ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

·èñ²ÓëÎÄÃ÷-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



úͬÑùµÄЧ¹û¡£ÓÐÈËÉõÖÁÈÏΪ£¬Ïñ½ê´¯¡¢ÊªÕî¡¢Ì컨µÈƤ·ô²¡£¬Ò²ÄÜÖÕÖ¹·èñ²µÄ·¢×÷£¬ÒòΪÕâÖÖ²¡ÄÜʹÄÚÔàºÍ´óÄԵĸ¯Àò¡±ä×ªÒÆµ½ÉíÌå±íÃæ£¬ÏòÍâÅÅ·Å¡£µ½¸ÃÊÀ¼ÍÄ©£¬ÈËÃÇÒѾ­Ï°¹ßÓÚ¸ø×îÍç¹ÌµÄÔê¿ñ²¡ÈË×¢Éä½ê´¯Òº¡£¶Å²¼À³ÔÚ¸øÒ½Ôº×ܹÜдµÄ¡°1785Äêѵʾ¡±Öн¨Ò飬Èç¹û·ÅѪ¡¢Ò©Ðº¡¢½þÅݺÍÁÜÔ¡¶¼¶ÔÔêÍýÖ¢ÎÞЧµÄ»°£¬ÄÇô²ÉÓá°ÉÕׯÊõ¡¢ÇпÚÅÅÒº¡¢ÖÆÔì±íƤŧ´¯ºÍ×¢Éä½ê´¯Òº¡±½«ÄÜ×àЧ¡£¡¡

¡¡¡¡È»¶ø£¬×îÖ÷ÒªµÄÈÎÎñÊÇÏû½âÌåÄÚÐγɵġ¢Ôì³É·èñ²µÄ·¢½ÍÒòËØ¡£Îª´Ë£¬Ö÷ÒªÒ©ÎïÊÇ¿àÒ©¡£¿àÒ©¾ßÓк£Ë®µÄÈ«²¿É¬À÷ÌØµã¡£ËüÄÜͨ¹ýÏ´Ê´À´´ïµ½¾»»¯Ä¿µÄ¡£Ëüĥʴ¼²²¡ÔÚÈâÌåºÍÐÄÁéÖÐËù³Áµíϵĸ÷ÖÖÎÞÓõġ¢²»½¡¿µµÄºÍ²»´¿¾»µÄ¶«Î÷¡£¿§·ÈÓпàζºÍ»îÐÔ£¬Òò´Ë¿ÉÓÃÓÚ¡°ÌåÒºÕ³Ö͵ķÊÅÖÕß¡±¡£¿§·ÈÓиÉÔï×÷Ó㬵«²»»áȼÉÕ£¬ÒòΪÕâÖÖÎïÖʵÄÌØÐÔÊÇÄÜÇýÉ¢¶àÓàµÄʪ¶È£¬È´ÓÖ²»»á²úÉúΣÏÕµÄÔïÈÈ¡£¿§·ÈÀï¾ÍºÃÏñÓлðÈ´ÎÞ»ðÑæ¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ²»¿¿±ºÉյľ»»¯¼Á¡£¿§·ÈÄܼõÉÙ²»¾»Î¡°ºÈ¿§·ÈµÄÈ˸ù¾Ý³¤ÆÚÌåÑ飬¾õµÃËüÓÐÖúÓÚ»Ö¸´Î¸µÄ¹¦ÄÜ£¬³ýʪìî·ç£¬Ïû̵ͨ±ã£¬ÓÈÆäÊÇ·ÀÖ¹×ÇÆøÉÏÉý£¬´Ó¶ø¼õÉÙ²¡ÈËͨ³£¸Ðµ½µÄÍ·Í´¡£×îºó£¬ËüÊ¹ÔªÆø±äµÃÇ¿½¡ÓÐÁ¦ºÍÇå´¿£¬¶ø¶ÔÄÇЩ³£ÒûÓÃÕßҲûÓÐÁôÏÂÈκÎׯÈȸС£¡±¶£¡¯Í¬Ñù¾ßÓпàζºÍ×̲¹×÷ÓõÄÊÇ¿üÄþ¡£»³Ìؾ­³£ÈÃÄÇЩ¡°Éñ¾­ÏµÍ³Ê®·Ö´àÈõ¡±µÄÈË·þÓÿüÄþ¡£¿üÄþ¶ÔÒ½ÖΡ°ÐéÈõ¡¢¾ÚÉ¥ºÍÏû³Á¡±ºÜÓÐЧ¡£ÔÚΪÆÚÁ½ÄêµÄÁƳÌÖнöÓÃÒ»ÖÖ¿üÄþÒ©¾Æ£¬¡°Å¼¶ûÍ£Ó㬵«Í£Óò»µÃ³¬¹ýÒ»¸öÔ¡±£¬Óô˷½·¨±ã¿ÉÖÎÓúÉñ¾­²»Êʵĸ¾Å®¡£¶ÔÓÚÉñ¾­´àÈõµÄÈË£¬¿üÄþ±ØÐëÓëÒ»ÖÖ¡°Î¶¾õÊæÊʵĿàÒ©¡±ÅäÔÚÒ»Æð·þÓᣵ«ÊÇÈç¹û²¡È˲»ÅÂÇ¿ÁҵĴ̼¤£¬ÄÇô×îºÃ·þÓÿüÄþÁòËá¡£¶þÊ®ÖÁÈýÊ®µÎ¿üÄþÁòËáµÄЧ¹ûΪ¼Ñ¡£¡¡

¡¡¡¡Ê®·Ö×ÔÈ»µÄÊÇ£¬·ÊÔí¼°·ÊÔíÖÆÆ·ÔÚÇåÏ´ÁÆ·¨·½Ãæ±ØÈ»¾ßÓеÃÌì¶ÀºñµÄЧ¹û¡£ÒòΪ¡°·ÊÔí¼¸ºõÄÜÈܽâÈκÎÄý¾ÛÎ¡£ÌÝË÷ÈÏΪ£¬Ö±½Ó·þÓ÷ÊÔí¿ÉÒÔÕò¸§Ðí¶àÉñ¾­ÐÔÌÛÍ´£»×îºÃÊÇ£¬Ô糿µÚÒ»¼þʾÍÊÇ·þÓ÷ÊÔí£¬»òÕßÓëÃæ°ü¡¢¡°»¬ÄåµÄË®¹û¡±£¬ÈçÓ£ÌÒ¡¢²Ý¶¾¡¢ÎÞºËСÆÏÌѸɡ¢ÎÞ»¨¹û¡¢ÆÏÌÑ¡¢Àæ×ÓÒÔ¼°¡°Í¬ÀàË®¹û¡±£¬Ò»Æð·þÓᣵ«ÊÇ£¬Ò²ÓÐЩ²¡ÀýÊ®·ÖÑÏÖØ£¬Æä¹£×èÄÑÒÔ¿Ë·þ£¬·þÓÃÈκηÊÔí¶¼ÎÞÄÜΪÁ¦¡£¶Ô´Ë£¬¿ÉÓÿÉÈÜÐԾƾ«¡£ÂíÔó¶û£¨Muzzell£©ÊÇ×îÏÈÏëµ½ÓþÆÊ¯À´Ò½ÖΡ°·èñ²ºÍÓÇÓôÖ¢¡±µÄÈË¡£Ëû·¢±íÁËÈô¸Éƪ³É¹¦µÄʵÑ鱨¸æ¡£»³ÌضԴ˼ÓÒԿ϶¨£¬Í¬Ê±»¹Ö¸³ö¾ÆÊ¯¾ßÓÐÇåÏ´¹¦ÄÜ¡£Ëû˵£¬ÒòΪ¾ÆÊ¯¶Ô¹£×èÐÔ¼²²¡ÌرðÓÐЧ£¬¡°¾ÝÎҹ۲죬¿ÉÈÜÐÔ¾ÆÊ¯ÔÚÒ½ÖÎÒòÓк¦ÌåÒº»ý¾ÛÓÚÖ÷ÒªÂö¹Ü¶øÒýÆðµÄÔê¿ñÖ¢ºÍÓÇÓô֢ʱ£¬±ÈÒ½ÖÎÒò´óÄÔȱÏÝÒýÆðµÄͬÖÖ²¡Ö¢¸üΪÓÐЧ¡£¡±¹ØÓÚÆäËûÈܽâÎÀÍÀ¼»¹ÁоÙÁË·äÃÛ¡¢Ñ̴ѻҡ¢¶«·½²Øºì»¨¡¢Ä¾Ê­¡¢ÁúϺǯó§·ÛÒÔ¼°·àʯ¡£¡¡

¡¡¡¡ÔÚÌåÄÚÈܽⷨºÍÌåÍâÆ«×ªÊõÖ®¼ä£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ»¹ÓÐһϵÁеÄʵ¼ù·½·¨¡£ÆäÖÐ×î³£¼ûµÄÊǴ׵ĸ÷ÖÖÓ÷¨¡£´×ÊÇÒ»ÖÖËᣬÒò´ËÄÜÏû½â¹£×裬´Ý»ÙÕýÔÚ·¢½ÍÖеÄÒìÌå¡£µ«ÔÚÍâÓÃʱ£¬´×ÔòÊÇÒ»ÖÖÓÕµ¼¼Á£¬ÄܰÑÓк¦ÌåÒºÒýµ½Íâ±íÉÏ¡£Õâ¸öʱÆÚµÄÒ½ÁÆË¼ÏëÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÌØµã£¬¼´²»³ÐÈÏÔÚÕâÁ½ÖÖÓ÷¨ÖÐÓÐÈκÎì¶ÜÖ®´¦¡£¾¡¹ÜÕâÁ½ÖÖÓ÷¨ÖÐÈκÎÒ»ÖÖÏÖÔÚÒÑÎÞ·¨ÓÃÀíÐÔµÄÍÆÀíÀ´·ÖÎö£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÉ趨ÁË´×¼ÈÓÐÏ´µÓÐÔÓÖÓÐÓÕµ¼ÐÔ£¬Òò´ËËü±ã¿ÉÒÔÔÚÈκÎÇé¿öÏÂÆð×÷Óá£ÓÚÊÇ£¬Ëü²»ÐèÒªÈκÎý½é£¬½ö½öͨ¹ýÁ½ÖÖ×ÔÈ»ÒòËØµÄ½Ó´¥£¬±ã¿ÉÆð×÷Óá£Òò´Ë£¬ÓÐÈËÍÆ¼öÓô×À´²ÁÏ´Ìê¹âµÄÍ·¡£¡¶Ò½Ñ§±¨¡·£¨Gazette¡¡de¡¡nddecine£©ÒýÊöÁËÒ»¸öÓ¹Ò½µÄÀý×Ó£¬¸ÃÒ½Éú¡°ÓÃ×î¼òµ¥±ãµ±µÄ·½·¨Ò½ÖÎÁËÒ»Åú·èÈË¡£ËûµÄÃØ¾÷ÊÇ£¬ÔڰѲ¡ÈËÉÏÉÏÏÂÏÂÇåÏ´Ò»·¬ºó£¬°ÑËûÃǵÄÍ·ºÍÊÖ½þÔÚ´×ÖУ¬Ö±ÖÁËûÃÇÈë˯ºó»ò¸üÈ·ÇеØËµÖ±ÖÁËûÃÇÐÑÀ´ºó²ÅÍ£Ö¹¡£¶àÊý²¡ÈËÐÑÀ´Ê±²¡ÒÑÖÎÓú¡£Ëû»¹ÔÚ²¡ÈËÌê¹âµÄÍ·ÉÏ·óÉÏÇÐËéµÄ´¨Ðø¶ÏÀࣨDipsacus£©Ö²ÎïÒ¶²Ý¡£¡±¡¡

¡¡¡¡3£®½þÅÝÄ­¡£ÔÚÕâ·½ÃæÓÐÁ½¸ö¹ÛÄîÆð×÷Óá¢Ò»¸öÊÇÓëµÓ×ïÐÂÉúµÄÀñÒÇÏàÁªÏµµÄãåÔ¡¹ÛÄÁíÒ»¸öÊǸü¾ßÓÐÉúÀíѧÒâÒåµÄ½þÅݹÛÄ¼´ÈÏΪ½þÅÝÄܸıäÒºÌåºÍ¹ÌÌåµÄ»ù±¾ÐÔÖÊ¡£¾¡¹ÜÕâÁ½ÖÖ¹ÛÄîÆðÔ´¸÷Ò죬Æä²ûÊöµÄ²ã´Î²»Í¬£¬µ«ÊÇÔÚ18ÊÀ¼ÍÄ©£¬ËüÃÇÐγÉÒ»¸öͳһÌå¡£Õâ¸öͳһÌå½áºÏ½ôÃÜ£¬ÒÔÖÂÈËÃǸÐÊܲ»µ½ËüÃÇÖ®¼äµÄ¶ÔÁ¢¡£ÓйØ×ÔÈ»±¾ÐԵ嬻ì¹ÛÄî³ÉΪʹËüÃǽáºÏÆðÀ´µÄÒòËØ¡£ÓÉÓÚË®ÊÇ×î¼òµ¥×îԭʼµÄÒºÌ壬Òò´Ë¾ÍÊôÓÚ×ÔÈ»ÖÐ×î´¿½àµÄÊÂÎï¡£ÈËÀàÄܹ»¸ø×ÔÈ»½çµÄ±¾ÖÊÉϵÄÈʴȸ½¼ÓÉϸ÷ÖÖ¿ÉÒɵÄÏÞÖÆ£¬µ«ÕâЩÏÞÖÆ²¢²»ÄܸıäË®¶ÔÈ˵Ķ÷»Ý¡£µ±ÎÄÃ÷¡¢Éç»áÉú»îÒÔ¼°¶ÁС˵ºÍ¿´Ï·ÒýÆðµÄ»Ã¾õÓûÍûÔì³ÉÁËÉñ¾­ÐÔ²¡Í´Ê±£¬·µ»Øµ½ÇåÓ¨µÄË®Öо;ßÓÐÏ´ÀñµÄÒâÒ壻ÔÚÇ峺µÄÀäË®ÖУ¬È˾ͻá»Ö¸´Æä×î³õµÄ´¿½àÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬Óë´Ëͬʱ£¬Ë®ÌìÈ»´æÔÚÓÚÒ»ÇÐÎïÌåµÄ¹¹³ÉÖ®ÖУ¬Äܹ»»Ö¸´¸÷ÎïÌåµÄ×ÔÉíÆ½ºâ¡£Òò´ËË®ÊÇÒ»¸öÍòÄܵÄÉúÀíµ÷½ÚÕß¡£Â¬ËóµÄÐÅͽÌÝË÷±í´ïÁËÉÏÊöËùÓеĹÛÄî¡£ËûµÄÏëÏñÁ¦¼È¾ßÓеÀµÂÒâÒ壬ÓÖ¾ßÓÐҽѧÒâÒå¡£Ëû˵£º¡°´ó×ÔÈ»°ÑË®¹æ¶¨ÎªÊÊÓÃÓÚÒ»ÇÐÃñ×åµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÒûÁÏ¡£Ëüʹˮ¾ßÓÐÈܽâ¸÷ÖÖÓªÑøµÄÄÜÁ¦¡£Ë®ºÜÊʺÏÈ˵ĿÚζ¡£Òò´ËÑ¡ÓÃÒ»ÖÖÇåµ­µÄÐÂÏÊÁ¹Ë®£¬¾ÍÄÜÇ¿½¡ºÍÇåÏ´ÄÚÔࡣϣÀ°È˺ÍÂÞÂíÈ˰ÑË®µ±×÷ÍòÓ¦ÁéÒ©¡£¡±¡¡

¡¡¡¡½þÅݵÄ×ö·¨ÔÚ·èñ²Ê·ÉÏÔ´Ô¶Á÷³¤¡£½öÓð£Æ¤´ï³˹£¨EPi£­daurus£©µÄÔèÌþͿÉ֤ʵÕâÒ»µã¡£¸÷ÖÖÁ¹Ë®ÁÆ·¨ÔÚÕû¸ö¹Å´ú¿Ï¶¨Ê®·ÖÆÕ±é¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏàÐŰÂÀ×Àû°²Å¬Ë¹£¨Caelnis¡¡Aure¡¡£­lianus£©µÄ˵·¨£¬ÄÇôÒÔ¸¥ËùµÄË÷À­Å¬Ë¹ÔçÒÑ¿¹Òé¶ÔÕâÖÖ·½·¨µÄÀÄÓá£ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬´«Í³Ò½ÖÎÔê¿ñ²¡È˵ķ½·¨Êǽ«ÆäÊý´Î½þÈëË®ÖУ¬¡°Ö±ÖÁËû¾«Æ£Á¦¾¡£¬¹éÓÚÆ½¾²¡£¡±Î÷¶ûάÎÚ˹£¨Franciscus¡¡Sylvius£©Ôø½¨ÒéÓýþÅÝÀ´Ò½ÖÎÓÇÓôÖ¢»òÔê¿ñÖ¢¡£18ÊÀ¼ÍÈËÃÇËù½ÓÊܵĹØÓÚº£¶úÃÉÌØ£¨Van¡¡Helmont£©Í»È»·¢ÏÖÁËË®ÁÆÐ§ÓõĹÊÊ£¬ÆäʵÊÇÒ»ÖÖ¶ÔË®ÁƵÄÔÙ½âÊÍ¡£¸ù¾Ý÷ŬÀ´£¨Menuret£©µÄ˵·¨£¬17ÊÀ¼ÍÖÐÆÚµÄÕâÒ»·¢ÏÖ´¿ÊôżȻʼþËùÖ¡£µ±Ê±ÓÐÒ»Ãû´÷×ÅÌúÁ͵ķèÈ˱»Ò»Á¾³¨Åñ³µÑºË͵½ÆäËüµØ·½£¬µ«ÊÇËûÉè·¨ÕõÍÑÁËÌúÁÍ£¬ÌøÈëºþÖС£ËûÔÚÆ´ÃüÓÎӾʱ»èØÊ¹ýÈ¥¡£µ±Ëû±»¾ÈÉϰ¶Ê±£¬ÔÚ³¡µÄÈ˶¼ÒÔΪËûËÀÁË£¬µ«ËûÈ´ºÜ¿ì»Ö¸´ÁËÉñÖ¾£¬²¢»Ö¸´ÁËÕý³£¡£ÒÔºó£¬Ëû¡°»îÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ÔÙδ·èñ²¹ý¡£¡±¾Ý˵£¬´Ë´ÎÆô·¢Á˺£¶úÃÉÌØ£¬Ëû¿ªÊ¼½«·èñ²²¡ÈËͳͳͶÈ뺣ˮ»òµ­Ë®ÖУ¬¡°Î¨Ò»ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÒªÔÚ²¡ÈËÎÞ·À±¸Ê±½«ÆäͶÈëË®ÖУ¬ÈÃËûÃdz¤Ê±¼äµØÅÝÔÚË®ÖС£ÈËÃDz»±Øµ£ÐÄÓÐʲôÉúÃüΣÏÕ¡£¡±¡¡

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ÊÊÂÊÇ·ñÕæÊµ£¬ÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ¡£¶øÒÔȤÎÅéóʵÄÐÎʽ´«´ïµÄÒ»¸öÐÅÏ¢ÔòÊÇÈ·¶¨µÄ£º´Ó17ÊÀ¼ÍÄ©Æð£¬Ë®ÁÆ·¨³ÉΪ»òÕßËµÖØÐ³ÉΪһÖÖÒ½Öηèñ²µÄÖ÷Òª·½·¨¡£¶Å²¼À³ÓÚ·¨¹ú´ó¸ïÃüǰϦ·¢ÊС¶ÑµÊ¾¡·£¬¶ÔËûËùÈ϶¨µÄËÄÖÖÖ÷Òª²¡×´£¨¿ñ±©¡¢Ôê¿ñ¡¢ÓÇÓôºÍ³Õ´ô£©¶¼¹æ¶¨Ê¹Óö¨ÆÚ½þÏ´µÄ·½·¨£¬¶ÔǰÁ½ÖÖ²¡×´»¹Ôö¼ÓÀäË®ÁÜÔ¡µÄ·½·¨¡£ÔÚÕâһʱÆÚ£¬ÇÐ˼ÔçÒѽ¨Ò飺¡°·²ÊÇÐèҪǿÉñÒæÖǵÄÈË¡±¶¼Ó¦ÔÚ¼ÒÖÐÉèÖÃÔ¡ÊÒ£¬Ã¿¸ôÁ½ÈýÌì»òËÄÌì¾ÍÔ¡Ï´Ò»´Î£¬¡°Èç¹ûËûÃÇûÓÐÔ¡ÊÒ£¬ÄÇô¾ÍÒòµØ¾ÍÒË£¬ÒÔijÖÖ·½Ê½ÔÚºþÖлòÆäËû»îË®´¦Ô¡Ï´¡£¡±¡¡

¡¡¡¡ÔÚÊ®·Ö¹Ø×¢ÒºÌåºÍ¹ÌÌåµÄƽºâµÄҽѧÀíÂÛÖУ¬Ë®µÄÓŵãÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ÒòΪÈç¹ûË®Óнþ͸Á¦£¬²¢Òò´Ë¶ø¾ÓÓÚʪÈó¼ÁÖ®Ê׵ϰ£¬ÄÇô£¬¾ÍÆäÄܽÓÊÜÀä¡¢ÈÈÕâЩ¸½¼ÓÆ·ÐÔ¶øÑÔ£¬Ëü¾Í¾ßÓÐÊÕËõ¡¢ÀäÈ´ºÍ¼ÓÈȵŦÓã¬ËüÉõÖÁÄܾßÓÐÊôÓÚÌúÒ»ÀàÎïÖʵÄÇ¿¹ÌЧÓá£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâЩƷÐÔµÄÏ໥×÷ÓÃÔÚË®ÕâÑùµÄÒºÌåÖÐÊDZ仯ÎÞ³£µÄ£»ÕýÈçËüºÜÈÝÒ×ÉøÍ¸µ½¸÷ÖÖÉúÀí×éÖ¯ÍøÂçÖÐÒ»Ñù£¬ËüÒ²ºÜÈÝÒ×±»¸÷ÖÖÐÔÖÊ·½ÃæµÄÓ°ÏìËùÉøÍ¸¡£µ«ÊÇÓëÈËÃǵÄÏëÏñ²»Í¬£¬Ë®ÔÚ18ÊÀ¼ÍµÄ¹ã·ºÓ¦Óò¢²»ÊÇÈËÃÇÆÕ±é³ÐÈÏÆäЧÄܺÍ×÷ÓÃģʽµÄ½á¹û£¬¶øÊÇÓÉÓÚ¼«Æäì¶ÜµÄ±íÏÖÐÎʽºÜÈÝÒ×¹é½áΪˮµÄ×÷Óá£Ë®ÊǸ÷ÖÖ¿ÉÄܵÄÒ½ÁƹÛÄîµÄ¹éËÞ£¬³ÉΪ¸÷ÖÖÁ÷ÐÐÒþÓ÷µÄÓÀ²»¿Ý½ßµÄԴȪ¡£ÔÚÕâ¸öÒºÌåÔªËØÖз¢Éú×ÅÆÕ±éµÄÆ·ÐÔ½»»»¡£¡¡

¡¡¡¡µ±È»£¬ÀäË®¾ßÓÐÀäÈ´×÷Ó᣷ñÔòÔõô»áÓÃËüÀ´Ò½ÖοñÂÒºÍÔê¿ñ֢Ĩ£¿ÕâЩ²¡ÊÇÈȲ¡£¬Ê¹È˵ľ«Éñ¿º·Ü£¬¹ÌÌåÅòÕÍ¡¢ÒºÌå·ÐÌÚ£¬´óÄÔ¡°±äµÃ¸ÉÔïºÍËɴࡱ¡£ÕâÊǽâÆÊѧһÔÙ֤ʵµÄ¡£Òò´Ë£¬²¼ÍßÐÞ£¨Bathelemy£­Camille¡¡Boissieu£©ÍêÈ«ÓÐÀíÓɽ«ÀäË®×÷ΪÀäÈ´ÖÎÁƵÄÒ»¸öÊֶΡ£Àäˮԡ±»ÁÐΪµÚÒ»ÖÖ¡°ÏûÑ×´¦·½¡±£¬ÒòΪËüÄܰÑÌåÄÚ¶àÓàµÄ»ð·Ö×ÓÅųöÈ¥¡£×÷ΪһÖÖÒûÁÏ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ¡°ÂýÐÔÏ¡ÊͼÁ¡±£¬¿ÉÒÔÏ÷ÈõÒºÌå¶Ô¹ÌÌå×÷ÓõÄ×迹Á¦£
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡