°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
󲿷ֶ¼ÒѾ±»±Æ×ÅÀ뿪Á˾ÅÖݴ󽣬ʣϵÄÕâЩÈËÔÙ¶àÒ²¶¼ÊÇһȺÎÚºÏÖ®ÖÚ£¡¡±°¢Ãϲ»ÔÚÒâµØ˵µÀ¡¡
¡°»°ËäÈç´Ë£¬µ«ÊÇÒ²±£²»×¼£¬ÕâЩ¼Ò»ï½«Ò»Ð©²»³öÊÀµÄÀϹÖÎïÇë³öÀ´£¬µ½Ê±ºòÕæµÄ¿ªÕ½Ò²ÊǺÜÂé·³µÄÊÂÇ飡¡±Áú°¬ÓîÖåü˵µÀ£¬¾ÍºÃÏñÄÇÀ¶¼Ò£¬Áú°¬ÓîÖ»Êǽ«¹ã¿ªµºÉϵÄÀ¶¼Ò¸ø¶ËÁË£¬µ«ÊÇÆßÔµºÉÏÒÀ¾ÉÓÐÀ¶¼ÒµÄ¸ßÊÖ£¬ÄÇЩÈËÁú°¬Óî¿ÉÊǶ¼»¹²»ÔøÕÕÃ棡
¡°ÄǽÓÏÂÀ´ÄãÏëÔõô°ì£¿¡±¹ùÏÔʾÎʵÀ¡¡
¡°»¹Êǵ͵÷ÐÐÊ°ɣ¬ËäÈ»ÎÒÃDz»ÅÂËûÃÇ£¬µ«ÊÇÄÜÉÙÈÇÂé·³»¹ÊǺõģ¬ÎÒÃÇÇÇ×°Ò»ÏÂÈ¥ÄÄÎÞÍûɽ¿´¿´Çé¿ö£¬ÎÒµ¹ÊǺܺÃÆ棬ÕâЩ¼Ò»ï¾¿¾¹ÊÇÈçºÎÚ®»ÙÎҵģ¡¡±Áú°¬ÓîЦ×Å˵µÀ¡¡
¡°Ææ¹Ö°¡£¬²»ÊÇ˵ÕâÄÏÖ޴󽶼ÊÇ»ÄÄ®ÁË£¬Ôõô»¹»áÓÐɽÄØ£¿¡±°¢Ãϲ»½âµÄÎʵÀ¡¡
¡°Õâ¸öÎÒÀ´½âÊÍÏ£¬ÎÞÍûɽÊÇÕû¸öÄÏÖÞΨһµÄÒ»×ùɽ·å£¬Ò²ÊÇÕâ»ÄÄ®ÖÐΨһµÄÒ»´¦ÂÌÖÞ£¬¾ÓÈ»µ±ÄêÕû¸öÄÏÖÞ¶¼±»¾ÅÓÄ·ï³ûµÄ¾ÅÓÄ×ÏÌìÑæ·ÙÉÕÒ»¿Õ£¬×îºó´ó½±ä³ÉÁË»ÄÄ®£¬Ö»ÓÐÎÞÍûɽÕâÒ»´ÎÔÚ¶àÄêÒÔºóÑÜÉú³öÁËһƬÂÌÖÞ£¬ÖÁÓÚΪʲô»áÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀ´ð°¸£¡¡±Áú°¬Óî¸ù¾ÝÁ˽âµÄÇ鱨½âÊÍ˵µÀ¡¡
¡°ÊÇÕâÑù°¡£¬¿´À´ÕâÎÞÍûɽ±¾ÉíÒ²¶¨ÓзǷ²Ö®´¦£¬²»È»ÄÇô¶àµÄɽ´¨ºÓÁ÷¶¼±ä³ÉÁË»ÄÄ®£¬Ö»ÓÐËüÕâÒ»´¦ÐÒ´æÁËÏÂÀ´ÄØ£¡¡±×ÏÃÎÓÆÓÆ˵µÀ¡¡
¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ£¬¶øÇÒÕÙ»½ÈýÇå¿ÕµÄ·½ÏòºÍÎÞÍûɽµÄËùÔÚλÖÃÏàͬ£¬ÎҲ²âºÜÓпÉÄÜÎÒÃÇÕâÒ»´ÎÒªÕҵĶ«Î÷¾ÍÔÚÄÇÎÞÍûɽ֮ÖУ¡¡±Áú°¬ÓîÍƲâ˵µÀ¡¡
µÚ1590Õ¡¡ÎÞÍûɽ»áʦ£¡
¡°ÔÎËÀ°¡£¬Èç¹ûÕæµÄÊÇÄÇÑù£¬ÕâÏÂ×ÓÈÈÄ־ʹóÁË£¬Îäĺ˵Õû¸öÍÀÁúÁªÃ˾ͽ«×ܲ¿½¨Á¢ÔÚÎÞÍûɽ£¬ÎÒÃÇÏë¹ýȥȡ¶«Î÷ÊƱػáÓëÕâ¸öÍÀÁúÁªÃË·¢Éú³åÍ»£¬¿´À´ÕâÒ»Õ½ÊÇÔÚËùÄÑÃâ°¡£¡¡±°¢ÃÏÎÞÓïµÄ˵µÀ¡¡
¡°Èç¹ûÕæµÄ²»µÃ²»Õ½£¬ÄǾÍÕ½¶·ß£¬ÎÒÃÇÕâЩÈËÁªÊÖËÄֵܵ²£¬²»¹ýÔÚÄÇ֮ǰÎÒÃÇ»¹Êǵ͵÷Ò»µã£¬´ó¼Ò¸÷×Ô¶¼Î±×°Ò»Ï£¬¾¡Á¿²»Òª±»ÈËÈϳöÀ´£¬Èç¹û¿ÉÒÔÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÍê³ÉÈÎÎñ£¬ÄÇÒ²¾ÍûÓбØÒªºÍÕâЩÈË·¢Éú³åÍ»£¬Ê¡×ÅÂé·³£¡¡±Áú°¬ÓîЦ×Å˵µÀ¡¡
¡°ºÃÒ»Çж¼ÌýÄãµÄ£¡¡±
ËæºóÖÚÈ˸÷×ÔÇÇ´«´ò°ç£¬¸Ä±äÈÝò£¬ÕâÄÏÖÞÈËÔ±»ìÔÓ£¬Ö»Òª²»±»ÈϳöÆäËûµÄÊÂÇ鶼ºÃ°ì£¡
¾¹ý½«½üÒ»¸öÔµķÉÐУ¬Áú°¬ÓîËûÃÇÖÕÓÚÀ´µ½ÁËËùνµÄÎÞÍûɽ£¬Õâһ·ÉÏÁú°¬ÓîËûÃÇÓÖÅöµ½Á˼¸Ö§Ð¡¶Ó£¬¶øÁú°¬ÓîµÈÈ˱¨³öµÄÃûºÅ¾ÍÊÇÌìÍÀ²¿¶Ó£¬ºÍÕâЩ¼Ò»ï¼òµ¥µÄÕÕÃæҲûÓз¢Éúʲô´óµÄ³åÍ»£¬¿´À´ÍÀÁúÁªÃËÄǸö¹ØÓÚÄÚ²¿³ÉÔ±²»¿ÉÏà²ÐµÄ¹æ¶¨£¬¶Ôά»¤ÄÏÖÞÖÈÐò»¹ÊÇÆðµ½Á˲»Ð¡µÄ×÷Óã¡
Áú°¬ÓîµÈÈËÀ´µ½ÁËÎÞÍûɽ֮ºó²ÅËãÊÇÇ×ÑÛ¼ûʶµ½ÁËËùνµÄÍÀÁúÁªÃ˵ÄÊÆÁ¦ÓÖ¶àô´ó£¬Ð¡Ð¡µÄÒ»¸öÂÌÖÞ´ËʱӦÈËÂúΪ»¼£¬ÖÁÓÚΪʲô»áÕâÑù£¬µ±È»ÊÇÁú°¬ÓîµÈÈ˵ÄÐÐ×ÙÒѾ±©Â©£¬¸÷·ÈËÂí¶¼½ô¼±·µ»ØÎÞÍûɽ¼¯ºÏ£¡
Áú°¬Óî´Ëʱ»¯×±³ÉÒ»¸öÂúÁ³ºú×ӵĴ󺺣¬ÔÚÈËɽÈ˺£Ö®Öдø×Å×ÏÃεÈÈËÏòÇ°ÍÆÒÆ£¡
¡°ÎÒ¿¿µÄ£¬ÊDz»ÊÇÄÏÖÞËùÓеÄÈ˶¼Í¬Ê±Åܵ½ÕâÎÞÍûɽÀ´ÁË£¬Õâ²Åµ½É½½Å¾ÍÕâô¶àµÄÈË£¬»¹Èò»ÈÃÈË»îÁË£¿¡±Áú°¬ÓîÓôÃƵÄ˵µÀ¡¡
¡°¸çÃÇ£¬Ä㻹ÕæµÄ¾Í˵¶ÔÁË£¬Èç½ñ¸÷·ÈËÂí¶¼¼¯ÖÐÔÚÕâÀÄãÖªµÀΪÁËʲôÂ𣿡±Ò»¸öºÍÁú°¬Óî°¤µÄºÜ½ü£¬³¤×ÅÒ»¶ÔÈý½ÇÑÛÌýµ½Áú°¬ÓîµÄ»°£¬Ð¦×Å˵µÀ¡¡
¡°»¹ÄÜΪʲô£¬Ò»¶¨ÊÇΪÁËɱËÀÄǸöÁú°¬Óî°¡£¡¡±Áú°¬ÓîÒ»¸±ÎÒµ±È»ÖªµÀµÄ±íÇ飡
¡°ÊÇÒ²²»ÊÇ£¬ÒªÖªµÀÍÀÁúÁªÃËËäÈ»×éÖ¯ÅӴ󣬵«ÊÇÒ²»¹Ã»Óз¢Õ¹µ½Õû¸öÄÏÖÞ¶¼ÊÇÍÀÁúÁªÃ˳ÉÔ±µÄµØ²½£¬ÎҾͲ»ÊÇ£¡¡±ÄÇÈý½ÇÑÛàÖ¹¾ËµµÀ£¬Ò»±ß˵»¹Ò»±ßÏòÇ°¿¨Î»£¡
¡°ÔΣ¬Äã²»ÊÇÁú°¬ÓîµÄ³ðÈËÓÖ²»ÊÇÍÀÁúÁªÃ˵ÄÈË£¬Äã´ÕʲôÈÈÄÖ£¿¡±Áú°¬ÓîÎÞÓïµÄ˵µÀ¡¡
¡°ÎÒÃÇÑÛ¾µÉßС¶Óµ±È»ÊÇÀ´´ÕÈÈÄÖÁË°¡£¬Ìý˵ÄǸöÇîÐ×¼«¶ñµÄÁú°¬ÓîÒѾ´ø×ÅËûµÄÈËÀ´µ½ÕâÄÏÖÞ£¬µ½Ê±ºòÍÀÁúÁªÃËÊƱØÓëÁú°¬Óî»áÓÐÒ»·¬ÁúÕù»¢¶·£¬²»¹Ü½á¹ûÔõôÑù£¬Ò»¶¨»áÓÐÈËÔÉÂ䣬µ½Ê±ºòÎÒÃǾͿÉÒÔ»ëË®ÃþÓ㣬´ÓÕâЩÔÉÂäµÄÈËÉíÉÏŪµãºÃ³Ô£¡¡±Èý½ÇÑÛЦ˵µÀ¡¡
¡°¿¿£¬ÄãÃÇÊÇ×¼±¸À´·¢ËÀÈ˲Ƶİ¡£¿¡±Áú°¬Óî²ïÒìµÄ˵µÀ¡¡
¡°ÎûÎû£¬±Ë´Ë±Ë´Ë°¡£¬¾ÍÕâÀïµÈ×Å£¬ÎÒ±£Ö¤ÕâÀïµÄÊÕ»ñÒ»¶¨±ÈÎÒÃÇ×Ô¼ºÁÔɱǿÕß»ñµÃµÄ¶à£¬ÔõôÄãÃǺÍÄÇÁú°¬ÓîÓг𣿡±Èý½ÇÑÛÒÉ»óµÄÎʵÀ¡¡
¡°¶î£¬Õ⵹ûÓУ¬ÎÒÃÇÒ²ÊÇÀ´´ÕÈÈÄֵģ¬ºÇºÇ£¬Äã¼û¹ýÄǸöÁú°¬ÓîÂð£¬ÎªÊ²Ã´ËµËûÊÇÇîÐ×¼«¶ñ֮ͽ°¡£¿¡±Áú°¬ÓîЦ×ÅÎʵÀ¡¡
¡°ÕâÄ㶼²»ÖªµÀ°¡£¬ÔÚÍùÉÏ×ßÒ»¶ÎÄã¾ÍÖªµÀÁË£¬ÏÖÔÚÄÇÁú°¬ÓîµÄ±°ÁÓÐо¶ÒѾÊÇóÀÖñÄÑÊéÁË£¬Ã¿Ì춼ÓÐÈËÔÚÕâÀïÐû´«£¡¡±Èý½ÇÑÛÐ˷ܵÄ˵µÀ¡¡
¸úÔÚÁú°¬ÓîÉíºóµÄ×ÏÃεÈÈË£¬¿´µ½ÓÐÈ˵±×ÅÁú°¬ÓîµÄÃæÎÛÃïÁú°¬Óһ¸ö¸ö¶¼ÈÌ×ÅЦ±ï×Å¿´ÈÈÄÖ£¡
¡°ÀÏÈý£¬±Õ×ì°É£¬ÍòÒ»±»Áú°¬ÓîµÄÅóÓÑÌýµ½£¬»á¸øÎÒÃÇС¶ÓÈÇÂé·³µÄ£¡¡±Èý½ÇÑÛÇ°ÃæÒ»¸öÁ³ÉÏÓе¶°ÌµÄ´óºº£¬»Ø¹ýÍ·¿´ÁËÁú°¬ÓîµÈÈËÒ»ÑÛ£¬×ªÏòÄǸöÈý½ÇÑÛ˵µÀ¡¡
¡°¶î£¬ºÃ°É£¬ÄãÃÇ×Ô¼ºÔÚÍùÇ°¾ÍÖªµÀÔõô»ØÊÂÁË£¡¡±Èý½ÇÑÛЦ×Å˵µÀ£¬Ëæºó²»ÔÙ˵»°£¬ËäÈ»Èȳ±¼ÌÐøÏò×ÅɽÉϸÏÈ¥£¡
Áú°¬ÓîÕâһ·ÊÇÁ¬ÍÆ´ø¼·ÖÕÓÚÔÚ°ëɽÑüµÄʱºòɱ³öÁËÖØΧ£¬¼·µ½ÁËÈ˳±µÄÇ°ÁУ¬³öÏÖÁËÒ»¶Î¿Õ¿õµÄµØ½ç£¡
Áú°¬ÓÆæ¹ÖµÄÔõô¸Õ¸Õ»¹ÄÇôӵ¼·µÄÈ˳±£¬µ½ÕâÀï¾Í¿Õ¿õÁËÆðÀ´£¡
¡°¸çÃÇ£¬µ½Õâ¾ÍÐÐÁË£¬ÔÙÍùÇ°ÓÐΣÏÕ£¡¡±ÄÇÈý½ÇÑÛÀÁËÀÁú°¬Óî˵µÀ¡¡
¡°Ö×ôÁË£¿¡±Áú°¬ÓîÒÉ»óµÄÎʵÀ¡¡
¡°ÔÙÍùÉϾͶ¼ÊÇÍÀÁúÁªÃ˵ÄÈË£¬ÎÒÃÇÕâЩ´ÕÈÈÄÖµÄÒªÊǹýÈ¥£¬µÈµ½Áú°¬ÓîÀ´Á˾ͱØÐëÕ½¶·ÁË£¬ÄãÃÇ¿´ÄÄÀïÓÐÈËÔÚÑݽ²Â𣿡±Èý½ÇÑÛ˵µÀ¡¡
Áú°¬Óîϸһ¿´£¬»¹ÕæÊÇ£¬ÔÚɽÑüÓÐÒ»´¦Æ½Ì¨£¬Æ½Ì¨ÏÂÃæÕ¾Á¢µÄ¶¼ÊÇһȺɱÆøÁÝÈ»µÄÇ¿Õߣ¬ÓÐÊý°ÙÈË£¬¶øÇÒ»¹ÓкܶàÈË´ÓÈ˳±ÖÐÏò×ÅÄDZ߻ã¾Û£¡
¡°Ð¡ÓÊÇÎÒÃÇ֮ǰ¼û¹ýµÄÀ¶Ææ·å£¡¡±×ÏÃθøÁú°¬Óî´«Òô˵µÀ¡¡
¡°¶î£¬ÊÇÂð£¬ËûÔÚ˵Щʲô£¿¡±Áú°¬ÓÑÛÏò×ÅÄDZ߿´È¥£¡
Ö»¼ûÄÇʯ̨֮ÉÏ£¬À¶Ææ·åÕýÉùÀá¾ãϵÄÎØÑÊ×Å¡¡
¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÄǸöÎÞ¶ñ²»×÷µÄÁú°¬ÓîËûÀ´µ½ÕâÄÏÖÞÁË£¬ÎÒÀ¶¼ÒÉÏÉÏÏÂÏÂÊý°Ù¿ÚÈ˶¼±»ÄǸö¶ñħɱº¦ÁË£¬½ñÌìËûÀ´µ½ÁËÕâÄÏÖÞ£¬ÎÒÀ¶¼Ò×ÓµÜÊÄҪΪËÀÈ¥µÄÇ×È˱¨³ð£¡¡±À¶Ææ·åÔÚʯ̨ÉϺ°µÀ¡¡
ʯ̨ϵÄÒ»´¦ÈËȺÖУ¬Á¢¿ÌÏìÆðÁËÄź°Éù£º¡°É±ÁËÁú°¬ÓΪÇ×È˱¨³ð£¡¡±
¡°ÊÇÀ¶¼ÒµÄÈË£¬Õâ´ÎËûÃÇ´©µÄ·þÊÎÉ϶¼Óбê¼Ç£¡¡±°¢ÃϸøÁú°¬Óî´«Òô˵µÀ¡¡
¡°À¶¼Ò»¹ÕæÏÂѪ±¾°¡£¬Õâô¶àÈ˶¼¹ýÀ´ÁË£¬¶øÇÒ×îÇ°ÃæÄǼ¸¸öÀÏÍ·¶¼ÊǸßÊÖ£¡¡±Áú°¬ÓîÄýÖصÄ˵µÀ¡¡
¡°ºÎÖ¹ÊÇÀ¶¼Ò£¬Äã¿´Çå³þÀ¶¼ÒÅԱߵÄÊÇÎ÷ÄÏÖ޸߼ҺÍһЩ³ðÊÓÁú°¬ÓîµÄ»êÖäÊ¿£¬»¹ÓÐÎ÷ÖÞµÄÁéÊÞ£¬Î÷±±ÖÞ¹éÒþ×ڵȵȣ¡¡±Èý½ÇÑÛÃ÷ÏÔÊǸö»°ß룬²»Ëµ²»Ë¬£¬ËµÆðÀ´¾Í²»Í£µÄ£¡
¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇÕû¸ö¾ÅÖݶ¼À´ÍÀÁúÁËÄØ£¬¿´ÕâÑù×ÓÒ²¾ÍÕâЩÈ˶øÒÑ£¬±±ÖÞ¶«±±ÖÞҲûʲôÈ˲ÎÓë°¡£¡¡±Áú°¬ÓîÐÀοµÄ˵µÀ£¬ÐÄÏëËûÔÚÄÇÁ½¸öÖÞ×öµÄ¿É¶¼ÊǺÃÊ£¬Ó¦¸Ã²»»áÓÐÈËÒªÀ´Óë×Ô¼ºÎªµÐ²Å¶Ô£¡
¡°ÊÇ°¡£¬¾Ý˵±±Ö޺Ͷ«±±ÖÞÒѾ±»Áú°¬Óî²ÐɱµÄûÓÐʲôÁ¦Á¿ÁË£¬ËùÒÔ²ÅûÓÐÅÉÈ˹ýÀ´ÁË£¡¡±Èý½ÇÑ۸п®µÄ˵µÀ¡¡
¡°ÎÒ²Á£¡¡±Áú°¬ÓîÐÄÀï°µÂ¡°ÀÏ×ÓʲôʱºòÔÚ±±Ö޺Ͷ«±±ÖÞ´ò¿ªÉ±½äÁË£¬ÄDZߵÄÊǸÐлÎÒ¶¼À´²»¼°£¬Ôõô»áÀ´É±ÎÒ£¬Õâ°ï¼Ò»ïÆÃÔàË®µÄ¹¦·ò»¹ÕæÊǸ߰¡£¡¡±
µÚ1591Õ¡¡ÄÑÒÔÏëÏñ°¡£¡
¾ÍÔÚÁú°¬Óî¸Õ¸Õ¸Ð¿®Í꣬ÕâÍÀÁú´ó»áµÄÎÜÏݹ¦·òÒ»Á÷µÄʱºò£¬ËûÌýµ½À¶Ææ·å½ÓÏÂÀ´µÄ»°£¬²îÒ»µãû°Ñ·ÎÆøÕ¨ÁË£¡
Ö»ÌýÄÇÀ¶Ææ·åÔÚʯ̨ÉÏ£¬Í»È»±¯·ßµØ˵µÀ£º¡°ÀÏ·òÕâ´Î½ÄÐÒ´ÓÁú°¬ÓîµÄ¶ñÔôµÄÊÖÖÐÌÓÍÑ£¬µ«ÊÇÈ´¼ûʶµ½ÁËÄǸö¶ñÔôµÄÇÝÊÞÐо¶£¬¼òÖ±ÊÇÁîÈË·¢Ö¸£¡¡±
Áú°¬ÓîÌýµ½ÕâÀïµÄʱºò£¬ÐÄÀïÒÉ»óÁËÆðÀ´£º¡°ÎÒѽµÄ£¬Ã²ËÆû¶ÔÕâÀ¶Ææ·å×öʲô°É£¬ÄǺڹѸ¾Ð¡¶ÓÒ²ÊÇÒòΪ³ö¿ÚÉËÈË£¬²Å»á±»×Ô¼ºÃðµôµÄ£¬Õû¸ö¹ý³ÌÕâÀ¶ÀÏÍ·¶¼¼ûÖ¤µÄ£¬ÓÐʲôÁîÈË·¢Ö¸µÄ°¡£¿¡±
¡°Áú°¬ÓîÕâ¸öÐóÉú£¬Óöµ½ÎÒÃÇÀ¼ÄþС¶Ó£¬ºÚ¹Ñ¸¾Ð¡¶ÓºÍÎäÖÞС¶Ó£¬¾ÓÈ»´¹ÏÑÄǶ¾¹Ñ¸¾µÄÃÀÉ«£¬¶þ»°²»ËµÖ±½Óʵʩ±©ÐУ¬Áú°¬ÓîÄǸöÐóÉú£¬¾Íµ±×ÅÎÒÃÇËùÓÐÈ˵ÄÃ潫¶¾¹Ñ¸¾ÄǸöÅ®ÈËÉúÉúµÄÇ¿±©ÖÂËÀ£¬¶øÇÒÊǺÍËûÊÖϵÄÈËÒ»Æð¸ÉµÄ£¡¡±À¶Ææ·å¾ÓÈ»½«ÕâÖÖÎÞÖÐÉúÓеÄÊÂÇ飬»¹ËµµÄÄÇôÉùÇ鲢²»Á˽âµÄÕæÏàµÄÈËÒ»¶¨»á±»Õâ¼Ò»ïµÄÑݼ¼Õ÷·þ£¡
¡°ÎÒ¿¿£¡¡±Áú°¬ÓîÈ̲»×¡ÂîÁËÒ»¾ä£¬°¢ÃϺ͹ùÏÔʾÁ½¸öÈËÔÚºóÃæÒ²ÊÇÒ»Õó¶ñÐÄ£¬¾Í¶¾¹Ñ¸¾ÄÇÑøÁËÁù¸