°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ô¼Éª·ò¡£Âó¿ËÃ׽𡪡ª¡ªÖ÷³ÖÁ˶ÔСµºµÄÐÌѶ£¬ÀûÓÃÕ½Õù»Æ½ð³ÉΪȫÇò½ðÈÚ¼Ò¡£
¡¡¡¡¹¬Ôóϲһ¡ª¡ª¡ªÈÕ±¾´ó²ØÏ࣬1951ÄêºÍƽÌõÔ¼µÄÈý¸ö̸Åдú±íÖ®Ò»£¬ÒÀÈ»ÊÇM»ù½ðµÄÖ÷Òª¹ÜÀíÈË¡£
¡¡¡¡ÂÞºÕÂÔ¡£ÂÞ¹þ˹¡ª¡ª¡ªÕÒµ½ÁËÈÕ¾ü´ÓÃåµéÂÓ¶áµÄʵÐĽð·ð£»Âí¿Æ˹͵×ß½ð·ðÖ®ºó£¬½«ÆäÕÛÄ¥ÖÂËÀÒÔɱÈËÃð¿Ú¡£
¡¡¡¡ÈûΤÀïŵ¡£Ê¥ÂÞÂíÄÉ£¨Óֳơ°É£µÙ¡±£©¡ª¡ª¡ª¿½´òɽÏ·îÎĵÄ˾»ú£¬·¢ÏÖ12¸ö²Ø±¦¿â£¬³ÉΪÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾Ö¶ÔºÚÓ¥ÐÅÍлù½ðµÄ¡°¿´ÃÅÈË¡±¡£
¡¡¡¡Åµ²®ÌØ¡£Ê©À³¡ª¡ª¡ªÇ°ÃÀ¹ú¸±Ë¾·¨²¿³¤£¬±»ÎܸæÆóͼ̸ÅС°57¡±È¯£¬Éí°ÜÃûÁÑ¡£
¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØ¡£Ê©Îº²ß¶û½«¾ü¡ª¡ª¡ªÀï¸ù×ÜͳµÄ¹ËÎÊ£¬ÔøÇëÇóÂÞ²®ÌØ¡£¿ÂµÙ˹°ïÖú°×¹¬Ñ°»Ø¸ü¶àµÄÕ½ÕùÔßÎï¡£
¡¡¡¡Ô¼º²¡£ÐÁÂå²¼½«¾ü¡ª¡ª¡ªÊ©Îº²ß¶ûÔÚ·¢¾ò»Æ½ðÖеĴ£¬ÔÚ·ÆÂɱöºÄ×ʼ¸°ÙÍòÍڵؾò½ðÈ´Ò»ÎÞËù»ñ¡£
¡¡¡¡ÖñÌ﹬ºãµÂÇ×Íõ¡ª¡ª¡ªÔ£ÈÊÌì»ÊµÄ±íÐÖ£¬Ã÷ÖÎÌì»ÊÖ®ÍâËÖ÷¹ÜÔÚ·ÆÂɱö175¸ö½ð¿â²ØÄäµÄÕ½ÕùÖÐÂÓ¶áµÄ±¦²Ø¡£
¡¡¡¡±¾¡£Î¬¶ûĪÀ×˹¡ª¡ª¡ª·ÆÂɱöµ¾Å©£¬Ó×Äêʱ´úÊÇÖñÌ﹬Ç×ÍõµÄÆÍÈË£¬µ½¹ý175¸ö±¦¿â£¬ÓÐÖñÌ﹬²Ø±¦Í¼¡£
¡¡¡¡¿¼ÌØÄá¡£»ÝÌØÄὫ¾ü¡ª¡ª¡ªÂó¿Ë°¢ÉªµÄÂÉʦºÍ²Îı£¬³ÉÁ¢M»ù½ð£¬ÓôóÁ¿»ß¸ӰÏìÈÕ±¾µÄÑ¡¾Ù¡£
¡¡¡¡²é¶û˹¡£ÍþÂå±È½«¾ü¡ª¡ª¡ªÂó¿Ë°¢ÉªµÄÇ鱨´¦´¦³¤£¬¹ÍÓ¶Õ½·¸ÖØдÀúÊ·£¬²Ù×ÝÈÕ±¾Õþ¸®¡£
¡¡¡¡É½Ï·îÎĽ«¾ü¡ª¡ª¡ªÈÕ±¾¸ß¼¶½«Á죬ռÁìÁËмÓÆ£¬½ð°ÙºÏ¼Æ»®µÄÖ÷ÒªÖ´ÐÐÕß¡£
¡¡¡¡½ðÇ®ÊÇÕ½ÕùµÄÔ¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡ªÎ÷ÈûÂÞ
¡¡¡¡µ±Õ½ÕùÀ´ÁÙʱ£¬Ê×Ïȱ»ÎþÉüµÄÓÀÔ¶ÊÇÕæÏà¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡ª²ÎÒéÔ±º£ÀÕÄ·¡£Õ²É
¡¡¡¡¶Ô½ðÇ®µÄÑо¿ÍùÍù»á°ÑÔ±¾¼òµ¥µÄÕæÏà¸ãµÃ´í×Û¸´ÔÓ£¬ÒÔ´ËÀ´Ñڸǻò¹æ±ÜÕæÏ࣬ÕâÒ»µãԶʤÓÚ¾¼ÃÁìÓòµÄÆäËûÑо¿¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª¡ªÔ¼º²¡£¿ÏÄá˼¡£¼Ó¶û²¼À×˹
¡¡¡¡ÐòÑÔ¡¡»îÂñ
¡¡¡¡µÚÒ»½Ú
¡¡¡¡ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÁÙ½üβÉùµÄ×îºó¼¸¸öÔÂÀɽÏ·îÎÄ£¨YamashitaTomoyuki£©½«¾üÔÚ·ÆÂɱöÂÀËεºµÄ³çɽ¾þÁëÖнøÐÐ×Å×îºóµÄµÖ¿¹¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÊýÃûµØλÏÔºÕµÄÈÕ±¾»ÊÊÒ³ÉÔ±ÔÚ¸½½üµÄɽ¶´ÀïÖ¸»ÓÒþ²Ø´óÁ¿ÇÀ½ÙÀ´µÄ½ðשºÍÆäËû±¦²Ø£¬ÒÔ±ãÀ´ÈÕËûÓá£ÕâЩ±¦²ØÊÇÑÇÖÞ12¸ö¹ú¼ÒÀú¾ÊýǧÄê»ýÀ۵IJƸ»¡£
¡¡¡¡ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ËæͬÈÕ¾üÐж¯µÄר¼Ò×éÓмƻ®¡¢ÓÐϵͳµØÏ´½ÙÁËÕâЩ¹ú¼ÒµÄ¹ú¿â¡¢ÒøÐС¢¹¤³§¡¢Ë½Õ¬¡¢µ±ÆÌ¡¢ÒÕÊõ¹ÝÒÔ¼°ÆÕͨµÄÀÏ°ÙÐÕ¡£Í¬Ê±£¬ÈÕ±¾µÄºÚ°ïҲϴ½ÙÁËÕâЩ¹ú¼ÒµÄºÚÉç»á¼°ÆäËùÓµÓеÄÇ®²Æ¡£Õâ·½Ã棬ÈÕ±¾×öµÃ±ÈÄÉ´âµÂ¹úÒª³¹µ×µÃ¶à£¬ÈÕ±¾¾ü¶ÓÈçͬһ¸ö¾Þ´óµÄÎü³¾Æ÷£¬ºáɨÁ˶«ÑǺͶ«ÄÏÑÇ¡£´ó²¿·ÖÔßÎï¾³¯ÏÊÓɽ·Ô˵ÖÈÕ±¾£¬µ«ÓÉÓÚÃÀ¹úDZͧÔÚ1943ÄêÍêÈ«·âËøÁ˺£Â·£¬Òò´ËÓɺ£Â·ÔËÊäµÄÆäÓàÔßÎïÖ»Äܵ½´ï·ÆÂɱö¡£²ØÄäÕâЩ²Æ¸»¶ÔÈÕ±¾À´ËµÖÁ¹ØÖØÒª£¬Èç¹ûÈÕ±¾ÔÚ¾üÊÂÉÏÊäµôÕⳡսÕùµÄ»°£¬ÓÐÁËÕâЩ²Æ¸»£¬ÈÕ±¾ÔÚ¾¼ÃÉÏÔòûÓÐÊä¡£ÔÚÈÕ±¾»ÊÊÒ³ÉÔ±µÄ¼à¶½Ï£¬ÈÕ±¾ÔÚ·ÆÂɱö½¨ÔìÁË175¸ö¡°»Ê¼Ò²Ø±¦½ð¿â¡±¡£1945Äê6Ô³õ£¬µ±ÃÀ¹ú̹¿ËÀë°ÍÄ·°î£¨Bambang£©²»µ½20Ó¢Àïʱ£¬ÔÚÒ»¸öÀëµØÃæ220Ó¢³ßµÄÃûΪ¡°8ºÅËíµÀ¡±²¢¶ÑÂú½ð¿éµÄµØϽ¨ÖþÀΪ½¨ÔìÕâ175¸ö»Ê¼Ò²Ø±¦½ð¿âµÄ175Ãû×ܹ¤³ÌʦµÄ¸æ±ðÑç»áÕýÔÚ½øÐС£¢ÙÈëÒ¹£¬ËûÃǺÈÁ˺ܶàÈÕ±¾Ã׾ƣ¬¸ß³ª°®¹ú¸èÇú£¬²¢Ò»±éÓÖÒ»±éµØ¸ßºô¡°ÍòËꡱ¡£Îçҹʱ·Ö£¬É½Ï½«¾üºÍÆäËûµÄ»ÊÊÒ³ÉÔ±ÇÄÇĵØÁïÁ˳öÈ¥£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚͨÏòÍâ½çµÄͨµÀÀԤÏÈ×¼±¸ºÃµÄÕ¨Ò©±»Òý±¬£¬¹¤³ÌʦÃǶ¼±»»îÂñ£¬¶øËûÃǽ¨ÔìµÄ±¦¿âÔò³ÉÁËÓÀÔ¶µÄÃØÃÜ¡£¢ÚÔÚÈÕ±¾»ÊÊÒ³ÉÔ±³ËDZͧÌÓÍù¶«¾©µÄ3¸öÔºó£¬É½Ï½«¾üÏòÃÀ¹ú¾ü¶ÓͶ½µ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ»îÂñʼþÖ±µ½×î½ü²ÅΪÈËÃÇËùÖª£¬ÄÇЩ±»ÑÚÂñµÄ±¦²ØÔÚ´Ë֮ǰҲ±»ÈËÃÇÈÏΪÊÇÏëÏóÖеġ°É½Ï»ƽð´«Æ桱¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Î»Ä¿¶ÃÕâÒ»»îÂñʼþµÄ¼ûÖ¤ÈË´øÎÒÃÇÈ¥ÁË8ºÅËíµÀ£¬²¢ÃèÊöÁËËûµÄ¸öÈËÇ×Àú¡£¶þÕ½Æڼ䣬ÄêÇáµÄ·ÆÂɱöÈ˱¾¡£Î¬¶ûĪÀ×˹£¨BenValmores£©ÊǸºÔð·â´æ·ÆÂɱö¾³ÄÚËùÓлʼҲر¦½ð¿âµÄ»ÊÊÒ³ÉÔ±µÄÌùÉíÄÐÆÍ¡£ÕâÃû»ÊÊÒ³ÉÔ±ÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓý£¬¶øÇÒÓеã¸ÐÇéÓÃÊ£¬ÔÚÕ¨Ò©±»Òý±¬Ö®Ç°µÄ×îºóÒ»¿Ì£¬ËûÈñ¾¡£Î¬¶ûĪÀ×˹´Ó8ºÅËíµÀ³öÀ´£¬Ê¹±¾¼ñ»ØÒ»ÌõÃü¡£µ±ÎÒÃDzɷÃËûʱ£¬±¾ÒÑÊÇһλÆßÊ®ÎåÁùËêµÄÀÏÈËÁË£¬ÉíÌåÇ·¼Ñ¡£Ôڴ˺óÊý¸öÔÂÀËûÏòÎÒÃǽ²ÊöÁËËûÔÚ1943¡«1945ÄêÅã°éÕâλ»ÊÊÒ³ÉÔ±µÄËù¼ûËùÎż°¸öÈ˾Àú¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÔÚÑÇÖÞÂÓ¶áÕ½ÀûÆ·µÄÔËÊäºÍÒþ²ØµÈ¹¤×÷ÓÉÔ£ÈÊÌì»ÊµÄ×îÓÐ÷ÈÁ¦ºÍ½ÌÑøµÄµÜµÜÖȸ¸¹¬ÓºÈÊ£¨Chichibu£©¸ºÔð¼à¶½Ö´ÐУ¬Æä»ú¹¹´úºÅÊÇÌì»ÊËù×÷Ê«¸èÖÐÒ»Ê×Ê«µÄÌâÄ¿¡ª¡ª¡ª½ð°ÙºÏ£¬ÆäËû»ÊÊÒ³ÉÔ±¸ºÔðÈÕ±¾Õ¼ÁìÇøµÄ½ð°ÙºÏ»ú¹¹µÄÆäËû·ÖÖ§»ú¹¹¡£×î½ü£¬ÎÒÃÇ´ÓÈÕ±¾ÏûÏ¢À´Ô´µÃÖª±¾µÄսʱÖ÷ÈËÊÇÖñÌ﹬ºãµÂ£¨TakedaTsuneyoshi£©£¬ËûÊÇÔ£ÈÊÌì»ÊµÄ±íÐÖ£¬Ã÷ÖÎÌì»ÊµÄÍâËï¡£1998Ä꣬ÎÒÃÇÓÃÖÚ¶à»ÊÊÒ³ÉÔ±20ÊÀ¼Í30Äê´úµÄÕÕƬ²âÊÔÁ˱¾¡£ÎÒÃÇ°ÑËùÓлÊÊÒ³ÉÔ±µÄÐÕÃûÒþÈ¥£¬¶ø±¾È´ÄÜÁ¢¿Ì±æÈϳöÖñÌ﹬¡¢Ô£ÈÊÌì»ÊµÄÁ½¸öµÜµÜÖȸ¸¹¬ºÍÈýóÒ¹¬³çÈÊ£¨Mikasa£©ÒÔ¼°ÄϾ©´óÍÀɱÆÚ¼äÈÕ±¾¾ü¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù³¯Ï㹬£¨Asaka£©¡£±¾ËµËûÊ̺ò¹ýËûÃÇ£¬ÔÚËûÃDZàÖƲƱ¦Ä¿Â¼ºÍ·â´æ²Æ±¦Ê±£¬ËûΪËûÃǵ¹²è¶ËË®¡¢ËÍ·¹¡¢µÝÏãÑÌ¡£±¾ÊÇÒ»¸öÖÖË®µ¾µÄÅ©Ãñ£¬´ÓδÀ뿪¹ý·ÆÂɱö£¬Òò´ËËûѸËÙ¶øÓÖÕýÈ·µØ±æÈϳöÕâЩ»ÊÊÒ³ÉÔ±ÊǺÜÓÐ˵·þÁ¦µÄ¡£µ±¿´µ½ÖñÌ﹬µÄÕÕƬʱ£¬±¾ÉñÇéÄýÖØ£¬²¢¿ªÊ¼µÍÒ÷ÈÕ±¾Ãñ¸è¡¶Ó£»¨Ê¢¿ª¡·£¬Ëû˵ÖñÌ﹬³£ÔÚËûÃæÇ°³ªÕâÊ׸衣
¡¡¡¡ÔÚд¡¶´óºÍÍõ³¯¡·ÄDZ¾ÊéµÄ×îºó½×¶Î£¬ÎÒÃǵÃÖª1945Äê10Ô£¬ÃÀ¹úÇ鱨ÈËÔ±·¢ÏÖÁËÈÕ±¾ÔÚ·ÆÂɱöµÄһЩ²Ø±¦½ð¿âµÄµØµã£¬²¢ÃØÃܵØÈ¡»ØÁ˼ÛÖµÊýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄ»Æ½ð¡¢°×½ð¼°ÁãÉ¢µÄ±¦Ê¯¡£Èç¹ûÕâÒ»ÐÅÏ¢ÊÇÕæµÄ»°£¬ÄÇôËü½ÒʾÁËÒ»¸öÃÀ¹úÕþ¸®ÑÚ¸ÇÁË°ë¸öÊÀ¼Í¡¢²»Í¬Ñ°³£µÄ¹ú¼ÒÃØÃÜ¡£ÎÒÃÇÈÏΪÕâһ˵·¨ÖµµÃ½øÒ»²½µ÷²é£¬Òò¶øÓÐÁË¡¶»Æ½ðÎäÊ¿¡·Õâ±¾Êé¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇÎÒÃÇ×ÔÄÇÒÔºóËùÁ˽âµÄһЩÇé¿ö£º
¡¡¡¡1945Äê9ÔÂ2ÈÕ£¬ÔÚ½Óµ½ÈÕ±¾ÕýʽͶ½µµÄ֪ͨºó£¬É½Ï½«¾ü¼°Æä²ÎıÈËÔ±´ÓλÓÚ¿ªÑӸɣ¨Kiangan£©µÄÒªÈûÀï³öÀ´£¬°ÑËûÃǵľüµ¶½»¸øÁËÓÉÏܱøÉÙ×ô½Ü¿Ë¡£¿ÏÎÖÎ÷£¨JackKenworthy£©ÂÊÁìµÄÒ»Ö§²¿¶Ó¡£Ëæºó£¬ËûÃDZ»´øµ½ÁËλÓÚÂíÄáÀ½¼ÍâµÄбÈÀû±´µÂ£¨NewBilibad£©¼àÓü¡£¢Û
¡¡¡¡ÓÉÓÚÊýÔÂÇ°ÑÒÔ¨Èý´Î£¨IwabuchiKanji£©º£¾üÉϽ«ÊÖÏµĺ£¾üºÍº£¾ü½ս¶ÓÊ¿±øÔÚÂíÄáÀËù·¸µÄÁîÈË·¢Ö¸µÄ±©ÐУ¨ÔÚûÓÐÊܵ½³Í·£µÄÇé¿öÏ£¬É½ÏÂÈÃËûÃÇÀ뿪Á˸ÃÊУ©£¬É½Ï±»Ö¸¿Ø·¸ÓÐÕ½Õù×¶øÇÒÉóÅÐÆÚ¼äûÓÐÌáµ½ÈÕ±¾ÇÀ½Ù²Æ±¦µÄÎÊÌâ¡£µ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÖªµÀÓÐÒ»¸öÒþ±ÎµÄÉóÅÐÒé³Ì¡£ÓÉÓÚÖ»Òª¿½´òɽϽ«¾ü¾Í»á±»ËûµÄ±ç»¤ÂÉʦËù·¢ÏÖ£¬Òò´ËɽÏÂûÓÐÊܵ½ÕÛÄ¥£¬µ«ËûÊÖϵIJÎıÈËÔ±Êܵ½ÁË¿½´ò£¬É½ÏµÄ˾»úСµº£¨Kashii£©ÉÙ×ôÊܵ½ÁËÌرðµÄ¹Ø×¢¡£¢Ü×Ô1944Ä꣬ɽÏ´ÓÂúÖÞµ÷À´½Ó¹Ü·ÆÂɱöµÄ·ÀÊØÈÎÎñºó£¬ËûÒ»Ö±ÊÇɽϵÄ˾»ú¡£¸ºÔð¶ÔСµº¿½´òµÄÊÇһλÃÀ¼®·ÆÂɱöÇ鱨¹ÙÔ±£¬Ãû½ÐÈûΤÀïŵ¡£¼ÓÎ÷ÑÇ¡£µÏÑÇ˹¡£Ê¥ÂÞÂíÄÉ£¨SeverinoGarciaDiazSantaRomana£©£¬ËûÊÇÒ»¸öÓÐÐí¶àÃû×Ö¼°¶àÖØÐÔ¸ñµÄÈË¡£ËûµÄÅóÓѳÆËûΪ¡°É£µÙ¡±£¨Ê¥µ®ÀÏÈË£©¡£ËûҪСµº½»´úËûÇý³µËÍɽÏÂÈ¥¹ýµÄÿһ¸öµØ·½£¬ÄÇÀïÒþ²Ø׎ð¿éºÍÆäËû±¦²Ø¡£¢Ý
¡¡¡¡ÎÒÃÇÁ˽⵽¸ºÔð¼à¶½É£µÙµÄ¾ÍÊÇ°®µÂ»ª¡£G¡£À¼Ë¹´ú¶û£¨Edward¡£G¡£Lansdale£©ÉÏËûÊǺóÀ´ÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄÀäÕ½¶·Ê¿Ö®Ò»¡£1945Äê9Ô£¬37ËêµÄËûÍêÈ«ÎÞ×ãÇáÖØ£¬ÊÇÒ»¼Ò¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ׫¸åÈË¡£Õû¸öÕ½ÕùÆڼ䣬Ëû¶¼Ôھɽðɽ¶È¹ý£¬ÎªÃÀÕ½ÂÔÇ鱨¾Ö£¨OSS£¬ÃÀÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÇ°Éí¡ª¡ª¡ªÒëÕߣ©Ð´Ðû´«²ÄÁÏ¡£1945Äê9Ôµף¬¶Å³ÃÅÏÂÁî½âÉ¢Õ½ÂÔÇ鱨¾Öʱ£¬ËûʱÀ´ÔËת¡£ÎªÁ˱£´æÃÀ¹úÇ鱨»ú¹¹µÄ×ʲú£¬Õ½ÂÔÇ鱨¾ÖµÄ¸ºÔðÈËÍþÁ®¡£¶àŵÍò£¨WilliamDonovan£©½«ÓйØÈËÔ±µ÷µ½ÆäËûµÄÕþ¸®ºÍ¾ü¶Ó²¿ÃÅ£¬À¼Ë¹´ú¶ûÉÏξÓëÆäËû50ÃûÔÚ»ú¹Ø»ìʵÄÈËÔò±»µ÷µ½Î»ÓÚ·ÆÂɱöµÄ½¾üG¡2²¿ÃÅ¡£ÔÚÄÇÀÀ¼Ë¹´ú¶ûÌýµ½ÁËÓйØÉ£µÙÕýÔÚÉóѶɽϽ«¾üµÄ˾»úµÄÇé¿ö£¬²¢×÷Ϊ¹Û²ìÕß²ÎÓë½øÀ´¡£¢Þ
¡¡¡¡µÚ¶þ½Ú
¡¡¡¡10Ô³õ£¬Ð¡µºÖÕÓÚÕй©£¬²¢´øÀ¼Ë¹´ú¶ûºÍÉ£µÙÈ¥ÁËλÓÚÂíÄáÀ±±²¿É½ÇøµÄÊ®¼¸´¦²Ø±¦µã£¬ÆäÖÐÁ½´¦ºÜÈÝÒ׾ͱ»´ò¿ªÁË¡£ËùÓÐÖªµÀÕâ¼þʵÄÈË£¬´ÓÂó¿Ë°¢Éª½«¾üµ½¶Å³ÃÅ×Üͳ£¬¶Ô²Ø±¦½ð¿âÀïËù·ÅµÄ¶«Î÷¶¼¸Ðµ½Õ𾪡£
¡¡¡¡ÔÚÉ£µÙ¼°ÆäÖúÊÖ×ÅÊÖ´ò¿ªÆäÓà²