按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挠跋欤阑浇绦叛霾唤龉睾醺鋈耍补睾跽澹唤鍪侨诵闹械牧α浚彩枪业募苹Ｔ诶烀拦芡持校〔际舱庵侄怨叛龅奶龋赡苁撬肫渌拦芡臣渥畲蟮牟煌！�
不管未来如何，美国人对小布什的信仰深感兴趣，类似的主题出现在各种杂志中，如《君子杂志》（Esquire）、《旋转》（Spin）、《灵恩与基督徒生活》（Charisma ＆ Christian Life）、《今日基督教》（Christianity Today）、《浮华世界》（Vanity Fair）、《大西洋月刊》（Atlantic Monthly）和《新闻周刊》（Newsweek）。美国公共电视台（PBS）和A&E电视网的纪录片曾有过这方面的报道，全国知名报纸也刊登过类似的文章。大家热切地探讨这个话题的答案，是可以理解的。总统的信仰是什么？这对国家会有什么影响呢？他是不是在建造一个神权国家？他的信仰是否将他从一个连演讲提示都读不来的人，变成了一个不需要提词板就可以演讲的人呢？他对政教分离的看法如何？他的信仰与别人称他为“领导天才”之间是否有任何关连？他的中东政策是否受到圣经诠释的影响，以至于要毫无条件地支持以色列呢？他是否相信即将发生在耶路撒冷北部不远处的末日战争预言，认为历史终要因此嘎然而止呢？
前言：总统，总牧师？（3）
本书试图回答以上的问题。我要同时从信仰如何进入他心中，以及现今如何影响其国家政策的角度来检视小布什的信仰。我的目的并非要引起任何政治争议，也不想将小布什归纳为某一个神学流派，而是深信，如果要了解一个人，就必须先了解保罗？蒂利希（Paul Tillich）所说的——这人的“终极关怀”为何。因此本书的目的就是要了解小布什的终极关怀。这是一个神学问题，要知道答案，就必须先检视小布什的信仰，如此方能了解这个人以及他的领导哲学。
本书的前提假设是，不论他是否知道，一个人的宗教信仰会影响他的一切作为。他的信仰会很实际地影响其日常生活，所以他家的花园和他对恩典的看法息息相关，他教养孩子的方式与他对上帝的认识也是息息相关的。
总统也不例外。我所采取的前提假设是，总统穿的靴子和他的祷告生活有关，他在德州成长的背景与他对九一一事件的回应也有关。要想了解小布什的信仰，就不能只是了解他的得救过程，而是必须同时了解他的风格、文化、成长的属灵环境以及他本人。
最后，在此也要重申一个重要的信念：每个人的信仰都有其美好之处，不管他的信仰是否与我们相同。不管我们是否完全赞同总统的信仰，对这样一个受到上帝鼓舞的人，我们仍然可以感到惊异。或许在现今这个世代，我们必须恢复接纳信念的能力，包括一个与我们个人不同的信念。带着这种宽广、健全的心态，让我们一起来看看小布什的信仰。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
人生中点站
我醒来，发现置身幽暗密林中，
原来我偏离了正道。
这景况，实在难以描述，
那野蛮、残忍、固执的密林，
如此的思绪，召回过去一切的恐惧。
一个痛苦的地方！令死亡怯于匹敌，
如果要显示它所带来的益处，
只有良善以外的事物。
——但丁，《神曲》 （1．1…6）
――――――――――――――――――――――――――――――――――
忙乱的一天
虽然美式足球几乎是德州人的共同信仰，但那天的德州，人们关心的并不是德州大学长角牛篮球队、德州长工大学篮球队或是达拉斯牛仔美式足球队。他们也不是担心原油的价格，因为石油的销路似乎还不错。1995年1月的那一天，大多数德州人只关心一件事：今天，小布什即将宣誓就任德州州长。
很少有人认为他会成功，但他真的做到了。当小布什宣布要竞选州长时，大家都一个劲儿地嘲笑他。专栏作家毛莉·爱文斯（Molly Ivins）称他“矮树”1， 甚至当有人说他是另一个“布什家族的公子哥”时，连他的朋友也窃笑默认。但他最终却跌破了所有人的眼镜，连老布什夫妇都觉得不可思议，他竟然击败了当时声望如日中天的现任州长安·理查兹（Ann Richards）。这使他成为了自德州重建以后，近120年来的第二位共和党籍州长。
对“W”2 来说，这是极为忙乱的一天。早上起床换衣服的时候，他早已思绪万千了。卡尔·罗夫（Karl Rove）为他准备的讲稿，已经在心里反复练习了不知多少遍。但直到最后一刻他们还在做一些字句上的修改，因为演讲向来不是小布什的专长，所以他不希望有任何闪失。虽然这只是一场十分钟的演讲，却非常重要。
纸条上的泪水
这时，父亲走进房间，把一对袖扣放在他的手中。他虽然心知肚明，却根本没有时间与父亲多谈。他明白这对袖扣所代表的意义，可能也对父亲表达了感谢之意，但他此时脑中一片混乱，难以抓住这一刻所代表的重大意义。接着，他们离开首府，前往附近的教堂参加一场早餐祈祷会，母亲塞给他一张纸条。当然，他还是礼貌性地感谢了母亲，给她一个拥抱，根本没想到这张字条后来会令他如此动容。
然后，他们乘坐礼车到了教堂，外面已有一群人在等候。他走向教堂大门的时候，向大家挥手致意，和那些祝贺他的人一一握手。找到自己的位子后，小布什安静地坐了下来。这只是一个平常的聚会：欢迎会众、诗歌吟唱、经文朗读。他有点心不在焉，也许是因为这一切发生得太快了。或许他希望能够将这一天的一切永远铭刻在心，可现在这一切却开始有点模糊了。他再一次回忆当天早上所发生的每一件事，这时候他才想起那张被塞到口袋里的字条。牧师开始讲道，小布什拿出口袋里的字条，泪水忍不住缓缓流下。
时空场景拉回到了另一天，另一个年代，另一座德州城市。那是1943年，一个艳阳高照的日子，地点是邻近科柏斯克里斯蒂（Corpus Chdsti）的一个灰蒙蒙的空军基地。第二次世界大战正处于紧要关头，美国不断地招募训练新兵，并且火速地将他们送往战场。6月9日，这个繁忙的空军基地刚刚举办过一场毕业典礼。炎炎烈日下，站立着三个人。其中一个身高超过200公分，体重超过250磅。旁边的女人比两个男人都矮小许多，显然是大个头的妻子，脸庞流露出高贵典雅的气质。另外一人是位朝气蓬勃、身材瘦高的海军二等兵，他刚刚获颁飞行徽章，年纪不到20岁。
那位大个头显然是新科飞行员的父亲，他伸手从口袋拿出一个小东西，直接放在儿子手中。这是一对金袖扣。儿子明白这对袖扣的意义，他知道父亲不是一个善于表达感情的人。他知道：“父亲以我为荣。在我生命中这奇妙可畏的时刻，这对袖扣象征着父亲的喜乐。”
男孩极其珍视这个礼物，也珍视父亲的骄傲。当他在太平洋上空被敌军击落时，心中想到的就是这件事。后来他到耶鲁大学就读，成为石油公司老板、国会议员、中央情报局局长、美国副总统，直至最后登上美国总统宝座时，都没有忘记这件事。在大儿子乔治·布什成为德州州长这一天，他想起了父亲，也想起了父亲的礼物，这是他一生最珍贵的宝藏。现在是把它们交给儿子的时候了。
现在轮到你了（1）
小布什没有听进牧师的讲道，但牧师一定会以为自己讲得很好，因为新任州长竟然在台下潸然落泪。
但是让新任州长流泪的，是他手中的这张字条。这张字条是父亲——卸任的美国总统写给他的。“这对袖扣是我最宝贵的东西。”父亲提到1943年6月，他的父亲如何将这对袖扣送到他手里。在儿子宣誓成为州长的这一天，此袖扣象征“他得到了自己的徽章”。他了解年轻州长有多么兴奋，而且相信他会成为一位优秀的州长。字条上最后一句说：“现在轮到你了。”就某种意义上而言，这是一个祝福，是历世历代以来，父亲送给儿子的最深祝福。
但这张字条的意义不仅止于此。尽管过了这么多年，小布什仍然一再想起信中的每一个字。最令他刻骨铭心、永志难忘的，是最后那一句话，那句感动他流出眼泪的话。父亲在表达了自己对儿子的爱、骄傲和信心之后，最