ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¿ÆÑ§Ê·(ÉÏ)-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½ßÁË¡£±£ÊصÄÂÞÂíÈ˽ßÁ¦·´¶ÔÏ£À°Ë¼ÏëδÀ´µÄ°ÔȨ¡£ÕâÖÖÇéÐ÷ÔÚ¼à²ì¹Ù¿¦ÍÐ
£¨Cato¡¡the¡¡Censor£¬¹«ÔªÇ°234¡ª149¡¡Ä꣩µÄÖø×÷ÖÐÁ÷¶³öÀ´¡£Õâ¸ö¿¦ÍÐ
ÊÇÁíÒ»¸ö±È½ÏÓÐÃûµÄ¿¦ÍеÄ׿¸¸¡£ÀÏ¿¦ÍÐÔÚÍíÄêд³öÁ˵ÚÒ»²¿À­¶¡ÓïũҵÂÛ
Öø£¬¸½´øµØÏòÎÒÃÇÌṩÁËһЩÓйØÂÞÂíҽѧµÄ×ÊÁÏ¡£´óÔ¼ÔÚͬһʱºò£¬ÒѱÈ
Â×ÈË´÷°Â½ú˹£¨Diogenes£©°Ñ˹¶à¸ÁÅɵÄÕÜѧǡµ½ÂÞÂí¡£Õâ¸öѧ˵£¬ºóÀ´¼Ó
Éϲ¨Èü¶«Äá°Âѧ˵ÖаØÀ­Í¼Ö÷ÒåµÄÒªËØ£¬±ä³ÉÁËÂÞÂíËùÌØÓеÄÕÜѧ£¬ÀúʱÈý
°ÙÄêÖ®¾Ã£¬ÔÚÂí¿É¡¤°ÂÀïÂԻʵۣ¨Emperor¡¡Mdrcus¡¡Aurelius£©µÄÖø×÷ÖеÇ
·åÔ켫¡£²¨Èü¶«Äá°ÂËùÒÔÖµµÃºóÈ˼ÍÄ»¹ÒòΪËûÊÇÒ»¸öÓÎÀú¼Ò£¬ÌìÎÄѧ¼Ò£¬
µØÀíѧ¼ÒºÍÈËÀàѧ¼Ò¡£ËûÒÔÌ«ÑôºÍÔÂÁÁµÄÁªºÏ×÷ÓýâÊͳ±Ï«£»ÊÂʵÉÏ£¬ÌìÌå
¶ÔµØÉÏÊÂÎïµÄÓ°ÏìËÆºõ¾ÍÊÇËûµÄÕÜѧµÄ±¾ÖÊ¡£Ëû°ÑÖæË¹·ÅÔÚÃüÔËÖ®ÉñÉÏÃæ£»
ËûµÄ¹Ûµã´øÓÐ×Ú½ÌÉ«²Ê£»µ«ÊÇËûÏàÐŲ·óߺÍÕ¼ÐÇÊõ£¬ÔÚÏòÅ·ÖÞ´«²¼ÕâЩ˼Ïë
·½Ã棬ËûËù³öµÄÁ¦»òÐí±ÈÈκαðµÄÈ˶¼¶à¡£Ëû×¢Ê͹ý°ØÀ­Í¼µÄ¡¶µÙÂõŷƪ¡·£»
ËûµÄ¿ÆÑ§Ò²Ïó°ØÀ­Í¼µÄ¿ÆÑ§Ò»Ñù£¬ÊÇ´ÓËûµÄÕÜѧÖÐÍÆÑݳöÀ´²¢ÎªËûµÄÕÜѧ·þ
ÎñµÄ¡£

Á½´úÒԺ󣬵½¹«ÔªÇ°Ò»ÊÀ¼Í£¬ÂÞÂíÈ˾ÍÕ÷·þÁËÈ«ÊÀ½ç£¬µ«ÊÇÏ£À°µÄѧÊõ
Ò²Õ÷·þÁËÂÞÂíÈË¡£ÂÞÂí·¨ÂÉѧ¼ÒºÍÕþÖμÒÎ÷ÈûÂÞ£¨Mar¡­cus¡¡TulliusCicero£¬¹«ÔªÇ°106¡ª43¡¡Äê×óÓÒ£©£¬ÔÚ´´Á¢À­¶¡ÓïµÄÕÜѧÓïÑÔºÍÆÕ¼°Ï£À°ÕÜ
ѧ·½Ã棬Óкܴó¹±Ïס£Ëûд¹ýÒ»²¿ÌÖÂÛÓîÖæÕÜѧµÄÖø×÷¡¶ÉñÐÔÂÛ¡·£¨de¡¡Natura¡¡
Deorunm£©£¬ÆäÖÐÔØÓв»ÉÙ¹ØÓÚµ±Ê±µÄ¿ÆÑ§ÖªÊ¶µÄ×ÊÁÏ¡£Ëû»¹Ìá³öÒ»¸öÓйØÈË
ÌåµÄÄ¿µÄÂÛµÄѧ˵£¬²¢ÇÒ¶à´Î¶ÔÃÔÐźÍÎ×ÊõººÊ½½øÐÐÓÐÁ¦µÄÅê»÷¡£

Ï£À°µÄ¿ÆÑ§ÕÜѧ¡ª¡ªÔ­×ÓÂÛ¡ª¡ªÔÚ¡¶ÎïÐÔÂÛ¡·£¨de¡¡Rerum¡¡Naturc£©³¤
Ê«Öеõ½Â¬¿ËÀ³ÐÞ£¨Titus¡¡Lucretius¡¡Carus£¬¹«ÔªÇ°98¡ª55¡¡Äê×óÓÒ£©µÄ
²ûÊͺÍÔÞÃÀ¢Ù¡£ÕâÆª³¤Ê«£¬ÏóÎ÷ÈûÂÞµÄijЩɢÎÄÒ»Ñù£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ´òµ¹ÃÔÐÅ£¬ÍÆ
³çÒÔÔ­×ÓÕÜѧºÍ»úеÕÜѧΪ´ú±íµÄÀíÐÔ¡£´ÓÒ»¸ö·½ÃæÀ´¿´£¬Â¬¿ËÀ³ÐÞ¼ÓÉÏÒÁ
±Úð¯Â³£¬»¹²»¼°Áô»ù²®ºÍµÂÚÓ¿ËÀûÌØ¸»ÓÚÏÖ´ú¾«Éñ£¬ÒòΪËûµÄԪʼԭ×Ó²»Ïò

G¡£SartonLsis£»No¡£l6£¬1924£®p¡£74¡¡ÀïµÄÊéÆÀ¡£

¢Ù¡¡H¡£A¡£J¡£Munro£»¡¡Lucrelius£»¡¡Text¡¡£¬¡¡Notes¡¡and¡¡Translation¡¡£¬¡¡3¡¡vols¡£¡¡4th¡¡ed¡£Lonoon£»¡¡1905¡ª191O¡¡²¢¿´references¡¡
for¡¡Democritus¡¡Í¬ÊéµÚ21¡¡Ò³¼°E¡£N¡£da¡¡CAndrade£»¡¡The¡¡scientific¡¡Significance¡¡of¡¡Lucretius£»¡¡introduction¡¡to¡¡
Munro's¡¡Lucre¡­¡¡tius£»¡¡4th¡¡ed¡£1928¡£¡¡

ËÄÃæ°Ë·½Ô˶¯£¬¶øÊÇ¿¿×Ô¼ºµÄÖØÁ¿£¬´©¹ýÓÐÏÞµÄÕæ¿Õ£¬ÒÔͬµÈËÙ¶È£¬ÏòÒ»Æð
¾Û£¡£Â¬¿ËÀ³ÐÞµÄʫƪÖÐûÓÐÈκÎеÄ˼Ï룬µ«ÊÇ£¬ËüÀûÓÃÔ­×ÓÂÛÕߵļû½â£¬
ÒÔ¸»ÀöÌûʵĴÊÔåÐû²¼£¬Òò¹ûÐÔÔ­ÀíÖ§Åä×ÅÍòÎ´Ó¿´²»¼ûµÄË®ÕôÆûµÄÕô·¢£¬
Ò»Ö±µ½ÎªÓîÖæµÄ·¢¹âµÄ¾«±ÚËù°üΧµÄÌìÌåµÄׯÑÏÔ˶¯¶¼ÊÇÈç´Ë¡£

Õâ¸öÊÀ¼ÍµÄ×îΰ´óµÄÈËÎïÊÇ¿­Èö£¨Gaius¡¡Julius¡¡Caesar£¬¹«ÔªÇ°100

¡ª44¡¡Ä꣩¡£ÎÒÃÇËùÒÔÖ÷Òª¶ÔËû¸Ðµ½ÐËȤ£¬ÊÇÒòΪËûÔÚË÷Î÷¼ªË¹£¨Sosigenes£©

µÄ¼¼Êõ°ïÖúÏ£¬ÐÞ¶©ÁËÈåÂÔÀú·¨£¨julian¡¡calendar£©¡£

ÒÔ365¡¡1/4¡¡Ê±ÌìΪһÄê¡£Õâ¸ö¹À¼ÆÊýʧ֮¹ý´ó£¬½¥½¥ÒýÆð¶ÔÈպͼ¾ºòµÄ
²îÒì¢Ú¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÐÞ¶©Á˵ÄÀú·¨ÔÚÅ·ÖÞÒ»Ö±Á÷Ðе½1582¡¡Ä꣬µ±Ê±Îó²î´ïµ½
Ê®Ìì¡£µ½ÄÇʱ£¬½Ì»Ê¸ñÀ׸çÀïÊ®ÈýÊÀ£¨pope¡¡Gregory£©²ÅÏÂÁî¼ÓÒÔ¾ÀÕý¡£ÔÚ
ËÕ¸ñÀ¼£¬1600¡¡Äê¾Í¼ÓÒÔ¾ÀÕý£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÓ¢¸ñÀ¼£¬µ½1752¡¡Äê²Å¼ÓÒÔ¾ÀÕý¡£¿­
Èö»¹¼Æ»®ÔÚÂÞÂíµÛ¹úÈ«¹ú½øÐвâÁ¿¡£ºóÀ´°¢¸ñÀïÅÁ£¨Agrippa£©°ÑÕâ¸öÈÎÎñ¸¶
ÖîʵÐУ¬²¢°Ñ²âÁ¿½á¹û»æÈëÒ»·ùÊÀ½ç´óµØÍ¼ÖС£

¹«Ôª20¡¡Äê×óÓÒ£¬ÅÔÍÐ˹µÄ°¢ÂêÏ¢ÑǵÄË¹ÌØÀ­²¨£¨Strabo¡¡ofAmasia¡¡ln¡¡
Pontus£©ÓÃÏ£À°ÓïдÁËÒ»²¿È«ÃæµÄµØÀíÑ§Öø×÷¡£Õâ²¿Öø×÷¶Ôµ±´úµÄÆäËû¿ÆÑ§
Ò²ÓÐËù˵Ã÷¡£ÂÞÂíÈ˶«Õ÷Î÷ÌÖ£¬×ÔȻʹÈËÃǶԵØÇò±íÃæµÄ֪ʶ²»¶ÏÔö¼Ó£¬Ãè
дµÛ¹úµÀ·µÄÂÃÐÐÖ¸ÄÏÒ²ÔÚÕâʱ¿ªÊ¼³öÏÖ¡£

Î¬ÌØÂ³Î¬°Â£¨Vitruvius£©Ð´ÁËÒ»²¿½¨ÖþѧÂÛÖø£¬ÆäÖÐÏêϸÐðÊöÓйصÄÎï

Àíѧ֪ʶºÍ¼¼Êõ֪ʶ¡£ËûÒѾ­Á˽âÉùÒôÊÇ¿ÕÆøµÄÕñ¶¯£¬²¢ÇÒ¶Ô½¨ÖþÒôÀÖѧ×÷

ÁË˵Ã÷¡£ÕâÊǹØÓÚ½¨ÖþÒôÀÖѧµÄÒÑÖªµÄ×îÔçµÄ˵Ã÷¡£

ÂÞÂí¾üÈ˺͹¤³Ìʦ¸¥ÀÊÌáŬ£¨Sextus¡¡Julius¡¡Frontinus£¬¹«Ôª40¡ª103
Ä꣩¶ÔÁ÷ÌåÁ¦Ñ§Ìá³öһЩÓÐÒæµÄ¼û½â¡£Ëû×ö¹ýÂÞÂíµ¼Ë®¹Ü¼à²ì¹Ù¢Ù¡£Ëû̸µ½ÁË
ÂÞÂíµÄ¸øË®¹¤³Ì£¬²¢ÇÒÓÉʵÑéÖз¢ÏÖ£¬Ë®ÓɹܿÚÁ÷³öʱ£¬Ë®Á÷µÄËٶȲ»µ«¾ö
¶¨ÓڹܿڴóС£¬¶øÇÒ¾ö¶¨ÓڹܿÚÔÚË®ÃæÏµÄÉî¶È¡£

ζ¼ª¶û£¨Virgi1£¬¹«ÔªÇ°30¡¡Äê×óÓÒ£©ÔÚ¡¶Å©ÊÂÊ«¡·£¨Georgics£©ÖÐÃèд
ũʼ¼ÊõºÍũʵÄÊ«Òâ¡£ÍßÂÞ£¨Varro£©Ò²Ð´¹ýÒ»±¾¹ØÓÚũʵÄÊ飬ÆäÖмÇÔØ
Á˹۲ìÖ²ÎïÉú³¤µÄ½á¹û£¬²¢ÇÒ°µÊ¾¼²²¡µÄ´«È¾ÊÇÓÉÓÚÈâÑÛ¿´²»¼ûµÄ΢ÉúÎïËù
Ö¡£

¹«Ôª14¡¡Äê×óÓÒ£¬Ôڰ¹Å˹¶¼ÖÎÏ£¬ÂÞÂí½¨Á¢Á˵ÚÒ»Ëù¹«Á¢µÄÏ£À°Ò½Ñ§
У¡£µ±´ú×îºÃµÄÒ½ÉúÊÇÈû¶úËÕ˹£¨Celsus£©¡£ËûÔÚÌá±ÈÀûÎÚ˹£¨Tiberius£©
ÔÚλʱÆÚ£¬ÓÃÀ­¶¡ÓïдÁËÒ»²¿ÖØÒªµÄÄÚÍâ¿ÆÒ½Ñ§ÂÛÖø¡£ÕâÊÇÎÒÃǹØÓÚÑÇÀúɽ
´óÀïÑǵÄҽѧʷºÍµ±´úÂÞÂíҽѧʷµÄ֪ʶµÄ55¡¡Ö÷ÒªÀ´Ô´¡£Èû¶úËÕ˹ÃèдÁ˺Ü
¶à¾ªÈ˵طûºÏÏÖ´ú¾«ÉñµÄÍâ¿ÆÊÖÊõ£¬ÔÚҽѧÉϲÉÈ¡ÁËÖмä·Ïߣ¬ÔڹŴúµÄ¾­
ÑéѧÅɺͷ½·¨Ñ§ÅÉÖ®¼ä²»Æ«²»ÒУ¬¼ÈÏàÐÅÀíÂÛ£¬ÓÖÏàÐŹ۲졣ËûµÄÖø×÷ÔÚÕû
¸öÖйÅʱ´úÒÅʧÁË£¬ºóÀ´ÓÖ¼°Ê±ÖØÐ·¢ÏÖ£¬Ê¹ÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úµÄҽѧÊܵ½Ó°Ïì¡£

ÔÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶×óÓÒ£¬µÚ°Â˹¿ÆÀíµÂ£¨Dioscorides£©£¬Ò»¸öÖ²Îïѧ¼Ò

ºÍ¾üÒ½£¬Ð´ÁËÒ»²¿¹ØÓÚÖ²ÎïѧºÍҩѧµÄÊ飬ÐðÊöÁËÁù°ÙÀ´ÖÖÖ²Îï¼°ÆäÒ©ÐÔ¢Ù¡£
ÔÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬Ñ§ÊõµÄ¸´ÐËÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÒѾ­³öÏÖÁË¡£
ÓÐһλÂÞÂí¹«ÃñÀÏÆÕÁÖÄᣨPliny£¬23¡ª79¡¡Ä꣩£¬ÓÈÆäÖµµÃÎÒÃÇ×·Äî¡£

¢Ú
ÈåÂÔÀúÒÔ365¡¡ÓÖ1/4¡¡ÈÕΪһÄ꣬½Ï֮ʵ¼Ê³¤ÁË11¡¡·ÖÖÓ£¬ÔÚ¶«Å·¸÷¹úÑØÓÃÖÁ½ü´ú£¬ÔøÂÔÀúºÍ¼¾½ÚµÄ²îÒ죬
µ½ÏÖÔÚ´ï13¡¡ÈÕÖ®¶à¡£¡ª¡ªÒë×¢

¢Ù
¡¶´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Êé¡·Art¡£¡°Hydrosechanics¡±£¬9th¡¡ed£»¡¡G¡£Sarton£»loc¡¡cit¡£¡¡p¡£255¡£¡¡

¢Ù¡¡
G¡£Sarton£»¡¡Loc¡£¡¡cit¡£¡¡p¡¡¡£¡¡258£»¡¡Goodyear¡¡Ó¢Òë±¾£¨1655£©£»R£®T¡£Gunther£»¡¡Oxford1934¡£Isis£»¡¡No¡£65£®¡¡1936£¬p¡£261¡£¡¡


ËûдÁËÒ»²¿¡¶×ÔȻʷ¡·£¨Naturalis¡¡Historia£©£¬¹²ÈýÊ®Æß²á¡£ÕâÊÇ

Ò»²¿°üÂÞÁËÄǸöʱÆÚµÄÈ«²¿¿ÆÑ§ÒÔ¼°Ò»ÏµÁб»ÒÅÍüµÄÏ£À°ºÍÂÞÂíÖø×÷¼ÒµÄÖª

ʶºÍÐÅÄîµÄ°Ù¿ÆÈ«Êé¢Ú¡£Ëû´Ó×ܵÄÓîÖæÀíÂÛ¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±½²µ½µØÇòºÍËüµÄÄÚÈÝ¡£

ËûÈÏΪÓîÖæÊÇÓÉÌì¿ÕºÍ¿Õ¼äÖеÄÐÇÌå×é³ÉµÄ£¬¶¼ÊÇÉñµÄ±íÏÖ¡£È»ºó£¬Ëû¾Í½²

µ½µØÀí£¬½²µ½È˺ÍÈ˵ÄÉíÐÄÌØÐÔ£¬½²µ½¶¯Î·ÉÄñ£¬Ê÷ľ£¬Å©Òµ£¬É­ÁÖ£¬Ô°

ÒÕ£¬Äð¾Æ£¬½ðÊôµÄÐÔÖʺÍÓÃ;£¬ÒÔ¼°ÃÀÊõµÄÆðÔ´ºÍʵ¼ù¡£ËûÓÖͬÑùÉîÐŲ»ÒÉ

Ëû½²µ½Ê¨×Ó£¬¶À½ÇÊ޺ͷï»ËµÄ×ÔÈ»Éú»îÊ·£¬²»ÄܰÑÏÖʵµÄ¶«Î÷ºÍÏëÏóµÄ¶«Î÷£¬

ÕæÊµµÄÊÂÇé¡¢¿ÉÐŵÄÊÂÇéºÍ²»¿ÉÄܵÄÊÂÇéÇø±ð¿ªÀ´¡£ËûÌæÎÒÃDZ£ÁôÁ˵±Ê±µÄ

һЩÃÔÐÅ£¬³ÏÐijÏÒâµØÐðÊöÁ˸÷ÖÖÎ×ÊõµÄʵ¼ùºÍ¹¦Ð§¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐë¼ÇµÃ£¬

ËûÊÇΪÁË×·Çó×ÔȻ֪ʶ¶ø¹±Ï׳ö×Ô¼ºµÄÉúÃüµÄ¡£ÕâÊÇËûµÄ¹âÈÙ¡£µ±Î¬ËÕÍþ»ð

ɽ´ó±¬·¢£¬»ÙÃðÁËÅÓÅà³Ç£¨pompeii£©ºÍÏ£¶û¹ÃÀ¼³Ç£¨Herculaneum£©µÄʱºò£¬

ËûÕýÔÚͳÂÊÂÞÂíº£¾ü¡£ËûÉϰ¶È¥¹Û²ìÕâ´Î·­Ì츲µØµÄ±ä»¯£¬ÉîÈëÏյأ¬ÖÕÓÚ

Ϊ±©Óê°ãÂäϵĻðɽ»ÒËùÑÚÂñ¡£

ÎÒÃǹØÓÚÏ£À°ÕÜѧ¼ÒµÄ֪ʶ£¬ÊÂʵÉÏ»¹ÓйØÓÚÏ£À°ÕÜѧµÄ֪ʶ£¬ºÜ¶àÊÇ
´Ó¡¶ÕÜѧ¼ÒÁд«¡·£¨Lives¡¡of¡¡the¡¡Philosophers£©Ëù±£´æµÄ×ÊÁÏÖеÃÀ´
µÄ¡£Õâ±¾ÊéÊǶþ°ÙÄêºóµÚÅ·¸ùÄᡤÀ­¶ûÐÞ£¨DiogenesLaertius£©ËùдµÄ¡£µ«
ÊÇ£¬ÎÒÃÇÒ²´ÓÆÕ¬Ëþ¿Ë£¨50¡ª125¡¡Äê×óÓÒ£©µÄÖø¡¡56¡¡×÷¢ÙС£¬µÃµ½Ò»Ð©×ÊÁÏ¡£
ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÖø×÷ÖÐ̸µ½ÔÂÇòµÄ¹¹Ô죬²¢ÇÒÐðÊöÁËÂÞÂíµÄÉñ»°¢Ú£¬Ìá³öÁ˶Ը÷ÖÖ
×ڽ̽øÐбȽÏÑо¿µÄÖ÷ÕÅ¡£ÎÒÃÇ»¹±ØÐëÌáµ½µ±´úµÄÁíÍâÁ½Î»Àúʷѧ¼Ò£¬¼´Ô¼
ɪ·¨Ë¹£¨Josephus£¬37¡ª120¡¡Äê×óÓÒ£©ºÍËþÎ÷ÍÓ£¨Tacitus£¬55¡ª120¡¡Ä꣩¡£
ǰÕßдÁËÒ»²¿ÓÌÌ«È˵ļǼ£¬ºóÕßÊÇÔçÆÚ²»ÁеߺÍÈÕ¶úÂüµÄÕþÖκÍÉç»áÀúÊ·
µÄÖØÒªÀ­¶¡È¨Íþ¡£

ÔÚºóÀ´µÄÈýÊ®ÄêÖУ¬µ±ÌìÎÄѧ¼ÒÍÐÀÕÃÜÔÚÑÇÀúɽ´óÀïÑǹ¤×÷µÄʱºò£¬Ï£
À°Ò½Ñ§ÔÚÑÇÀúɽ´óÀïÑÇ¡¢ÂÞÂíÒ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡