÇóÉñ´ÍÈËÖǻۣ¨¡°Ô¸ÄãÃÇÔÚÒ»ÇÐÊôÁéµÄÖÇ»ÛÎòÐÔÉÏ£¬ÂúÐÄÖªµÀÉñµÄÖ¼Ò⡱£¨Î÷Ò»9£©¡£ÑŸ÷·îÉñµÄÃûÓ¦Ðí˵£º¡°ÄãÃÇÖмäÈôÓÐȱÉÙÖǻ۵ģ¬Ó¦µ±Çó¡­¡­Éñ£¬Ö÷¾Í±Ø´Í¸øËû¡£¡±£¨ÑÅÒ»5£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Öǻ۴ÓÄÇÀïÀ´£¿ÈËÒª²Éȡʲô²½Öè²Å¿ÉµÃÕâÉÍ´Í£¿¾ÝÊ¥¾­Ëµ£¬ÓÐÁ½¸öÏȾöÌõ¼þ¡£µÚÒ»£¬±ØÐëѧϰ¾´Î·Éñ¡£¡°¾´Î·Ò®ºÍ»ªÊÇÖǻ۵Ŀª¶Ë¡£¡±£¨Ê«Ò»Ò»Ò»10£»óð¾Å10£»²Î²®Ø¥°Ë28£»óðÒ»7£»Ê®Îå33£©Ö»Óе±ÎÒÃÇÇ«±°Ệܽ¬ÔÚÉñµÄÊ¥½àºÍÖ÷ȨÖоª¾å£¨¡°´ó¶ø¿ÉηµÄÉñ¡±£¬ÄáÒ»5£»²ÎËÄ14£»¾Å32£»ÉêÆß21£»Ê®I7£»Ê«¾ÅÊ®¾Å3£»Ò®¶þÊ®11£©£¬³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄÃìС£¬²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ԸÒâ³¹µ×¸Ä±äÐÄ˼ÒâÄÊôÌìµÄÖǻ۲ÅÊôÓÚÎÒÃÇ¡£¿Öźܶà»ù¶½Í½£¬Ò»Éú¾ÍÓÐÌ«²»Ç«±°ºÍ×Ô¸ºµÄÐÄ̬£¬¸ù±¾´ÓÉñµÃ²»µ½Öǻۡ£Ê¥¾­Ëµ¡°Ç«Ñ·ÈËÈ´ÓÐÖǻۡ±£¨óðʮһ2£©ÊÇ´óÓеÀÀíµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þ£¬±ØÐëѧϰ½ÓÊÜÉñµÄ»°¡£ÉñÖ»°ÑÖǻ۴͸øÄÇЩ°ÑÉñµÄÆôʾÉíÌåÁ¦ÐеÄÈË¡£Ê«ÈË˵£º¡¸ÄãµÄÃüÁî¡­¡­Ê¹ÎұȳðµÐÓÐÖǻۡ£ÎÒ±ÈÎÒµÄʦ¸µ¸üͨ´ï¡£¡¹ÎªÊ²Ã´£¿¡°¡­¡­ÒòÎÒ˼ÏëÄãµÄ·¨¶È¡£¡±£¨Ê«Ò»Ò»¾Å98µÈ½Ú£©Òò´Ë£¬±£ÂÞÈ°Ãã¸èÂÞÎ÷ÈË˵£º¡°µ±Óø÷ÑùµÄÖǻ۰ѻù¶½µÄµÀÀí£¬·á·á¸»¸»µÄ´æÔÚÐÄÀï¡£¡±£¨Î÷Èý16£©½ñÌìÎÒÃÇ»îÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄÈËÒªÔõÑù×ö£¿Òª½þÒùÔÚÊ¥¾­ÖУ¬Èç±£ÂÞÏòÌáĦ̫˵£¨Ëûµ±Ê±ÐÄÄ¿ÖÐÖ»ÓоÉÔ¼£¡£©£¬ÕâÊ¥¾­¡°ÄÜʹÄãÒòÐÅ»ù¶½Ò®öÕÓеþȵÄÖǻۡ±£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¤±¸ÐС°¸÷ÑùµÄÉÆÊ¡±£¨ÌáºóÈýI5£¬17£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌ죬¿ÖÅÂÓÖÓкܶà×ÔÃüÊô»ù¶½µÄÈË£¬´Óδѧµ½Öǻۣ¬ÕýÒòΪ¶ÔÊ¥¾­²»¹»×¢ÖØ¡£¿ËÀ¶ÂóµÄµ»¸æ²á£¨Cranmer¡¯sPrayerBookÒÔ£¨±¾À´ÊÇËùÓÐÓ¢¹úÊ¥¹«»áÐÅͽӦ¸ÃÓõģ©£¬¿ÉÖúÈËÿÄê¶ÁÒ»´Î¾ÉÔ¼£¬Á½´ÎÐÂÔ¼¡£Çå½Ìͽ¸ßÖΣ¨WiIIiamGouge£©Ã¿Ìì¹Ì¶¨¶ÁÊ®ÎåÕÂÊ¥¾­¡£Ç°¸±Ö÷½Ìº«Ãɵ£¨T¡£C£®Hammond£©Ã¿Èý¸öÔ°ÑÈ«²¿Ê¥¾­¶ÁÒ»±é¡£ÄãÉϴδÓÍ·µ½Î²¶ÁÍêÊ¥¾­ÊǶà¾ÃÒÔÇ°µÄÊ£¿ÄãÿÌì×îÉÙÓÿ´±¨Ö½Í¬Ñù¶àʱ¼äÈ¥ÇëÊ¥¾­Âð£¿ÎÒÃǶàôÓÞ´À£¡¡ª¡ªÎÒÃÇÒ»Éú»á¼ÌÐøÓÞ´ÀÏÂÈ¥£¬Ö»ÒòΪÅÂÂé·³£¬²»×öÓ¦×öµÄÊ£¬È¥»ñµÃÉñÃâ·ÑµÄÉÍ´Í¡ª¡ªÖǻۡ£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÉñµÄÉÍ´Í¡ª¡ªÖǻۡª¡ª¾¿¾¹ÊÇʲô¶«Î÷£¿Ëü¶ÔÈËÓÐʲôӰÏ죿

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ·½ÃæºÜ¶àÈË´íÁË¡£Óøö±ÈÓ÷£¬¾Í¿ÉÒÔÇå³þ³ÎÇåËûÃÇ´íÎóµÄ±¾ÖÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÄãÕ¾ÔÚÔ¼¿Ë£¨York£©»ð³µÕ¾ÔĄ̂µÄÒ»¶Ë£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûһϵÁлð³µÔÚ¿ª¶¯¡£Èç¹ûÄã¿á°®»ð³µ£¬Õâ¿ÉÊÇÉÍÐÄÀÖÊÂÁË¡£µ«¶ÔÓÚ¾ö¶¨Õâ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡